Program
of
Transcribed by hilde,
version 22
of 050713
report - samtale - bekjente
060 + 059
-
1:
bodd her i nærheten bestandig eller?
2:
059 + 060
-
1:
jeg har bodd nedi der
+[pron=uklart]
v- ved Bislet
2:
060 + 059
-
1:
[trekker pusten]
ja du har det ja?
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ja # jeg bodde i N1 jeg i den hagen hvor Søren Onsager hadde huset sitt # kunstneren
[trekker pusten]
så vi rappa mye plommer der ut av vindu
2:
* å ja
-
1:
2:
[latter]
ja
-
1:
var som jeg fortalte henne i sted at e vi e f- jeg fikk jo gl- nøkkelen
[trekker pusten]
vi skulle spille teater
2:
-
1:
2:
å
-
1:
for det var en sånn e greie med e et sånt skj- hva sk- j- skjul # åpent med bare med tak
[trekker pusten]
2:
* ja
-
1:
og det gjorde vi # og alle oppførte seg pent skjønner du guttene òg ## ja for de fikk være med ja og så måtte de betale fem øre og de andre bare to øre for å komme inn
[latter]
2:
* j- ja * det òg * ja * ja *
[latter]
*
[trekker pusten]
059 + 060
-
1:
ja det er sånt
+[pron=uklart]
som er morsomt å huske
{uforståelig}
tilbake på det
2:
060 + 059
-
1:
ja ##
[trekker pusten]
Bislet hvor hvor langt nede da?
2:
059 + 060
-
1:
e m jeg bodde i tre og tretti der som e # holdt jeg på si # like ved hjørnet ved Fagerborg kirke vet du # Sankt Olavs gate
2:
[pron=me-]
ja der
060 + 059
-
1:
der ja # ja # var jo ikke så langt unna det j-
+[pron=uklart]
# E1 bodde nedi gaten hos oss
[-pron=me]
2:
* nei da
-
1:
helt nederst
2:
* å ja ja * det stemmer det
-
1:
ja hvor er han hen nå forresten? jeg har ikke sett n på lenge jeg
2:
*
{uforståelig}
059 + 060
-
1:
du han er blitt operert i det andre benet sitt # og så har n vært på m # Godthåp ## og så men så m jeg hørte bare F1 fortalte for hun hadde ringt ut på
+[pron=uklart]
Godthåp da for det va- ...
2:
* å ja *
[trekker pusten]
ja han er sprek
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
ja
060 + 059
-
1:
for han var en av rampeguttene
[-pron=me]
2:
059 + 060
-
1:
å sier du det? ja ja det
[leende-]
ka- j- t-
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
ja # den
060 + 059
-
1:
nedre delen av Stensgaten de var ikke så fine som oss som bodde nesten ved Brageveien altså for jeg bodde på hjørnet jeg vet du
[-pron=me]
2:
* å nei stor forskjell ja ja ja
-
1:
[trekker pusten]
så det men e så fortalte jeg henne om I- Idioten
2:
*
[latter]
-
1:
der har vel du vært òg?
2:
å ja
+[pron=uklart]
059 + 060
-
1:
ja ja ja
2:
* ja
+[pron=uklart]
060
059
060 + 059
-
1:
ja der var vi mye ## og så hadde vi Blåsen og Stensparken som jeg fortalte
2:
* ja
+[leende]
*
{uforståelig}
* ja da * ja da
-
1:
der oppe var det jo veldig fint jeg husker første mai en gang så sier faren min "ja du kan få lov å gå opp nå når du har knestrømper på deg"
[trekker pusten]
ja e- kaldt vet du
2:
* å huff
+[pron=uklart]
* ja
-
1:
og se utover # vi så jo utover hele Oslo men nå kan vi ikke gå dit # det er fælt
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
+[pron=uklart]
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
kommunen betaler mye penger for å få det i orden
2:
059 + 060
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ja dem pusset jo opp alle de husene
+[pron=uklart]
bortover der # de var jo så fæle
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
e * ja men jeg tenkte på
060 + 059
-
1:
selve Blåsen jeg ## ja
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja
059
-
men e det var jo
[fremre klikkelyd]
# leiligheter for sånne var det ikke narkomane eller noe sånt da?
060 + 059
-
1:
ja Gud vet # jeg fi- fulgte ikke jeg med
2:
*
[pron=me-]
det var v-
+[pron=uklart]
det var grusomt
059
-
i vinduene der i hvert fall
[-pron=me]
060 + 059
-
1:
ja # ja det er jo sånn på disse hospitsene nedover òg her
2:
* ja
059
-
ja vi så jo på tv her forrige dagen
060 + 059
-
1:
ja #
[trekker pusten]
det er ikke bare bare
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
bodde du helt fra du var barn du òg?
2:
059 + 060
-
1:
nei da # jeg bodde på Carl Berners plass jeg før som barn
2:
* ja
060 + 059
-
1:
ja hva var det der da var ikke noe trikker der da?
2:
059 + 060
-
1:
nei da nei da # da var det så fint så # Ola Narr og ...
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja for vi gikk jo alle
060
-
steder vi brukte jo nesten ikke trikk
[-pron=me]
059 + 060
-
1:
nei da ## nei jeg
+[pron=uklart]
tenker på Ola Narr for eksempel # i
+[pron=uklart]
Finnmarksgaten der var det jo bare løkker der
2:
* ja * å * ja
-
1:
og vi jeg husker vi e m
[fremre klikkelyd]
gikk t- e kalte n for Gullstuen # var sånn lita stue og de hadde masse blomster
[trekker pusten]
vi kjøpte jo for femti øre så fikk du favnen full
2:
-
1:
når får du jo ikke en blomst for
[leende-]
femti øre
[-leende]
får jo ikke noe for femti øre
2:
* nei * nei
[trekker pusten]
060 + 059
-
1:
j- jeg husker nedi gaten så hadde vi sånn tobakksbutikk i nummer ni der bodde e m e E2-pikene
[trekker pusten]
2:
-
1:
e F2 og F3 # de har jeg bilde av hvor vi tre står oppi bakken v- Bl- ved Blåsen
[trekker pusten]
med med slagstøvler veldig fine med skinn rundt
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[latter]
*
[fremre klikkelyd]
-
1:
og så hadde vi hatter sånne
+[pron=uklart]
pøser som er moderne nå
[trekker pusten]
2:
* ja
-
1:
og så hadde vi skinn på k- kåpen vi var så fine så jeg har gjort dem ferdig jeg og sendt ett til dem
[trekker pusten]
m- b- med men ordentlig bilde da
2:
* ja * ja ja ja ja
-
1:
[trekker pusten]
så vi hadde det og en som hette F4 og vi var en gjeng skjønner du vi var egentlig snille men vi var ikke det for vi krangla mye
2:
* ja
059
-
[latter]
# ja det er vel likt for alle sånne
+[pron=uklart]
060 + 059
-
1:
ja og
+[pron=uklart]
så hadde vi M1 og F5 da faren var jo teatermaler
2:
-
1:
2:
å
-
1:
E3 ## du har sikkert hørt navnet # han var på Oslo Nye # ja
2:
* ja dvel
+[pron=uklart]
* nei
+[pron=uklart]
* ja ja ja
-
1:
så det ## det bodde jo en del kjendiser her
2:
059 + 060
-
1:
ja det
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
vi hadde jo
060 + 059
-
1:
Oskar Braaten da vi flyttet hit han bodde oppi de grå gå em grå # lange ## husene # de pene
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
de er jo det de lå # på hjørnet av Brageveien og oppover der
+[pron=uklart]
# ja der
2:
* å ja der ja ja ja
-
1:
og så på den andre
siden bodde Wildenvey og da het n Portyr # f- # Port- # Por- # Portør # Portyr
[trekker pusten]
Porfyr ja det er noe m- s-
2:
* ja ja *
[latter]
-
1:
jeg har akkurat tatt frem boken hans for jeg skal lese dikt her vet du så jeg må begynne å
[trekker pusten]
må begynne å trene
2:
* å ja
-
1:
*
* for jeg skal gjøre det på Landåsen òg
2:
akkurat
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg pleier det jeg
2:
059 + 060
-
1:
ja # ja men det er du har vært på Landåsen før altså
2:
* ja da
059
060
059 + 060
-
1:
du som
+[pron=uklart]
er litt
+[pron=uklart]
kjendis der kanskje?
