SL_intervju_174-AMB
Program
of 09.12.2005
Transcribed by Signe Laake,
version 5
of 060301
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
da skal vi snakke litt s- sånn først om hvor du er født og oppvokst hen da
174
AMB + 174
-
1:
ja # så hvor er du født og oppvokst?
2:
*
[pron=me-]
jeg er
174
-
født og oppvokst her # på Kolsås # i Bærum
[-pron=me]
AMB
174
AMB + 174
-
1:
har du bodd her
[pron=uklart-]
hele livet?
[-pron=uklart]
2:
[latter]
*
[pron=me-]
jeg har bodd
174
-
her hele livet # e jeg
+[pron=uklart]
har ikke tenkt å bo her så veldig mye lenger
[-pron=me]
-
jeg begynner å bli ganske lei
-
em ## em ja # ja
AMB
-
åssen har det vært å vokse opp her da?
174
-
[trekker pusten]
det har vært ganske greit det er ganske barnevennlig
-
em # kanskje litt for barnevennlig er sikkert derfor jeg er så lei
AMB + 174
-
1:
[pron=uklart-]
blir litt kjedelig i lengden
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja
174
-
det er jo
+[pron=uklart]
# sånn smågrender hvor e # veldig mange kjenner alle # og
[-pron=me]
-
det er ålreit når du er barn for da kjenner du så mange # og så # blir du eldre og så # har du ikke lyst å kjenne alle
-
og da # da flytter man # men det
[pron=uklart-]
er sånn
[-pron=uklart]
# del av # det å bli voksen # tror jeg
AMB
-
e # ja # e hvor er det du har gått på skole hen
[pron=uklart-]
og sånn da?
[-pron=uklart]
174
-
em jeg gikk på barneskole rett oppi her # på Hammerbakken
-
og så gikk jeg fortsatte jeg på barneskole på Bryn # rett # nedi her
[latter]
-
og så gikk jeg på ungdomskole på Hauger som
+[pron=uklart]
er litt borti der
-
og så m # har jeg gått på videregående på Valler og
+[pron=uklart]
så har jeg gått på videregående på Rosenvilde og så har jeg gått to år på videregående på Rud
-
og så har jeg blitt arbeidsledig ## så nå jobber jeg i sofaen
AMB
174
-
jeg jobber i sofaen # med fjernkontrollen
AMB + 174
-
1:
ja # det må man jo gjøre når man er arbeidsledig
2:
* ja det
174
AMB
-
em ##
[pron=uklart-]
kommer de opp igjen nå skal tru?
[-pron=uklart]
##
[latter]
# smil til kamera
174
-
jeg må jo det det dem bruker jo opp mine femten minutters # berømmelse
AMB
174
-
er bare ti # nå føler jeg meg snytt
AMB
-
ja men du får en halvtime etterpå da
174
(no speaker)
AMB
-
hva brukte dere å gjøre i friminuttene på skolen?
174
-
ja det kommer litt an på hvilke år du spør om
AMB
-
ja nå tenker jeg mest på barneskolen
174
-
e på barneskolen så ## ja vi sloss og løp rundt og kasta snøballer og
-
p- slo hverandre i hue med greiner og kvister og
-
e # ja kasta snøball og spilte fotball og # fløy etter jentene og
-
jo også sklei vi på sklie # det var veldig gøy og så lekte vi med klinkekuler # og kastiser
+[lang=X]
## og Pog
AMB
174
AMB
-
var det sånn man bytta eller? # nei åssen var det ...
174 + AMB
-
1:
nei det var om å gjøre å jukse seg til å vinne # em # i hvert fall sånn det foregikk
2:
*
[pron=me-]
kan du forklare
AMB
-
[pron=uklart-]
åssen det fungerte?
[-pron=uklart]
[-pron=me]
174
-
e
+[pron=uklart]
det var litt forskjellig var sånn kaste nærmest veggen og så vant du # det du kasta mot
-
da
+[pron=uklart]
var det om å gjøre å ha mest da
-
og da da var man veldig kul da # hvis man hadde mest
-
da var man tøffest i gata
AMB
-
em # em hva brukte du å gjøre sånn i fritida ellers da?
