Program
of
Transcribed by Hilde C. Haug,
version 9
of 080602
report - samtale, venner
(no speaker)
04 + 03
-
1:
ja ha ru ha ru vøre nå
+[pron=uklart]
åt sætern du næi ## i høsst?
2:
*
[pron=me-]
e va dær
[pron=uklart-]
like før
[-pron=uklart]
03
-
like før snø'n komm va je dær
[-pron=me]
04
03
04
03 + 04
-
1:
ja ## å så etter omm de va mye mus dær s- omm sæi de ska var så my mus inni dær
2:
* ja * så ee *
[pron=uklart-]
næi hm
[-pron=uklart]
04
03
04
-
ja de æ vøllsåmt mæ mus
+[pron=uklart]
iaffall på hytta åt øss ja
04 + 03
03 + 04
-
1:
de æ re
[kremting]
så me ha ...
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
je møtte
[-pron=uklart]
F1
03 + 04
-
1:
en dag å ho sa att de va så mye
[pron=uklart-]
dær å
[-pron=uklart]
ho hadde vøre innafårr nå etter snøen føssjte snøen kåmm å ho
[-pron=me]
2:
* mm * mm
04
-
mm # ja de møtte
+[pron=uklart]
ho fakktissk i # hæLLja hær ja da vore
+[pron=uklart]
da ee hadde re så vitt kømme
+[pron=uklart]
litt snø da
03 + 04
-
1:
ja # fårr
+[pron=uklart]
da hadde romm ett opp de føssjte romm hadde lakkt ut
[pron=uklart-]
da å så
[-pron=uklart]
{uforståelig}
2:
* ja * ja
04
-
de
[pron=uklart-]
mo- da ee
[-pron=uklart]
me ha lakkt ut musejifft kvær bidie hæLLj me å dænn
+[pron=uklart]
ha vørrte borrte # kvær
+[pron=uklart]
gånng
03 + 04
-
1:
si ru de ja? # ee ...
2:
* ja * så de
[pron=uklart-]
må vør
[-pron=uklart]
(no speaker)
04
-
næi a så æ ra mye menn nå æ re vell så ru kjæmm itte innåver me bil hell no vill ei tru
03 + 04
-
1:
næi de tru itte e heller # næi tøssj itte prøve på heller # he itte firejusjtrækker æi
+[pron=uklart]
sjø
2:
* næi * næi itte ei
+[pron=uklart]
... * næi
04 + 03
-
1:
jo a e har de så e kann alltis ha prøvvd sånn sett menn
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn
+[pron=uklart]
de æ jo fint å gå på sji å no a # kann
+[pron=uklart]
bLi # så
2:
* ja
+[pron=uklart]
de æ de
-
1:
2:
kjemmpefint
-
1:
ja de va en del føLLk menn de va jo itte så mye på denna kaffeterian dær i sømmør nå a?
2:
03 + 04
-
1:
næi itte så mye såmm ha vøre før næi
2:
* næi
-
1:
2:
næi
-
1:
menn
+[pron=uklart]
de va på grunn av ee # ja ke-
+[pron=uklart]
# ee ferr hann dærre såmm va me inni dær å sånng hann ee ka het n?
2:
*
[pron=me-]
ja
+[pron=uklart]
Nosjtåga
04 + 03
-
1:
ja
[-pron=me]
2:
Nosjtåga
03 + 04
-
1:
hann
+[pron=uklart]
tene mye da me ellesj va itte mye jesster
{uforståelig}
2:
ja *
[pron=me-]
næi
04
-
du har hørt næi de har kunne itte vøre så frykktli mye næi
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
næi # domm sa dæ att de va mye minndre enn
+[pron=uklart]
de hadde vøre i fjor
2:
* næi
04
-
æi fækk itte vøre
+[pron=uklart]
på denn
+[pron=uklart]
Nosjtåga e sjø fårr e va på f- te Talin en tur e da på feritur
03 + 04
-
1:
si ru
+[pron=uklart]
de?
2:
* ja
04 + 03
-
1:
de æ eneste hæLLja e itte va inni dær i såmmår
[latter]
2:
å ja *
[latter]
-
1:
2:
ja da så
-
1:
de va nå litt pussi dæ menn # menn de va ra så mye fåLLk dær da så
2:
* ja menn
+[pron=uklart]
{uforståelig}
...
