Program
of
Transcribed by Hilde Cath. Haug,
version 14
of 080618
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
01
02
01
-
ker ska me prate omm? ee vorr ær de du går på skoLe henn no?
02
01 + 02
-
1:
går du på Stosjtæia?
2:
* ja
02
01 + 02
02
-
påbyggning # ell de æ ikke så velldi hæli de menn
01
-
de æ gått å bLi færdi snart da
02
-
ja menn
{uforståelig}
jævli my å jøre i år
01
-
e har ikke påbyggning
[pron=uklart-]
æi vet du
[-pron=uklart]
02
01 + 02
-
1:
e
+[pron=uklart]
har ikke påbyggning æi
+[pron=uklart]
så e
+[pron=uklart]
kjæmm jo ikke nå # lanngt
[latter]
2:
* næi * næi
-
1:
e lure på omm e ska bynne på hesstelinnja
+[pron=uklart]
nesste år da menn
[stønning]
2:
02
02 + 01
-
1:
ha litt lysst # bare fårr å få litt mer
+[pron=uklart]
#
[bakre klikkelyd]
grunnleggene
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
har du hæsst så da kann n da liss så gått prøve
2:
*
[pron=uklart-]
de æ kke dommt
[-pron=uklart]
02 + 01
-
1:
ja # de kann du jør # va har du gått før a?
2:
* sånn
+[pron=uklart]
*
{uforståelig}
01
02
01 + 02
-
1:
ja # helldivis færdi #
[latter]
ja de va velldi gøy
2:
* ja * ja
+[leende]
-
1:
de var kjemmpegøy når de sto på menn # du kjæmm ikke så velldi lanngt me denn jåbben hær # fasst
2:
* ja
02 + 01
-
1:
næi # æ kke sikkert de # næi
2:
*
{uforståelig}
ikke * næi
01 + 02
-
1:
så # sånn ær de ja #
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja # de æ jævli
02
-
græit på Stosjtæia
[-pron=me]
01 + 02
02
01 + 02
-
1:
æ de mannge aLLvdøLer sjå går dær nå ell
+[pron=uklart]
?
2:
* kosjli
+[pron=uklart]
02 + 01
-
1:
næ æ de nå mæi ra # å så # æi tæ på aggronomen # F1 M1 å så æ re nåån # fire på anndre åre tru æi
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å ee # par to-tre føssjte åre
2:
01 + 02
-
1:
hm # de æ engkli ikke så mannge vett du # ifra ALLvdaL #
[latter]
#
[pron=uklart-]
de æ
[-pron=uklart]
litt rart
2:
* næi de æ kke de
02
-
[pron=uklart-]
æ re
[-pron=uklart]
01 + 02
-
1:
ne
+[pron=uklart]
ja #
[latter]
2:
* ja
02 + 01
-
1:
{uforståelig}
sjke n snakke omm
2:
[latter]
01
-
{uforståelig}
snakke du gLede dæi
+[pron=uklart]
te ferie sikkert
02
-
[pron=uklart-]
a dæ jør ei
[-pron=uklart]
01 + 02
-
1:
ja # de sjønne jæ
+[pron=uklart]
gått
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
da
+[pron=uklart]
#
{uforståelig}
02 + 01
-
1:
bLi gøtt # gLede mæi te fere
[-pron=me]
2:
* jess
+[pron=uklart]
01 + 02
-
1:
sette heme sjia femmte novemmber i fjoL æi
+[pron=uklart]
å ikke jorrt noon tinng
2:
* ar de?
02 + 01
-
1:
å ja
+[pron=uklart]
# byner å bLi rasstløs a?
2:
* mm
01 + 02
-
1:
væit
+[pron=uklart]
de går velldi græit # de æ så mye å jøre heme # ee bygga jo fjøs vi vet du #
[pron=uklart-]
m da æ re mye å jør
[-pron=uklart]
2:
* ja * ja * ja
[latter]
# stemmer e *
[pron=me-]
ja åss'n går de
02
01 + 02
-
1:
re går kjemmpebra # de jør re menn em litt dåli kLekking
+[pron=uklart]
2:
* ja
{uforståelig}
-
1:
2:
ja ja
-
1:
så re bi lissåmm mere utjiffter enn ...
2:
02 + 01
-
1:
enn inntekkt ja ja
2:
*
[pron=me-]
inntekkt
+[leende]
på
01 + 02
-
1:
måte å de æ litt dommt # så æ muli vi ska sjlakkte rømm nå mot juLa
[-pron=me]
2:
* ja de
+[pron=uklart]
{uforståelig}
-
1:
de æ
[pron=uklart-]
litt realt
[-pron=uklart]
# sånn sett menn ee # vi ær så avhenngi av att de ska gå bra nårr vi ha så j- # vannvitti mye jell vett du
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
ha vi så m ...