[latter]
2:
060 + 059
-
1:
nei det er jeg ikke
[pusting]
for jeg holder meg veldig mye sånn for meg selv om kvelden ja # jeg orker ikke
2:
* ja
059 + 060
-
1:
men tilbake til E1 så er han hjemme nå altså for han ville han hadde fått fire uker men han hadde sagt til henne at e det er så kjedelig så da ork- han
2:
* ja * tre uker er nok
-
1:
det var så kjedelig der ute sa han så han vil ikke være der
2:
* ja * ja * nei
-
1:
[fremre klikkelyd]
men det
+[pron=uklart]
var sånn e ...
2:
060 + 059
-
1:
han og så de vennene ##
[fremre klikkelyd]
d- der nede liksom de kom og skulle ta oss da vet du som bodde lenger opp og
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja ja
059 + 060
-
1:
det er klart
[latter]
[-pron=me]
2:
060 + 059
-
1:
men vi var jo forelsket i i disse her lite grann da i sånn ti- tolvårs-alderen
[latter]
#
[trekker pusten]
2:
*
[leende-]
ja
[-leende]
* ja
-
1:
[trekker pusten]
2:
ja
-
1:
så du bodde ved Carl Berner ja # ja
2:
059
-
litt nedenfor der
+[pron=uklart]
060
-
det er litt av et e ## det er litt av et e hjørne nå
059 + 060
-
1:
ja du verden # og så begynte trikken å gå opp nå
+[pron=uklart]
den gikk jo dit akkurat til Carl Berner
{uforståelig}
2:
* ja * ja * ja
060 + 059
-
1:
det var ikke begynt på de hadde begynte vel på Sinsen i trettiårene å bygge han Johnsen #
[trekker pusten]
2:
* ja * ja * mm
-
1:
for det husker jeg faktisk for faren min sa at ## "han tjener penger"
2:
* ja da * ja * alle de byggene oppover der ja
+[pron=uklart]
{uforståelig}
-
1:
2:
ja å
-
1:
vi hadde ikke råd til og så leie eller r- kjøpe d- du kjøpte jo ikke den gangen du leide jo
2:
*
[pron=me-]
leide
059 + 060
-
1:
jo ja
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så husker jeg da vi hadde e s- sånn potetferie
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så måtte vi ha med oss bøtter hjemmefra og så var vi oppi
{uforståelig}
og #
[leende-]
det er ikke
[-leende]
noe som heter lenger og plu- plukka poteter det var herlig
2:
*
[latter]
*
[trekker pusten]
* nei * ja
060 + 059
-
1:
[trekker pusten]
vi gikk i noe skolehage også en periode men så var det jeg var på Orerud på Sørumsand jeg skjønner du b- hos bestemor og bestefar
2:
* ja
[latter]
* å
-
1:
de bodde r-
[trekker pusten]
i leid av han E4 den gangen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og j- oppi åsen # så jeg luka turnips for femti øre randen
2:
-
1:
2:
ja
[latter]
-
1:
femti øre randen fikk vi og
+[pron=uklart]
mat vi fikk middag # og
{uforståelig}
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
der var jeg hver sommer jeg i jeg d- helt til jeg var seksten år til
+[pron=uklart]
krigen kom
2:
* ja * ja * ja
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
1:
faren hans
[trekker pusten]
han var en surpomp # ja
[trekker pusten]
2:
* å
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
men moren var kjempesøt vi fikk så fin mat
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
og så hadde de en e m ## en agronom # han døpte vi naturligvis øyeblikkelig E5 for han var så fæl til å bråke med oss
2:
*
[latter]
-
1:
dette var jo i seks og tretti syv og tretti da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og og v- jeg var så redd for å gå forbi den bua nedi den derre
+[lang=x]
smia da som n kalt- for jeg måtte gå gutua oppover til bestemor
2:
-
1:
2:
å
-
1:
men vi tjente penger femti øre randa
2:
059 + 060
-
1:
ja det var penger det den gangen
2:
* ks- *
[pron=me-]
ja
060 + 059
-
1:
det var mange penger
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så gikk vil til Glomma og badet # og svetta oss hjem igjen
2:
* mm
059 + 060
-
1:
ja # det var den gangen fikk to karameller for fem øre vet du
[latter]
2:
* ja
060 + 059
-
1:
du og så for fem øre bortpå brødfabrikken # sukkertøy og og kakesmuler #
[fremre klikkelyd]
2:
* mm
059
-
ja
+[pron=uklart]
snakk om det
060 + 059
-
1:
ja du d- det det j-
2:
* kakesmuler sånn
060
059 + 060
-
1:
[latter]
{uforståelig}
2:
060 + 059
-
1:
ja det var v- var godt òg
2:
-
1:
det var wienerbrød og boller og alt mulig
2:
ja visst var det det * ja da
+[pron=uklart]
-
1:
var du noe i Stensparken da? ## når du bodde # nedi
2:
059 + 060
-
1:
nei ikke så mye det var hvis vi gikk på tu- tok trikken vet du og bussen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
bussen rundt og kosta tjue øre vi
+[pron=uklart]
kjørte vi e rundt aldri i verden så mange ganger
2:
* ja
060 + 059
-
1:
ja ## vi gikk til e m # vi gikk faktisk ned til Skillebekk og tok båten til Hovedøyen # for der gikk det en båt derfra òg # den gangen
2:
* mm * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
ti øre var v- mye verdt altså
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg husker jeg tok av gasspengene til mamma ## par tiøringer
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
og så sier tante "jeg syns det er blitt så tynt her" for j- v- vel
+[pron=uklart]
der borte og tørket litt støv og hjalp til med m- mamma ganske mye
2:
* mm
-
1:
for de jobbet de begge t- to de # tante og onkel
[trekker pusten]
2:
* ja
-
1:
og da sa j- "har du tatt noe tiøringer?" "ja jeg tok to"
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
og så fikk han e latterkrampe da o- onkelen min han kunne ikke noe for det for jeg så så alvorlig ut
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
[leende-]
og så tenkte
[-leende]
jeg "hvordan går
[leende-]
dette
[-leende]
?"
