SL_intervju_137-AMB
Program
of
Transcribed by Signe Laake,
version 3
of 051220
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
137
AMB
-
em så da skal vi # snakke litt først om hvor du er født og oppvokst hen da?
137
-
m ja # jeg er født i Oslo # m
+[pron=uklart]
# på Ullevål sykehus
-
og så har jeg vokst på Holmlia
AMB
-
å ja # ok # åssen var det å vokse opp da
+[pron=uklart]
?
137
-
m helt fint # egentlig #
[pron=uklart-]
det har ikke
[-pron=uklart]
det har fått mye e dårligere rykte enn det det # hvordan det egentlig er der
AMB + 137
-
1:
ja # ja det tror jeg nok
2:
* ja
AMB
137
-
det er veldig sånn # bra tilhøringhet der ute egentlig sånn # fellesskap
-
selv om # ja # det har jo ikke sånn inntrykk i avisene og sånn
[latter]
AMB + 137
-
1:
nei # nei men man får jo alltid bare høre det negative sant i e avisa
2:
* ja ja
-
1:
em men e m kan du huske noe sånt
+[pron=uklart]
spesielt ifra barndommen?
2:
mm
-
1:
hva er det første du kan huske? #
[latter]
2:
137
-
det første jeg kan huske?
AMB
137
-
nei det var vel ## e når jeg gikk i barnehagen på # jeg bodde de to første åra av livet mitt på Grefsen ## før mamma og pappa ble skilt
-
og da # gikk vi til barnehagen og telte biler # det husker jeg
[latter]
AMB
137
-
ja # kunne alle bilmerkene #
[pron=uklart-]
når jeg var
[-pron=uklart]
tre år
[latter]
## det var litt morsomt
AMB
-
ja # em hvor har du gått på skole hen da?
137
-
m det er alle år på Holmlia
AMB + 137
-
1:
ja # barneskole og ungdomsskole og ...
2:
* ja
137
-
Lysetjernet skole og # Holmlia ungdomsskole ## og så her på Nordstrand da de tre siste årene
+[pron=uklart]
nå
AMB
-
ja # er det allmenn eller?
137
AMB
-
ja # e kan du huske noe s- e spesielt ifra # barneskolen
137
-
e ## tja # jeg
+[pron=uklart]
vet ikke jeg
[latter]
AMB
-
noe sånn # episoder
+[pron=uklart]
eller?
137
-
nei # e vi spilt- jo jeg
+[pron=uklart]
husker når vi spilte fotball # og det blåste så fælt at e måla blåste ned
[latter]
og velta
[latter]
-
det var storm det husker jeg
[latter]
# for da sto jeg i mål og holdt på å # få ballen rett i huet
[latter]
nei målet i hue
AMB + 137
-
1:
ja sånn # bang
[latter]
2:
* mm
137
-
det hadde vel ikke vært så trygt
[latter]
AMB
-
nei # det
{uforståelig}
+[leende]
# ja
137
AMB
-
hva brukte dere å gjøre i friminuttene på skolen da?
137
-
e det var fotball hver dag
[latter]
hele tiden
[latter]
AMB + 137
-
1:
sånn ti minutter e # fotballkamper # ja
2:
* ja
-
1:
hva e åssen organiserte dere det da på så kort tid? # husker du det? # eller
2:
*
[pron=me-]
nei
137 + AMB
-
1:
det husker jeg egentlig ikke # det var vel kanskje # fusvalg og andvalg
+[lang=dialekt]
[-pron=me]
2:
-
1:
så veldig fort og så gjerne # a mot b-klassen og sånn # sånn at det var liksom faste lag # før vi starta
2:
-
1:
og så samme lag hele dagen hvis vi valgte lag på starten # sånn at ...
2:
*
[pron=me-]
ja ok
AMB + 137
-
1:
så du
+[pron=uklart]
slapp å # gjøre det om igjen ja ja
[latter]
[-pron=me]
2:
* mm
[latter]
-
1:
em hva brukte du å gjøre i fritida da mens du var liten?
2:
137
-
ja e v- spilte fotball da
[latter]
AMB + 137
-
1:
det var det òg?
2:
* ja
137
-
og så # var jeg
+[pron=uklart]
en del sammen med venner og ## ja # gjorde lekser #
[latter]
AMB
-
ja
[latter]
det må man jo
137
-
ja # mamma var ganske streng på det
[latter]
AMB
-
em hvis du e hvis tenker på m # åssen snakka der som du vokste opp e # åssen vil du karakterisere språket der?