03 + 04
-
1:
de va vållsåmmt inni dær da ## ælltfø mye #
[latter]
2:
* ja
04 + 03
-
1:
ja dæ va nåkk dæ # ei
+[pron=uklart]
hørte a F2 datter mi ho va på hytta denn hæLLja da hadd nå vør kollosalt mye sa a
2:
* ja de var de
03
-
ja # hu
+[pron=uklart]
gammeL byne ho å bLi nå?
04 + 03
-
1:
ho æ tri å kjue no har vørrte mo- asså e
+[pron=uklart]
ha vørrte bessfar æi nå
2:
*
[pron=me-]
næi
03 + 04
-
1:
grattulerer a
[-pron=me]
2:
jo *
[pron=me-]
jo
+[leende]
04
03 + 04
-
1:
jøye
+[pron=uklart]
me væL gitt # bu a uppi
+[pron=uklart]
Tylldarn eller?
2:
* så
+[pron=uklart]
... * ja ra så ee ...
04
03
04
03 + 04
-
1:
åkken æ ho æ i
[pron=uklart-]
samm me
[-pron=uklart]
oppå dær?
2:
*
[pron=me-]
E2
04 + 03
-
1:
het n # hann ee de æ gar'n borrtafårr hann Fåsætru
+[pron=uklart]
visst nårr du kjøre opp åt Sævvarn vett du så har ru en gaL
[-pron=me]
2:
* ja vel
-
1:
å så ha ru ga'rn borrtafårr dær helt innme rikksvæien # ja # ja ra
2:
* ja vel *
[pron=me-]
ja ha
+[pron=uklart]
visst
03
-
dæ visste e
+[pron=uklart]
itte gitt att du hadde vørrte bessfar
[-pron=me]
04
03
-
[pron=uklart-]
ær de
[-pron=uklart]
morro a?
04 + 03
-
1:
ja de æ moro # dæ æ re
2:
* mm
03 + 04
-
1:
de sjønne e gøtt #
[pron=uklart-]
je så remm ha
[-pron=uklart]
# E3-fåLLka
+[pron=uklart]
domm hadde vørrte besstefåreldre demm å # æ stas
2:
* så ... * ja ra * ja
04 + 03
-
1:
ja næi dæ demm ha jo ve- # ja all- ee all- allti hørt at dæ æ stas ja de æ itte nå tvil omm ænnar
+[pron=uklart]
næi att dæ
2:
* næi dæ sjønne je gøtt
04 + 03
-
1:
ja # så # n M1 da åssn æ re mæ knee hanns?
2:
* m
+[pron=uklart]
03 + 04
-
1:
de æ itt nå sæli mæ knøom hanns tru e
+[pron=uklart]
menn # hann e
+[pron=uklart]
bra åkkLe såmm æ opprert
+[pron=uklart]
2:
* næi
04 + 03
-
1:
ja ja # hænn driv å går en del sjer ei å # sykkLe å ja itte no ra menn sykkLe å
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=uklart-]
hann ær
[-pron=uklart]
* hann
+[pron=uklart]
går mye *
[pron=me-]
næi ra hann jør de
03 + 04
-
1:
på grunn av jærrte å # å ee # hadde litt sokkesjuke menn de går nå dn e bare forrtløpene hørte je
+[pron=uklart]
# n
+[pron=uklart]
bruke meddesiner fårr dæ å
[-pron=me]
2:
* ja * mm * ja akkeratt
04 + 03
-
1:
ja # ja de ha vørrte rolnar
+[pron=uklart]
åt dei uttpå hær å nå a ette annleggsvirrksåmhet'n ...
2:
*
[pron=me-]
åt
+[pron=uklart]
mei ha vørrte
03
04 + 03
-
1:
ja de ha vørrte dæ
2:
*
[pron=me-]
ja
03 + 04
-
1:
de har dæ
[-pron=me]
2:
* ja
04 + 03
-
1:
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
ee
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
hann M2
[pron=uklart-]
sa e
[-pron=uklart]
03 + 04
-
1:
var så fint innkjørrsjel
+[pron=uklart]
åt me
+[pron=uklart]
å
[pron=uklart-]
sa n e var n
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja
04
-
høre u
+[pron=uklart]
nå mer ta traffikken å sånn nå æll?
