report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

III + 185

• 1: ja # e da skal vi snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen ja # så hvis du kan fortelle hvor du er født og hvor du er oppvokst
  2: * ja

185

• jeg er født og oppvokst i Oslo # her på Vålerenga
• {uforståelig} og her bor jeg fremdeles +[leende] også

III

• e åssen syns du det var å vokse opp på # Vålerenga?

185

• {uforståelig} var veldig fint # samholdet i borettslaget og vennegjengen
• og e # ja det er nære og trygge # og fint sånn grøntareale # utenfor
• og det var sånn trygt å gå ut og sitte og det var ikke noe sånn biler og # man kunne være ute # sammen # med vennegjengen

III + 185

• 1: ja for det var mye mindre biler og sånn # da enn # i dag {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja så er det en sånn derre +[lang=X] en sidegate

185

• som er sånn derre +[lang=X] blindvei på en måte så den er ikke noe sånn trafikkert vei hele # opp der hvor jeg bor [-pron=me]
• så er sånn grøntareale òg du kan leke på plenen uten at du må stoppe og vente på en bil
• skal du sykle så er det på sånn garasjeanlegg så det er ikke noe # redd for at +[pron=uklart] biler kommer opp dit heller
• {uforståelig} egen sånn parkeringsplass {uforståelig} # litt unna

III

• mm # e har du noen sånn e første minne fra barndommen som du kan # fortelle om sånn det første du husker

185

• det må være å sitte på fanget til mormor da # og få den derre +[lang=X] kaffeskvetten oppi den skåla og fikk dri- drikke av # den
• og så få den ene sukkerbiten +[leende] # og duppe den oppi det husker jeg veldig godt og sitte ved kjøkkenbordet der sammen med henne # {uforståelig} på fanget

III + 185

• 1: ja for det gjorde du fra du var helt # liten den kaffen liksom?
  2: * da var jeg ... * [pron=me-] ja #

185

• og det var liksom det hver helg så dro vi oppover # på Hadeland der hvor hun bodde da +[pron=uklart] # og var der hver sommer og sånn [-pron=me]

III + 185

• 1: mm var det en gård eller var det ... ?
  2: * [pron=me-] nei

185

• det er var ikke en gård det er sånn et lite hus # sånn tømmerhus # som også over hundre år gammelt som er hjemstedet til mamma [-pron=me]
• [fremre klikkelyd] # sånn lite sånn skogs- brunt hus

III + 185

• 1: m # hørtes koselig ut [latter]
  2: * ja
• 1: e hvor gikk du på skole og sånn oppigjennom # fra barneskole til # utdannelse +[pron=uklart] ?
  2: * [pron=me-] [fremre klikkelyd] begynte på Våler- #

185

• Vålerenga skole # og gikk ut etter niende klasse m fikk plass på Manglerud videregående men jeg var kanskje litt skolelei [-pron=me]
• så jeg fikk meg jobb og litt på sentralbord og sånn og så fant ut at jeg ville begynne som frisør òg
• begynte å jobbe som # i en frisørsalong på Etterstad her
• og gikk da frisørlinja +[pron=uklart] på Sogn videregående # eller yrkesskolen der
• og så [pron=uklart-] fant jeg ut [-pron=uklart] at det var ikke noe for meg det heller så jeg fant en vikarjobb her # i barnehagen # som jeg er fremdeles da og har vært her snart i nitten år

III + 185

• 1: mm # hvor la- e lenge var du jobba som frisør # før det da? # var det ...
  2: * mm * [pron=me-] e

185

• skal vi se det var det vel e ## det var vel i læretida jeg jobba mest som frisør da [-pron=me]
• så i tre år tilsammen på en måte var det # rett fra skolen og til # jeg begynte å jobbe her omtrent ja

III

• em [fremre klikkelyd] har du noe sånn spesielle minner fra skoledagene fra barneskolen?

185

• må være vi jentene som lekte den derre +[lang=X] "det kom to piker vandrende" da
• jeg husker ikke så mye av den nå men liksom det var det at vi # stilte oss på rad og rekke at vi skulle velge ut en venn og sånn
• og så var det # å løpe rundt den vannfontena # som vi dreiv og hadde vannkrig ## {uforståelig} # var det den løpinga
• og så hoppe strikk selvfølgelig òg men det var ikke så mye av +[pron=uklart] det # egentlig

III

• men sånn vinterstid og ...

185

• da var det mest på skøytebanen # eller det var en fotballbane som var en sånn skøytebane på vinteren # da var vi mest der og sklei der
• og hadde sånn "hauk og due" sånn # lek

III

• hva # "hauk og due" # det har jeg hørt om hva er det det går ut på?

185

• det er en som e det er mange som er duer da og så kommer hauken og så skal hauken ta deg og hvis han fanger deg # så skal du stå stiv
• og så de andre duene kan komme og krype u- +[pron=uklart] gjennom deg så du kan bli # fri igjen

III + 185

• 1: å ja m ja da skjønner jeg [fremre klikkelyd]
  2: * m
• 1: em # [fremre klikkelyd] # men sånn på fritida når du var liten hva ## hva holdt du på med da?
  2:

185

• jeg begynte litt på håndballtrening da # men det var ikke mange ganger jeg var der da # det var det ikke
• det var mest ute sammen med venner egentlig
• de som nesten halve klassen min bodde jo der hvor jeg # bodde òg så vi var i sammen alle sammen

III

• ja sånn etter skolen og ...