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
det er liksom sånne ting du husker da når du bl- liksom blir tatt
2:
* ja
-
1:
for jeg trodde ikke de kunne se det at det var borte to tiøringer
2:
059
-
nei # å du hadde det
+[pron=uklart]
så nøye jeg på ø- ...
060 + 059
-
1:
ja for jeg hadde sånn skål stående #
[snufsing]
2:
-
1:
vi hadde jo innbrudd her nede vi av en sånn mann som fisket opp den øverste haken på kjøkkenet og d-
+[pron=uklart]
gikk inn og tømte den derre
+[lang=x]
gassgreia
2:
-
1:
2:
å
-
1:
m flere ganger men vi hørte det
+[pron=uklart]
ikke om natta vi
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
han var stille # men ble anmeldt hver gang alle visste hvem det var
2:
* ja
059
-
[latter]
## og så klarte dem ikke å t- få tatt n?
060 + 059
-
1:
nei ## han og så han som gikk med kjerra i b- i
[trekker pusten]
husker du han?
2:
* ja
+[pron=uklart]
059
060
059
060
-
det sto om n i avisen her forleden
059
060 + 059
-
1:
ja # og så hun e ballerinaen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
vi hadde en sånn ballerina #
[trekker pusten]
og hun gikk i rosa # og så vippeskjørter # og sminket
+[pron=uklart]
med veldig rødt og og hatt og smilte til alle # liten var på m- min høyde # ja
2:
* F6 * ja * ja * mm * ja
{uforståelig}
ja
059 + 060
-
1:
ja da # jo da det var
{uforståelig}
2:
[pron=me-]
alle var
060 + 059
-
1:
snille mot henne det var ingen av guttene som ertet henne # lite grann kanskje men
[-pron=me]
2:
* nei da
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
var ikke vondt ment
2:
059 + 060
-
1:
vi har ikke noen sånne # nå # har vi det?
[latter]
2:
* nei
060 + 059
-
1:
jo vi har nei ha- ja han er vel ikke mer nå men han gikk han som gikk rundt i smoking og jaque
+[lang=fransk]
[trekker pusten]
{uforståelig}
han ra- ja han er død han
2:
*
{uforståelig}
* å ja han M2
{uforståelig}
ja ja
-
1:
og så jo så jo det er en jeg ser som er pudret ansikt og som går
[sugelyd]
med e noe rart på seg ## som jeg h- s- sett sånn men sånn fjernt
2:
* ja
+[pron=uklart]
-
1:
men jeg har så dårlig tid bestandig når jeg er i byen det er så mye mennesker så jeg må ut av køen
2:
* m
-
1:
2:
ja
-
1:
før var jo Karl Johan tom da vi v- gikk på Karl Johan
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
Gud a meg
2:
-
1:
2:
ja
[latter]
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja ##
[trekker pusten]
bodde du lenge på Carl Berner du da?
2:
059 + 060
-
1:
jeg bodde der til jeg var e fem og tjue år vel ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da giftet jeg meg
2:
060
-
ja ## du tok sjansen du òg
059 + 060
-
1:
ja jeg
+[pron=uklart]
gjorde det
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
men jeg ble jo tidlig enke da
[snufsing]
2:
060 + 059
-
1:
ja jeg òg mannen min og jeg var åtte og førti år begge to # han døde
2:
* mm * ja
-
1:
alt for tidlig F7 var jo bare s- s- søtten og #
[snufsing]
2:
059 + 060
-
1:
ja datteren min var bare ## ti ble elleve var gikk i sitt ellevte år
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nei
+[pron=uklart]
det er rart
2:
060 + 059
-
1:
det er det
2:
*
[pron=me-]
det har
059
060
059
060 + 059
-
1:
[nysing]
j- jeg hadde jo jobben min jeg men e ##
[fremre klikkelyd]
det var jo det
2:
{uforståelig}
ja
+[pron=uklart]
-
1:
hvor lenge skal vi skravle nå da?
2:
AMB + 059
-
1:
[latter]
{uforståelig}
2:
[latter]
AMB
-
nei nå har dere hold på i omtrent et kvarter da
060
AMB + 060
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men e har dere e har dere reist e
{uforståelig}
?
2:
*
[snufsing]
reist masse rundt i verden
059
060
AMB
060 + 059
-
1:
det har du det
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
du fortalte det
2:
059 + AMB
AMB + 060
-
1:
plasser dere har vært som dere ...
2:
ja
059 + 060
-
1:
ja da
+[pron=uklart]
# men nå reiser jeg bare til England for der er jo datteren min
2:
060 + 059
-
1:
ja har du henne der ja ja
2:
*
[latter]
ja
-
1:
nei
+[pron=uklart]
siste spansketuren min var vel i fjor da var jeg der i januar og februar jeg lånte en leilighet av en på teateret # på Centralteatret
2:
* mm
-
1:
og så var datteren min med i elleve dager og da var det strålende vær #
[trekker pusten]
og v- litt langt var det å gå så jeg busset da # inn
2:
-
1:
hun hun dro av gårde for hun gikk på moloen #
[trekker pusten]
og for jeg hadde gått her
+[pron=uklart]
det var deilig
2:
-
1:
jeg hadde veldig godt av det men det var kjølig skjønner du det var i januar februar vet du
2:
*
[fremre klikkelyd]
å * å ja
-
1:
men det var varmt om dagen så jeg gikk langs Middelhavet jeg # med stokken min på tvers # den der der
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så satte jeg meg hver gang jeg var trøtt # satte meg ned tok et glass hvitvin
2:
-
1:
2:
ja vel
-
1:
ja # så når jeg kom i- ned på torget da # så spiste jeg litt # så handlet jeg og så tok jeg drosje hjem
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
så leste jeg masse bøker der nede # la meg i senga
2:
* ja da * det
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
så jeg le- det var veldig ålreit men jeg har reist mye på grunn av at jeg har hatt rabatt for mannen min var i SAS
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
å ja
-
1:
så vi har reist veldig mye
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
han ville ikke være med da ## vi fikk lov å reise han var med noen ganger da
2:
{uforståelig}
-
1:
men jeg har reist veldig mye siden jeg ble alene da # p- jeg har jo hatt alle rettigheter
2:
*
[pron=me-]
det var det
059 + 060
-
1:
jeg gjorde òg fordi
+[pron=uklart]
#
[fremre klikkelyd]
vi hadde jo # s- eller mannen min hadde jo snekke # motorsnekke så det var jo når det var ferie da så var det ut med den båten
[-pron=me]
2:
* ja * ja
[pron=me-]
å
060 + 059
-
1:
så deilig
[-pron=me]
2:
{uforståelig}
059 + 060
-
1:
ja # jo da det var deilig # jeg vil si det
2:
* ja * ja
-
1:
det var jo
+[pron=uklart]
ikke sånn på sjøen da som det er nå nå er det jo så ...
2:
* nei
[pusting]
060 + 059
-
1:
nå er det bare mas
2:
*
[pron=me-]
da var
+[pron=uklart]
det fredelig
059 + 060
-
1:
og
+[pron=uklart]
rolig nå er det bare bråk nå
[-pron=me]
2:
* ja
060 + 059
-
1:
da lå vi og duppet da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så det # robåt og greier vet du
2:
*
{uforståelig}
059 + 060
-
1:
å ja da # vi hadde jo noe
{uforståelig}
2:
* det
060 + 059
059 + 060
-
1:
ja #
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
060 + 059
-
1:
men
+[pron=uklart]
jeg hadde en onkel som hadde en sånn gammaldags snekke skjønner du ## som fikk være med litt
2:
* mm * ja
-
1:
2:
ja * jo da
-
1:
jo men jeg h- #
[trekker pusten]
jeg har ikke jeg har vært en gang i Amerika bare for jeg liker ikke Amerika # jeg likte meg ikke der # jeg likte meg
2:
* nei nei jeg er
+[pron=uklart]
helt * nei
-
1:
var og besøkte venninnen min da # som giftet seg med en norsk-amerikaner
[trekker pusten]
så det var jo moro å komme i Baltimore jeg reiste kun for å h- hilse på henne og se på Kennedy Memorial
2:
nei * ja * ja
059 + 060
060 + 059
-
1:
og det fikk jeg gjort # og så så jeg ## japanske ## e kirsebærblomster sprang ut mens jeg var der
2:
* ja
-
1:
borte ved ja det var så flott
2:
* det var nok nydelig
-
1:
og da hadde de pakket koffert sånn e bag mener jeg # med kylling og mat og vin og øl og Gud vet hva det ikke var
2:
* mm
-
1:
jeg d- e t- sa "gjør dere det hver gang hvem er det som kjører da"?
[latter]
2:
*
[latter]
059 + 060
-
1:
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
men
+[pron=uklart]
han var
060 + 059
-
1:
forsiktig da vet du og t-
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men det det det det var jo ålreit dette men vi kjørte de kj- kjørte meg gjennom så jeg fikk se slummen og det var fælt # det var fælt det
2:
* å ja
-
1:
at der liksom tenkte jeg at d- amerikanerne som er så rike
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de gjør mye mindre enn disse idiotene våre gjør # unnskyld
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
j- ja
2:
[latter]
-
1:
nå
+[pron=uklart]
så ø t- ## nei j- jeg m- jeg har slutt å se på debatter jeg for jeg blir så opphisset
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg orker ikke mer
2:
059 + 060
-
1:
og så blir det liksom ikke noe ut av det heller syns jeg # det er jo bare prat jo
2:
* det e- * nei det er det samme om att
060
-
i går også hørte jeg på han Holmgang # det var jo litt interessant da
059
-
ja nei
+[pron=uklart]
d- i går hadde jeg var jeg i klubb eller det vil si jeg hadde da # så
+[pron=uklart]
det var ikke noe tv i går
[latter]
060
059 + 060
-
1:
[fremre klikkelyd]
og
+[pron=uklart]
dagen før så falt det jo ut # jeg vet ikke åssen det var
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja det kom
060
-
igjen ganske fort
[-pron=me]
059
060
059 + 060
-
1:
nei jeg slo av jeg for jeg prøvde en stund
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
de
060 + 059
-
1:
driver og graver skjønner du ett eller annet sted # hørte jeg
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så tenkte jeg "den går ikke nå igjen for den gikk e i fjor til jul" # altså ikke denne u- under julen men få- året før og da
[trekker pusten]
går det sånn stripe da ## da var n
+[pron=uklart]
i gått
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nei jeg hørte akkurat F8 sa det ø ø hun bor nede i Westye Egebergs gate #
[trekker pusten]
at e tv-en hennes var gått i stykker
2:
* å ja
-
1:
ts- s- men så ringte jeg til henne i går angående noe annet
[trekker pusten]
og så sier hun
[trekker pusten]
"tv-en var ikke i stykker det var det noen som hadde kutta en ledning borti her"
2:
* ja
-
1:
det skjer veldig ofte
2:
059
-
ja jeg tenkte på dem driver jo
+[pron=uklart]
og graver enda mer innpå Ullevål nå jeg
+[pron=uklart]
tenkte kanskje det var derfor jeg
060 + 059
-
1:
ja nei jeg tror ikke de jeg tror nok de er flinke # det er bare noe vanngreier nedover så det kan jo
+[pron=uklart]
virke e jeg vet ikke
2:
* mm
+[pron=uklart]
*
[fremre klikkelyd]
å * ja
-
1:
ja jeg # gikk opp dit for å få greie på hvem som hadde ansvaret for det at bildene min bl- ble skjeve og det dunket så forferdelig
[trekker pusten]
# en søndag nei en lørdag var det
2:
* å
-
1:
og så tenkte jeg "i
+[pron=uklart]
all verden de kan da ikke drive og sprenge her som" v- Bisletb- -bekken går akkurat der hvor jeg bor vet du
2:
*
{uforståelig}
ja å ja ja
-
1:
ja så det ligger lå v- masse vann oppå
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og jeg ble så redd # for jeg har
+[pron=uklart]
hatt e jeg hadde lynnedslag for to år siden da bøyde hele
[trekker pusten]
den bøylen bak på et bilde ved siden av vinduet seg
+[pron=uklart]
# men jeg skjønte det ikke før flere dager etterpå
2:
*
[fremre klikkelyd]
-
1:
2:
nei
-
1:
som det var gått av # så bildet d- liksom #
[trekker pusten]
# men så sier hun det at e "det var nok noe sånt noe Gud skje lov" sa hun
2:
-
1:
ja der det skal være garasjer der
2:
059 + 060
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja visst skal det det
2:
*
[pron=me-]
men
060
-
det ser jo ut som det kommer et hus oppå òg
[-pron=me]
059
-
ja det skal bli tre etasjer jo
060
059 + 060
-
1:
ja ## og så skal det bli e m ja det ## helikopter skal lande på taket
2:
*
[pron=me-]
ja
060 + 059
-
1:
det har jeg hørt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
og så
+[pron=uklart]
059 + 060
-
1:
skulle det bli noe sånn heisanordning hørte jeg # var en e sykepleierske som fortalte det hun hadde fått greie på det
[-pron=me]
2:
* ja
060 + 059
-
1:
ja og kiosken skal bort og
2:
*
[pron=me-]
slik at de skal slippe
059 + 060
-
1:
n kom
+[pron=uklart]
med en pasient da så # men # jeg vet ikke hva som skal komme inn
+[pron=uklart]
der jeg
+[pron=uklart]
du
+[pron=uklart]
må bygge det om mer da
[-pron=me]
2:
* ja
060 + 059
-
1:
ja det blir nok noe bygg over stakkars de som er syke og ligger der nå
2:
*
[kremting]
* ja
059 + 060
-
1:
uff ja # det hadde jeg tenkt på òg
2:
* hva?
-
1:
den dunkingen som dunker helt ned til meg men # altså "nå forstyrrer ikke det meg m d- all denne her for jeg j- håper dere er ferdig til sommeren" sa jeg "for vi skal sitte ute # når syrinen kommer"
[latter]
2:
*
{uforståelig}
bråket * ja * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
s- s- så sa n
{uforståelig}
nei "det skal være under # under jorden" sa han s- "og så skal det være noe oppå"
2:
-
1:
det er jo mye biler er det er jo sju tusen mennesker på det sykehuset altså
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
sju tusen ansatte tenk på det alt i alt # det er mye det
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så k- kommer kiosken bort
2:
059
-
ja jeg tror han skulle sk- b- g- skulle rive det l- lille informasjonsbygget der også
060
059
-
e der hvor det er informasjon vet du på siden av # inngangen
060
059
-
til Ullevål # ved porten der # den
+[pron=uklart]
lave der
060 + 059
-
1:
ja bua ja kiosken det er kiosken det
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
059 + 060
-
1:
nei ikke kiosken # det
+[pron=uklart]
er jo ovenfor det
+[pron=uklart]
men når du går inn
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
så er det det lave der hvor det er informasjon du kan spørre om å bli kjørt
2:
* m *
[pron=me-]
å der
060
-
hvor Securitas er der?
[-pron=me]
059
060
059
-
ja det skulle bli rundkjøring har jeg hørt d- sa disse damene
060
-
ja men de er jo ikke i veien for rundkjøring de?
059
-
nei jeg skjønner ikke det jeg heller men
060
059
-
mm # må flytte
[leende-]
{uforståelig}
[-leende]
et annet sted
+[pron=uklart]
de
+[pron=uklart]
kanskje?
[snufsing]
060 + 059
-
1:
ja Gud vet # m Posten # det er mye verre med Posten
2:
* ja
-
1:
du skjønner det er fire # kantiner på Ullevål #
[trekker pusten]
og det er ingen steder det passer å ha det
2:
* å
-
1:
for der inne har jeg
+[pron=uklart]
på den første har de jo middagsservering og alt sånt noe # minibank
2:
* mm ja ja
059 + 060
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja der ser det ikke ut nå for der holder dem på med noe der òg
2:
* ja
060 + 059
-
1:
så ø så sier jeg det til M3 han som er sjef der # b- p- i bua han dansken ##
[trekker pusten]
2:
* ja
-
1:
nei # det blir nok ingen tingen
+[pron=uklart]
f- fr- for ingen som har plass til Posten men Posten må finne seg noe men Ullevål er ikke så villig da
2:
-
1:
men de må jo tenke på sine ansatte òg da
2:
059
060 + 059
-
1:
nei dette blir spennende
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg skrev til Aftenposten om det men de skrev tilbake at det er litt tidlig å ta standpunkt til det
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
vi må undersøke så fikk jeg navnet på m entrepenøren da
[trekker pusten]
jeg kan jo ikke la være å spørre og bry meg jeg skjønner du
2:
059 + 060
-
1:
nei men det er bra at noen gjør det
2:
* uff
060 + 059
-
1:
jeg skrev jo i to to år for å få pakkene våre hit opp istedenfor nede på U- Ullevål nedpå Bjerregaards gate vi måtte gå og hente
2:
*
[pron=me-]
å ja
059
060 + 059
-
1:
jeg
+[pron=uklart]
# skrev i to to år og til slutt så fikk vi svar
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
at vi sk- -kunne hente pakkene der # de skyldte på de hadde liten plass
[trekker pusten]
og t- ett år etter s- så la de ned det postkontoret
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
hele postkontoret og så ble det en tarm i annen etasje husker du det? ## oppe?
2:
*
[pron=me-]
å ja
059
060 + 059
-
1:
ja st- for det ble for lite
2:
* for
+[pron=uklart]
lite ja
-
1:
d-
[trekker pusten]
da ble jeg også sinna for det fantes jo ikke en stol der
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
nei * nei
-
1:
s- var jeg inne hos direktøren og så sa jeg det at e "nå tror jeg jeg må gå hjem og så finne fram ABC-en"
[trekker pusten]
"for det m det går ikke an" sa jeg "og så ta imot folk sånn"
2:
-
1:
"nei skriv til Posten" sa n
2:
-
1:
2:
m *
[fremre klikkelyd]
-
1:
så flyttet de jo ned vi fikk noe stoler e men de er det noen som stjal etter hvert da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dem
+[pron=uklart]
stjeler jo alt mulig ## så jeg håper det at e vi får men men du vet M4 som går her han postmannen?
2:
059
060 + 059
-
1:
han er jo en engel da # ja # så han skal jeg sende inn nå den lille k- der hvor de har de derre
+[lang=x]
v- han skal få Aftenposten-kopp
[trekker pusten]
e e det bør n få
2:
* ja alle tiders han * å ja ja
059 + 060
-
1:
ja ja # og han tar med seg brev og så slipper du å gå
{uforståelig}
2:
* å han er så snill altså
060 + 059
-
1:
[leende-]
han
[-leende]
[trekker pusten]
når det er noe til meg så r- roper n "F9 F9" ## eller så flyr n ut igjen med en gang
[latter]
2:
*
[latter]
059
-
ja da ## posten kommer òg
+[pron=uklart]
når han kommer
[latter]
eller når han går da
060
-
ja # ja og så h- har n jo vondt i benet sitt da
059
-
ja ## han går og får behandling ...
060 + 059
-
1:
han har holdt på mange m ja mange # år han
2:
* å
+[pron=uklart]
ja
-
1:
han er jo midt han er vel midt i femtiårene litt mer ## n- ne- åtte og femti?
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
ja jeg ja
059 + 060
-
1:
tror jeg
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
jeg husker han
060 + 059
-
1:
jeg syns jeg husker at han fylte femti han fortalte det
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
etter jeg var flytt inn det
+[pron=uklart]
## skal vi fortelle noen fæle historier òg kanskje? #
[latter]
2:
[latter]
059
-
ja hva vi skulle sagt e du har jo bodd
+[pron=uklart]
her lenge du?
060 + 059
-
1:
[snufsing]
jeg kom hit i tre og nitti jeg # jeg solgte leiligheten min jeg mitt dumme naut
2:
* oi
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
å
-
1:
jeg har angret hele tiden
[trekker pusten]
leiligheten er ålreit men det er for tynne vegger
2:
-
1:
2:
å * ja
-
1:
tv-en # tv-en # tar livet av meg #
[trekker pusten]
så derfor så gleder jeg meg til å komme på # Landåsen
2:
*
{uforståelig}
* ja
+[pron=uklart]
* -åsen ja ja
-
1:
jo jeg tok Landåsen nå fordi at de har sparkstøttinger på Bakke er det liksom mer sommerlig
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
der e ute for da kan vi ta en tur til Sverige og sånn
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
ja # for her
+[pron=uklart]
har vi en som # ordner opp i det ## s- d- # datteren min er på hytta så t- dro vi på Laholmen og så spanderte mor e lunsj
2:
* ja ja
[latter]
059
060
059
060 + 059
-
1:
det er koselig i Strömstad ## når n har god tid ## vi skulle ikke handle noe trodde jeg
[snufsing]
## men hun er jo var jo på hytta så hadde ferie så hun trengte jo litt da
2:
* ja * mm *
[latter]
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
ja * nå
-
1:
det er klart det da ungene var små så sparte de jo mye penger på å bo på hytta hele sommeren
2:
059 + 060
-
1:
ja kan skjønne det
2:
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
ja da
2:
AMB
-
har dere noen sånn felles interesser
+[pron=uklart]
eller kjenn- jeg vet ikke kjenner dere hverandre godt?
060 + 059
-
1:
nei jeg blitt kjent med deg her jeg fordi hun
[lex=hu]
koker så god kaffe
2:
* nei * ja ja
-
1:
2:
[latter]
-
1:
og hun er bak disken og hjelper nå er frivillig hjelper # jeg set- # jeg kan ikke det jeg for jeg har kneprotese så jeg nytter ikke og da for det går ut over ryggen
[trekker pusten]
og så det andre benet
2:
* ja mm * j-
+[pron=uklart]
nei * ja
-
1:
men jeg e jeg gjør mitt for jeg s- sender folk i teater og du serverer oss mat
2:
-
1:
2:
m
-
1:
men jommen er dem trege her til å bli med i teater da ## dem er trege her
2:
{uforståelig}
*
[latter]
059 + 060
-
1:
ja # ja det er dem # det er sant altså
2:
*
[pron=me-]
skulle
060 + 059
-
1:
vært og sett på Natur- m
[fremre klikkelyd]
Nattergalen ## den er så fin
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
jeg var nå og så på den tangodansen jeg i forgårs
2:
*
{uforståelig}
059
060
059
060 + 059
-
1:
ja ## hun von der Lippe hun e hun e hadde lært seg skikkelig med han e han e spe- fra Argentina # går du i teater da?
2:
* ja
059 + 060
-
1:
ja av og til så gjør jeg det # men jeg har jo ikke vært for jeg syns
[trekker pusten]
det hendte at jeg var med før her for det første så fikk vi jo så dårlig billetter syns jeg bestandig
2:
* ja
[trekker pusten]
* ja
060 + 059
-
1:
ja det sa jeg fra til henne skulle si fra til meg skulle få første og annen rad
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg sier det bestandig jeg de sier til meg "nå kommer legenden nå skal a ha nye billetter"
2:
* jo da
+[pron=uklart]
-
1:
2:
mm
-
1:
ja jeg skal ha første og annen rad jeg # til de jeg e # jeg har ikke så mange nå da
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja * ja ja
-
1:
2:
nei
-
1:
jeg hadde opptil åtti barn
+[pron=uklart]
#
[trekker pusten]
# da jeg bodde på Kragskogen
2:
* oi
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
og så var jeg streng de fikk ikke lov å spise godteri og knitre
2:
059 + 060
-
1:
[leende-]
nei
[-leende]
# jeg vet ikke hvem som hadde det før e det var i F10s tid det da var jeg med på # da var det mer orden på det syns jeg
2:
* ja * ja * ja
-
1:
ja for det hun gikk mye i selv # men du vet F11 rekker ikke dette hun
2:
* ja *
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
nei
059
-
det
+[pron=uklart]
blir for mye vet du
[-pron=me]
060 + 059
-
1:
men hun e
[pusting]
som jeg snakket med da som sier "kan ikke du hjelpe oss med det" "jeg kan gjøre en ting og det er at e dere bestemmer dere og nå går det klokken tolv om formiddagen"
2:
-
1:
"så går det på e på e Sound of Musvik # den er så morsom med Joner og og Hatlo"
[trekker pusten]
og jeg sa "d- du må få med deg noen og så leier dere en buss"
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
det kan en- hver enkelt være med på å betale
[trekker pusten]
hente og bringe
[trekker pusten]
for det er d- på dagen
2:
* mm * ja
059 + 060
-
1:
ja da # ja
+[pron=uklart]
får folk
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
"ja kan du ikke være med og
060
-
hjelpe" "ja men jeg kan ikke for det at e b- mandag da går jeg på badet ikke sant og t- t- onsdag går e på behandling og innimellom så må du ha litt fri"
[-pron=me]
059 + 060
-
1:
ja ##
det er sant
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
og så har jeg
060
-
noen sånne som jeg skal ringe til liksom og spørre hvordan det står til òg da
[-pron=me]
059
-
ja
[latter]
# ja
[fremre klikkelyd]
060
-
nei hun er jo så flink hun
[lex=hu]
er du er jo her nesten hver dag
059 + 060
-
1:
ja er ikke s- fullt så mye nå da for jeg hadde jo sånn ## en sånn # holdt jeg på si jeg ble jo # tablettforgifta til #
{uforståelig}
så det
2:
* du ble dårlig * ja
-
1:
så de tok jo litt tid å komme til hektene igjen da
+[pron=uklart]
da
2:
060
059
060 + 059
-
1:
ja # ja for du r- reiste jo til v- England og greier jeg møtte deg jeg da du skull- ja
2:
* ja * ja da
-
1:
2:
ja da
-
1:
ja # hvor ...
2:
*
[pron=me-]
nå er det
+[pron=uklart]
059 + 060
-
1:
de som kommer hit
[latter]
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
den derre
+[lang=x]
bobilen har du sett kanskje?
2:
060 + 059
-
1:
ja jeg er
+[pron=uklart]
det
2:
* mm
-
1:
ja jeg har sagt det "hvem er det som får lov til å stå der da?"