2:
02
01
02 + 01
-
1:
sækks millioner # det # off
2:
*
[latter]
* ja
01 + 02
-
1:
de æ nåkk å ut me de ær de
2:
*
[pron=me-]
ja
02
-
{uforståelig}
æ re
[-pron=me]
01 + 02
-
1:
de æ gannske tøfft nå vi ær såppass onng værrtfall # ær de
2:
*
[latter]
-
1:
de
+[pron=uklart]
æ de æ jo mannge mannge tus'n i lån bare værrt # eller vær måne
2:
*
[pron=me-]
vær måne
02
01
-
ja
+[pron=uklart]
ee næi de # de æ gannske hårrible priser menn # så ær de jo hårrible priser vi får inn att å ra
02
-
[pron=uklart-]
æ ræ ja
[-pron=uklart]
01 + 02
-
1:
ja de æ jo # får jo måneslønn på enn hall million å sånn #
[latter]
så de æ jo helt uttruli # de ær de fakktisk # menn ee
2:
* ja * mye
+[pron=uklart]
* åi
{uforståelig}
*
{uforståelig}
02 + 01
-
1:
[pron=uklart-]
de æ jo
[-pron=uklart]
græit å ikke hadd noe jell å noe # lån å betart da ja
2:
* ja *
[pron=me-]
sånn sett ær de velldi græit å
01 + 02
-
1:
byne når vi ær såpass onng fårr vi har jo #
{uforståelig}
på
+[pron=uklart]
kjue år da å da
[-pron=me]
2:
* mulihet te å tene inn att ja
-
1:
2:
ja
-
1:
æ vi ikke gammeL # nå vi fakktisk æ jellsfri på fjøse ra
2:
nettopp * æi * æ ikke de
-
1:
2:
næi
-
1:
menn de spøssj nå vorr gått de går # de kann jo gått henne vi bygg omm de te nå anna å # viss vi sjer att de ikke går # græit # kann gått henne
2:
* ja
{uforståelig}
* ja * går ann de
-
1:
menn menn # hann må vaffall byne me nå # viss n
+[pron=uklart]
ska klare å # ha gaarn værrtfall
2:
* må rå prøve
-
1:
2:
ja
-
1:
de æ kke mye # døkk ha mjøLLkku døkk har
[pron=uklart-]
døkk ke
[-pron=uklart]
?
2:
* ja
02 + 01
-
1:
mjøLLkku å # litt søu # førrti
{uforståelig}
2:
ja * litt sæu
+[pron=uklart]
01
02 + 01
-
1:
æ ee t- søtti tus'n liter i åre # mjøLLkkvote
2:
* ja
01 + 02
-
1:
ja # ja døkk
+[pron=uklart]
ha kke mye døkk hell næi
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
næi
02
-
har ikke de sjø
[-pron=me]
01 + 02
-
1:
vi ha fæmm å åtti vi no menn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de æ kke # de æ så dåli fjøs vett du # ell # de æ jo hælt græit de varrt jo byggd omm no føssjt'n på nitti # tell løsdrifft # menn
2:
* ja * ja
-
1:
de æ jo ee de æ jo så mye regler å åss'n tinng ska vær så de de de dyrt å bygge omm att rett å sjlett
2:
* mm
+[pron=uklart]
* ja off * ja
02
-
jævli dyrt
[pron=uklart-]
æ re
[-pron=uklart]
01 + 02
-
1:
ja ja ja
+[leende]
[latter]
{uforståelig}
+[leende]
2:
{uforståelig}
02 + 01
-
1:
bil'n går?
[latter]
2:
* ja
+[leende]
01 + 02
-
1:
bil'n går ska kjøpe n?
2:
* ska ru sæll n?
02
01 + 02
-
1:
ja #
[pron=uklart-]
e ska e
[-pron=uklart]
2:
*
{uforståelig}
02
-
å
+[pron=uklart]
mye skar u ha?