03
04
03 + 04
-
1:
vet demm sa jo dæ nå emm bynnte neppå hær att "å stakkasj dæi nå bi færdi dær du du få jo denn traffikken vet du å de bLi sånn dær
+[pron=uklart]
" menn att de æ så stillt je høre inngentinngen lennger e
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja * ja
04 + 03
-
1:
næi e kann tennkje me att de kannsje varrt stille hær ja
2:
*
[pron=me-]
ja enna
03 + 04
-
1:
nye veien utåver æ
+[pron=uklart]
så stillt å så utøvebakke dæ æ så att bilan bare trille utøver je
+[pron=uklart]
høre remm itte i re hele tatt
[-pron=me]
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
næi så
04
-
hery
+[pron=uklart]
here ru itte att domm kjæmm oppåver du søkkert
+[pron=uklart]
ifrå rikksveien
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
næi jø itte dæ heller
2:
*
[pron=me-]
menn
04 + 03
-
1:
de jør vell n M3 kænnsje
[pron=uklart-]
b- jønna
[-pron=uklart]
dæ vill e t- ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei dømm ha re så
03 + 04
-
1:
roli demm å
[pron=uklart-]
sa M3
[-pron=uklart]
dømm sæi nå itte no omm denn nye veien da menn emm
+[pron=uklart]
høre jo itt nå frå Rikksvei tre lennger
[-pron=me]
2:
* har domm
+[pron=uklart]
de ja * næi næi * næi
04 + 03
-
1:
næi de jør domm vell itte kannsje næi
2:
*
[pron=me-]
næi fårr de æ
03
-
byggd ne så mye borrtmæ Horrt'n
+[pron=uklart]
vet du så de
[-pron=me]
04
-
ja ja # ja de æ # byggd ne dær ja # ja
03 + 04
-
1:
ne mæ- ne me ha
{uforståelig}
sånn diger hau neåver vett du så har itte
{uforståelig}
varrt
{uforståelig}
itte
{uforståelig}
så nere huse såmm je hadde trudd
2:
* ja stæ- stæ- stæ- * næi *
[pron=me-]
st-
04 + 03
-
1:
stemme re # næi ra dæ varrt fint vet du menn de så le- lissåmm sånn drasstisk ut nårr rømm bynnte hær da # å grev å husserte å
[-pron=me]
2:
* de
+[pron=uklart]
jor dæ
03 + 04
-
1:
[pron=uklart-]
de va frykktli me
[-pron=uklart]
greier # å fårr de att demm la omm så mye de varrt ee parrkingspLass # borrtafå ga'rn
2:
*
[latter]
ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
du vet je hører nesst'n itte Rikksvei tre lennger hell je
2:
04 + 03
-
1:
næi de fårr de m ee varrt lakkt opp dæ væit
+[pron=uklart]
du å
+[pron=uklart]
2:
* å
+[pron=uklart]
... *
[pron=me-]
varrt lakkt opp
03 + 04
-
1:
så mye mye bære
[-pron=me]
2:
* ja
04 + 03
-
1:
ja # ja ra næi ra # så # de æ bra dæ
2:
*
[pron=me-]
så e har ee
03 + 04
-
1:
e
+[pron=uklart]
ha re ee velldi fint e
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn de varrt litt mer tonngvinnt fårr dæ atte de e så krokete å krikete alle stann
2:
[pron=uklart-]
næi da
[-pron=uklart]
04
-
ja # ja nårr du ska ut me bil så æ re vell dæ
03 + 04
-
1:
ja ska ut på gå'rn å ja remm ha vell fått en liten s- # oppåver dær menn ee
2:
* ha fått en liten sti dær da * ja
03 + 04
-
1:
næi da # de går de
+[pron=uklart]
en venne se te ællt
+[pron=uklart]
2:
* de æ
[pron=uklart-]
jo itt-
[-pron=uklart]
de æ ...
