Program
of 15.11.2005
Transcribed by Signe Laake,
version 5
of 060203
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
e vi skal da f- # først snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da # så hvor er du vokst opp?
151
-
jeg er e født i Asker # fødehjemmet der # toogseksti
-
og #
{uforståelig}
# flytta til Heggedal e # fra fødehjemmet
[pron=uklart-]
te- i
[-pron=uklart]
toogseksti da
-
Heggedal er en bygd e to # fem kilometer unna her # mot Drammen liksom # videre utover på veien der
AMB + 151
-
1:
ja # så da er det litt utafor e Asker # kommune?
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
ja # det er ikke
[-pron=uklart]
151
-
sjølve nei det er i kommunen # men det er fem kilometer herfra da
[-pron=me]
-
så det er ikke så veldig lenge langt
AMB
-
ok e
+[pron=uklart]
åssen var det å vokse opp i Asker da?
151
-
nei altså jeg e jeg kan jo egentlig ikke snakke om Asker da for jeg har aldri vokst opp i Asker jeg vokste opp i Heggedal # så m
AMB
-
åssen var det å vokse opp der?
151
-
nei jeg syns det var veldig bra jeg for em
-
vi vi flytta vel e ned til et sted som heter Hvalstad vi bygde på # tomta til morfaren min den gangen
-
i niogseksti-sytti # så vi flytta til Hvalstad
-
og der em ## bodde jeg vel e til jeg blei en e #
{uforståelig}
# nitten nitten år vel # før jeg flytta på hybel
-
jeg
+[pron=uklart]
likte meg aldri nedpå der
-
jeg gikk jo på skole og skoletida mi gikk jo der nede
-
men e jeg sonda
+[pron=uklart]
+[lang=X]
# hele tida til Heggedal for der hadde jeg mine venner
-
for dem dreiv jo med skimiljø og fotballmiljø
-
så jeg e # når jeg
+[pron=uklart]
# fikk meg hybel så flytta jeg til Heggedal igjen # bodde på hybel der
-
og så kjøpte jeg min egen leilighet i # åtteogåtti
-
året etter at jeg # hadde begynt her da
AMB
-
og da var det i Heggedal?
151
AMB
151
-
nei nå flytta jeg fikk meg e samboer # så fikk vi et lite barn # i totusen
-
og da hadde vi kjøpt oss hus uti Røyken # nytt boligfelt der
-
så der bor vi nå
{uforståelig}
jeg har bodd i fem år
AMB
-
{uforståelig}
em kan du huske noe sånn episode ifra barndommen? # eller # hva er det første du kan huske?
151 + AMB
-
1:
nei det første jeg kan huske det er vel at e
2:
-
1:
ja tenker du på veldig tidlig eller? # veldig tidlig av barndommen eller
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
ja eller bare
AMB
-
om du kan komme på noe
+[pron=uklart]
sånn s-
[-pron=me]
151
-
nei jeg stort sett så jeg dreiv e vanka sammen med kompisene mine
-
vi # dreiv med det ene og andre # inntil vi fikk e smaken på # idrettsmiljø
-
og da blei det stort sett fotball om sommeren og # og skihopping om vinteren
-
og før det så m # leika vi vel som al- alle andre barn
-
ikke noe sånne spesielle historier
{uforståelig}
-
veit bare at e det var e veldig godt å væra i det miljø da # vi fant liksom ikke på noe annet
-
det
+[pron=uklart]
var kun idrett # damer kom e langt i # bak- bakre rekke
AMB
151 + AMB
-
1:
ja # det
+[pron=uklart]
var faktisk det altså # lenge #
[pron=uklart-]
så det
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
men det
AMB
-
var det organisert e?
[-pron=me]
151
-
ja det var organisert e vel
+[pron=uklart]
fra lilleputter og oppover
-
den gangen het det bare lilleputter da vet du
-
nå heter det jo miniputter og knøtt og # og sånne ting da # i dag
-
men
+[pron=uklart]
den gangen så var li- e lilleputter # og det var det minste alderstrinnet # den gang
+[pron=uklart]
AMB
-
hvor gikk du på skolen hen da?
151
-
jeg gikk e førsteklasse på # Heggedal barneskole
-
og så # flytta vi som sagt nerover til Hvalstad
-
og da je- jeg var så sjenert # så fant ut det at e jeg kunn- li- like så godt kunne begynne førsteklasse om igjen der nede
AMB + 151
-
1:
å ja
+[leende]
[latter]
# så du gikk to ganger # to ...
2:
*
[pron=me-]
ja to ganger
151
-
førsteklasse #
[fremre klikkelyd]
og det ## det det skulle jeg egentlig ikke ha gjort fant jeg ut
[-pron=me]
-
for det at e de jeg vanka mest sammen med # det var de som e begynte i annenklasse når jeg flytta # til Hvalstad
-
så jeg vanka mest sammen med de som var # like gamle som meg
-
i en e periode fram til e ## ja jeg vil påstå en rundt sjuende klasse sjuende åttende
-
da fikk jeg min egen moped og da begynte jeg å ## kjøre til og fra # utover
+[pron=uklart]
fra Hvalstad utover til Heggedal
-
men jeg sykla innimellom òg da # før jeg ble gammal nok til å kjøre moped
AMB
-
så det er ikke så langt da?
151
-
nei det er v-
+[pron=uklart]
det blir jo kan du si blir vel en e fem seks kilometer herfra og ned til Hvalstad
-
og så blir det fem kilometer herfra til # Heggedal og så blir
+[pron=uklart]
det elleve kilometer
-
så det
+[pron=uklart]
var ikke så kjempelangt # men det var mye harde bakker # det var det
-
så men e jeg har
+[pron=uklart]
alltid e alltid en gang Heggedal alltid Heggedal
-
sånn har det alltid vært
-
men nå i seinere tid så har jo de # som jeg vanka mye sammen med og # var kamerater og # fått barn og blitt skilt igjen og sånne ting da
-
[pron=uklart-]
så når dem e
[-pron=uklart]
dem har stort sett røttene sine i Heggedal dem
+[pron=uklart]
altså
-
dem vil helst bo der # det er noen som har flytta ut # av bygda da
+[pron=uklart]
AMB + 151
-
1:
ja men det vil det jo alltid være
2:
*
[pron=me-]
ja ja ja
151
AMB
-
em # hvis du e tenker på åssen folk snakker der som du vokste opp åssen vil du karakterisere språket der?
151
-
[fremre klikkelyd]
# ja du hører jo på meg nå # "Heggedal" ikke sant # istedenfor å si "Heggedal"
-
så # det er en liten sjanger der
-
men e # ikke noe sånn spesielt jeg reagerte over vi vi prata vel stort sett det samme språket
-
for e det er ganske mange år sia nå
-
men så begynte det jo
+[pron=uklart]
å komma inn e folk fra # andre steder av landet
-
så begynte å reagere litt på det jeg
+[pron=uklart]
jeg husker jo det at e # "hvor kommer du fra?" liksom
-
[pron=uklart-]
og liksom
[-pron=uklart]
kom fra Nordland Trøndelag visste ikke så mye den gangen når
+[pron=uklart]
var liten
-
så men det kom jo selvfølgelig # f- folk som flytta # inn òg # i Heggedal da
AMB + 151
-
1:
ja tenkte dere over sånn åssen dere snakka?
2:
{uforståelig}
151
-
[sukking]
nei jeg gjorde vel ikke det det det tenkte ikke så mye på språket den gangen # jeg gjorde ikke det
-
det har blitt i seinere tid og eldre alder # så det er klart du
-
[pron=uklart-]
men jeg
[-pron=uklart]
{uforståelig}
det flotteste språket jeg veit om det syns jeg faktisk er trøndersk # jeg liker best det
-
så syns jeg
+[pron=uklart]
veldig vanskelig å forstå Stavanger-dialekt # og sogning
-
men resten syns jeg er forholdvis greit å forstå # så
AMB
-
det er vel litt hva man er vant med òg kanskje
151
-
ja det er sikkert det men em # e trønderene syns jeg er e lette å forstå og veldig f- jeg syns det er veldig fint e godt språk
-
bergensere syns jeg er litt for sånn e re- det blir for mye sånn rappkjefthet
+[lang=X]
-
prater så fort e blant annet og det gjør jo egentlig de fra Stavanger òg syns jeg da
-
men dem har jo en liten sånn e #
[lydmalende ord]
# den
-
så
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
men det går så fort vi har en nabo fra Stavanger nå
-
og innimellom så e da skjønner du nesten ikke hva a
+[pron=uklart]
sier og da må
+[pron=uklart]
liksom spørre # eller si "hæ" da
-
men e ## e for meg så spiller det ingen rolle hvor dem kommer fra bare dem er hyggelige mennesker
-
og det
+[pron=uklart]
språket det det lærer du deg etter hvert hvis dem # er naboer av deg
-
så jeg reagerer ikke noe sånn spesielt på det
-
men jeg må si jeg har et favorittspråk og det er trøndersk # det syns jeg er flott
-
og så syns jeg nordlendinger er veldig enkle å forstå
-
i forhold til e det jeg trudde for jeg trudde at e Nordland var langt # vekk herfra # den gangen som jeg var liten
-
men det er jo ikke så veldig langt men det er lettere å forstå dem enn det er å forstå Bergen # nei e sogning eller # Stavanger syns jeg da
-
syns jeg # men jeg har svoger da som kommer fra Syvde # på Sunnmøre
-
han var det ganske vanskelig å forstå i starten # syns jeg
-
men e du lærer deg til det han har jo bodd her nere ganske mange år nå men han prater jo ganske # sunnmørsk ennå altså
-
dem legger liksom ikke helt om
AMB + 151
-
1:
nei men e ja # nei blir jo sånn at man e # blir jo # etter hvert vant med det
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja
AMB
-
ja # men nå bor du på Røyken?
