AS_samtale_019-020
Program
of 05.11.2004
Transcribed by Åshild Søfteland,
version 16
of 060216
report - Samtale - bekjente
020 + 019
-
1:
for det er jo litt sånn som de har i ...
2:
* føler deg litt viktig
019 + 020
-
1:
ja ja veldig viktig jeg tror dette
+[pron=uklart]
er ene gangen jeg noen gang til
+[pron=uklart]
kommer til å ha sånn mikrofon # for å si det sånn
2:
* m
-
1:
2:
mm
-
1:
det er
+[pron=uklart]
sånn som de har i sånn
+[pron=uklart]
talk-show
+[lang=English]
og sånn
2:
019
020 + 019
-
1:
ja # jeg bare
[pron=uklart-]
visste ikke om
[-pron=uklart]
jeg d- s- syns disse Bamsemumsene
+[leende]
var veldig gode
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
og du syns de var udigg
+[lang=X]
du syns de er udigge
+[lang=X]
?
2:
019
-
selvfølgelig syns jeg det # det er banan
020 + 019
-
1:
ja # nettopp derfor de er gode ikke sant
2:
-
1:
litt sånn original Bamsemums ##
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
pleier det alltid å være litt sånn derre
+[lang=X]
m e rart i begynnelsen når folk begynner å snakke?
2:
AMB + 020
-
1:
ja # men dere d- e ja # det m # det blir jo selvfølgelig det
[latter]
2:
* mm
020 + 019
-
1:
ja det var jo greit vi ikke har politisk idéhistorie lenger da ## litt
2:
* hvorfor det?
019
020
-
ja men nå får vi Bamsemums isteden ikke sant
019
020
-
nei # litt # jeg spiste så masse Twist i går at jeg trodde
[pron=uklart-]
jeg s-
[-pron=uklart]
# jeg ba-
+[pron=uklart]
hadde så vondt i magen da jeg kom hjem
019
-
ja hvorfor Twi- spiste du Twist i går?
020
-
for jeg var på sånn greie # sånn møte #
[pron=uklart-]
vil ikke si noe om det da
[-pron=uklart]
[latter]
019 + 020
-
1:
sånn politisk møte # som vi ikke
+[pron=uklart]
skal snakke om?
2:
*
[pron=me-]
nei ikke politisk møte
020 + 019
-
1:
som vi
[leende-]
ikke skal snakke
[-leende]
om # ikke politisk møte # det var ikke det # var bare sånn møte om sånn greier
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
og så m spiste jeg og så kom jeg altfor sent og så var det kjempeflaut # jeg fant det ikke ikke sant
2:
-
1:
og så m # m bare går jeg videre og så måtte
+[pron=uklart]
jeg ringe og så ko- ringer jeg ti minutter for sent så kommer hun ut og henter meg hun damen som var sjefen for møtet
2:
-
1:
og så kom jeg inn og så står alle der og jeg kjenner ingen alle bare ser på meg bare
2:
-
1:
jeg bare "unnskyld at jeg kom sent" og så var det ingen som sa noe # derfor ble jeg litt flau
2:
019 + 020
-
1:
så da sp- # trøstespiste du
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
da da trøstespiste
020
-
jeg i hvert fall m tror jeg spiste tre vafler # masse Twist og seigmenn
[-pron=me]
-
yes
+[lang=English]
## hva syns du om em # "Motorsykkeldagbøkene" da?
019
-
den
+[pron=uklart]
var bra
020
019
-
mm ## det var spesielt interessant å se # de stedene jeg hadde vært # i Peru
020
019
020
-
mm # m
+[pron=uklart]
du var bare i Peru ikke sant?
019
020 + 019
-
1:
ja # og d- n- hvordan var det er-
+[pron=uklart]
dere reiste dit? # dro dere innom e noen sted? # holdt jeg på si
2:
-
1:
det er jo det gikk vel antagelig ikke fra Oslo til rett til # Lima liksom
2:
* stopp- ... * stoppet
+[pron=uklart]
i New York
020
019
020
-
og så kjørte dere videre til
019 + 020
-
1:
ja fløy videre til Peru
2:
*
[pron=me-]
ja m vi-
+[pron=uklart]
020 + 019
-
1:
fløy ## ja # d- ja
[-pron=me]
2:
[latter]
* mm
-
1:
og d- m m # hvor var det dere dere
+[pron=uklart]
bodde dere på hotell da eller?
2:
019
-
[fremre klikkelyd]
# yes
+[lang=English]
020
019
020
019 + 020
-
1:
eller vi reiste rundt i hele landet da
2:
-
1:
2:
å ja ja
-
1:
så det ene m vi kom til Lima først # og det er jo som en det er jo som en storby det er som Oslo
2:
* ja
020
-
hvor e hvor stort er det der da? er det ... ?
019
-
å
+[pron=uklart]
er vel åtte millioner innbyggere tror
+[pron=uklart]
jeg
020
-
[leende-]
det er litt større enn Oslo
[-leende]
019
020
019 + 020
-
1:
og så dro vi videre # til e # først
+[pron=uklart]
...
2:
* mm
+[pron=uklart]
* hvordan var Lima da?
020
-
var det
[pron=uklart-]
r- d-
[-pron=uklart]
var det en # fin by liksom eller var det skittent?
019
020
-
det var veldig masse forurensning kanskje?
019
020
019
-
du så d- du så ikke himmelen # for det var så grått
020
-
oi # det er litt sånn Kina-tendenser kanskje
019
020 + 019
-
1:
hm # og så v- ja # em og Lima var # dere bare var der noen # dager liksom
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
ja
019
-
det var liksom bare sånn # komme til hotellet # slappe litt av før man drar videre
[-pron=me]
020
-
var det mye fattigdom der? var det mange så dere mange sånn ... ?
019 + 020
-
1:
nei ikke ikke så mye der egentlig # vi v- bodde på den fine siden da
2:
* nei
-
1:
2:
ja
-
1:
men når vi dro ned til byen så kjørte vi forbi sånne gettoer og
2:
020
019
020
-
[fremre klikkelyd]
# det er bra # og d- men er det o-
+[pron=uklart]
Peru er det ganske fattig generelt egentlig?
019
020 + 019
-
1:
det er vel kanskje alle landene i Latin-Amerika nesten
2:
* mm
019
-
du kommer e # kommer hvor du vil med to kroner for å si det sånn
020 + 019
-
1:
oi # det er jo det er sykt
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og e der fant du mange sånne kokablader? eller
2:
019
020
019
-
[latter]
de solgte det overalt
020
-
nja # men de s- de solgte det bare på gata i Lima også liksom?
019
-
m
+[pron=uklart]
#
[bakre klikkelyd]
nei jeg så i- jeg så det ikke i Lima
020
-
nei # er det mye turisme der? # så dere mange andre turisme- # turister?
019
020 + 019
-
1:
for det er litt sånn utradisjonelt e sted å dra føler jeg
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men em # e v- ja hvorfor e hva var liksom e grunnen # for
+[pron=uklart]
at dere dro der? var det liksom bare for å oppleve sånn Inka-kulturen og sånn?
2:
-
1:
eller var det har du noe familie der eller?
2:
* ja egentlig * nei
019 + 020
-
1:
ikke noe familie
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
nei oppleve kulturen og dra et annet sted enn ...
2:
020
019
-
ja enn Hellas og Spania og Frankrike
020 + 019
-
1:
ja # det er v- forstår jeg egentlig
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
har du lyst til å dra tilbake?
2:
019
-
j-
+[pron=uklart]
nei ikke s-
+[pron=uklart]
med det første # nå har jeg liksom opplevd Peru så nå ...
020
-
ja # et annet land i Latin-Amerika kanskje?
019 + 020
-
1:
mm kanskje
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
Brasil kanskje
2:
ja
020 + 019
-
1:
Brasil # ja
[pron=uklart-]
[latter]
det er m
[-pron=uklart]
# fullt forståelig
2:
* kanskje
+[pron=uklart]
-
1:
ja jeg har litt lyst til å jeg har funnet ut
+[pron=uklart]
sånn nye
+[pron=uklart]
studier da om at man kan ta forb- forberedende ikke sant # i m
2:
-
fortalte jeg deg om det? # begynte jeg å snakke om det? jeg tror kanskje jeg gjorde det # jeg har nye drømmer hver dag nemlig
2:
-
1:
men em # m at man tar liksom forberedende # i utlandet # og så får man støtte fra Lånekassen
2:
019
-
m
+[pron=uklart]
hva er det som er
+[pron=uklart]
spesielt med det?