04
-
de æ jo itte nå trykkt å drive å krysse na rikksvæien hell a menn
[kremting]
03 + 04
-
1:
næi de æ jo itte dæ menn e tru itte denn æ mye tryggær
[pron=uklart-]
ne ve heller
[-pron=uklart]
sett åssen skuLeunngan fær
+[pron=uklart]
2:
næi
+[pron=uklart]
* næi *
[pron=me-]
næi
-
1:
å så så ee va ei
+[pron=uklart]
såmm hadde kømmi i går # de va
[pron=uklart-]
datter åt n N1
[-pron=uklart]
2:
ra
[-pron=me]
* e synns de e gannske smalt e
-
1:
2:
ja
-
1:
så hadde tenngkt ho sku kjøre na nyveien hær da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
va helt fåsjkrekka nårr ho kåmm hæim
+[pron=uklart]
hadde kømmi hemm att
+[pron=uklart]
så sa a "menn gør
+[pron=uklart]
" sa a "så mye svinnger da"
2:
* ja * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
"å så mye" m # så nåå gonnger
+[pron=uklart]
{uforståelig}
så kjører rett mot muurn dær
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
der må n ståppe helt onner # før
[pron=uklart-]
emm kjører fræmm
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
a nei a dæ
04 + 03
-
1:
æ n dæ æ l- de æ nøørn sånne små- # småskavanngker mæ enna væien synns je å litt smal synns je å se i å iaffall essa svinngen atte de mæ dossering å sånnt så synns je re æ litt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja e
03 + 04
-
1:
s- s- # å bære ganng- å sykkelveien fårr eksemmpel så
[pron=uklart-]
kroket demm ha læue te enn a
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
tenngk omm hadde lakkt denn fræmm me mæi ## å så i åver ee næppå dær
2:
mm * ja * ja ja
-
1:
* å så å så fått ee ganngvæien på anndre sia jørno
+[pron=uklart]
onneganngen ell
+[pron=uklart]
dær hann æ no ## hadde vø mye bære
2:
æ på kryss å tvæssj ja * ja * ja * ja ra
-
1:
2:
ja ra de æ sannt de
-
1:
menn ee # e sæie re je att de æ itte å sjyll åt dømm såmm bygger menn de æ demm såmm sitt å pLanlegg
2:
menn menn * næi
04 + 03
-
1:
ja ja næi dømm såmm bygge dømm bygge etter tengninnger dømm så dæ # de æ ittno #
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
menn M2
03 + 04
-
1:
hann ha f- velldi fLinngk te å jæLLpe mei ra få be- #
[pron=uklart-]
dæi hadde
[-pron=uklart]
premi
[pron=uklart-]
tå d- l-
[-pron=uklart]
hann ha jorrt så pent borrtpå dær
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja ra
04 + 03
-
1:
hann ha vøre velldi fLinngk n M2 te å # så remm ha ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=uklart-]
næi hann e få-
[-pron=uklart]
fLinngk hann *
[pron=me-]
så e rinngte åt ee
03 + 04
-
1:
ee rinngte åt a i dag å takke fårr ee # fin væi å sånn # "menn så kosjli ra" sa n
[-pron=me]
2:
* ja * ja
04 + 03
-
1:
ja # ja ja dæ klart domm
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
hænn får vell messta
03 + 04
-
1:
kjefft anntaglivis # han fækk jo kjefft hænn fækk jo kjefft ta mæi ra føssjte gånngen ee # demm bynnte å reve ne
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
*
[leende-]
ja
{uforståelig}
[-leende]
* ja * ja * ja ja dæ e
04 + 03
-
1:
ja # næi ra de æ sånn dæ n
{uforståelig}
hann fæ
+[pron=uklart]
se veL itte så velldi mye ros hann såmm # så sånn æ re nå
2:
*
[pron=me-]
næi så hann synns de va kosjli
03 + 04
-
1:
e rinngte sånn i dag fårr e
+[pron=uklart]
rinngde å takkte fårr veien da fårr
[pron=uklart-]
e ha
[-pron=uklart]
fått assfallt oppåver væit
+[pron=uklart]
du så # næi de synns n va fint
[-pron=me]
2:
* ja * ja ja * ja ja * ja
04 + 03
-
1:
ja # de va fint ja æ ru me i bLannekore du nå
+[pron=uklart]
03 ell?
2:
*
[pron=me-]
ja e æ
03
04
03
04 + 03
-
1:
ja skæ itte di ha no sånn stor oppsettning no ell næi ... ?
2:
*
[pron=me-]
næi
+[pron=uklart]
itte
03
-
stor menn hann dærre # ka n hete ##
[sugelyd]
ja de ska vør
+[pron=uklart]
nå på Æukrusenntre i kvell a
[-pron=me]
04
03 + 04
-
1:
ja de e i kvell ja kLåkka hall åtte ## så me ska vør
+[pron=uklart]
mæ å synnge dær
2:
* ee ja de va re ja dæ va re ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
Ove Røssbakk va re hann såmm sku vøre me?
2:
*
[pron=me-]
ja
04 + 03
-
1:
dæ
+[pron=uklart]
va re vell
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å så n
03 + 04
-
1:
ee # hann hete hann dærre musikern?