01 + 02
-
1:
hunn- æi e ha sakkt ee ve hurrti hurrti avjø'lse ska ha hunndre å femm å træddve fårr n
2:
-
1:
2:
ja åkei # ja
-
1:
ee de sitt jo annlegg tell ee nåkkså mannge tus'n bak dær så ee ja # de jæi m sjøL mene att de æ en velldi bra # pris ## synns jæ
+[pron=uklart]
2:
* ja * stemmer
+[pron=uklart]
de * ja
02
-
du ha vell ikke kjørt så hartt me n du såmm
01 + 02
-
1:
[latter]
grån
+[pron=uklart]
[latter]
næi a
2:
* grån
+[pron=uklart]
[latter]
-
1:
[pron=uklart-]
e e
[-pron=uklart]
roli på gass'n # så bLi re helt anna nårr du ha me en onnge # de bi helt anna
2:
ja * de æ klart
-
1:
2:
de æ klart
-
1:
e ha vøri haL på gass'n e å asså menn ee #
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
du ta
02 + 01
-
1:
litt mer # hennsyn da kannsje
[-pron=me]
2:
* ja
01 + 02
-
1:
menn e kjemm te å savvne enna
+[pron=uklart]
bil'n # kjemm se fremm # åver allt
{uforståelig}
2:
* ja
02 + 01
-
1:
firjusjtrækk så de
2:
* ehe
+[pron=uklart]
01 + 02
-
1:
så e kjemm te å savvne n menn ee # e
+[pron=uklart]
kjøre jo så lite bil å da æ re engkli dyrt fårr mæi
+[pron=uklart]
å sitte # me ett såppass lån på en bil e
+[pron=uklart]
alldri bruke på måte
2:
*
{uforståelig}
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så da ska e heller sell n å kjøpe mæi
+[pron=uklart]
ny # nesste år
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
tru e
+[pron=uklart]
# såmmærn # å da ska e
+[pron=uklart]
ikke ha Æudi #
[latter]
2:
* næi
-
1:
[pron=uklart-]
næi ja e
[-pron=uklart]
vill æ
+[pron=uklart]
vill ha Æudi # de vill æi
+[pron=uklart]
menn de æ fårr tranngt # de æ bar så vitt e fæ barnevånngna inni
2:
* ja
02
01 + 02
-
1:
mm # må lirrke n inn på vær si side ra fårr å få pLass # de æ jo helt
{uforståelig}
# stassjonsvånngn
2:
*
[pron=uklart-]
ja menn
[-pron=uklart]
... *
[latter]
*
[pron=me-]
ja dæ
+[leende]
#
02
-
de
+[pron=uklart]
æ ikke no sæli å ha såmm fammiliebil næi
[-pron=me]
01 + 02
-
1:
næi # menn de æ pen bil da # jækla fin bil # de ær de
2:
* ja de æ re
-
1:
2:
ja
-
1:
du du kjøre ra du?
2:
02 + 01
-
1:
næi ikke enna menn ha jo bussjda sjette dessemmber så
2:
*
{uforståelig}
01 + 02
-
1:
å desemmberbarn du å ja
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
da
02
01
-
[pron=uklart-]
e å
[-pron=uklart]
ha bussjda i dessemmber
02
-
[pron=uklart-]
ha re
[-pron=uklart]
?
01 + 02
-
1:
fire dager ette dæi #
[latter]
# menn da bLir de # du har bynnt å kjøre # nå eller?
2:
ja *
{uforståelig}
* kjedli * ja
+[pron=uklart]
* ja
02 + 01
-
1:
næi e
+[pron=uklart]
ha tee teorin da # så e har bare att de # obbligatoriske
+[pron=uklart]
2:
*
{uforståelig}
01 + 02
-
1:
å de æ gått da # å teorin de e nå værrtfall ikke nå arrti
2:
* ja de æ re
02
-
{uforståelig}
+[leende]
denn såmm e # ja varrtfall kjedlikkst
01
02 + 01
-
1:
ja # e kjøppte i sømmer #
[pron=uklart-]
ell e ha
[-pron=uklart]
to fårr så vitt
2:
*
[pron=uklart-]
ke fårr nå biler
[-pron=uklart]
...