020 + 019
-
1:
nei altså d- m og så kan du ta det i Brasil # det var det jeg skulle komme fram til
2:
-
1:
og så bor du der i # fjorten uker
2:
ok * ok
-
1:
og så bare på jeg leste ikke så mye for jeg hadde mer lyst å dra til Mexico da # men
2:
-
1:
og så bor du enten på hotell # i Bali det går an å ta det i Bali og da bor du på luksushotell
2:
-
1:
ikke det at jeg skal det men e ja ## og det hadde kanskje vært noe
2:
019 + 020
-
1:
ja # jo # det høres bra ut det ## hvis jeg slipper unna militæret så
2:
* ja
020
-
ja # det m ja alt for å slippe unna mel-
+[pron=uklart]
e militæret
019
-
nei nei #
[kremting]
man skal jo ikke diskutere det men
020
-
å ja # skal man ikke det?
AMB + 020
-
1:
e jo # altså # det spørs ...
2:
*
[pron=me-]
jo
020 + AMB
-
1:
vi skal diskutere det
[-pron=me]
2:
[latter]
ja det
[pron=uklart-]
skal vi
[-pron=uklart]
AMB
-
tenke litt hva som går an liksom
020
-
hva syns du egentlig om militæret 019?
019 + 020
-
1:
jeg har i- # ik- ikke noe forhold til det jeg skjønner egentlig ingenting jeg skjønner ikke hvorfor e # vi har militæret i det hele tatt
2:
-
1:
en så liten # stat som Norge er # har ikke noe p- har ikke det er ikke noe poeng for at vi e det er ikke noe poeng at vi har militæret
2:
nei *
[latter]
* ja
-
1:
hva er det vi kan ## med så få # tropper som vi har så det
+[pron=uklart]
kan ikke forsvare oss mot noe og vi kan ikke ..
2:
020
-
men Norge har jo veldig bra sånn # m # jeg føler at e vi har veldig masse sånn e små tropper som spesialiserer seg på noe
-
og de er kjempeflinke # det har jeg hørt # vet ikke om det er sant da # men
019 + 020
-
1:
ja men # det er greit nok men da kunne man hatt s- altså militæret var frivillig
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for de som har lyst å gå i militæret det er
[pron=uklart-]
jo d-
[-pron=uklart]
gjerne de som ender opp ## i de stillingene som spesialtropper da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så og de er jo de får jo en bra utdanning der som de kan jo gjøre noe videre men
2:
-
1:
hvis man går i militæret
2:
-
1:
hvis jeg kommer i militæret nå så kommer det
+[pron=uklart]
bare til å være sløsing med med ett # et år av mitt liv # si det sånn
2:
*
[latter]
020
019 + 020
-
1:
mm # selvfølgelig det e
+[pron=uklart]
når du først er der så er det jo # er det jo en opplevelse men e
2:
du f- ...
020
-
livet er jo langt da # holdt jeg på si
019 + 020
-
1:
ett år av ti-
+[pron=uklart]
ditt liv? # vel
2:
* ja
-
1:
* jeg føler i hvert fall ikke at det er verdt det
2:
nei jeg b-
+[pron=uklart]
...
020 + 019
-
1:
nei jeg hadde ikke dratt i militæret hvis jeg måtte liksom
2:
-
1:
men det er for det at jeg er
+[pron=uklart]
m fascis- nei ja ja ja # ja ja # ikke nå holdt jeg på å si fascist
[latter]
det var veldig feil # em ...
2:
* pasifist?
020
-
ja e jeg er ikke noen ting ingen ting # er jeg men em # ja jeg har litt problem med vold
-
jeg tror ikke jeg hadde klart å # utføre vold # hvis jeg måtte
-
det virker litt skummelt # på måte
019
-
ikke for å forsvare landet en gang?
020 + 019
-
1:
m jeg tror jeg hadde m brukt em # hodet mitt isteden
2:
-
1:
jeg hadde begynt å skrive noen dikt eller noe # for å ja
2:
[latter]
ok
+[pron=uklart]
+[leende]
* ja ja
020 + 019
-
1:
jeg tror at # f- pennen er mak- mektigere enn # vold kanskje # muskler # ikke det det heter?
2:
*
[pron=me-]
pennen er
019 + 020
-
1:
sterkere enn sverdet # sverdene?
[-pron=me]
2:
* ja
020 + 019
-
1:
yes
+[lang=English]
# em # ja # det tror jeg da # men det er jo # litt forskjellig
2:
* mm
-
1:
men e du ja ##
{uforståelig}
[latter]
2:
-
1:
e v- jo jeg syns den e filmen var veldig bra da den "Motorsykkeldagbøkene" så nå er jeg veldig sp- inspirert
2:
019
020
-
jeg er inspirert # til å gå m # rundt omkring ## og bare # gjøre et eller annet
019
-
de m bodde ikke så veldig bra de d- reiste ikke så veldig bra da så det så ikke sånn
020
-
nei # men noen ganger så er det viktig òg da # kanskje
-
å reise inn
+[pron=uklart]
et sted og bare ha det # eller altså ikke bare for å reise men for å # dra og
+[pron=uklart]
oppleve ny kultur og så bo sånn som de bor sånn at man får litt mer perspektiv
-
og så m # ja # kanskje få litt bedre motorsykkel enn det de hadde
019 + 020
-
1:
du
+[pron=uklart]
skal reise på motorsykkel òg ja
2:
{uforståelig}
020 + 019
-
1:
nei det skal jeg ikke
2:
*
[latter]
-
1:
e
+[pron=uklart]
for det første så har jeg jo ikke lappen # for det # jeg kommer aldri til å få lappen for noen ting # så
2:
-
1:
hvordan går det med har du begynt å kjøre # nå?
2:
019
-
ja kjøre ja # humpe i hvert fall
020 + 019
-
1:
[latter]
# den hopper litt bortover # bilen
2:
*
[pron=me-]
ja
+[pron=uklart]
hopp- jeg
019
-
hopper bare bortover ja
[-pron=me]
020
019
020
019
020 + 019
-
1:
ja # jeg er også litt på m den m gass- og bremsstadiet # om å gjøre å ikke kvele motoren
2:
* mm
019
-
men # jeg satser ikke på å ta lappen før jeg # før jeg drar drar til utlandet for å studere
020
-
f- # å ja # du vil gjøre det etter eller før?
019 + 020
-
1:
ja nei # etter eller e mens
2:
* mens?
020
019
020
-
det er litt skummelt å gjøre det mens da føler jeg
019
020
-
for det at man får det liksom ikke godkjent # i Norge # kanskje
019
020
019
020
-
vet ikke # e jeg har en venninne som tok lappen i Kanada
-
og d- m da må hun e jo hun har jo egentlig ganske kommet ganske langt da
-
men hun må liksom ta sånn # glattkjøring og # alle de greiene der
-
jeg vet ikke
{uforståelig}
+[leende]
glattkjøring langkjøring kanskje # glattkjøring # langkjøring
019
020 + 019
-
1:
men e det spørs jo kanskje hvilket land du tar det
+[pron=uklart]
i hvis du tar det i sånn # Italia så hadde ikke jeg
[leende-]
godkjent det
[-leende]
[latter]
# sånn som de kjører der
2:
*
[pron=me-]
nei men * men hvis
019 + 020
-
1:
det kommer en fra Italia hit # så får jo han lov til å kjøre
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
sånn "nei du får ikke lov til å kjøre på"
2:
det er sikkert sant
020 + 019
-
1:
m # det er kanskje litt forskjellig for jeg tror det er veldig sånn # em in- altså ikke individuelt da
2:
-
1:
men forskjellig fra land til land # e hvor mye det er sånn som i # Tyskland så er det også
+[pron=uklart]
kjempevanskelig å få lappen ikke sant
2:
-
1:
og det tror jeg det er i Norge òg det må det være
2:
mm * ja ja
-
1:
mens i USA så er det sånn # m # plutselig så har du bare lappen liksom # det tar tjue minutter så har du den
2:
*
[pron=uklart-]
da har du
[-pron=uklart]
...
019
-
ja # så
[pron=uklart-]
er det
[-pron=uklart]
seksten år òg
020 + 019
-
1:
ja jeg vet det og du kan begynne å prøvekjøre når du er femten
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det er ville tilstander # og det er jo # skal jo ikke så mye til før de ...