[-pron=me]
2:
* ja
jbj
03 + 04
-
1:
Såmmero ja
2:
*
[pron=me-]
Såmmero
04
03 + 04
-
1:
å så va re en gittasjpiller såmm sku vøre
+[pron=uklart]
mæ
2:
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
de va n Såmmero såmm ville att bLannakore sku vøre me fæ hann vet att me synng nå sånngår tå n
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja mm
-
1:
vi ska
+[pron=uklart]
synnge tre sånnger
2:
04
-
du
[pron=uklart-]
ha vø
[-pron=uklart]
me i mannge år dær du nå
03
-
e ha vøre me i bLannekore f- i femmti år kannsje
+[pron=uklart]
04
-
[leende-]
[pron=uklart-]
å je-
[-pron=uklart]
[-leende]
03 + 04
-
1:
ja de må je væ få att je kåmm att ifra føLLkehøskuLe da va je # nitt'n år
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å da varrt je me i bLannakore så je tru re e tre år # såmm je itte
[pron=uklart-]
ha vø mø
[-pron=uklart]
2:
* itte ha vøre mæ
04
-
høkk æ såmm dirrigere no a?
03 + 04
-
1:
[fremre klikkelyd]
# de æ ho ne me Lannfåssveien
+[pron=uklart]
ho hete ## itte F4 menn
2:
* mm
[fremre klikkelyd]
ja
04
-
næi
+[pron=uklart]
itte ho såmm æ lærar hær? næi
03
-
næi e vet itte kå
+[pron=uklart]
ho heter a? # F5?
04
03 + 04
-
1:
ja de æ ho såmm e
+[pron=uklart]
dirrigenten vår no
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja dæ ja
04 + 03
-
1:
de æ ho ja?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
me
03 + 04
-
1:
øve messt isamm'm mæ tynnsettingan me nå fårr de att me ska ha prosjekkt me demm utpå våårn
[-pron=me]
2:
* ja * ee
-
1:
2:
ja ja ja * ja
-
1:
så me e irritert på tynnsettingan fårr demm æ så dåven te å møte opp å så kjæm emm bære fårr seint demm ee kjem oppåver dær omm kvellen å skæ m øve så må me vennte i femm minnutt minnst før demm kjæmm å læs opp
2:
04
03
04
03 + 04
-
1:
dæ æ dåle jorrt ### menn de æ nå sånn
2:
* ja * ja ra
-
1:
2:
ja * de æ dæ
-
1:
går di nå på sjir
+[pron=uklart]
uppi hær de?
2:
04
03
-
di rese
+[pron=uklart]
bestænndi i
+[pron=uklart]
S1 de?
04 + 03
-
1:
[leende-]
me
+[pron=uklart]
rese
[-leende]
inni S1 å går dær ja dæ æ klart att # næ
+[pron=uklart]
me he- he- henne sæ att me går ee omm ALLmannastuæ kannsje en gånng ell to i åre menn næi me går itte mye hær me næi me jør itte ræ
2:
*
[pron=uklart-]
går di fe- ee
[-pron=uklart]
...
-
1:
* de e lissåmm jæ har ee # de æ ra ett måL å gå på hytta de æ klart å gå på de skaLe kvær # kvær hæLLj
[pron=uklart-]
æ nå å
[-pron=uklart]
de æ itte akkarrt nå velldi dæ ra menn ee de æ da ett lissemm ett måL a # å ru fær ræ nå
+[pron=uklart]
trimm
2:
næi akkeratt
03
-
går de
+[pron=uklart]
forrt utåver att?
04 + 03
-
1:
ja ækkj
+[pron=uklart]
litt # æ re sjikkli gått sjiføre så går de gå- forrt utåver att ja menn ee # velldi sjell'n att de æ så vållsåmmt sjiføre så re æ no # probbLemer næi
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
de bi tte
03 + 04
-
1:
brøyte oppåver dær eller
+[pron=uklart]
går de skuter innåver innpå Funndin
+[pron=uklart]
?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ee ja nårr du ee
04 + 03
-
1:
itte sånn før juL menn etter juL så byne re å gå sjkuter å så fræmm # å nårr de bi m vinnterferi så brøytes de no # brøytes fasst no tæ vinnterferin
[-pron=me]
2:
* ja
03 + 04
-
1:
ja de vet e
+[pron=uklart]
menn ee menn e tenngkte på omm
+[pron=uklart]
vi kj- hadde skuterløype innåver på grunn a omm
+[pron=uklart]
Funndin da no
+[pron=uklart]
mer innåver
2:
*
[pron=me-]
jo
04 + 03
-
1:
såmm reg- ja de æ skuterløyper såmm regel # ja ja ja så dæ æ # sjella att du går å væbbe inn # i snøen ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=uklart-]
akk- ja
[-pron=uklart]
03 + 04
-
1:
ja # de æ bra dæ
2:
* ja
04 + 03
-
1:
ja ra # så dæ næi ra hænn går jo få lite oppi he- så æ klart me fær jo # en får jo gått litt oppå gammesjætra dær nånn gånng da # dær æ re å fine løyper da
2:
* akkoratt
03
04
-
ja # ellesj så prøve e å røre
+[pron=uklart]
me litt i lysløypa e har ee
+[pron=uklart]
lysløypa såmm nabo ei vet du
03 + 04
-
1:
menn de æ fint vet du # æ denn bratt?
2:
* ja ra
04 + 03
-
1:
nja
+[pron=uklart]
de æ en del sånne # opp å næ ja # menn ee ...
2:
* opp å ne * ja
03 + 04
-
1:
fårr
+[pron=uklart]
a F6 e så mye oppåver
+[pron=uklart]
{uforståelig}
næi
+[pron=uklart]
æ så fint å rese oppå
+[pron=uklart]
dær
2:
-
1:
menn
[pron=uklart-]
sa att e tei da itt
[-pron=uklart]
bil fårr å rese på sjitur # viss e
+[pron=uklart]
itte ska inn i S1
2:
* næi ra de æ sannt
04 + 03
-
1:
næi sånn ee æ re fint fårr me ra vett du je hav- spenne på me sjiin ut tell
[pron=uklart-]
de ra
[-pron=uklart]
bære å
2:
-
1:
* då æ e så å sæi i lysløypa så # fin fin trimm menn de æ kjedli #
[latter]
kjedli å ...
2:
mm * nå
[pron=uklart-]
ha e vørrte
[-pron=uklart]
... * ja *
[pron=me-]
å nå
[pron=uklart-]
ha e
[-pron=uklart]
vørrte
03 + 04
-
1:
å nå ha e vørrte få lat så e gidd itte å gå åpp hær heller je nå æ
+[pron=uklart]
må kjøre på KLebesjvannga
+[pron=uklart]
de æ hellst dær je kjøre
[pron=uklart-]
få e
[-pron=uklart]
tøssj itte kjøre opp hær p- me bil #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* næi næi
04
-
næi # næi da # du går litt på sji oppi hær da?
03 + 04
-
1:
ja jer da dæ # å ra ut litt # ellesj så bLi de stort sett sparrken
2:
* ja * ja *
[pron=uklart-]
så du tri-
[-pron=uklart]
...
04
-
ja # na føLLkevånngna nå ha ru denn ell?
03 + 04
-
1:
ja ra e har a ho står borrtpå
+[pron=uklart]
låven hænn ee M4 skulle fått inn ny mottor i a
[pron=uklart-]
fårr re
[-pron=uklart]
va denn såmm bynte å ...
2:
* ær på * ja
04
03 + 04
-
1:
hanngLe ja
+[pron=uklart]
# jæ hørte re sjø nå je va på mølltetur
+[pron=uklart]
fårr # sisste sømmærn je hadde a
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
jæ
+[pron=uklart]
va borrti S2 ee
+[pron=uklart]
borrtåver dær
[pron=uklart-]
F8 va me me
[-pron=uklart]
# fy fLate de va itte no morro
[pron=uklart-]
ska e
[-pron=uklart]
tru
2:
* ja * ja
-
1:
2:
næi
+[leende]
-
1:
e
+[pron=uklart]
hørte re
+[pron=uklart]
va nå gæLe ho hørte re itte
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
å så sku inn i sæ- inn i S1 da # m ee v-
+[pron=uklart]
sisst på sømmørn
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å e tenngkte at e kjemm alldri hemm att me enna dærre dærre bilen dær
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
å så henngte n se opp kløssjen
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så n
[lydmalende ord]
+[pron=uklart]
frese vær
+[pron=uklart]
bære værre
+[pron=uklart]
så kjørte e innom på S3 ra nå e kåmm hemm att
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å ee så var e en ta essa påsstføLLkomm
+[pron=uklart]
så da # "ha ru fått probbLemer
+[pron=uklart]
mæ bil'n?"