01 + 02
-
1:
[leende-]
å to å
[-leende]
[latter]
2:
* em
[latter]
02
-
Massda sækks-to-sækks # ve-sækkser
01 + 02
-
1:
jaha #
[sugelyd]
ja # de går vell fremmåver tenngke æ
+[pron=uklart]
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
02
01 + 02
-
1:
ja # vi trenng jo ikke å ha # de dyreste hann finner da i føssjteganngsbil #
{uforståelig}
kjøffte ra Vennto æi fårr træddve tus'n # føssjte æi joL
2:
* bruk ... * æ
+[pron=uklart]
æi ha eh
+[pron=uklart]
* ja
-
1:
denn
+[pron=uklart]
jikk da denn #
[pron=uklart-]
va ikke
[-pron=uklart]
no probbLem
+[pron=uklart]
de
2:
* ja jorde de
02
-
je ha kåssta på n litt da fårr dn va litt # litt skral
01 + 02
-
1:
ja
[latter]
#
[pron=uklart-]
de æ
[-pron=uklart]
dyrt # de
{uforståelig}
jækla dyrt
2:
* ee *
{uforståelig}
02 + 01
-
1:
ja de æ re # de æ dyrt å ha bil # værrtfall nårr du # ha n to kåmma fæmm liter bennsin så
2:
* mm *
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja #
01 + 02
-
1:
e ha jo dis'l e da # gu sje låv #
[latter]
## menn de æ vell realt ja
[-pron=me]
2:
ja * ja
+[pron=uklart]
02
01 + 02
-
1:
ja ## så ær de kke så velldi lannge avstanner nårr n ska kjøre oppi hær lell
+[pron=uklart]
så ## da ær de helt græit
2:
* næi
[pron=uklart-]
de æ re kke
[-pron=uklart]
02
-
ja # sku
+[pron=uklart]
hatt bakjusjtrækk
+[pron=uklart]
i vinnter
{uforståelig}
01
02 + 01
-
1:
kannsje bra n ikke har re # ee kannsje
2:
* ja
01 + 02
-
1:
ja
+[pron=uklart]
# æi tok nå att n M1 oppi # bakken Stæibakken hær i går # M1 E1
[latter]
hann
+[leende]
# hann sæile bakåver å æi komm # oppover
2:
* å * så
[pron=uklart-]
stili da
[-pron=uklart]
*
[latter]
-
1:
2:
[latter]
-
1:
[latter]
## næi
+[pron=uklart]
de æ kke så lurt me dåli dekk e
+[pron=uklart]
ha dåli dekk bak e
+[pron=uklart]
på bil'n minn
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
de e kke bra asså #
[latter]
# kjæmm forrt sjø
2:
* sjlemmt
-
1:
2:
ja
-
1:
nå n føssjt # sjlepp så ## menn menn
2:
* ja
-
1:
de æ jo så mannge såmm ha rinngt på n vett du # menn de æ mannge såmm synns de æ dyrt tru je
+[pron=uklart]
2:
* æ re
+[pron=uklart]
de?
-
1:
* e tru kke remm
+[pron=uklart]
fåsjtår att de æ såppass bra annlegg i n # de æ pent byggd vett du # ne'i gåLLve
2:
ja * næi * næi
-
1:
2:
ja
{uforståelig}
-
1:
så ær de jo em #
[pron=uklart-]
de æ
[-pron=uklart]
kann jo brukes ti konngkuranngser da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
småkonngkuranser så #
[pron=uklart-]
menn ee
[-pron=uklart]
# rinngte jo en i går mårres å lurte på om hann kunne kåmme å sjå på bil'n minn hann skulle finne sæ en Æudi fårr åtti
+[pron=uklart]
tus'n
2:
02 + 01
-
1:
åtti tus'n? # ja ja # da få
+[pron=uklart]
n finne sæi
+[leende]
...
2:
[latter]
* ja
+[leende]
*
[pron=me-]
ja ja "go tur" sa e
+[pron=uklart]
du kjemm vaffall
01 + 02
-
1:
[pron=uklart-]
ikke å sjå på
[-pron=uklart]
minn #
[latter]
## du får ikke en Æudi # afire kvatro # niånittimodell till åtti tus'n kroner # de jør du ikke
[-pron=me]
2:
* åtti tus'n ja næi da * æi
+[pron=uklart]
02
-
ikke # da ær de no gæLi værrtfall
01 + 02
-
1:
ja æi sa de ått
+[pron=uklart]
n e
+[pron=uklart]
å "da må ru lete lennge" næi hann skulle sjå på to stykker i Nor-Nårrge ra sjø # denn uka hær
2:
* m
+[pron=uklart]
* ja
-
1:
ja ja de kann jo sikkert vør så såmm så
+[leende]
me denn kvallitet'n menn "go tur" sa jæ
+[pron=uklart]
åt n næi
+[pron=uklart]
va hæilt græit da # "lykke till me sallge" sa n
[latter]
[leende-]
off a mæi
[-leende]
2:
* go tur * mm *
[latter]
-
1:
menn fåLLk vill jo prøve sæi ra # dømm vill jo de
2:
*
[pron=me-]
ja ee
02
-
ja dæ jør dømm hele tia
[-pron=me]
01 + 02
-
1:
menn e si e æ ikke penngelenns # så e kann da alltis
+[pron=uklart]
sitte me n æi # menn
{uforståelig}
-ræima ska sjifftes på n nå vet du
2:
* næi
-
1:
2:
ja
-
1:
tenngte enngtli
+[pron=uklart]
sku få sellt n før dænn bit'n #
[sugelyd]
# viss e ska kåsste på n tå
+[pron=uklart]
mye så æ re græit å ha n sjøL
2:
* ja
02
01 + 02
-
1:
ja # æ fakktisk de ## de æ fakktisk de ja ##
[latter]
2:
*
[latter]
* ja *
{uforståelig}
-
1:
menn næi ja vi få nå håpa
+[pron=uklart]
vi få sållt n
2:
02
-
ja ## burde da få litt fårr n
01
-
vet ikke vo li- va rømm ligg på lisstepris e
+[pron=uklart]
02 + 01
-
1:
ee æ kke helt sikkert si # ny- ...