2:
019 + 020
-
1:
ja det er helt sjukt at de får det er jo
[pron=uklart-]
ikke generelt
[-pron=uklart]
# de
+[pron=uklart]
er dritstrenge på # filmer og sånn
2:
-
1:
{uforståelig}
"nei nei du får ikke lov til å se en film med sekstenårsgrense når du er femten"
2:
-
1:
men du får lov til å kjøre bil når du er seksten
2:
nei jeg vet det
020 + 019
-
1:
ja og du får e ikke lov til å drikke ta deg en øl før du er tjueen # noe som er helt logisk
2:
* ja nettopp ja
-
1:
2:
[latter]
ja
-
1:
men e ogs- pluss at du får jo ikke stemme før du er du kan få lov til å # du kan bli sendt i krigen og bli drept men du får ikke lov til å ta deg en øl
2:
020
019 + 020
-
1:
ja du får jo ja # nei det er he- m # selvfølgelig du kan # ja
2:
-
1:
det er jo du kan stemme # på måte du kan bestemme hvem som skal # styre landet ditt òg
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er jo litt sånn ja e
+[pron=uklart]
litt rart # mens i Norge kan man gjøre alt m får man plutselig gjøre alt # nesten
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
unntatt å drikke da # sprit og sånn # når
+[pron=uklart]
man er tjue
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
noe som kanskje er ja # så lenge man ikke begyn- så lenge man ikke drikker og kjører samtidig
2:
-
1:
men det skjer det
+[pron=uklart]
skjer jo nesten ikke i Norge
[pron=uklart-]
ikke sant
[-pron=uklart]
2:
*
[latter]
019
020 + 019
019 + 020
-
1:
e ja # det skjer jo gansk- # det skjer ganske ofte da
2:
* det er jo ikke så mye
020
-
har det skjedd mye med deg?
[latter]
019 + 020
-
1:
ikke med ikke på meg personlig men det er jo t- sinnsykt mange # ulykker som skjer på grunn av fyllekjøring da
2:
* ja
020 + 019
-
1:
men e hvor mange prosent sjanse er det for det er det ikke # ått- nitti prosent sjanse høyere sjanse for at du krasjer hvis du har drukket eller noe?
2:
-
1:
vet ikke # det er et eller annet sånt # det er helt sykt
2:
jo det er det helt sikkert
-
1:
det er det som er problemet til USA ikke sant er at de drikker og kjører hele tiden # alle ungdommene da
+[pron=uklart]
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
men det er kanskje litt sånn kanskje det er mer sånn i bygdene òg # at man kjører og drikker
{uforståelig}
2:
019
-
nei jeg tror det er litt sånn på college-miljøene og high-school
+[lang=English]
og ...
020
-
ja men jeg tenker sånn i Osl- eller altså i Norge da
019 + 020
-
1:
ja ok ja ## råning og # drikking
2:
* for det ... * ja * m
020 + 019
-
1:
og så pluss at de ikke har offentlig transport sånn som vi har
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de k- går jo vi tar jo alltid trikken og
2:
019 + 020
-
1:
så bor de så langt unna hverandre òg vet du # så da må man kjøre
2:
* trikken
+[pron=uklart]
* ja
020
019 + 020
-
1:
ja eller e på i bygda
2:
* i bygdene?
020 + 019
-
1:
ja # nettopp # det er jo det som er em ##
{uforståelig}
er det jo sånn at man # ja
2:
ja
-
1:
mye drikking og kjøring noe
+[pron=uklart]
som er veldig dårlig # er ikke bra # å gjøre # så gjør de det for det da
2:
-
1:
og så va- va- så istedenfor å drikke og kjøre noe som er farlig så d- røyker de og kjører liksom
+[pron=uklart]
2:
-
1:
altså # røyker dårlige ting da
2:
* ja røyker
-
1:
2:
[latter]
-
1:
og det er jo også ikke helt bra # for å si det sånn
2:
* nei
019
-
men det er jo mindre farlig enn å drikke sprit da
020
019
020 + 019
-
1:
ja # det er greit # m n-
+[pron=uklart]
e mindre farlig å drikke sprit # enn å e røyke og
{uforståelig}
?
2:
* hæ?
+[pron=uklart]
020
019
-
det er mindre farlig # å røyke hasj enn å drikke sprit
020
-
og så # kjøre eller
+[leende]
bare generelt?
019
020
-
ja # nei det e det tror jeg på kanskje # bortsett fra at e det er litt sånn
-
jeg vet ikke jeg det er kanskje fra fo-
+[pron=uklart]
forskjellig fra kultur til kultur for at her så er det jo litt sånn at hvis man først
+[pron=uklart]
har røykt hasj så er det liksom mindre # grense kanskje til å gjøre noe m- annet
019 + 020
-
1:
ja ja men bare selve ## sel- å b-
+[pron=uklart]
å røyke
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er ikke farligere men det er selvfølgelig det er jo
2:
-
1:
det er ikke noe kultur for å gjøre det her som for eksempel i Peru der e d- # der når alle gjør det ikke sant
2:
* alle gjør det
-
1:
og d- men da er det ikke noe for oss er det ikke noe når du først har tråkket over grensen på med å gjøre noe ulovlig
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så er det veldig lett å ta steget videre til andre ...
2:
020 + 019
-
1:
og så
{uforståelig}
miljø som du kanskje har e
+[pron=uklart]
havnet i hvis du gjør det # er jo
+[pron=uklart]
holder på med større ting også
2:
-
1:
2:
mm # ja nettopp
-
1:
men sånn er det jo kanskje litt # vet ikke jeg i USA så føler jeg også at det er # mer sånn at hvis man røyker så # det er ikke så farlig det er kanskje mer som Peru
2:
-
1:
[latter]
# Peru og USA veldig likt
2:
ja
-
1:
men em # ja # for det
+[pron=uklart]
at e
+[pron=uklart]
ja #
[latter]
+[pron=uklart]
2:
-
1:
koser dere dere holdt jeg på si? er det interessant? # em
2:
AMB + 019
-
1:
dere må bare ta brus og sånn altså eller vann
2:
*
[pron=me-]
nå ødela du den #
019
-
flowen
+[lang=X]
+[pron=uklart]
vi hadde
[-pron=me]
020
019
020
-
e m # mulig # det er mulig
019
020 + 019
-
1:
e jeg drikker ikke Cola # men jeg drikker Sprite ja
2:
* så du vil ha Sprite?
019
-
hvorfor drikker du ikke
+[pron=uklart]
Cola?
020
-
hvorfor jeg ikke drikker Cola?
019
020 + 019
-
1:
har du sett de der bildene hvis man legger en tann oppi et Cola-glass # og så dagen etter så er tannen borte?
2:
* det er jo
+[pron=uklart]
det samme med Sprite da
020
-
ja men e da var det ikke Cola # da var det eller altså da var det ikke Sprite da var det Cola
019
020
-
takk # kanskje jeg skulle ta er det vann?
AMB
020
-
e kanskje jeg skal ta vann isteden
019 + 020
-
1:
uff sunn altså
2:
* ja
020 + 019
-
1:
ja men jeg e nei egentlig er jeg veldig usunn
2:
-
1:
fortalte ikke jeg deg nettopp hvor mye vafler jeg spiste i går og hvor mye Twist og Seigmenn
2:
* jo
-
1:
2:
ja
+[pron=uklart]
-
1:
men jeg bare har sånn greie med brus # at jeg ikke drikker så veldig mye brus
2:
-
1:
kan ikke du sende meg vannet? # kan du rekker du # bort?
2:
019
020
-
takk ###
[latter]
-
e drikker du mye brus?
019 + 020
-
1:
nei egentlig ikke # skikkelig sjeldent
2:
nei
-
1:
men hvis det står en brus foran meg så d- # nekter jeg ikke å drikke av den # for å si det sånn ## men ...
2:
* nei * det forstår jeg
020 + 019
-
1:
men man får litt sånn jeg føler at man får sånn d- # ekk- e i munnen så blir det sånn # sukkerbelegg # i hele munnen
2:
* ja det er sant
-
1:
og jeg får litt sånn em # jeg føler at det ikke er helt bra
2:
-
1:
jeg syns de- jeg syns det funker bra med
[pron=uklart-]
det når
[-pron=uklart]
du tar Seigmenn
[leende-]
og jeg tar Bamsemums
[-leende]
2:
* ja
-
1:
yes
+[lang=English]
# em # hva var det vi holdt på å snakke om? m- å # om brus?
2:
-
1:
men jo # er du litt for e de derre
+[lang=X]
vanndunkene? jeg er veldig for det jeg
+[pron=uklart]
nemlig # har du lest om det i Aftenposten og sånn?
2:
019 + 020
-
1:
ja # men em # jeg skjønner ikke helt poenget med det
2:
-
1:
fordi # før drakk jeg brus på skolen # kanskje kjøpte en brus e # hver dag
2:
-
1:
men e ## m # nå har jeg begynt å ta bare ta med meg en tom flaske og fylle den med vann
2:
* oi
020 + 019
-
1:
ja men # poenget ikke sant vannet har du smakt på vannet på skolen?
2:
* det er ikke så- hva er poe- ...
019
-
[fremre klikkelyd]
det er ikke så ille da ##
[latter]
020 + 019
-
1:
det er det liksom
2:
[latter]
019
020
-
det smaker # du må ha på vannet kanskje i fem minutter før det begynner å s- smake noe annet enn sånn syrelignende sånn jerngreier
019
020 + 019
-
1:
det er jo
[pron=uklart-]
bedre med å ha
[-pron=uklart]
sånn dunker med sånt kaldt vann sånn Imsdal-vann sånn som de har på # arbeidsplasser og sånn
2:
* ja ja selvfølgelig er det bedre å ...