2:
-
1:
"ja" sa "je ha jorrt de" menn ee ja me ha
+[pron=uklart]
sku rinnge på n M4 hænn # "
[pron=uklart-]
ja menn de e
[-pron=uklart]
itte hænn såmm e # ee dær e gå me bilen" sa e # menn de va jo stenngt neppå # Jonnsta ra
2:
mm * ja vell * æi
-
1:
2:
ja ja
-
1:
menn hann rinngte åt a
+[pron=uklart]
M4
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så sa je dæ nå n kåmm att # "du sæi ittnå gæLi omm mottor'n
+[pron=uklart]
minn" sa e
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
menn de va føssjte hann sa de "ka
[pron=uklart-]
æ re me å
[-pron=uklart]
jør" sa n "denna hærre
+[pron=uklart]
s- # skø itte bruke lennger"
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
menn em # "e tænngkte å kjøre inni S1
[pron=uklart-]
i går
[-pron=uklart]
" sa e
2:
-
1:
2:
næi
+[pron=uklart]
-
1:
"jo a" sa n "de kann du jør menn stakkasj dæi viss du ståppe opp i MoskåLa
+[pron=uklart]
" ## så
+[pron=uklart]
da så
2:
ja
+[leende]
* ja ja ja * ja
04
-
[pron=uklart-]
så de æ
[-pron=uklart]
mottorn ja menn de
+[pron=uklart]
æ nå
+[pron=uklart]
fin ellesj da
03 + 04
-
1:
kjemmpefin # hann æ dæ ...
2:
*
[pron=me-]
så de æ
04
-
vetteran detta no?
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
ja nå har vøri vetteran i mannge år fårr s- # ær e f- s- ...
2:
* ja *
[pron=me-]
ja denn denn denn
04
03 + 04
-
1:
ja # ær e femm å sekksti-modell tru? # fir å sekksti? # femm å sekksti?
2:
* ja *
[pron=me-]
de æ de æ
04
-
vell no sånnt ja
[-pron=me]
03
-
ja e tru re
+[pron=uklart]
04
-
æi # så dessa æ værrdifulle ja
03
-
ja # omm
+[pron=uklart]
æ dæ ## å ma- mannge såmm æ ute etter a sjø
04 + 03
-
1:
ja
[pron=uklart-]
de æ re alldeles
[-pron=uklart]
sikkerrt
2:
*
[pron=me-]
å
03 + 04
-
1:
ja ra # tell å me hann dære dåkktern så va hær æn gånng hann dær vesjle ka hete
+[pron=uklart]
n?
[-pron=me]
2:
* åi
+[pron=uklart]
04
-
ja hænn såmm budde neppå # sjuLhuse
+[pron=uklart]
hær
03 + 04
-
1:
ja # e fekk bræv frå
+[pron=uklart]
hann # va
+[pron=uklart]
en to-tre år sea
2:
* ja * æi huse itte
[pron=uklart-]
ker n
[-pron=uklart]
hete att e nå
-
1:
2:
ja
-
1:
ja e hadde itte løfft ann no menn hann ville jenne ha bil'n
2:
* mm
-
1:
menn ee å hann sku sett n opp att viss # me e varrt itte svøre på bræve e
+[pron=uklart]
#
[latter]
2:
* næi
04 + 03
-
1:
næi dessa æ poppulær # åi
2:
* ja
03 + 04
-
1:
å de æ mannge i hær i byggd'n å
{uforståelig}
føLLk
+[pron=uklart]
såmm hadde så lysst te å ha n få va ei ta jenntomm hanns såmm hadde så lysst på fåLLkevånngn
2:
* å ja
-
1:
e tru va F7 ho hete je
{uforståelig}
2:
så ee f- ... *
[pron=me-]
ja
04 + 03
-
1:
ja dømm e alldeles sjuk på gammLe biler denn # æ m ho ene dær aa F9 ho kjøffte na gammLe Ladan såmm ei hadde vet du e hadd hadd Lada e helt tæ
[-pron=me]
2:
* si ru dæ?
-
1:
* m ee så fækk je en
+[pron=uklart]
ta onngkel'n min så je # tenngkte e skæ nå
2:
ja e vet da de
-
1:
menn så byn- ja ja en jekk denn menn ho va alldeles sjuk på n vet du na bilen så ho # kjøffte nå fårr n billi pennge ræ
2:
*
[latter]
* ækkeratt
-
1:
fårr e synns itte de var nå vitts i å kåsste på n allværrden å # menn ee ...
2:
* næi
+[leende]
03
-
[pron=uklart-]
keffårr en
[-pron=uklart]
bil du ha no?
04 + 03
-
1:
næi no ha e en sånn s- korreaner nå enn # Korrando hete n e kjøffte tå # sønn åt n F9
2:
-
1:
2:
ja vell
-
1:
hann driv på mæ bilfårettning inni Ossjlo # så hænn skaffe me denna dær æ
+[pron=uklart]
en totusenmodell så denn æ de æ en svær # firjusjtrekker å
2:
* ja vel
03 + 04
-
1:
menn denn du ha no ra æ re kommu'ns
2:
* ee
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
detta æ kommu'ns
04
03
04
03 + 04
-
1:
akkeratt # ke
+[pron=uklart]
mannge biler ha remm oppå kommu'n a?