2:
*
[pron=me-]
na
+[pron=uklart]
F3 vett du
01 + 02
-
1:
F3 ho ska jo sell Passat'n sinn
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
ho hadde satt n inn fårr hunndre å femm å kjue # å de kjæmm noon å ser på n no
2:
* ja
-
1:
å nårr ho får att hunndre å femm å kjue fårr enn Passat såmm ikke ær # firrjusjtrekk så må jo # je kunne
+[pron=uklart]
{uforståelig}
få att mer fårr n Æudi såmm ær firejusjtrekk
2:
* mm * ja burrde re
+[pron=uklart]
ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
fårr Æudiann ligg nå høyar i pris da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn ee næi e
+[pron=uklart]
væit ikke å listepris'n ær æi
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
næi e vett a faan sjø
-
1:
e væit søsster mi ho bytta inn a-sekks'n sinn vett du # de æ fremmjusjtrekk
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
bytta inn denn i såmmer næi ho rinngte å lurte på å
+[pron=uklart]
mye ømm
+[pron=uklart]
sku ha
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
få att fårr å bytte n inn # da fikk a att nitti tus'n # viss førr dømm måtte repparere n væ-
{uforståelig}
å sånn # å så sku remm
+[pron=uklart]
sell n ut att
+[pron=uklart]
førr hunndre å kjue
2:
* ja
-
1:
2:
[latter]
-
1:
å da må da ve jaffall jæi
+[pron=uklart]
få hunndre å femm å træddve få minn me ett annlegg fårr træddve tus'n?
2:
* mm
02 + 01
-
1:
å firejusjtrækk # så
2:
* ja
01 + 02
-
1:
æi hann må bare vennte te å råke på n
+[pron=uklart]
rette #
[pron=uklart-]
tru jæ
[-pron=uklart]
2:
* ja
02
-
næi de e ikke nå vitts i å stresse viss du ikke må
01 + 02
-
1:
næi a #
{uforståelig}
de æ helt græit å sitte me n de æ kke denn
+[pron=uklart]
# de
+[pron=uklart]
ha jo mye omm å bruke pennger på når æi ha mulihet tell å bruke # på nå anna på måte
2:
* ja
-
1:
så ha
{uforståelig}
# studielån da
2:
[leende-]
ja de sjønne ei
[-leende]
-
1:
2:
ja
-
1:
de æ værrtfall ikke nå arrti # anngre såmm ett # lyn # no
2:
* næi
02
01 + 02
-
1:
m # de æ ikke e
+[pron=uklart]
ha kke mye da jæ ha femmti tus'n tenngke jæ
+[pron=uklart]
2:
* ja
+[pron=uklart]
* næi
02
-
ja # æ ra litt
[pron=uklart-]
dæ a
[-pron=uklart]
01 + 02
-
1:
å da # ja femmt'n hunndre kroner i mån'n menn såmm sakkt de æ dyrt vett du dyrt lån da # ær de de
+[pron=uklart]
går jo så mannge måner vett du før du æ færdi me re
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
nå æ re græit å få kutte
[pron=uklart-]
e ha
[-pron=uklart]
tre å ett hallt på bil'n # då
+[pron=uklart]
får æi bruke di tre å ett halltann på de så a bLi e
+[pron=uklart]
forrt kvitt de
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
jør æi ## menn vi fæ na
+[pron=uklart]
sjå
2:
02 + 01
-
1:
ja # sjå åss'n de går # å håpe på re besste
2:
* kess'n de bi # ja
+[leende]
01 + 02
-
1:
[leende-]
ja hann må jør de
[-leende]
#
[latter]
# de må n jør ja
2:
* ja
02 + 01
-
1:
jess # lennge ha n prata no?
2:
*
[latter]
01 + 02
-
1:
[leende-]
næi
+[pron=uklart]
vet ikke
[-leende]
2:
*
[latter]
jbj
01 + 02
-
1:
litt till ja # ja menn # ja ja ja # ja de va fært
2:
*
{uforståelig}
* hm
{uforståelig}
*
{uforståelig}
02
-
å ska me
+[pron=uklart]
prate omm da?
01
jbj
02
01 + 02
-
1:
dyr # ja menn vi har jo snakka omm dyr
2:
* ja
02 + 01
-
1:
ja # ee no
+[pron=uklart]
mer dyr da
+[pron=uklart]
2:
* stort sett
01 + 02
-
1:
ee no mer dyr #
[pron=uklart-]
Stæia va
[-pron=uklart]
alle sjlakks dyr # væit ikke omm noon såmm ska ha kattonnger?
2:
*
{uforståelig}
* ja
02
-
næi # vet ikke sjø # ikke æi i værrt fall
01 + 02
-
1:
næi både fjøskatt'n fikk kattonnger hær ho fikk femm stykker # så fikk jæ
+[pron=uklart]
sækks på minn egen # menn
+[pron=uklart]
så måtte æi
+[pron=uklart]
jo sjlå ijæl tre ra æi
+[pron=uklart]
måtte de
2:
* ja * mm * åi åi
+[pron=uklart]
* ja da har u
+[pron=uklart]
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
e
+[pron=uklart]
ville ikke # å de va græit nåkk # så ha jæ fått enngkli så æ e kvitt alle nå tru æi
+[pron=uklart]
2:
* ja
+[pron=uklart]
-
1:
menn e har ra fåssjatt fire hemme såmm ikke ha bLitt s- sennt # førr to a rømm ska te Kristiansann
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
* så æi må råke på en trailer såmm kann ta på rømm
2:
såppass ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å så varrt jo ene katt'n min borrte nå i vår vett du
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
borrte # så i gårr kvell så spranng de en fremmen katt inn i huse åt mæi # nårr æi sku rope på rømm anndre # de va hann
2:
*
[latter]
* åi
02 + 01
-
1:
[leende-]
var de
[-leende]
?
2:
* mm
01 + 02
-
1:
komm att etter ett hallt år
2:
* m
+[pron=uklart]
02
01 + 02
-
1:
ja #
{uforståelig}
fikk sjåkk jæ
+[pron=uklart]
va jo så gLa a så e
+[pron=uklart]
hållt jo på å ha
[leende-]
lyse opp
[-leende]
# menn ja
2:
* ja
{uforståelig}
* ja
+[pron=uklart]
02
-
hallt år ja å så har du ikke sjett n sjea hell?
01 + 02
-
1:
ikke sjett n # så no ha e jo plussjli fire sjøL a førr e hadde jo tre # tre sjøL # pLuss a kattonngan menn så
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[latter]
-
1:
de va jo ellve katter da inni huse mitt en
+[pron=uklart]
#
{uforståelig}
# de æ mye å da
[latter]
2:
* ja *
{uforståelig}
02 + 01
-
1:
ja
{uforståelig}
villt
+[pron=uklart]
2:
[latter]
01
-
[latter]
# hai # du våken? # hæ #
[latter]
# ha kke hillsa på hann før si # næi
-
[latter]
# ja ja # jåbber du på Esso nå ell?
02 + 01
-
1:
ja # ell i hæLLjane
+[pron=uklart]
2:
* ja
01
02
01
02 + 01
-
1:
ja # må nesst'n ha litt
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
tjene
+[pron=uklart]
ikke så jævli mye menn
+[pron=uklart]
# de bli jo litt
2:
* næi de ær
[pron=uklart-]
sikkert li-
[-pron=uklart]
...
01
-
jæ
+[pron=uklart]
vet ikke jæ
+[pron=uklart]
kæ mye ... ?
02 + 01
-
1:
ja
+[pron=uklart]
sækks å nitti i timen
2:
*
[latter]
01
02
01
02
01
02 + 01
-
1:
n- tænngte e sku høre på Finnd'n
+[pron=uklart]
etter ee # etter juL #
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
mm æ
+[pron=uklart]
å
[pron=uklart-]
driv å
[-pron=uklart]
lure
01 + 02
-
1:
på de sjø # nå e
+[pron=uklart]
byne på att no # bare sånn # litt ekkstra
[-pron=me]
2:
* ja * tene bra der * ja
-
1:
de e jo fåLLk såmm ikke # ja de æ da
{uforståelig}
fLæire veninner tå mæi såmm jåbba dær i såmmar da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
såmm ikke ha utdann'lse elle
+[pron=uklart]
noen tinng # hunndre å to å førrti kroner timen
2:
* mm
02 + 01
-
1:
grunnlønn ja # å så fær e
+[pron=uklart]
jo # gørmye tillegg da # hunndre prossent på sønndager å # ja
2:
* ja * ehe
01 + 02
-
1:
å så sitte jæ
+[pron=uklart]
å tene
+[pron=uklart]
en stakkasj hunndre å sekks å kjue kroner såmm jæLLpepLæier
[latter]
# de æ ikke bra vett du #
[latter]
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
02 + 01
-
1:
kann bLi litt urettfærrdi #
{uforståelig}
# gått skuLe å # utdanna ræi te no
+[pron=uklart]
2:
* iaffall ikke bra ... * ja * de æ urettfærrdi * mm
01 + 02
-
1:
så tene ru de æ kke rart att de bi lite tå dømm # fåLLka såmm jobber dær mæ
+[pron=uklart]
{uforståelig}
hotell
+[pron=uklart]
egentli # de æ ikke de
2:
* næi * æ egentli ikke de *
[pron=me-]
nårr rømm kann tene
02 + 01
-
1:
bære anndre steller dær
[latter]
# dær
+[pron=uklart]
ømm ikke trenng nåå såmm hellst
[-pron=me]
2:
* ja
01 + 02
-
1:
menn stort sett æ jo de æ jo Finnd'n stort sett såmm du tene så bra på ra # de ær de
2:
* ja
{uforståelig}
-
1:
menn dømm trenng jo fåLLk dær så de æ jo ikke så velldi vannskli å få jåbb dær tru e
2:
* ja
02 + 01
-
1:
næi høres ikke sånn ut #
[pron=uklart-]
m fær
[-pron=uklart]
såmm regel jåbb
[pron=uklart-]
nær domm søke så
[-pron=uklart]
2:
* næi
01 + 02
-
1:
mm ## de bLir de # menn va ska du byne me nårr du æ færdi på skoLa
+[pron=uklart]
a # bare jobbe?
2:
* ja
02
01
02
-
e ska s- # te
+[pron=uklart]
må vell studdere menn # æi
+[pron=uklart]
vet ikke helt va # å nårr
01 + 02
-
1:
næi nå rinnger tellefon'n din å
[latter]
##
[pron=uklart-]
ta n
[-pron=uklart]
# næi
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
02
01
-
du vet ikke va ru
[pron=uklart-]
vill ee
[-pron=uklart]
bLi a
02 + 01
-
1:
m næi ikke helt sekker s-
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
ikke nå
01 + 02
-
1:
tanngker hæller
+[pron=uklart]
?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
næi ha
[-pron=uklart]
02
-
søkkt på # fLygerutdanning i fåssjvare da menn
[-pron=me]
01
02
-
ja lysst te å bLi jagepilot menn
01
02
-
ja
+[pron=uklart]
jævli tøfft
01 + 02
-
1:
ja dæ s- ja synns e ser så hæli ut
2:
* menn ei ...
02
-
ja
+[leende]
# menn de æ visst ikke så lett
01 + 02
-
1:
sitt å ser på "Tåpp Gønn" jæ
+[pron=uklart]
sjønne ru # å æ jo bLi helt gira # fy
+[pron=uklart]
fLate # æ de æ vør så hæli
2:
* m * jess *
[latter]
* de sjer hæli ut ja
02 + 01
-
1:
menn
[pron=uklart-]
de æ vell ett
[-pron=uklart]
nåLæue å kåmme jørnomm # de
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
ja de æ
01 + 02
-
1:
gannske harrt tru e å kåmme dit
[-pron=me]
2:
* ja
02
-
byner jo opptaksprøver alleree i vinnter da så
01
02 + 01
-
1:
ja # menn da ee #
[pron=uklart-]
de æ ra
[-pron=uklart]
græit å søke å prøve bare
+[pron=uklart]
# å sjå
2:
* hm * ja
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
de æ ra ikk- værr'dn går da ikke unner omm ikke # kjemm videre
2:
*
[pron=uklart-]
menn viss
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
kjemm inn
{uforståelig}
de æ
01 + 02
-
1:
værrt ett fåssjøk da værrtfall
[pron=uklart-]
n- viss ann
[-pron=uklart]
har lysst da
[-pron=me]
2:
* ja * ee * ee
-
1:
2:
ja
-
1:
menn em # de æ sikkert # knakanes goe karrakterer å sånn sikkert eller? # går de på karrakterer detta?
2:
02 + 01
-
1:
æi ja både karrakterer å di tesstan såmm # bLi jennåmført
[pron=uklart-]
på en måte ra
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
menn va sjlakks tesster ær de
01
02 + 01
-
1:
æ nåe linngnane såmm på sessjon # sånn æunetesster å sånn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så bLi re vell fysisk te sømmærn
2:
01 + 02
-
1:
hm # så mye rart
2:
* så
02
-
ja # så viss du kjæmm inn da så må ru nå te Uesa etter ett par år
01 + 02
-
1:
såppass # menn mannge år ær de de # bLir utdanning på måte ra allder
+[pron=uklart]
da?