185

• etter skolen og sånn # ja

III

• men var det mange andre som hadde noe sånn # var det noe sånn fast # aktivitet i området eller?

185

• vet du hva det var em # [fremre klikkelyd] faktisk Vålerenga kirke de hadde en sånn klubbkveld hjemme i bomberommet hos oss
• som vi kunne komme på jeg husker ikke om det var tirsdager eller {uforståelig} # i hvert fall en time # som vi kunne lage litt
• og det var spesielt på vinterstid var det # at vi kunne lage forskjellige ting med filt og klipping og sånn
• det var kanskje en liten periode # som vi kunne være men det var ikke alltid vi var der heller det var det jo ikke men det var sånn åpent tilbud for oss
• nå er det ik- sånn er det ikke lenger nå # {uforståelig}

III + 185

• 1: så da var liksom de fleste med # på det?
  2: * [pron=me-] da var

185

• fleste med # men guttene var jo som regel på fotball [-pron=me]
• de hadde mest de hadde mest sånn treninger enn det vi jentene vi hadde ikke så # var ikke på mye trening # det var vi ikke

III

• e ja hvis du vil skulle karakterisere språket der som vokste opp åssen det var da du vokste opp hva ville du si # si om det da?

185

• [fremre klikkelyd] # språket jeg har bestandig hørt at e # e spesielt av kusiner og fettere og liksom i familien og uansett hvem jeg snakker med hvis jeg forteller hvor jeg er ifra og # og sånn så
• "å jaså ja du er f- snakker Vålerenga-språket liksom +[pron=uklart] Vålerenga-slenget" uttrykket der
• og det har vært sånn negativt på en måte også liksom # at vi snakker +[leende]
• når jeg forteller at jeg er fra Vålerenga så "jaså ja du er fra Vålerenga du # og snakker det Vålerenga-slenget"
• jeg vet ikke helt hvorf- hva dem mener med det heller men det er kanskje et sånn egen yttrykk vi har da
• vi som har gått på Vålerenga skole eller vi som er en gjeng ifra Vålerenga det vet jeg ikke
• jeg merker litt sjøl enda at jeg har den litt i den derre +[lang=X] Vålerenga-slenget det er eneste det jeg har lagt # det er det jeg tenker mest på tror +[pron=uklart] jeg

III

• ja hv- hva e har du liksom noen sånn ide om hva de mener når de sier Vålerenga-slenget? er det noe sånn har du noe sånn konkrete eksempler?

185

• det har +[pron=uklart] jeg sånn lurt litt sånn på hva dem egentlig mener med det òg det er litt sånn # [fremre klikkelyd] # bare hørt at e hvis "ja du er fra Vålerenga" da om dem tenker
• jeg vet ikke om dem tenker fotballmiljø om det er fotball dem setter i spissen da det tror jeg faktisk
• for her er det det ser jeg bare nå i dag òg at det er fotball man tenker hvis du sier Vålerenga # "å ja da er du # er du Klanen da?"
• du +[pron=uklart] kommer den det er fotballen som står egentlig # så dem legger litt fotballen mer i der hvor det stedet hvor vi # hvor jeg bor
• det tror jeg henger veldig mye i

III

• [fremre klikkelyd] # e hvis du skulle prøve og så lokke noen til å flytte hit # drive litt sånn salgsplakat reklamere # for stedet

185

• i hvert fall der hvor jeg bor i samholdet i borettslaget må jeg lokke mest med da
• for det er sånn åpent og fint vi sitter ute og griller på kveldstid og
• spesielt på sommeren og sånn at man kommer hjem fra jobb og så er bestandig noen ute som har med seg kaffekanne og # slår av en prat og sånn
• men ikke [leende-] så mye [-leende] på vinteren da men det ## da er vi da kan det hende at vi går inn og besøker hverandre

III + 185

• 1: ja {uforståelig} man kjenner naboene sine da?
  2: * ja

185

• ja kjenner godt det er sånn +[pron=uklart] godt og trygt # sted

III

• mm # e er det noe sånn negative ## ting?

185

• [fremre klikkelyd] det var da Bandidos kom flyttende inn [latter] [leende-] det var ikke så morsomt [-leende] # det var det eneste
• ellers så e det er ikke så veldig negativt det kommer an på hva man mener med negativt jeg kan ikke si at det er så veldig
• ikke nå rundt det stedet jeg vil ikke si det det er trygt å sleppe datteren min ut i hvert fall # og være der og trygg skolevei og vet at hun # kjenner mange i blokkene og
• det er trygt føler jeg

III

• mm

185

• ja

III

• em kan du liksom beskrive boligen din? # åssen den er med sånn antall rom og beliggenhet og

185

• [fremre klikkelyd] e # tre rom og kjøkken
• fin utsikt med en liten veranda ## ser Oslofjorden og # har sola hele ## dagen
• og så ligger n i sjette etasje det er sånn pass- passe høyde
• så ser du liksom du har sånn åpning ifra Ekebergåsen til # Holmenkollen
• du har jo sånn stort gap egentlig
• det syns jeg er deilig med litt utsikt jeg {uforståelig} sitter og ser rett i # nabovindu på en måte eller naboen [latter] ser rett inn til naboen

III + 185

• 1: mm # mm # [fremre klikkelyd] # da har vi kommet gjennom de # så ## det er bra
  2: * ja