SL_intervju_147-AMB
Program
of 14.11.05
Transcribed by Signe Laake,
version 3
of 051221
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
ok # e da skal begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da
147
AMB
-
så hvor er du vokst opp hen?
147
-
ja jeg e hva blir det da? det blir jo em # rundt Majorstua # Uranienborg # hvis du vet hvor det er
-
jeg har
+[pron=uklart]
liksom bodd # forskjellig steder men r- alt sammen rundt # Uranienborg da
-
gått på Uranienborg skole i ti år # så
AMB
-
ja er det barne- og ungdomsskole det da?
147 + AMB
-
1:
ja det er ungdomsskole og # barneskole # første til
{uforståelig}
...
2:
[pron=me-]
åssen var det å vokse
AMB
-
opp på e # e
{uforståelig}
i det området da?
[-pron=me]
147
-
m nei det var helt fint det #
[pron=uklart-]
er liksom
[-pron=uklart]
# rolig sted
-
hvite mennesker med hvite tenner
AMB + 147
-
1:
ok
[latter]
# ja
2:
*
[latter]
147
AMB
-
e har du noe sånn em #
[fremre klikkelyd]
e m # hva er det første du kan huske ifra barndommen # eller fra du var liten?
147
-
det var litt vanskelig spørsmål ## det det vet jeg ikke
AMB + 147
-
1:
det er vanskelig å komme på noe sånn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kan du huske noen sånn episode eller et eller annet som er
2:
147
-
det første jeg kan huske?
AMB
147
-
nei
+[pron=uklart]
## kanskje det å begynne i barnehagen
-
det må være det første jeg kan huske
AMB
147 + AMB
-
1:
det var litt skummelt da # men det er
+[pron=uklart]
var jo også litt skummelt å begynne på skolen så
2:
-
1:
så # ja
2:
*
[pron=me-]
ja
AMB
-
det er litt sånn nytt og e man kjenner ikke så mange
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
em kan har du noen spesielle minner ifra sk- skoledagene? # sånn barneskolen
147
-
nei det skjedde jo ikke så veldig mye der egentlig #
{uforståelig}
rolig
[latter]
-
nei jeg har ikke noe s- ikke noe spesielt egentlig # som jeg kan komme på
AMB
-
hva pleide dere å gjøre i friminuttene på skolen
147
-
sånn # gå på kiosken og ## sånn # ja
AMB
147
-
når man gikk i sjuende eller åttende eller noe så fikk man sånn # tillatelse for å gå over grensa da
-
det var veldig kult ## de andre liksom sto # og så på oss og # kunne man gå rundt
AMB
-
så sto de og var misunnelige
147
AMB
-
ja # hva pleide du å gjøre i fritida da mens du i
+[pron=uklart]
var liten?
147
-
[labial frikativ]
være sammen med venner og # spille fotball det var liksom det alle gjorde da
AMB
-
mm ##
[fremre klikkelyd]
ja
147
AMB
-
e hvis du tenker på e sånn # åssen folk snakka der som du vokste opp # åssen vil du karakterisere det språket?
147
-
[sugelyd]
[labial frikativ]
det er ganske sånn sossete da # folk har jo ganske mye penger der så
-
så der snakker jo de mange snakker veldig sånn fint # og ordentlig
-
men har
+[pron=uklart]
litt sånn mellomting har l- det er litt sånn sleng og
-
det er ikke helt det er jo
+[pron=uklart]
ikke helt e # helt rent språk men det er jo ikke akkurat som å bo på Tøyen heller # hvis du skjønner
AMB
-
e d- har du liksom tenkt over hva som er forskjellen eller bare at det er?
147 + AMB
-
1:
bruker jo ikke så veldig m- # jeg bor jo også på # be- faren min bor på Tøyen da så jeg er jo litt der også
2:
-
1:
så # men be-
+[pron=uklart]
de bruker jo ikke akkurat så veldig mange sånn ## fremmede ord # sånn innvandrerspråk
2:
-
1:
som da mange # som jeg merka når jeg begynte her da
2:
-
1:
så var det mange som snakka veldig annerledes # som #
[pron=uklart-]
folk som
[-pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
for her
AMB + 147
-
1:
kommer det folk fra hele byen
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja overalt
147
AMB + 147
-
1:
ja ## em # e men bor du nå e # på Majorstua # eller # Uranienborg
2:
*
[pron=me-]
ja jeg bor
147
-
det blir jo ja det blir Uranienborg da
[-pron=me]
AMB
-
ok # ja # e hva ville du si hvis du skulle liksom reklamere for e det området eller # lokke noen til å flytte dit?
147
-
[latter]
{uforståelig}
sagt at det er jo
+[pron=uklart]
fint # det er fint der # fint å bo der # rolig miljø
-
e # ja # jeg vet ikke helt jeg
AMB
-
nei # det er jo bra e reklame det da
[latter]
147
AMB
-
er det noen ting som ikke er så bra med det området da?
147
-
ikke som jeg kommer på egentlig ## jeg syns det er helt fint
AMB
-
ja ## hva slags e b- type bolig er det du bor i da?
147
-
e #
[labial frikativ]
jeg bor jo i leilighet i # et treetasjes hus
-
så det er ganske sånn # stort # og fint
AMB
-
er det stor leilighet da?
147
-
jeg vet ja jo jeg ville si det ja
-
for å være i Oslo så er det stor leilighet
AMB
-
mm # hvor mange rom er det og sånn?
147
-
det er vel ## seks rom eller noe sånn
AMB
147
-
vi er ganske heldige da sånn
[labial frikativ]
siden
-
jeg kan jo jeg # ka- trenger ikke å legge skjul på at jeg ikke er # den id- e liksom # vanlige uranienborger da
-
siden vi e får leid av noen vi kjenner så
-
så de e de fleste som bor rundt der har veldig mye penger som sagt
AMB + 147
-
1:
å ja så de fleste har liksom # mer
[latter]
# ja
2:
* ja *
[latter]
147
AMB
-
men da er dere litt heldige da egentlig
147
AMB
-
men har du bodd f- e ulike plasser e rundt i området?
147
-
ja jeg har jeg har bodd nå har jeg bodd der i ## hvor mange år? ja veldig lenge
-
og
+[pron=uklart]
men jeg har også bodd e ## hvor blir det? ja det blir liksom
-
nei det er jo samme område det er bare # t- hundre meter unna ## så
AMB
-
var det noen forskjell på de to leilighetene da?
147
-
ja nja # ikke så mye egentlig
AMB
-
nei # hvis du skulle sammenligne det sånn ko- e åssen er den fo- # boligen du b- e # bor i nå i forhold til der som du bodde før?
147
-
nei
+[pron=uklart]
altså nå bor jo jeg # i øverste etasje og den forrige var nederste etasje
-
så det er en # litt stor faktor
-
og # ja ## jeg vet ikke helt jeg ## jeg er ikke så veldig flink til sånn # sammenligne ...
AMB + 147
-
1:
nei
[latter]
# nei det er litt vanskelig hvis det er ganske likt og så
[pron=uklart-]
da er det jo
[-pron=uklart]
2:
* ja
AMB + 147
-
1:
ja # mm # nei men e nå trur jeg faktisk at vi er ferdig nå
2:
-
1:
2:
ok
-
1:
da er vi kommet gjennom alle spørsmålene
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så da kan vi slå av her ### sånn
2: