Program
of 9. 12. 2005
Transcribed by Ingunn Indrebø Ims,
version 7
of 060202
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
ja da skal jeg spørre deg først litt om hvor du er født og oppvokst hen da
171
-
e her
[latter]
# født og oppvokst jeg er født i Bærum # på Bærum sykehus
-
og så er jeg vok- vokste jeg opp # e noen år trur jeg # jo tre år # på Bærums verk
-
før vi fikk lillestøsteren min # og så flyttet vi hit
AMB + 171
-
1:
e så g- d- er det her du har bodd mest eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
171
-
jeg
+[pron=uklart]
har bodd mest her
[-pron=me]
AMB
-
ja # åssen e har det vært å vokse opp her da?
171
-
jo da # det har vært e helt greit #
[latter]
# jeg kjenner alle og sånn det er sånn lite tettsted # i Bærum #
[latter]
AMB
-
e d- g- hvis du tenker sånn em #
[fremre klikkelyd]
# e fra når du vokste opp hva er det e liksom det første du kan huske har du noe sånn første minne fra barndommen?
171 + AMB
-
1:
d- nei # egentlig ikke # ikke første minne jeg husker liksom ikke # så mye jeg
2:
-
1:
jeg husker bare at vi hadde en sykkel på deling #
[latter]
2:
-
1:
og
+[pron=uklart]
det var bare meg og storesøsteren min da som kunne sykle # så det gikk greit # så fikk vi ...
2:
* det gikk bra?
171
-
ja så fikk jeg igjen
+[pron=uklart]
ny sykkel da l- etter hvert da
AMB
171
AMB
-
e hvor er det du har gått på skole hen?
171 + AMB
-
1:
på Hammerbakken rett her oppe # og så Bryn # der # og så Hauger # der borte
[latter]
2:
-
1:
og så ...
2:
*
[pron=me-]
er det i
AMB + 171
-
1:
nærheten ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
171
-
alle er i nærheten # men det er barneskole og barneskole og så ungdomsskole # og så Bleiker i Asker
[-pron=me]
AMB
171
AMB + 171
-
1:
ja # em kan du huske noe sånn e # es- d- episode ifra skolen? barneskolen eller?
2:
*
[pron=me-]
jeg
171
-
husker bare første skoledag # på skolen det var kjempegøy
[-pron=me]
AMB + 171
-
1:
ja # fortell om det da
2:
*
[pron=me-]
ja vi
+[pron=uklart]
171
-
hadde e jeg hadde akkurat kommet og mamma og pappa hadde fulgt meg og så
[-pron=me]
-
de satte meg
+[pron=uklart]
inn i klasserommet og så snakket vi og så # skjønte vi
+[pron=uklart]
ingenting av hvorfor det sto sånne bokstaver på en vegg
-
og
+[pron=uklart]
så etter hvert så lærte vi alle bokstavene da # så det var kjempegøy jeg husker det fortsatt "i sola" og så et eller annet
-
det var kjempegøy
[latter]
AMB + 171
-
1:
ja #
[latter]
# e hva brukte dere å gjøre i friminutta på skolen?
2:
[latter]
171
-
leke # vi hadde det gøy det var veldig gøy # e mer husker jeg ikke
AMB + 171
-
1:
nei # du husker ikke hva dere lekte?
2:
* men
+[pron=uklart]
... *
[pron=me-]
e nei
171
-
det var vel mye "har n" og # sisten og sånne ting
[-pron=me]
-
og så var det lekestativ og
-
og så husker jeg på heldagsskolen så hadde vi sånne # nei så hadde de e # de hadde senere så fikk de sånne sparkesykler men det fikk de ikke når jeg gikk der
-
så det var skikkelig dårlig gjort syns jeg #
[latter]
AMB + 171
-
1:
ja sånn som man kunne låne da eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
171
-
som man lånte # og så syklet rundt på
[-pron=me]
AMB
-
ja # em
[fremre klikkelyd]
# e har du hatt noe
+[pron=uklart]
sånn e spesielle fritidsinteresser mens du har vokst opp eller?
171
-
ikke noe spesielle eller det var bare # mye forskjellig ## det var det
AMB
171
AMB + 171
-
1:
kanskje du må sjekke det
+[pron=uklart]
+[leende]
# hvis det er fra han
[latter]
kompisen din
2:
* ja ja ja *
[pron=me-]
det er helt sikkert
171
-
han # det er det
[-pron=me]
-
"jeg skal komme ned
+[pron=uklart]
om tre minutter"
AMB
-
ok # ja # nei men det går bra det
171
AMB
-
[fremre klikkelyd]
em # ja e hvis du e tenker på sånn åssen folk snakka her som du har vokst opp
171
AMB
-
åssen vil du karakterisere språket her?
171 + AMB
-
1:
ja
+[pron=uklart]
sånn senere # her hvor jeg har vokst opp akkurat så snakker vi veldig fint vi snakker ja
+[pron=uklart]
jeg i hvert fall # snakker veldig fint og vi snak- banner ikke mye og
2:
-
1:
en
+[pron=uklart]
snakker veldig rent syns jeg da
2:
-
1:
e mens e # og så har jeg jo blitt venner med folk i andre deler av Bærum og sånn så merker jeg at det er forskjeller store forskjeller
2:
-
1:
altså de f- ...
2:
*
[pron=me-]
fra ulike
AMB + 171
-
1:
plasser der da?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja at de snakk-
171
-
hvordan de snakker og sånne ting
[-pron=me]
-
det er noen som snakker veldig # de
+[pron=uklart]
veldig sånn slang og at
+[pron=uklart]
de har veldig kort- n- endingene og kort forkortet mange ord og sånne ting
-
mens her så er det # veldig # rent folk har disset
+[lang=X]
meg fordi jeg snakker veldig rent
+[leende]
[latter]
-
jeg snakker veldig pent også
[latter]
AMB + 171
-
1:
ok # hvem ja hvem er det som gjør det
[pron=uklart-]
da de
[-pron=uklart]
som snakker annerledes da eller?
2:
*
[latter]
* ja
171
-
det er de som snakker sånn # de snakker litt sleng
-
de har veldig mye sleng på ordene og sånne ting så det ja
+[pron=uklart]
#
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
det er litt rart egentlig
AMB
171
-
ja men nå
+[pron=uklart]
har det kanskje litt med den familien jeg har med også fordi # vi snakker veldig # pent i familien min
-
f- bestefaren min er nesten snobb ikke sant så #
[latter]
-
han sier "i mor- # i morgen" # ikke "i morra" eller "i morgen"
AMB + 171
-
1:
å ja # ja
[latter]
2:
*
[latter]
171
-
sånne ting sier han liksom
+[pron=uklart]
#
[latter]
AMB + 171
-
1:
em men e ja nå bor du her # sånn
+[pron=uklart]
fremdeles?
2:
* jeg bor her hjemme
+[pron=uklart]
AMB
-
mm # e d- n- hva ville du si hvis du skulle liksom reklamere for det området her?
171
AMB + 171
-
1:
ja # eller lokke noen til å flytte hit
2:
* altså
+[pron=uklart]
...
171
-
ja flytt hit ja selvfølgelig det var en god idé
-
det er kjempefint her # det er e og så er det ikke noe det er jo nesten ikke noe kriminalitet her på Løkenhavna
+[pron=uklart]
-
det
+[pron=uklart]
er ikke noe i det hele tatt det bor kanskje # en eller to utlendingfamilier her
-
og den ene bor her under meg her i en kommunal leilighet # og den
+[pron=uklart]
andre vet jeg ikke
-
det er
[pron=uklart-]
bare sånn
[-pron=uklart]
det er veldig lite det er veldig e # veldig lite kriminalitet og så er det
-
det er bare så koselig fordi alle vet liksom hvem alle er de vokser opp og sånn
-
og så er det veldig kort til banen og # bussen til Sandvika og sånne ting ## så det # det er spesielt
AMB
-
ja # er det noen ting som er mindre bra med # området her eller?
171
-
e ## ja da det er det helt sikkert jeg bare kommer ikke på på det nå
[latter]
AMB + 171
-
1:
så det meste er bra da egentlig?
2:
[latter]
171
-
ja det meste er bra
[latter]
AMB
-
det er jo fint da
+[leende]
171
AMB + 171
-
1:
ja # em # ja e s- sa du at du hadde bodd en annen plass før
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
ja på
171 + AMB
-
1:
Bærums Verk på # Nedre Toppenhaug #
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
hva slags
AMB + 171
-
1:
e d- n- type bolig var det dere bodde i der?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
171
-
vi bodde i blokk da
[-pron=me]
-
[pron=uklart-]
og nå bo- bor vi
[-pron=uklart]
i rekkehus eller
+[pron=uklart]
AMB + 171
-
1:
ja # åssen e hvis du skulle sammenligne de to boligene åssen hva e ... ?
2:
* ja
171
-
der var det mye mindre plass
AMB
171
-
ja # og
+[pron=uklart]
så er det # men det var litt nyere #
[pron=uklart-]
det var det
[-pron=uklart]
-
men jeg tror det blir
+[pron=uklart]
vanskelig å # der var det så mange forskjellige mennesker # var veldig mange
-
det var liksom jeg har ikke noe imot utlendinger men det var veldig mye av det også der ikke sant # så det var litt ...
AMB + 171
-
1:
ja # hvor mange rom var det der da?
2:
*
[pron=me-]
det
171
-
husker jeg ikke # det vet jeg ikke
[-pron=me]
-
det
+[pron=uklart]
må spørre mamma og pappa om
[latter]
# det vet de
[latter]
AMB
171
AMB
-
em ja men da
[pron=uklart-]
har vi
[-pron=uklart]
trur
[pron=uklart-]
jeg fa- vi vi
[-pron=uklart]
er ferdig med intervjuet da
171
AMB
171
AMB
-
så da # kan vi slå av de
+[pron=uklart]
her
171
(no speaker)