137
-
på Holmlia? # så e der er det ganske spesielt da
-
det er blir jo veldig påvirka av
+[pron=uklart]
at det er så mange # mange forskjellige språk der
-
så det er jo det mange vil kalle sånn # getto-norsk da
-
eller sånn kebab-norsk sånn østkant # bruker masse sånn # wolla-uttykk
+[lang=X]
[latter]
AMB + 137
-
1:
ja # gjør alle det da eller?
2:
*
{uforståelig}
137
-
nei jeg gjør ikke så mye det jeg syns det høres litt dumt ut egentlig
[latter]
-
men e # jeg vet ikke jeg # det er e det
+[pron=uklart]
blir gjerne sånn de som er masse sammen med utlendinger prater sånn fordi
-
det jeg tror det er litt av imaget til # utlendinger at de skal prate sånn
[latter]
AMB + 137
-
1:
så du blir påvirka av de du snakker med ja
+[pron=uklart]
på en
+[pron=uklart]
måte
2:
* ja * mm
AMB + 137
-
1:
ææ
+[pron=uklart]
## em e sånn ja du bor på Holmlia nå # i dag
2:
* ja
137
AMB + 137
-
1:
du bor på Holmlia nå?
2:
* ja
AMB + 137
-
1:
ja # e d- # e hva ville du si hvis du skulle # på måte reklamere for det området eller # lokke noen til å flytte dit?
2:
137
-
nei det er # jeg vet ikke jeg # jeg vet ikke om det så bra å flytte dit egentlig
-
det er # det er # det er som sagt sånn veldig bra fellesskap der
-
men jeg tror også det er ganske lukka miljø vanskelig å komme inn i
-
sånn hvis du kommer utenfra # så er det ganske spesielt ## trur jeg
-
men # sånn hvis ma- barna er så små at de ikke har etablert seg noe sted så er det # fint å flytte til Holmlia
-
mange v- venner og man lærer seg å # toleranse og sånn siden toleranse og
-
å akseptere andre mennesker uansett hvordan de er # siden det er så mye # mange forskjellige # personer og typer som bor der
AMB
137
AMB
-
ja # em er det noen noen ting som ikke er så bra med den plassen?
137
-
ja
[sukking]
# uansett hvem du snakker med fra andre steder
+[leende]
# i Norge så har de jo nesten hørt om Holmlia som et # veldig dårlig sted da
-
så det er # utad så er det ikke så bra
-
men # jeg
[pron=uklart-]
e s-
[-pron=uklart]
sånn som jeg opplever ikke noe negativt sånn # annet enn det ved å bo der
AMB
137
AMB
-
e m kan du beskrive # den boligen # som du bor i nå? # hva slags type bolig er det?
137
-
m det er et rødt rekkehus # med tre etasjer ## og som er # rekkehus sammen med to andre leiligheter da
-
ja
+[pron=uklart]
det er # tre leiligheter i # rekkehuset ved siden av # tre rekkehus
-
ja det er liksom et hus med tre leiligheter i da # som er liksom ved siden av hverandre # som henger sammen
AMB
137
AMB + 137
-
1:
ja så det er ikke flere leiligheter oppå hverandre
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei # det er ikke
137
-
blokk det er # en leilighet med tre etasjer og så er det en leilighet med tre etasjer og så er en det en leilighet med tre etasjer
[-pron=me]
AMB
-
ja # hvor mange rom er det da?
137
-
e vi har vel ## fire soverom tror jeg ## for vi har bygd ekstra i kjelleren
AMB + 137
-
1:
ok # ja ## og så kommer stue og ...
2:
* m * ja
AMB
137
-
stue og kjellerstue og bad og # alt mulig
[latter]
AMB + 137
-
1:
ja # det er jo god plass da
2:
137
AMB + 137
-
1:
ja # e d- # husker du åssen dere bodde sånn på Grefsen?
2:
-
1:
eller det er kanskje så lenge sia
2:
* ja d- ...
137
-
nei
+[pron=uklart]
# jeg husker det vel ikke men jeg har sett film og sånn derfra
-
hvor vi bodde da bodde vi # det det var det leide vi bare da
-
så leide vi en leilighet # i Bjerkealleen ## som var # på et plan # med to soverom # så det
+[pron=uklart]
var ikke så veldig stort
AMB
-
så det er litt forskjell?
137
AMB + 137
-
1:
ja
[latter]
# mm #
[fremre klikkelyd]
# em ja # e da # trur jeg vi har holdt på e # cirka ti minutter #
[latter]
2:
* ja
-
1:
og så har vi kommet gjennom alle spørsmålene så da kan vi jo
2:
137
-
skal jeg ta av
+[pron=uklart]
den her da?
AMB
-
ja # det kan du gjøre
-
nå skal du ut og så ...