[latter]
2:
* ja
059 + 060
-
1:
jo da det er flere som har spurt om det men sa jeg har tillatelse til det jeg
2:
*
[pron=me-]
ja skulle
060 + 059
-
1:
bare mangle
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
059 + 060
-
1:
for jeg ringte ned og spurte da
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men så sier F11 også det vi har jo fire plasser sa hun så det skulle bare mangle
2:
* ja
-
1:
ja for dem hadde jo tenkt og så bo på Bogstad da
2:
060 + 059
-
1:
ja så langt av gårde
2:
059 + 060
-
1:
ja og så blir det liksom frem og tilbake vet du
2:
* ja
060
-
nei det er var vel greit det
059
060
-
dem
+[pron=uklart]
det det er bedre enn de svære e som står i gaten
059 + 060
-
1:
ja sånne tilhengere ja
2:
*
{uforståelig}
060 + 059
-
1:
det er et par det som bor her i en lånt leilighet som kommer med den
2:
-
1:
2:
å
-
1:
ja # for jeg sa det jeg "det er dårlig gjort av dere for dere det kan ikke stå der til sommeren"
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
nei tar solen helt fra de dere på baksiden der
2:
* ja
059 + 060
-
1:
ja det er hender jo av og til det kommer en ## e en sånn holdt jeg på si trailer eller hva jeg skal si for noe
2:
* ja det er den det
-
1:
er det den det?
2:
* ja
060 + 059
-
1:
jeg har snakket med dem skjønner du for jeg spurte # han har stått i
{uforståelig}
gate men der har han fått tilsnakk for brannbilen kommer ikke forbi
2:
* å ja
059 + 060
-
1:
å ## nei
{uforståelig}
er så svær og bred så
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
og
{uforståelig}
synd for dem som får det foran vinduene sine
2:
060 + 059
-
1:
ja det blir jo så mørkt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja ja ## vi har alle vårt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
vi h- jeg d- driver du og s- er du som strikker eller?
2:
059 + 060
-
1:
nei ikke nå mer for jeg har hatt så mye # plager med armene så
2:
* nei * ja
-
1:
så det har jeg sluttet med
2:
060
-
den har jeg hatt hengende i tre år jeg har fått den i gave og nå er jeg glad jeg har n jeg har glemt at jeg hadde n
059
060 + 059
-
1:
ja # og så så varm
2:
* ja
059 + 060
-
1:
s- sikkert god og varm ja ja
2:
* vo-
+[pron=uklart]
060
059
-
jo da ## nei den her
+[pron=uklart]
har ligget på loftet i noen år
[latter]
060 + 059
-
1:
ja det er sånn som jeg gjør det
[snufsing]
2:
*
[pron=me-]
ja
059 + 060
-
1:
# men den er god og varm # så den passer bra # m
[-pron=me]
2:
* ja det er godt å ha * ull er ull
-
1:
ja
2:
060
059
060
059 + AMB
-
1:
[latter]
2:
*
[latter]
AMB
-
det var jo en go-
+[pron=uklart]
var litt varmt her inne
060
-
ja det er veldig varmt jeg får ikke luft jeg kan du ikke dra opp da?
AMB + 059
-
1:
vi kan kanskje lukke opp den
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
lukk opp den
{uforståelig}
059 + 060
-
1:
den døra
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja for det er helt sant
+[pron=uklart]
*
[sukking]
(no speaker)
060
-
det er så varmt her så vi
+[pron=uklart]
holder på å avgå
AMB + 059
-
1:
ja # nei det var fryktelig
2:
*
[latter]
060 + AMB
-
1:
nei
+[pron=uklart]
...
2:
[pron=me-]
men e
AMB
-
altså dere har e #
[fremre klikkelyd]
vi har holdt på en halvtime da
[-pron=me]
060
059
AMB + 060
-
1:
så e # da dere bestemmer litt sjøl egentlig om dere har lyst til å sitte lengre eller om dere
{uforståelig}
...
2:
* m m
060 + 059
-
1:
ja jeg skulle få li- kjøpe litt middag her jeg # i det dette
+[pron=uklart]
...
2:
* ja det er middag nå
059 + 060
-
1:
{uforståelig}
lever
+[pron=uklart]
i dag og rislapper
2:
ja
060
059
060
059 + 060
-
1:
ja da leveren var fin # i fløtesaus bs-
+[pron=uklart]
har jeg vært med på og lagd
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
060
-
ja # men d- hvor lenge holder du på til halv tre?
059
060
059
060
059 + 060
-
1:
jeg skal stelle bena mine kvart på to jeg
2:
{uforståelig}
060
AMB
-
da m
+[pron=uklart]
kanskje ...
059 + 060
-
1:
m ja det er der inne så det er ikke
[latter]
[leende-]
{uforståelig}
[-leende]
2:
* det er i huset
060 + 059
-
1:
det er i huset
[trekker pusten]
# så det
2:
* ja da
059 + 060
-
1:
[leende-]
{uforståelig}
[leende]
2:
*
[pron=me-]
du nå o- overrasker
060 + 059
-
1:
det meg her å se på så pass bra bilder for ellers så syns jeg ikke det har vært så veldig mye bra
[-pron=me]
2:
-
1:
det jeg det det e e og det blå havet der og så det det til høyre det er k- # minne med ett som jeg kjøpte for to hundre og femti kroner en gang # med sånn størrelse
[trekker pusten]
2:
* nei det er bedre nå
{uforståelig}
* ja
-
1:
hv- hvor han hadde malt på Bolkesjø han kom på kontoret der hvor jeg jobbet da og solgte for to hundre og femti kroner og han var så fyllesjuk
[latter]
## men
+[pron=uklart]
han var det var et nydelig maleri
2:
* å * oi
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
og så sier jeg nå til F12
[trekker pusten]
"vet d- jeg må selge dette her sier jeg nå disse her jeg kan ikke ha all ting stående oppå boik- bokhyllene vet du for jeg får jo ikke plass for jeg ha b-"
2:
* nei * nei
059
-
ja det er sånn det er det vet du
060 + 059
-
1:
og F13- F13 har ikke plass og M5 har ikke plass
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
han bor jo i Fredrikstad hun bor jo ovenfor Kongsberg # jeg har ingen her i Oslo jeg
2:
* å
+[pron=uklart]
* nei
-
1:
2:
å
-
1:
og så det første barnebarnet det hun bor på Sørum # og der har jeg da to oldebarn òg da
2:
059
060 + 059
-
1:
ja jeg ser dem jo aldri jeg har ikke bil lenger vet du # og de to jobber begge to
2:
* nei * nei * nei
059
-
ja # det blir sånn da vet du
060 + 059
-
1:
ja #
[trekker pusten]
j- jeg jobbet jo jeg òg e men jeg hadde mamma da som s- tro til
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
for han mannen min var jo borte tre dager og hjemme fem dager han
2:
059
060
-
ja s- det det var sånne vakter i SAS vet du
059
060 + 059
059
AMB
-
hva er det # hva er det for slags bilder
+[pron=uklart]
som henger der
+[pron=uklart]
?
060 + 059
-
1:
det er noen av medlemmene her vel?
2:
*
{uforståelig}
[pron=me-]
ja #
059
-
det er malegruppa hver tirsdag
[-pron=me]
AMB
060 + 059
-
1:
ja # jeg syns det det det b- det har kommet seg i i i e ...