-
1:
men jeg syns det er en veldig god idé da # så vi prøver å få gjennom det # i elevrådet og sånn ## mm
2:
019
-
du vet at e vi skal pusse opp guttegarderoben nå da
020
019 + 020
-
1:
eller # hvo- hvordan visste hvordan visste du det?
2:
* gleder du deg?
020
019
-
ja du er jo
+[pron=uklart]
med i elevrådet ok ## jeg gleder meg skikkelig jeg
020
-
ja
+[leende]
# det blir sikkert ikke ferdig før du går ut uansett da
019 + 020
-
1:
jeg satser på at det blir ferdig innen vi er ferdig med egentrening # så når jeg kommer tilbake så
[pusting]
2:
* å ja
020
-
mm ## jeg lurer på hva vi skal gjøre i gymmen etter egentreningen er ferdig jeg
019
-
jeg vedder for
+[pron=uklart]
at vi m kommer i hvert fall til å ha en prøve
020
-
å ja faen vi skulle ha hele boka vi # skal
+[pron=uklart]
vi ikke det?
019
020 + 019
-
1:
jeg tror det # nei men å ja du var ikke her i første du
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
når e vi hadde den e # da hadde vi ganske mye ## på sånn prøve
2:
019 + 020
-
1:
ja # men jeg var her i fjor da # da hadde vi ikke så veldig mye
2:
*
[pron=me-]
hadde de-
020
-
dere hadde dere prøve?
[-pron=me]
019
020
-
var den
+[pron=uklart]
vanskelig?
019 + 020
-
1:
jeg vet ikke jeg kom ikke
[latter]
# men e # men ...
2:
* såpass *
[pron=me-]
var det mange
020
019
-
mm # så # d- d- e neste time så # ble det
+[pron=uklart]
sånn muntlig test # som var sånn fem spørsmål eller noe
020 + 019
-
1:
hå hå hå den er kjip
2:
[latter]
019
-
nei nei det er dritdigg da
020
-
ja # bortsett fra de som har gjort det bra på prøven da
019
020
-
jeg tror jeg fikk ganske bra på den første den prøven vi hadde i førsteklasse
-
men det måtte jeg få for
+[leende]
jeg var liksom ikke helt si- stjerneeleven i gym tror jeg
019 + 020
-
1:
kan tenke meg det
2:
{uforståelig}
020 + 019
-
1:
ja # var du #
[lang=English-]
hey hey
[-lang=English]
det var dårlig gjort
2:
*
[latter]
-
1:
det var l-
+[pron=uklart]
ja # m men e # han har liksom sine stjerneelever da
2:
019
020 + 019
-
1:
kode- kodenavn bra # bra bra bra
2:
-
1:
og sykkelfantomet holdt jeg på si
+[leende]
2:
*
[latter]
019
020
-
ja # e de er jo men det
+[pron=uklart]
er jo m
+[pron=uklart]
fortjent da # på en måte
-
og så har vi jo ##
[pron=uklart-]
hva skal
[-pron=uklart]
fader hva skal jeg kalle henne for?
-
vi har jo
+[pron=uklart]
noen som smisker veldig da
-
som er sånn første skoledag løper bort og gir e han en kjempestor klem og sånn
019 + 020
-
1:
nei jeg vet ikke hvem det er jeg # kanskje han har vært på tv? nei han har ikke vært på tv
2:
{uforståelig}
* hæ?
+[pron=uklart]
020
019
020
019 + 020
-
1:
nei # ok da vet jeg ikke
2:
* jeg tror ikke han hadde ...
020 + 019
-
1:
e
+[pron=uklart]
krøllete hår ## hun har veldig
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
å ja ok selvfølgelig
020 + 019
-
1:
ja # ja # så e m men ...
2:
greit
[-pron=me]
*
[latter]
*
[pron=me-]
trener ikke du
019
-
på SATS med henne da?
[-pron=me]
020
019
020 + 019
-
1:
vi har det gøy # vi hun er hun fortjener en
+[pron=uklart]
god karakter i gym da hun er jo kjempeatletisk holdt jeg på si
2:
-
1:
atletisk # trener sånne småbarn vet du
2:
-
1:
2:
mm jeg vet
-
1:
det er jo morsomt sikkert
2:
-
1:
hun sitter bare og rakker ned på dem hele tiden tror jeg #
[latter]
men e ...
2:
019
-
var det noe
+[pron=uklart]
# er det RS eller er det turn?
020
019
020
-
og så for det at det var jo det hun holdt på med selv # og så m # ja
-
men jeg tror hun bare # sitter og passer på at de små barna ikke får spiseforstyrrelser
+[leende]
og sånn for det er
+[pron=uklart]
får de jo hele gjengen ikke sant
-
men em ...
019
020 + 019
-
1:
vet ikke jeg sånn
+[pron=uklart]
# ni ti elleve # tolv
2:
*
[fremre klikkelyd]
019 + 020
-
1:
det
+[pron=uklart]
kommer først senere vet du
2:
{uforståelig}
020 + 019
-
1:
nei # ikke nødvendigvis
2:
* jo selvfølgelig
020 + 019
-
1:
ikke nødvendigvis når de er så em men når de er d- liksom i det miljøet hvo-
+[pron=uklart]
som er ganske utsatt
2:
-
1:
og hun har jo fortalt meg sånn hvordan trenerne er bare sånn "nå må dere ikke spise så mye" og sånn
2:
-
1:
det
{uforståelig}
forferdelig ## stakkars små barn
2:
* ja
-
1:
men de har jo ikke noe sjanse til å bli noe gode uansett ikke sant i forhold til de derre
+[lang=X]
# fra Ukraina og Russland og sånn # de som er kjemp- ...
2:
*
[pron=me-]
eller Kina
019
-
for den saks skyld
[-pron=me]
020 + 019
-
1:
ja ja hvor som helst bortsett fra Norge liksom det
2:
ja
-
1:
for det at de er jo
{uforståelig}
fra lille Norge liksom
2:
019 + 020
-
1:
ja men i Kina blant annet så har de sånne
+[pron=uklart]
# skoler som de blir sendt på når de er fem fire år kanskje
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så trener de der s- # hele tiden og ikke noe skole bare trene trene trene
2:
* ja *
[pron=me-]
men det er også
020 + 019
-
1:
fordi at e sånn Ukraina så har de liksom ikke noe annen fremtid så er det sånn "å nei vi satser på RS" liksom og da er det det som er livet deres
[-pron=me]
2:
* m
-
1:
2:
mm
-
1:
mens i Norge så har de jo må de jo gå på skole og sånn ## og da blir det ikke så lett
2:
* m
-
1:
har du sett den Bamsemums-reklamen?
2:
-
1:
* den e hvor det de bamse hvor det er sånn # han ene mannen står og han sier sånn "nei du fikk ikke den rapporten du fikk ikke det prosjektet" og sånn?
2:
[pusting]
019 + 020
-
1:
ja å den er så
+[pron=uklart]
dritfet
2:
* den er så morsom
+[leende]
020 + 019
-
1:
å nei jeg får så lattis
+[lang=X]
# og så når han slår seg og bare # "au det gjorde vondt" # m # den er morsom
2:
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
for når
+[pron=uklart]
i førsteklasse når vi hadde sånn økonomi og sånn
2:
-
1:
det eneste vi gjorde da vi gjorde jo aldri noe i i noe i IT-en ikke sant # det eneste vi gjorde var å gå inn på sånne internettsider
2:
-
1:
sånn at jeg tror sånn # alle sånn jentene i klassen og sånn har sånn derre
+[lang=X]
# opprettet sånn profil på Bamsemums dot
+[lang=English]
[pron=stavet-]
n o
[-pron=stavet]
2:
-
1:
* veldig gøy
[latter]
da
+[leende]
blir man sånn liten Bamsemums kan gå rundt i sånn Mumseby # har har du hørt om det?
2:
[latter]
*
[pron=me-]
nei
+[leende]
019 + 020
-
1:
[pron=uklart-]
jeg har ikke
[-pron=uklart]
hørt om det
[-pron=me]
2:
nei
+[leende]
020
-
[latter]
jeg finner det ikke opp jeg lover # det er Mumseby man går liksom rundt fra sånn # man kan sende postkort og i postkontoret og så kan man ta eksamen og sånn
-
så har
+[pron=uklart]
man studielån # så
+[pron=uklart]
kjøper man mop- møbler til leilig- møbler til e leilighetene sine og sånn
019
020 + 019
-
1:
ja # det v- ...
2:
*
[pron=me-]
høres
019 + 020
-
1:
veldig bra ut
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
veldig
020 + 019
-
1:
gøy ut
+[pron=uklart]
og så gikk vi også inn på Barbie #
[latter]
[lang=X-]
dot com
[-lang=X]
da # selvfølgelig
[-pron=me]
2:
* m
-
1:
og da var det sånn at man kunne gjøre sånn make-over
+[lang=English]
holdt jeg på si # på m # på Barbiene
2:
-
1:
og e # kle på dem og # hadde det kjempegøy
2:
-
1:
og så kan man lage sånn forside på
+[pron=uklart]
sånn Barbie-blad og # så det var det eneste vi gjorde i IT-en # førsteklasse
2:
019
020 + 019
-
1:
ja # nei ja ja ja # vi
+[pron=uklart]
lærte jo litt av det òg da ## og s- ...
2:
[pron=me-]
vi hadde
019
-
prøve i touch og sånn vi
[-pron=me]
020 + 019
-
1:
e oi #
[lydmalende ord]
# hvordan gikk det da?
2:
*
[pron=uklart-]
jeg må- ...
[-pron=uklart]
019
-
nei det
+[pron=uklart]
gikk ganske bra # jeg husker ikke hvor mange tegn jeg hadde i minuttet men
020 + 019
-
1:
det er sykt altså jeg d- førsteklasse så satt jeg fortsatt sånn jeg ## med en finger # to fingre
2:
* ja det er ...
019 + 020
-
1:
det er jo d- # det lønner seg egentlig å være litt streng på IT-en for da # lærer du deg du har jo uttelling for det # nå
2:
* ja
020 + 019
-
1:
ja # men a- de var jo d- m de var jo litt strenge det var bare at
+[leende]
# gikk
+[pron=uklart]
ikke så bra liksom
[latter]
sånn karaktermessig
2:
*
{uforståelig}
nei
019
020 + 019
-
1:
nei jeg fikk fire #
[sugelyd]
# u
2:
*
[pron=me-]
gikk ikke så
019
-
bra liksom men e ...
[-pron=me]
020 + 019
-
1:
ja men # ja # jeg vet liksom ikke hvor mye jeg lærte da men jeg fikk jo fire liksom
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hvordan hva fikk du da?
2:
019
020
019
-
fem # f-
+[pron=uklart]
# fikk jeg seks på
+[pron=uklart]
økonom- seks på økonomiprosjektet
020
019
020
019
020
019
020 + 019
-
1:
jeg husker ikke # men jeg tror vi var en av de beste gruppene # b- hva hadde e hva fikk dere? # eller ...
2:
*
[pron=me-]
seks
020 + 019
-
1:
ja du fikk seks men hva var det dere ...
2:
som sagt
[-pron=me]
*
[pron=me-]
jeg kan godt si det
019 + 020
-
1:
en gang til seks
[kremting]
[-pron=me]
2:
* nei e det går bra
020
-
hva var det du fikk på forrige m # e religionsprøve # var det ...
019
020 + 019
-
1:
nei det var det ikke
[latter]
det var ikke det # e m # jeg fikk bedre
2:
*
[latter]
-
1:
men em m hva var det dere lagde? hvordan b- ha- var det ikke sånn produkt? je-
+[pron=uklart]
vi lagde jo et produkt vi
2:
019 + 020
-
1:
ja # nei vi d- skulle ha et # imaginært # produkt
2:
*
[pron=me-]
ja
020
-
hva var det dere lagde?
[-pron=me]
019
-
e utested # at vi skulle drive et utested
020 + 019
-
1:
[labial frikativ]
# brukt opp altså # uoriginalt
2:
vi ha- ...
019 + 020
-
1:
budsjettet var på ti millioner det
+[pron=uklart]
første året men det hadde vi tjent inn etter ett år
2:
veldig uoriginalt
020
-
budsjettet var på ti millioner
019
020 + 019
-
1:
kødder du med meg? det var jo og dere hadde tjent inn det # på hvor e lang tid sa du?
2:
* nei
019
-
hva? b-
+[pron=uklart]
...
020
-
på hvor lang tid kom dere til å tjene inn de pengene?
019
020 + 019
-
1:
oi # det er lite sannsynlig altså
2:
* men
{uforståelig}
...
019 + 020
-
1:
det er jo ikke det # ikke med det budsjettet vi hadde
2:
-
1:
* vi hadde planlagt alt # reklame og
2:
ja * da må det komme mange mennesker da
019
020
-
skal jeg si deg hva vi
+[leende]
[latter]
# vårt produkt var?
[latter]
019 + 020
-
1:
nei
+[pron=uklart]
2:
[latter]
020 + 019
-
1:
vi hadde sånn derre
+[lang=X]
# em # du vet pulter ikke sant # på skolen
2:
-
1:
hadde vi sånn derre
+[lang=X]
greie som kan legge på pulten # og så kan man skrive på den
2:
ja
019 + 020
-
1:
og så viske ut?
2:
[latter]
020 + 019
-
1:
ja # hvis man vil # men det er liksom sånn derre
+[lang=X]
stor sånn plakat på måte # sånn à noe à la sånn bare at man legger n
+[pron=uklart]
på pulten
2:
* nei
-
1:
og så m # og så skriver man på den # og så kan man liksom ta og så rive av
2:
* ehe
-
1:
så det blir sånn stor kladde- sånn derre
+[lang=X]
# pultegreie
2:
-
1:
2:
[pusting]
-
1:
og det vi jeg tror vi
[latter]
...
2:
*
[pron=me-]
høres veldig
019
020 + 019
-
1:
veldig bra ut og vi fikk best liksom jeg tror det sier litt om # ja hva hv- andre prosjekter var det vi hadde? hadde noe som het Kafé Chill
2:
-
1:
hvor man bare kunne være
[leende-]
hele tiden
[-leende]
og bare kunne ligge og sove
[latter]
# jeg tror de fikk litt sånn
2:
ja * m
-
1:
jeg tror det ville kommet veldig mange sånn uteliggere og sånn # kan du si e bare ligge og sove der hele tiden
2:
*
[latter]
-
1:
og så det var veldig mange rare ting # men e jeg tror faktisk vi fikk veldig bra
2:
-
1:
og så hadde alt blitt e finansiert av sånne reklamegreier
+[pron=uklart]
da
2:
-
1:
og så bare gir man det ut gratis
2:
{uforståelig}
...
019 + 020
-
1:
å ja sånn at det er reklame på den arket?
2:
* mm
019 + 020
-
1:
ok # ja det høres bra ut # det var det var bra # det var smart
2:
*
[pron=me-]
ja og så had- # og så hadde man
020 + 019
-
1:
liksom sånn derre
+[lang=X]
deler av den hvor s- var sånn Post It-lapper holdt jeg på si
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
som man bare kunne rive av og # sånn # e du
+[pron=uklart]
liker jo litt e ideen?
2:
-
1:
du hadde ikke sagt nei takk hvis jeg hadde kommet og # og så kunne man og så var det sånn # og så e ...
2:
*
[latter]
* jo * det er upraktisk
020
019 + 020
-
1:
hvorfor skal jeg putte et stort ark på pulten hvis jeg ...
2:
* ja nei det var det jeg skulle si nå
020 + 019
-
1:
kan jeg få t- lov ja bli ferdig # og så hadde vi lagd sånn ok dette er veldig lurt
2:
ja
-
1:
den er delt opp i to ikke sant så er det sånn håndtak i midten # bretter man n
+[pron=uklart]
sammen og så kan man gå rundt og bære den som en stresskoffert
2:
* mm
019 + 020
-
1:
veldig smart veldig smart
2:
* ja
+[leende]
veldig kult
020 + 019
-
1:
veldig kult
[pron=uklart-]
føler jeg
[-pron=uklart]
# så passer n rett nedi ryggsekken hvis du har ryggsekk da
+[pron=uklart]
2:
-
1:
men e el- jeg tror vi hadde det med eller så bare
+[leende]
fant jeg på det fordi det
+[pron=uklart]
hørtes veldig lurt ut
2:
-
1:
men jeg tror det er sant # at det var med # holdt jeg på si
2:
* hæ?
019 + 020
-
1:
å ja s- # n- du fant det på nå ja
2:
* ja
020
-
nei men jeg tror ikke jeg gjorde det men e m # men
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
mulig ## var ganske bra da
019
-
men ti millioner på ett år det er mye bedre det
020
-
ja men vi bryr oss ikke om penger vi er mer idealister ikke sant
019
-
[fremre klikkelyd]
ok # ok
020
-
men hvordan utested var det dere hadde da?