174
-
nja på vinteren så var jeg jo # var jeg veldig aktiv i m #
[fremre klikkelyd]
slalåmbakken
-
[fremre klikkelyd]
sto på slalåm i noen år og så gikk jeg over til telemark # noen år
-
så kjører jeg både snowboard
+[lang=English]
og telemark nå
-
og så spilte jeg mye fotball # fra jeg var liten
-
så var det noen år # på slutten av barneskolen hvor jeg stupte
-
em ### så har vel ikke gjort så veldig mye mer enn det
-
jeg prøvde meg litt på friidrett
-
så maste muttern i mange år om at jeg skulle spille fiolin men det var jo så kjedelig
-
der slutta jeg rimelig fort
AMB
-
e hvis du tenker på sånn åssen folk snakker der som du har vokst opp # åssen vil du karakterisere språket der?
174
-
nja nå er jo moren min # fra Bergen så det
+[pron=uklart]
#
{uforståelig}
-
jeg er oppvokst med hun
+[lex=hu]
som snakker så som hun
+[lex=hu]
gjør veldig sånn sosietetsdame
-
selv om hun egentlig ikke er det # men ## e
[sibilant]
hva skal jeg si? det m
-
veldig mange som snakker veldig pent her
+[pron=uklart]
og det er e cirka like mange som snakker veldig stygt # det
+[pron=uklart]
-
sånn språkmessig så kan det vel virke som det er store klasseforskjeller ## men
AMB
174
-
ja altså det # det var jo er jo
+[pron=uklart]
blitt sånn nå
+[pron=uklart]
-
i hvert fall etter all statistikken er vist i det siste at # du følger gjerne dine foreldres fotspor # til en viss grad
-
og det er # veldig mange # arbeidere i Bærum og det er veldig mange med høyere utdannelse
-
og s- # da har det jo en tendens til å # bli litt sånn mellom barn òg
-
at de som har foreldre som har høy utdannelse og bor på Snarøya
{uforståelig}
# sier "dagligstuen" og "sepe" og # "olabukse"
-
de fortsetter å si
{uforståelig}
-
så kommer e de som har arbeidsforeldre de sier "stua" og "sofaen" og "avis" og "banan" og # litt mer sleng på det
AMB
-
em em ja du bor
{uforståelig}
her i området?
174
AMB
-
jeg spu- spurte om det e s- #
{uforståelig}
veldig dårlig hukommelse
+[leende]
174
-
jeg bor jeg bor fortsatt der oppe
AMB + 174
-
1:
ja du bor fortsatt der oppe ja selvfølgelig for du kom jo ned her
2:
* ja
174
AMB + 174
-
1:
ja mm # em men hva ville du si hvis du skulle liksom # reklamere for det området her eller # lokke noen til å flytte hit?
2:
*
[pron=me-]
nå spør
174
-
du jævla vanskelig
[-pron=me]
-
nei det er fint fint for e barnefamilier ## em
AMB
-
hvis du skal være litt sånn eiendomsmegler og ...
174
-
m ja det m
-
det er fint med for barnefamilier som har litt penger å bruke på hus det er veldig veldig dyrt her i forhold til veldig mange steder i landet
-
i hvert fall de senere åra så har det
+[pron=uklart]
blitt det
-
e
+[pron=uklart]
# veldig ålreit for barn å vokse opp her
-
m # tror ikke det er fullt så greit for ungdom å vokse opp her
-
jeg tror det er veldig kjedelig for litt eldre ungdom å være her
AMB + 174
-
1:
sånn som deg?
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
sånn som
174
AMB + 174
-
1:
men e åssen e type bolig er det du bor i?
2:
*
[pron=me-]
bor i
174
AMB
-
ja # samme type som det her eller?
174
-
ja dette blir jo litt mer blokk igjen da
-
men det blir jo på sett og vis samme type # bortsett fra at
+[pron=uklart]
vi har ikke noen som bor under
AMB
-
å ja # ja åssen kan du beskrive åssen huset
{uforståelig}
?
174
-
det er veldig likt det her
-
em # men forskjellen er at det er en leilighet som ligger under det huset her igjen og så kommer det en garasje
-
vi har bare garasje
-
de har et mellomplan som ikke vi har
-
ellers så er det ganske likt det
+[pron=uklart]
AMB
-
hvor mange rom er det
[pron=uklart-]
og sånn?
[-pron=uklart]
174
-
to soverom to bad # to stuer en gang og et kjøkken
AMB
-
hei # da skal vi kanskje gi oss da så
+[pron=uklart]
nå er vi vel egentlig ferdig
174
AMB + 174
-
1:
[latter]
2:
-
1:
ja # så da kan vi slå av
2:
* ja
174
AMB
(no speaker)