151
-
nå bor jeg i
+[pron=uklart]
Røyken
AMB
151
-
i Røyken # og det er Røyken kommune
AMB
151
-
ja # og der har jeg bodd siden totusen
AMB + 151
-
1:
hva ville du si hvis du skulle e m # liksom reklamere for det området du bor i eller
{uforståelig}
lokke no- ...
2:
* nå?
AMB + 151
-
1:
ja # prøve å lokke noen til å flytte dit
2:
*
[pron=me-]
det er
151 + AMB
-
1:
egentlig ikke så veldig vanskelig for e det spørs hva folk e ønsker
[-pron=me]
2:
-
1:
men e jeg vil
+[pron=uklart]
t- påstå og
+[pron=uklart]
tru # at e folk ønsker akkurat det # stedet som jeg har valgt å bo
2:
-
1:
for der har du #
[fremre klikkelyd]
det er lite sentrum det er det
2:
-
1:
men e det er jo alt er jo under utbygning # så det skal jo # det er jo store planer # at det
+[pron=uklart]
skal bygge ut Røyken
2:
-
1:
for der har vi arealene # men de
+[pron=uklart]
har dårlig økonomi # i kommunen
2:
-
1:
men arealene har vi # og det er jo
+[pron=uklart]
fantastisk natur # det er jo rett ut i Marka omtrent fra # fra kje- # e hagedøra mi
2:
-
1:
m bare
+[pron=uklart]
ta på deg joggetøy og så bare rett ut
2:
-
1:
og så er det et
+[pron=uklart]
lite fint tjern som bruker e
+[pron=uklart]
veldig ofte om sommeren # å bade i
2:
-
1:
det ligger en par hundre meter fra # det feltet som jeg bor på da
2:
-
1:
det er delt opp i to tre fire # det blir fem delfelt da
2:
-
1:
så første
{uforståelig}
det var det jeg flytta inn i
2:
-
1:
så alt sammen skulle være
+[pron=uklart]
ferdig innen totusenogfem # men det er det ikke # det er litt forsinkelser
2:
*
[pron=me-]
men så det er ganske nytt
AMB
151
-
ja # det blei oppført i totusen # slutten av niognitti folk begynte å flytte inn der i # slutten av niognitti var det vel
-
de første var
{uforståelig}
inne ved november trur jeg # niognitti
-
og feltet blei planlagt e lenge før det men e det viste seg at den entreprenøren som # kjøpte dette av gårdeier
+[pron=uklart]
en som heter E1 da
+[pron=uklart]
-
M1 E1 trur jeg han het
-
dem e gikk konkurs ## så det endte med det at e han E1 kjøpte opp #
[pron=uklart-]
areal igjen
[-pron=uklart]
# av han som gikk konkurs
-
og så kom Block Watne inn på # bane # så han solgte det en gang til han
-
så han solgte to ganger # og så solgt n
+[pron=uklart]
{uforståelig}
til Block Watne # for dem hadde en kjempeplan # over feltet
-
og da var det Block Watne som tok det over og da skulle det # faktisk bli en to hundre og femti enheter # i løpet av en e fem seks årsperiode
-
så det er ikke så mye igjen # av de # utbygningsenhetene
-
så jeg regner med at dem fått det meste på plass
-
og da er det e d- d- d- det er fantastisk e flott plass for e barnefamilier
-
og folk som liker Marka som sagt # liker å trene # liker å ha det stille rundt seg
-
så det er e f- helt ideelt og så er det det er nye hus # det er eneboliger
-
og ikke tett # sånn at du kan e ta på naboen # men du kan rope til naboen
-
så det
+[pron=uklart]
akkurat egentlig akkurat passe så er det lagd litt sånn landlig til # med ple- med plassering av husene og # sånne ting
-
for det har vært en e det er
+[pron=uklart]
vært rein skau der # før
AMB + 151
-
1:
så man
{uforståelig}
# tatt vare på litt e # natur
2:
*
[pron=me-]
ja tatt og
+[pron=uklart]
veldig mye
151
-
vare på naturen da # sånn som trærne og det er ikke alle trærene som har blitt hogd kan du si mellom
[-pron=me]
-
så det er
+[pron=uklart]
liksom det er noen trær og # det er veldig fint der
-
jeg syns det er i hvert fall veldig fint men det tok jo to år før jeg
{uforståelig}
klarte å bo meg til da
-
sånn er det jo med egentlig med alt
-
så jeg trives veldig godt her
+[pron=uklart]
nå
AMB
-
nå tror
+[pron=uklart]
jeg faktisk vi har holdt på i omtrent ti minutt da
+[pron=uklart]
151
-
ja
{uforståelig}
gått fort det
AMB
-
ja det går veldig fort
+[leende]
[latter]
151 + AMB
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
(no speaker)