019
-
det m beste norske utestedet # gjennom tidene
020 + 019
-
1:
det måtte jo ha vært det hvis det
+[pron=uklart]
skulle tjent
+[leende]
ti millioner på et år
2:
* ja
019 + 020
-
1:
det var det beste # e men aner du hvor mye d- et utested koster eller? i hvert fall hvis du har e # serverer drikke og sånn da
2:
[latter]
-
1:
kost- ett sj- koster sånn femti kroner
2:
020
019
-
ja aner du
+[pron=uklart]
hvor mye penger det går på en natt eller en dag?
020 + 019
-
1:
ja det var tjueårssted da # da kunne ingen av dere
[latter]
[leende-]
gått dit
[-leende]
2:
* ja
019
-
[fremre klikkelyd]
# det var imaginært
020
-
e ja ja ja ja seff
+[lang=X]
-
nei # jeg tror jeg hadde satset på pultoverhengeren
-
eller hva
{uforståelig}
jeg husker ikke nå
+[pron=uklart]
Desktop het den #
[fremre klikkelyd]
019
020
-
ta pat- # hva ta patent på den?
019
020
-
m va- ja # jeg tror ikke det
019
020 + 019
-
1:
nei jeg vet ikke jeg tror kanskje det har blitt funnet opp før
2:
* kan selge ideen til USA eller noe
020
-
ja # sikkert # men em # men em # ja hva var det utestedet hadde dere navn på det?
019
020
-
[leende-]
hva het det?
[-leende]
019
020
019
020
-
jeg får helt sånn frysninger sånn
+[pron=uklart]
[lydmalende ord]
[pron=uklart-]
der skal jeg aldri dra
[-pron=uklart]
019
-
med bar i taket som var rund som ble he- ble senket ned
[latter]
020
-
{uforståelig}
liksom # veldig åttitallet føler jeg
019
020
-
jo # nei men det hørtes jo gøy ut
-
jeg føler at jeg tror jeg har sett sånn der med sånn # utested i midten # sånn på filmer og sånn
019 + 020
-
1:
nei # det er feil # vi fant det på
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
har du
020
-
sett Cocktail?
[-pron=me]
019
020 + 019
-
1:
er det
+[pron=uklart]
ikke det ...
2:
m *
[pron=me-]
ja det er sånn e
019
020
-
jo er det ikke det? # jeg føler at det er i hvert fall i midten da og så er den rund
019
020
-
[fremre klikkelyd]
# ok ja
+[pron=uklart]
sikkert
019
020 + 019
-
1:
ja ææ # dere solgte det videre til e # Tom Cruise holdt jeg på si
2:
* ja
020 + 019
-
1:
ja # g- greit # greit ## em # ja
2:
-
1:
hvor lenge var det vi skulle snakke? førtifem minutter eller noe? ## var det førtifem minutter vi skulle snakke? # eller noe
+[pron=uklart]
sånn
2:
*
[pron=me-]
e ja
AMB + 020
-
1:
mellom en halvtime og førtifem minutter dere har snakka i
+[pron=uklart]
nesten ja omtrent en halvtime nå da
[-pron=me]
2:
* ja
020
019
020
-
[sukking]
ja # nei det var jo m greit det
-
klokka tolv da er f- e storefri over da når er det vi har s- # storefri halv # tolv ikke sant?
019
020
-
ja og så er det fredag og da er det bare en halvtime
+[pron=uklart]
019
020
019
020
-
ja ## yes
+[lang=English]
# har du hva er det du har nå?
019
-
media men jeg tror jeg har fri
020
-
akkurat hvordan e s- har du valgt sånn musikkvideo og sånn? hvem er det du er på gruppe med da?
019 + 020
-
1:
ja # la oss jeg
+[pron=uklart]
si det # det vet jeg ikke # jeg vet ikke
+[pron=uklart]
2:
* du vet ikke
020
-
har dere ikke fått utdelt gruppe ennå?
019
020 + 019
-
1:
eller er det bare ingen
[leende-]
som s-
[latter]
på gruppen deres kanskje
[-leende]
2:
*
[latter]
019
-
nei jeg er alene på gruppen ingen ville ha meg
020 + 019
-
1:
å det var trist
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
m men dere skal ta
+[pron=uklart]
sånn musikkvideo?
2:
019
-
mm # egentlig så høres det dritfett ut ikke sant?
020
019 + 020
-
1:
men det skal være sånn skikkelig dypt og dobbel be- # det skal ha dobbelt bunn og
2:
-
1:
være sånn skikkelig dypt og # dobbelt bunn og # skal
+[pron=uklart]
være skikkelig dypt og
2:
ja * ja
[latter]
[pron=uklart-]
men det må være
[-pron=uklart]
d- dobbeltbunn og mm
-
1:
så da bl- det er
+[pron=uklart]
blir sånn # og så kan vi ikke ta en musikkvideo som har vært # eller som har eller en
+[pron=uklart]
en sang som har musikkvid- video fra før av
2:
-
1:
2:
kødder du?
-
1:
for da kommer sikkert til å herme # så da må vi # ta en helt sånn ukjent sang
2:
020 + 019
-
1:
hm ## men det er jo bare ta en sang fra et album da eller altså en # cd liksom
2:
-
1:
2:
ja ja # men ...
-
1:
som ikke har blitt utgitt på singel
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
en litt dyp sang
2:
019
020 + 019
-
1:
{uforståelig}
ta en
+[pron=uklart]
norsk # ta en
+[pron=uklart]
sånn Odd Nordstoga eller
+[leende]
{uforståelig}
2:
* nei
019
-
vi tenkte litt på Postgirobygget for da er det litt sånn ...
020
-
der er det veldig mye dobbelt bunn
019
020 + 019
-
1:
næhei
[latter]
2:
*
[latter]
019 + 020
-
1:
jo d- d- "Idyll" for eksempel # der ...
2:
[pron=me-]
[pron=uklart-]
men hel-
[-pron=uklart]
020 + 019
-
1:
det er dobbelbetydning på den liksom
[-pron=me]
2:
*
[latter]
nei
+[pron=uklart]
-
1:
det er bare sånn han skrev den
{uforståelig}
på sånn to minutter liksom
2:
019
020
-
hva b- ok forklar meg b- dobbeltbetydningen av "Idyll"
019
-
egentlig # ordet "idyll" det spiller på # på kvinnen ikke sant
-
så det er egentlig sånn derre
+[lang=X]
kvinneforkjemper e
020
019
-
mm ##
[fremre klikkelyd]
eller selve navnet "Postgirobygget" ikke sant
020
-
ja det er et stygt bygg i Oslo
019 + 020
-
1:
ja # det spiller på # det samfunnet tror er stygt # men som egentlig er ganske fint
2:
-
1:
2:
å
+[pron=uklart]
-
1:
så er sånn skikkelig det er skikkelig dypt liksom
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
er det
020 + 019
-
1:
er dette noe du fant på nå?
[-pron=me]
2:
[latter]
019
020
019
020
-
men m e det som samfunnet tror er stygt men det er jo egentlig stygt da
019 + 020
-
1:
nei men det er # du
+[pron=uklart]
må se b- # du
+[pron=uklart]
må se bak fasaden ikke sant
2:
-
1:
du må se inn i bygget og se på de som # jobber der #
[latter]
2:
* jobber *
[latter]
020
019
-
det er ikke det ytre som teller
020 + 019
-
1:
nei # ok # så det er s- det er det ja
2:
*
[pron=me-]
det er
019
020
019
-
ja # egentlig er navnet indre skjønnhet
020 + 019
-
1:
er det det? # har du det var egentlig litt bra analyse av navnet
2:
* nei * ja * mm
019
020
-
kult ## ja nei det imponert
-
mm ## du har t- det er to seigmenn igjen
-
{uforståelig}
jeg må ta en til Bamsemums før det før det er slutt
019
-
men de gule er best # nå er det bare grønne og rød igjen
020 + 019
-
1:
tuller du meg? # røde er alltid best liksom
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
rød oransje det er det eneste jeg tar alltid når det er sånn godteri med forskjellig
2:
-
1:
gult er vondest # det vet jeg
+[pron=uklart]
grønt er også vo-
+[pron=uklart]
2:
* gult
+[pron=uklart]
er best
-
1:
for det er sitron ikke sant
2:
*
[pron=me-]
ja
019 + 020
-
1:
det er dritdigg
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* nei
020 + 019
-
1:
for det
+[pron=uklart]
at rødt er liksom jordbær og sånn # og ferskener
+[pron=uklart]
# og røde frukter
2:
*
[pron=me-]
ja men de- # og
+[pron=uklart]
de som er røde
019
-
de som prøver å være jordbær de smaker ikke jordbær
[-pron=me]
020 + 019
-
1:
nei #
[pron=uklart-]
det gjør
[-pron=uklart]
de smaker ikke sitron heller
2:
nei * jo
020 + 019
-
1:
har du smakt sitron?
2:
for da er det sitronekstrakt
019
020 + 019
-
1:
syns du sitron er godt # å dr- bare spise?