2:
* ee * ja
02 + 01
-
1:
ee to år i Nårrge tru e
+[pron=uklart]
å så # s- # lell
+[pron=uklart]
de bLi vell åtte te sammen tru e # så
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
[sugelyd]
# æ jo en del da #
[latter]
2:
*
[latter]
01 + 02
-
1:
de æ mannge år da menn klart viss hann virrkli ha lysst tl de så æ re jo værrt de ra
2:
* ja * ja
02 + 01
-
1:
de æ re # du fæ jo # gratis utdanning så # fåssjvare betaLe jo allt
2:
* mm
01
02
01 + 02
-
1:
næi da ær de jamm'm mæi m da æ re værrt å ta sjanngs'n da # ba fårr å prøve
2:
* ja de æ re * bare prøve
-
1:
de
+[pron=uklart]
hadde vøre
+[pron=uklart]
gørarrti # æi a da missunne e ræ asså viss du kjæmm inn dær
2:
* taper jo ikke no på re
02
01
-
mm # menn du vet ikke omm fLer såmm ska # eller såmm har søkkt lissåmm?
02
01 + 02
-
1:
næi
+[pron=uklart]
du vill rese sjøL a # du synns ikke de
+[pron=uklart]
ær no probLem?
2:
*
{uforståelig}
02 + 01
-
1:
næi # æ ra
+[pron=uklart]
kke de
2:
*
[latter]
01 + 02
-
1:
[pron=uklart-]
hellt ti denn
[-pron=uklart]
dagen kjæmm si # næi ra de æ vell gått å kåmme sæ unna litt å
2:
* mhm
+[leende]
[latter]
-
1:
2:
ja de æ re
-
1:
prøve # prøve no nytt # de tru æi æ positift
2:
* ja
-
1:
e anngre fakktisk litt på de sjøL sjø
+[pron=uklart]
att ikke e
+[pron=uklart]
ha d- # kømme mæi ut a byggda bare fårr å prøve no nytt
2:
* ja
-
1:
* menn no æ re fårr sent fårr mæi
+[pron=uklart]
ikke sannt ...
2:
ja *
[pron=me-]
no æ re
+[leende]
jo egentli
02
-
førr
+[pron=uklart]
sæint ja
[-pron=me]
01
02 + 01
-
1:
bLi no # ferieturer barna de
+[pron=uklart]
2:
* ja
01 + 02
-
1:
de bLir de # menn såmm sakkt # nårr ann føssjt kjemm åver en viss pærjode i onngdomslive så ær de fakktisk gannske græit å bu hær
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn ifra du æ femmt'n tell att'n så ær de ikke no mye arrti å finne på de ær de ikke
2:
* ja * næ *
[pron=me-]
næi æ kke så
02 + 01
-
1:
jævli mye å finne på
[-pron=me]
2:
* æi
01 + 02
-
1:
hær ær de ikke mye å hennge finngran i
2:
*
[pron=uklart-]
æ re ikke
[-pron=uklart]
02
-
[fremre klikkelyd]
æ kke så jævli mye liv næi
01 + 02
-
1:
næi de æ fårr dåli vett du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
var
+[pron=uklart]
de # ellesj så æ re jo bra hær #
[pron=uklart-]
de æ næi e
[-pron=uklart]
trives velldi gått da
2:
* ja
02
-
[pron=uklart-]
ja æi å
[-pron=uklart]
jør de
01 + 02
-
1:
e
+[pron=uklart]
jør de de æ jo så lite # sammensvæisa # ann æ velldi sammensvæisa hær
2:
* mm
02 + 01
-
1:
[pron=uklart-]
ja æ
[-pron=uklart]
messt dømm såmm æ # utabyggds såmm lure på # kerr
+[pron=uklart]
me jør
[leende-]
hær å
[-leende]
[latter]
# ikke sjønne åss'n vi klare å bu hær
2:
* mm * mm * de æ re fakktisk
01 + 02
-
1:
menn de æ jo mannge ta dømm # kammerater å veninner sjå mæi såmm ha fLøtta ut # såmm gå på skoLe såmm sie rømm
+[pron=uklart]
savvner sæ hit att
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så de # de æ jo noe hær såmm æ velldi bra de må jo være de
2:
* ja *
[pron=uklart-]
de æ re
[-pron=uklart]
-
1:
menn e tru kannsje ikke vi sjer de før vi kjæmm ut sjøL
2:
02
01
-
næi # tru ikke de # tru kke
+[pron=uklart]
de kannsje
02
-
fær nå
+[pron=uklart]
sjå
01 + 02
-
1:
ja m hann må bare prøve
2:
* ja
+[pron=uklart]
02
(no speaker)