HH_intervju_145-AMB
Program
of
Transcribed by Hilde C. Haug,
version 5
of 051221
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
145
AMB + 145
-
1:
e da skal vi begynne og snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så
+[pron=uklart]
hvor er du vokst opp hen?
2:
145
-
e
[labial frikativ]
si det # jeg tror det var # i Østliveien bortpå ### ja
-
jeg husker ikke helt hva det heter men det er oppe ved m #
[fremre klikkelyd]
rundt i
+[pron=uklart]
Nordstrand et eller annet sted
-
og så flyttet vi til # Samvirkeveien nå
+[pron=uklart]
f- da
+[pron=uklart]
jeg begynte på førskolen
AMB
-
å ja # ok # og det er det på Nordstrand òg eller?
145
-
ja det er e # e du tar trikken opp til Sportsplassen og så er det fem minutter å gå
-
så det er e ikke så langt unna
AMB
-
ja # e har du bodd der heile # oppveksten?
145
-
e ja # nesten hele # fram til jeg begynte på førskolen # eller
+[pron=uklart]
-
ja fra e fra f- # førskolen og e # e fram til nå har jeg bodd der
-
før det før der
+[pron=uklart]
så bodde jeg i Østliveien
AMB
-
ja # åssen var det å vokse opp e på Nordstrand da?
145
-
det var veldig fint # og ## ja mange venner og # fint miljø # veldig bra
AMB + 145
-
1:
hva
+[pron=uklart]
e har du noe sånn e e minne ifra barndommen eller ## noe spesielt du kan huske?
2:
*
[labial frikativ]
nei
145
AMB + 145
-
1:
nei # hva er det første du kan huske liksom
+[pron=uklart]
?
2:
* m
+[pron=uklart]
145
AMB
145
-
nei
[sukking]
## første jeg kan huske tror det må være noe fra barnehagen
-
fra
+[pron=uklart]
vi holdt på der men ikke så mye # det er jo
+[pron=uklart]
lenge siden da
AMB
-
ja det er jo det
[latter]
# e e hvor har du gått på skole hen da?
145
-
jeg har gått på B- # Bekkelaget
(no speaker)
AMB + 145
-
1:
[latter]
# ja # da skriver vi liksom sånn # "avbrudd" skriver
{uforståelig}
da
+[pron=uklart]
+[leende]
[latter]
2:
* ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# det var jo utrulig # ja
[latter]
# e hvor var vi nå?
2:
145
-
med barnehaga -hagen var vi e ## så det tidligste jeg kunne huske det var # barnehagen
AMB
-
ja # e hvor har du gått på skole hen da?
145
-
e gått på Bekkelaget # oppe ved # ja Nordstrand e
+[pron=uklart]
Ekebergsletta
-
rundt der e i fra første til # sjuende # hoppet over andreklasse
-
og så på # Brannfjell som ligger like ved siden av fra # e åttende til tiende
-
og så begynte jeg her
AMB + 145
-
1:
ja # e hva
+[pron=uklart]
hva slags klasse går du i nå da #
[pron=uklart-]
tredje eller
[-pron=uklart]
?
2:
* e Elektro
145
-
på # første # året
+[pron=uklart]
# på grunnkurs # det er veldig bra
AMB + 145
-
1:
ja det er kjekt? ## em e kan du huske noe spesielt ifra skoledagene? # sånn på barneskolen?
2:
* fra
+[pron=uklart]
...
145
-
barneskolen? e nei ikke noe annet enn at vi sluttet ganske tidlig på onsdager så sluttet vi kvart på tolv # så var innmari tidlig
-
så e ikke annet enn at vi # startet kvart over åtte og var ferdig veldig tidlig alle dagene
-
og at vi ikke hadde så mye lekser og # ja det var ikke veldig mye skole der da det var mest # moro og sånn
AMB + 145
145
AMB
-
ja # e hva d- brukte dere å gjøre i fri- friminutta på e # barneskolen da
+[pron=uklart]
?
145
-
nei vi
+[pron=uklart]
spilte fotball og # andre greier og ## nei # litt av hvert
AMB
-
ja # em e e sånn som når du vokste opp e hva pleide du å gjøre på i fritida og sånn?
145
-
så vel på en del på tv # på Cartoon Network og de # barnekanalene og
-
ja # lekte litt med lillesøsteren min og # andre ting
AMB
-
e hvis du tenker på sånn #
[fremre klikkelyd]
e åssen folk snakka der som du vokste opp # e åssen vil du karakterisere språket der?
145
-
[pron=uklart-]
vet ikke
[-pron=uklart]
sånn som jeg snakker
AMB + 145
-
1:
det er ikke noe spesielt med det sånn ...
2:
*
{uforståelig}
145
AMB
145
-
bare #
[pron=uklart-]
de har vel
[-pron=uklart]
ikke noe dialekter bare helt vanlig # e
+[pron=uklart]
# det jeg er vant til å høre da
AMB + 145
-
1:
e d- n- e ja k- bor du fremdeles # på Nordstrand # nå?
2:
* jepp
-
1:
ja # e hvis du skulle # på en måte prøve å lokke noen til e de- å flytte den
+[pron=uklart]
til den plassen
2:
-
1:
eller # reklamere for området der hva ville du ha
+[pron=uklart]
sagt da?
2:
145
-
det er em # innmari nærme buss og trikk det er # to minutter å gå til # trikken og bussen # T-banen er det fem minutter
-
og det ligger veldig nærme dagligvarebutikk og em #
[fremre klikkelyd]
# både barneskole og ungdomsskole
-
og faktisk en videregående skole også som ligger helt oppi hverandre # det er fem minutter å gå til hver av de
-
og at e det ellers er # veldig fint strøk
AMB
145
AMB
-
e det
+[pron=uklart]
# er det noen ting som ikke er så bra med det området?
145
-
e nei det er vel egentlig ikke det ikke noe jeg har funnet ut enda i hvert fall
AMB
-
nei
[latter]
# det er jo bra da
[latter]
145
AMB + 145
-
1:
ja # hva e b- hva slags type bolig er det du bor i kan du beskrive den?
2:
145
-
bor i ## en bare
+[pron=uklart]
# i hus # så med en liten hybel ## i tillegg
-
så det er ikke noe sånn # tror det er åtti kvadrat # tre etasjer eller noe sånn ## sånn cirka # jeg
+[pron=uklart]
vet ikke jeg har ikke målt det
-
men e ja
AMB
-
hvor mange rom er det og sånn da?
145
-
tre fire fem rom i hver etasje # kanskje? ## cirka
AMB + 145
-
1:
mm # em ## ja # da er vi jo egentlig e # mer eller mindre ferdig
+[leende]
[latter]
# faktisk
2:
* mm
-
1:
det gikk jo fort det blei litt sånn derre
+[lang=X]
m rart med de der som # kom inn og henta den
+[pron=uklart]
boksen da
2:
-
1:
em men da em # kan jo du # egentlig bare bytte plass med han
2:
145
AMB
-
ja ### skal vi slå av den
(no speaker)