2:
[pron=me-]
ikke
+[pron=uklart]
ikke sånn ren
019
020
-
nei #
[latter]
# jeg syns alltid rødt er godt jeg
+[pron=uklart]
alt jeg
-
sånne b- sånne har du smakt sånn derre
+[lang=X]
Syrlig blanding sånn derre
+[lang=X]
# sånne m # sånn m ...
019 + 020
-
1:
bringebærdrops?
2:
* ja
019
020
-
bare at det ikke er bare
+[pron=uklart]
bringebærdrops det er sånn
+[pron=uklart]
forskjellige farger
019
020
-
nei # da har vi ikke noe å snakke om
[latter]
# for det
+[pron=uklart]
er beste
-
m ###
[latter]
AMB + 020
-
1:
musikk og kino n- har dere vært # sett noen filmer i det siste og sånn?
2:
* ja
020
-
det vi snakket jo # ganske lenge om "Motorsykkeldagbøkene" som vi
+[pron=uklart]
var og så med spansken for to dager siden det
+[pron=uklart]
var veldig bra
019
-
[fremre klikkelyd]
# veldig bra
020
-
vil du fortelle hva den handler om kanskje?
019
-
nei det kan e du kan godt fortelle
020 + 019
-
1:
den
+[pron=uklart]
handler om Che Guevara # før han ble gæren # holdt jeg på si nei da
2:
*
[pron=me-]
før
019
-
han ble gæren?
[-pron=me]
020
-
nei da # e det var sånn
+[pron=uklart]
{uforståelig}
# han ble jo ikke g- # ja men jeg ja # man så jo litt av de sidene hans da
019
020 + 019
-
1:
når han em # jeg fikk litt sånn når han når han vennen han har så lyst til å liksom # få fred og sånn
2:
-
1:
gjennom å liksom snakke med folk og sånn # og
[pron=uklart-]
gifte seg med en inka og så
[-pron=uklart]
han bare "nei # det går aldri" og sånn
2:
* ja
-
1:
må ha våpner
+[lang=X]
# ve- vep- m våpen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
våpner
+[lang=X]
# hm # våpen
2:
*
[pron=me-]
og så når han
019 + 020
-
1:
svømte over elven til de fattige eller til de syke
[-pron=me]
2:
*
[trekker pusten]
å
019
020
019 + 020
-
1:
men det blir jo så- f- jeg følte egentlig at filmen var litt sånn # romantisering av # av personen da
2:
* Che?
019 + 020
-
1:
ja # han st- # han drepte jo alle som var i veien for han og ...
2:
* ja
020 + 019
-
1:
ja men # m derfor jeg sier at
+[pron=uklart]
han det var liksom før han ble gæren da # det kan jo hende at han var sånn før han ble ...
2:
* ja
019
-
ja ja # jeg tviler ikke på det
020
-
for det at jeg ble veldig sånn jeg fikk ble veldig glad i Che
019 + 020
-
1:
ja m # det er det jeg føler blir litt feil # egentlig # selv om m ...
2:
* eller
+[pron=uklart]
Che
020
-
men han gjorde jo ikke noe # på den # tiden så gjorde han jo ikke noe som var veldig slemt gjorde han det?
019 + 020
-
1:
nei nei men det blir som å ## ta Hitler sånn ...
2:
* Hitler før han ...
020
019 + 020
-
1:
nei bare ta fokus på hvis du skal t- lage en film om Hitler så tar du bare fokus på at han var flink til å gi # gi tyskerne # arbeid- # erf- # arbeidsplasser
2:
* arbeidskraft * arbeid
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
# ja
-
1:
og "å han var så flink som lagde Autobanen" og "å han var så flink som fikk Volkswagen" og ...
2:
020 + 019
-
1:
men mens han gjorde det så gjorde han jo også masse annet
+[pron=uklart]
dritt holdt jeg på si # det var jo ikke særlig om- # det var jo det eneste han gjorde som var bra
2:
-
1:
han forbød jo alle partiene og # alt sånt samtidig som han gjorde # det # det er jo litt sånn som Stalin
2:
* ja * men ...
019 + 020
-
1:
ja # det er derfor jeg d- og e Che han ...
2:
* men Che ...
020
-
nei jeg er ikke helt enig med deg der altså ## det men e # ja
019 + 020
-
1:
ja ta barn- f- # ta barndommen til Hitler da
+[pron=uklart]
# at han var sn- snill og malte og ...
2:
* du
+[pron=uklart]
v- ...
020
-
han var jo ikke han ble jo mobbet #
[latter]
019 + 020
-
1:
ja # stakkar og så m kan lage en film om at han ble mobbet at ha- det er han som er offeret
2:
* ja
019
020 + 019
-
1:
ja # e han er jo ...
2:
* ja # men i føl- ...
019 + 020
-
1:
det blir jo feil hvis du s-
+[pron=uklart]
lager en film hvis du skal lage en film om en person
2:
-
1:
og så # tar du bare fokus på den gode siden når han egentlig sto for veldig mye annet
2:
* ja ja
020 + 019
-
1:
det er sant men jeg d- ja det var liksom grunnen til at den boken ja
+[pron=uklart]
altså den filmen het "Motorsykkeldagbøkene" at det handler bare om den reisen deres
2:
* ja ja jeg vet det
019 + 020
-
1:
jeg sier ikke at jeg sier ikke at den er dårlig jeg syns det var bra jeg men
2:
-
1:
det blir litt dumt å bare ha fokus på den ene ene delen
2:
* ja
020
-
det var jo
+[pron=uklart]
derfor de hadde litt sånn innimellom # sånn som der han fyren
+[pron=uklart]
sa "nei # må ha
[pron=uklart-]
våp- e
[-pron=uklart]
våpen og sånn"
019
-
ja men # alle som har s- alle som så den filmen likte Che når de gikk
020
019 + 020
-
1:
selv om det er fra en periode som han ikke gjorde noe dumt så ...
2:
* ja
+[pron=uklart]
020 + 019
-
1:
da var man men jeg tror kanskje ja
2:
-
1:
det er jo Che har jo blitt veldig sånn # fra før av òg da at han har blitt folk han
+[pron=uklart]
s- folk ser på n
+[pron=uklart]
bare som en helt # og det bildet av han og sånn
2:
* ja
019 + 020
-
1:
han har blitt et trademark
+[lang=English]
nå da # t- alle han går rundt med han på ...
2:
* ja
020 + 019
-
1:
jeg har et skjerf med Che jeg # hjemme
2:
* ja *
[pron=me-]
uten
019 + 020
-
1:
at du vet hva han står for så går man med det så
+[pron=uklart]
det blir ...
[-pron=me]
2:
* ja
020
019
020 + 019
-
1:
men em ## ja jeg vet ikke jeg
2:
-
1:
jeg ligg- e liker jo på måte litt av ideologien hans # bortsett fra det med våpen
2:
* ja men det skal vi ikke snakke om
020 + 019
-
1:
å ja unnskyld e jeg liker e ja
2:
*
[latter]
-
1:
* som person så liker jeg m # ja
2:
så lenge det ikke er norsk politikk
-
1:
liksom # ka- kan man få lov til å snakke om presidentvalg for eksempel? # er det lov?
2:
AMB
020
-
019 ble jo
+[pron=uklart]
kjempeglad # nei da # jeg vet ikke om du ble glad
019
-
nei jeg brydde meg ikke så veldig # egentlig
020
019
-
det er jo # Bush eller Kerry selvfølgelig # du har mest lyst til at Kerry skal vinne
-
men jeg tror ## at m # Bush fortjener ikke å væ- bli president eller bli gjenvalgt
-
men når han først ha- ha- er blitt gjenvalgt så tror jeg ikke han kommer til å gjøre så stor feil som han har gjort
020 + 019
-
1:
nei # får håpe det
2:
-
1:
altså ## med mindre han begynner å ta Cuba og Nord-Korea og ## resten av verden
2:
* ja det tviler
+[pron=uklart]
jeg på
-
1:
det er jo det han e det er jo det de sier sånn "neste er Iran" og sånn
2:
-
1:
han har jo begynt å snakke om Cuba allerede
2:
019 + 020
-
1:
ja men det er sånn jeg føler at det # det kommer
[pron=uklart-]
ikke til
[-pron=uklart]
å skje
2:
-
1:
men det se- b- det blir jo feil av meg selvfølgelig å si det kommer ikke til å skje men ...
2:
-
1:
når han
+[pron=uklart]
har fått så mye protester for det han har gjort nå så t- # kan ikke verden tillate at han e gjør samme feilen igjen
2:
* nei
020 + 019
-
1:
det er jo en annen ting om verden tillater at han skal gjøre det
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er det som er skummelt nå ikke sant hva som skjer ## når em # hvis USA begynner å ta seg til rette igjen
2:
-
1:
og hva skjer med EU da? ## og hva skjer med Nor- ... ?