2:
*
[pron=me-]
ja
059
-
det er noen nye også nå vet du for det er mye som var så dystert syns jeg
[-pron=me]
060
059
-
ja ## sånn som det der for eksempel
060
-
det der er e ikke noe jeg liker
059
-
nei ikke det derre
+[lang=x]
heller
060 + 059
-
1:
nei # men s- se på det blå der du blir godt humør jo # og de blomstene
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja da
-
1:
tenker på sommeren med en gang jeg når jeg ser blått hav
2:
059 + 060
-
1:
{uforståelig}
vet du hva dem hadde et e bilde der
+[pron=uklart]
en
+[pron=uklart]
lilje # som var rammet inn og og ## og va- hang der # da da da det var salg her vet du
2:
* ja * ja
-
1:
så hadde jeg lyst til å kjøpe den for den ville passet bra # oppe hos meg ## nei men så var det men så sier jeg det at e så var det så billig
2:
-
1:
for det var innrammet så sier jeg "det kan ikke være riktig" ## og så sier hun "nei dem skulle snakke med hun som hadde" # dem visste hvem det var som hadde laget det da
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
og det stod jo navnet hennes på det på s-
+[pron=uklart]
forresten ## også "nei hun ville ikke selge det" # "nei vel" sa jeg da
2:
-
1:
og så fant jeg ut et
+[pron=uklart]
et annet men da var det solgt
2:
060 + 059
059
-
så ble det ikke noe da
[-pron=me]
060
-
ville hun ikke selge det var jo derfor de hang opp her
059 + 060
-
1:
ja # og så tenkte jeg "det var jo veldig rart" # men så vet du vi fikk noe bilder til utlodning innpå senteret
2:
-
1:
2:
å
-
1:
deriblant så var det det blidet
2:
-
1:
2:
å
-
1:
og vil du vite at jeg vant det
2:
060 + 059
-
1:
nei Gu- da var skytsengelen din med deg altså
2:
*
[pron=me-]
ja
059 + 060
-
1:
ja # da tenkte jeg "det er rareste jeg har vært med på"
[-pron=me]
2:
* ja
060 + 059
-
1:
ja # ja men da var skytsengelen med og dytta # jeg har en sånn s- hengende jeg skjønner du som jeg har fått av en venn
2:
* ja da
+[pron=uklart]
*
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
i g- gamle dager
[trekker pusten]
e som jeg har latt henge gjennom en bok
[trekker pusten]
og så f- har jeg fått kort av det m e eldste til datteren min han er tjue år nå
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
da han var femten år så fikk jeg englekort hver # bursdag og jul
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
og skriver bak det "til deg mormor # fra din M6" # ikke noe mer # og så sa jeg til n "nå har du slutta å sende englekort til meg" # "ja for du er en engel allikevel du" sa n
2:
*
{uforståelig}
* ja ha * nei * å nei
[latter]
-
1:
og det syns jeg var så pent s-
[fremre klikkelyd]
har ikke sett n siden bursdagen min i mai jeg
2:
* å så koselig da *
[latter]
-
1:
det blir så sjelden vet du
2:
* ja
059
-
ja dem er så opptatt òg nå vet du
060 + 059
-
1:
ja og jeg orker ikke å drive og reise med de b- jeg reiser gjerne med bussen til Kongsberg og at de henter meg men
[trekker pusten]
2:
-
1:
jeg ligger så vondt der for de har d- d- dårlig plass nå når ungene er så svære vet du
2:
* ja
059 + 060
-
1:
det er det ## ja da # nei
+[pron=uklart]
det var litt rart det altså så vant jeg det bildet
2:
*
{uforståelig}
060 + 059
-
1:
ja det var morsomt med det når jeg gikk og så her men jeg syns de har kommet seg veldig
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
[trekker pusten]
j- jeg er j- v- var med og danne en kunstforening oppå Stovner jeg
[trekker pusten]
# i nittenhundreogåtti var det vel
2:
* å ja
+[pron=uklart]
-
1:
2:
mhm
-
1:
og så flyttet jeg like etterpå så jeg var der fem år etterpå
[trekker pusten]
jeg fikk stipendium av Oslo kommune av han e # han som var e s- sjef vet du han lyshårete ## M7- M7- M7-
2:
-
1:
ja du vet hvem det er
2:
* ja ja
-
1:
så jeg fikk reist så jeg e søkte SAS da så fikk jeg ferie ## flybiletter da tur-retur også til Danmark også # og så fikk jeg lurt med en venninne da så at hun ble med s- s- ford- s-
2:
* ja * ja * ja ja * ja
-
1:
så ble vi invitert # gjennom
[trekker pusten]
akkurat sånn som bydelene her # i- i Stockholm ## og vi kom så mange steder
2:
* å * ja *
[fremre klikkelyd]
å * ja
-
1:
jeg var på teatret der og så på La bohème og ## og Jan Malmsjö og jeg fikk gjort det som jeg elsker da
2:
* ja
059
-
mm ## hm # ja # det var ikke dårlig
060 + 059
-
1:
nei s- s- så men når n må reise alene så må n reise alene
{uforståelig}
## det er jo fint å få med noen av og til men jeg vil helst ha soveværelse alene
2:
* ja ja * mm
+[pron=uklart]
059
060
-
så det har blitt litt dyrt
059
060
-
jeg har brukt opp pengene mine jeg
059 + 060
-
1:
ja hvorfor ikke # du
+[pron=uklart]
lever bare en gang
[snufsing]
2:
* jo * n- ja
060
-
{uforståelig}
gjør det ##
[trekker pusten]
og så det ene der med stener og så det litt av det rød båthuset
[trekker pusten]
det ser ut som det er e der nede hvor vi bor
-
for der har vi sånt et sted hvor vi går og bader alene alle sammen
059
-
m er det der hvor det flagget er?
060 + 059
-
1:
e e t- ja det er det som er ved siden av den blomstergreia der ## det tred- det midterste ## e
2:
* å ja * ja
060 + 059
-
1:
ja # og det under der er også et liksom sånn typisk kyst
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men det #
[trekker pusten]
det med måken og det blå havet ## det er godt vi går mot den tiden
2:
jo da * ja
-
1:
2:
m ja
-
1:
[stønning]
# ja
2:
det går fort
-
1:
ja ## nå er jeg sulten jeg
2:
* når mars får gått nå så
059 + 060
-
1:
er du det ja? ja da
{uforståelig}
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja jeg # fikk ikke be-
060
-
je- jeg fant bare en sånn trekant jeg måtte forte meg å putte i munnen for det det e F14 ringte # og ville ha meg til å komme vet du
[-pron=me]
059
AMB + 059
-
1:
ja men skal vi gi oss da eller?
2:
{uforståelig}
060 + 059
-
1:
ja # ellers så blir det en bok av det vet du
2:
*
[latter]
AMB
-
ja # men da kan vi slå av her da