2:
* ja * eller NATO
020 + 019
-
1:
ja # NATO # FN # EU
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
eller hva skjer med N- lille Norge? hva skal vi gjøre da? skal vi være på USA sin side eller skal vi bare stå der alene som?
2:
-
1:
eller skal vi bli med i
+[pron=uklart]
EU eller # hva skjer liksom?
2:
-
1:
og tenk om Russland kommer til og med # inn på banen # og pl-
+[pron=uklart]
...
2:
hva skjer? *
[latter]
020 + 019
-
1:
nja men # det er helt seriøst liksom # det tenk om Russland kommer inn og får en # etter Putin
2:
[latter]
-
1:
får en ny leder # som er litt Stalin-aktig # hva skjer da?
2:
* ja
+[pron=uklart]
* nei
+[pron=uklart]
+[leende]
020 + 019
-
1:
nei men jeg er helt seriøs jeg
2:
[latter]
{uforståelig}
...
019
-
nei selvfølgelig er du
+[pron=uklart]
ikke det
020
019 + 020
-
1:
er du redd for at det kommer en ny Stalin i Russland?
2:
*
[pron=me-]
det kan
020
019
-
ja det kan jo hende at det kommer en ny Hitler i Tyskland òg en
+[pron=uklart]
kan jo ikke ...
020
019 + 020
-
1:
ja # kan hende det kommer en ny Quisling i Norge
2:
* det er skummelt
020 + 019
-
1:
nja # nei men e hvis du ser på Russland nei men det e Russland e hv- hvem vet hva som skjer der borte?
2:
[latter]
"nja"
+[leende]
-
1:
det er skikkelig skummelt der borte som
+[pron=uklart]
ok # m
{uforståelig}
sånn helt sånn syk sånn dik- diktator em helt gærning
2:
-
1:
jeg husker ikke hva han heter # han er helt syk liksom han er sånn som SK-klassen hadde møtt han i Moskva
2:
-
1:
og han hadde bare ja "dere må bare begynne å lære dere russisk for om ti år så kommer hele Norge til å snakke russisk"
2:
-
1:
han fikk tjuefem prosent liksom oppslutning # i forrige valg det sier kanskje litt
2:
*
[pron=me-]
ja broren
019 + 020
-
1:
min var i Russland som ble # eller og s- # som snakker i e e broren min snakker russisk ri-
+[pron=uklart]
# r- # russisk
[-pron=me]
2:
* russisk
-
1:
og de ble jo
+[pron=uklart]
sponsa med en tur til Russland av Putin
2:
-
1:
og al- # be- bodde på det beste hotellet og fikk cruise bort dit og
2:
-
1:
* fordi e # fordi Russland er jo kommer til kapitalistisk # kapitalistisk det òg
2:
russisk cruise
[latter]
020 + 019
-
1:
det er jo ja ### kanskje
2:
* s-
-
1:
* men det kan jo også være like ille som kommunistisk liksom
2:
så det er der
+[pron=uklart]
det er det han
+[pron=uklart]
mener jeg tror ikke det er ...
-
1:
et helt grusomt kom- et kapitalistisk em #
[pron=uklart-]
syns jo det er ja
[-pron=uklart]
2:
* ja USA jeg vet ikke jeg
020
-
ja # USA er
+[pron=uklart]
kanskje ikke helt # prakteksempel på et kapitalistisk land heller
019
020
-
e det er mange ting som er dårlig med # kapitalismen i USA
019 + 020
-
1:
ja jeg veit
+[pron=uklart]
det # men det er jo prakteksempelet på # f- kapit-
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
men det går jo an å ha
020 + 019
-
1:
verre kapitalisme enn USA ikke sant
[-pron=me]
2:
-
1:
i Russland det er jo så mange m fattige mennesker
2:
som?
-
1:
og em det er n- de nyrike russerne som bare blir rikere og rikere # det er skummelt
2:
* m
-
1:
2:
e * ja
-
1:
og så får du alle terroristene fra Tsjetsjenia i tillegg
2:
-
1:
og så får du en ny leder som ikke liker Bush for eksempel # det
+[pron=uklart]
tror jeg er farlig
2:
019 + 020
-
1:
ja m men # jeg føler at trusselen jeg tror ikke v- jeg føler ikke at d- # trusselen fra Russland er det største som e # er i verden akkurat nå men
2:
* nei jeg vet ikke
020 + 019
-
1:
det kan godt hende # bare så lenge Russland og USA er venner og sånn ##
[latter]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men em # vet ikke jeg det er litt spennende å se hva Norge skal gjøre med EU og sånn da
2:
-
1:
hvis e USA begynner å # yppe ## igjen
2:
019
020
-
[fremre klikkelyd]
# det blir e skummelt
019
020
-
[leende-]
hva jeg skal til helgen?
[-leende]
019
020 + 019
-
1:
em # jeg tror jeg skal # jeg tror jeg skal ut en av dagene # men ikke begge
2:
*
[fremre klikkelyd]
-
1:
hva skal du gjøre da
+[pron=uklart]
? # og skal gjøre mye lekser
2:
019
-
ja jeg bør jo selvfølgelig gjøre lekser jeg òg men i dag skal jeg ut og så ...
020
-
på hvor skal du i dag da?
019
020 + 019
-
1:
skal du ut på byen eller skal du ...
2:
*
[pron=me-]
ja
019
-
vi skal eller det er # bursdag hos M1 M1 da
[-pron=me]
020
019
020
-
å ja # har han bursdag i dag?
019
-
ja # det er g- det er guttebursdag så du trenger ikke å bli lei deg for å
+[pron=uklart]
du ik-
+[pron=uklart]
...
020 + 019
-
1:
nei er du gæren men jeg bare tenkte "oi kanskje jeg burde sagt gratulerer med dagen eller noe"
2:
*
[latter]
019 + 020
-
1:
nei men han han har ikke bursdag i dag #
[pron=uklart-]
han har
[-pron=uklart]
hatt det
2:
*
[pron=me-]
å ja ok
020
-
det var det jeg lurte # på
[-pron=me]
019 + 020
-
1:
men så # så skal vi ut etterpå ## men jeg veit
+[pron=uklart]
ikke hvor vi skal eller om vi bare blir der eller
2:
* kult
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
så er det åttiårslag i morgen
2:
020
019
020 + 019
-
1:
såpass er det m besteforeldre eller noe?
2:
* mm
019
020
019
-
så må jeg gjøre masse lekser på søndag
020
-
ja jeg skal gjøre hel- e lekser på hele søndag
019
-
s- særemne spanskprøve #
[pusting]
020 + 019
-
1:
SK-prøve og politisk idehistorie-prøve
2:
* ja
019
020
019 + 020
-
1:
men er i-
+[pron=uklart]
men har vi ikke to økter med politisk idehistorie til
+[pron=uklart]
neste uke? # fredag og
2:
{uforståelig}
...
020
-
vi har jo bare politisk idehistorie en gang i uka det er jo
+[pron=uklart]
totimersfag
019
-
å jeg trodde det var tretimersfag jeg
020 + 019
-
1:
nei det er det ikke # da hadde
+[pron=uklart]
du skulket masse i så fall
[pron=uklart-]
hadde du ikke det?
[-pron=uklart]
2:
* ok
-
1:
[pron=uklart-]
ja vi har
[-pron=uklart]
jeg syns vi aldri har politisk idehistorie jeg # det er sånn en gang i uka # så har vi det
2:
* mm
-
1:
m ## og så m jo # SK SK du har ikke SK?
2:
-
1:
jeg forstår ikke hvorfor du hvorfor har du ikke SK?
2:
019 + 020
-
1:
fordi e hvorfor skal jeg ha det?
2:
* du kan ikke
020 + 019
-
1:
ja m fordi # det er m morsomt
2:
*
[pron=me-]
selvfølgelig det hadde vært
019
-
drittfett å ha det men ...
[-pron=me]
020 + 019
-
1:
du har ikke plass? #
{uforståelig}
2:
* nei
-
1:
e jeg hadde # jeg var d- smart nok til å velge matte i andre # så da ...
2:
020
019
020
-
[stønning]
# aldri ha matte i hele mitt liv mer jeg
+[pron=uklart]
# hater matte ##
[pron=uklart-]
er så teit
[-pron=uklart]
AMB + 020
-
1:
nå har dere holdt på i d- tre kvarter da
2:
{uforståelig}
...
020 + AMB
-
1:
ja # har vi
+[pron=uklart]
vært flinke
2:
*
[pron=me-]
så m #
AMB
-
vi kan godt slå av nå
[-pron=me]
020
019
-
[lang=English-]
give me five
[-lang=English]
# for den
020
(no speaker)