2:
* ja
04
-
næi me ha vell får sjå ## to tre fire ha nåkk en sekks biler tru ei
03
04 + 03
-
1:
ja mæ vakktbilen så æ re kannsje sju biler # ja ja # næi ra næi de æ nå gammert da # menn
+[pron=uklart]
2:
* akkerat
-
1:
næi de bi jo li sånn småkjøring att å framm da på Steia å Skurlag
+[pron=uklart]
å så ska ru # så driv e jo litt på me essa renhålleran e ra vøtt
+[pron=uklart]
du å ha annsvare fårr dømm så e driv ra ...
2:
*
[pron=me-]
å
+[pron=uklart]
har du annsvar
03 + 04
-
1:
fårr dømm å du ja?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja e
04 + 03
-
1:
ha dæ vett du så e driv nå å farrte litt på grunn ta dæ å
[-pron=me]
2:
* akkeratt
03 + 04
-
1:
ja # åssen
[pron=uklart-]
varrt de ra
[-pron=uklart]
driv ee va re no nytt e synns a F10 sa remm dri- demm driv på me no nytt system
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
ja
04 + 03
-
1:
me ha fått inn sånn ny renhållspLan ja så ræ
[kremting]
så ræ # ha vørrte litt nytt ja dæ dæ såmm ha vørrte nytt de æ jo att de
+[pron=uklart]
# ha vørrte # vørrte skøri inn litt ei
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
-
1:
itte itte att de æ nøørn såmm ha missta jobb å sånn menn de æ # de æ fårr me har jo hadd en del vikkare
+[pron=uklart]
...
2:
* næsjæringer
-
1:
ja litt næsjæring bL- att me att de æ # s- kannsje s- litt større arrealer # å å minnre ti ra fårr å sæi re sånn
2:
* ja remm har ra frykktli m- ...
03 + 04
-
1:
ja akkerat # demm må ha m- frykktli mye borrtpå PLæssen i værrt fall demm ha b- tell å me barnehaven attåt fårtært n
2:
* ja * ja
04
-
ja ra no skæ no
+[pron=uklart]
a F11 # ho ska sjlutte ho no omm fredan
03 + 04
-
1:
å si ru dæ # går a me panngsjon nå ho
+[pron=uklart]
eller?
2:
* ja * så ee ho s- ...
04 + 03
-
1:
ja # m så em # da bLi re litt annsjless borrtpå hær fårr da ska æi anna a ri såmm skæ vør på # barnehagen
+[pron=uklart]
på PLæssen litt da å
2:
* ja vel
-
1:
næi ra demm ee
[labial frikativ]
synes e tru remm synns de æ fårr så vitt græit e fårr domm ha # de ha vør # gannske rommsjli me ti ra væit
+[pron=uklart]
du så fækk me en sånn konnsulennt ifrå Ossjlo # oppåver en gånng hær
2:
-
1:
å hann sa jo att # dæ va jo alltfårr # mye ressussjer i fåråll te arreala # menngden # så
2:
* ja * akkurart
-
1:
så bynnte remm å så på alle essa kommunale bygga å # de varrt nåkk dæ i fåråll fårr de ælldri vøre jorrt no me etta væit
+[pron=uklart]
du de ha nå lissåmm gått # de fasste
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
de ha stått i
[-pron=uklart]
03 + 04
-
1:
ja dæ ha de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja dæ
04
-
fasste da å ha likksåmm alldri vørrti # sett på arrealer i fårråll tæ ressussjer ellesj å sånnt så
[-pron=me]
03
-
me ei tru itte e hadde
[pron=uklart-]
ville vør
[-pron=uklart]
renhåller i dag da fårr dæ atte bi ælltfårr korrt ti
04 + 03
-
1:
ja næi de æ klart de bLi # å menn ee så tru e å att de ha vør velldi bra renhøll i ÆLLvdaL kommune sånn ...
2:
*
[pron=me-]
de ha vør de
03 + 04
-
1:
så lanngkt
[-pron=me]
2:
ja ja
04 + 03
-
1:
så ei trur nåkk dæ menn em du må nokk bLinne att litt mer æua no å # a F12 vet du ho ha nå dreve såmm renhåller i mannge år å ho æ jo vikkar sånn s- borrti hær no borrdi skuLa å menn ho synns de # funngere velldi græit ho
2:
*
[pron=uklart-]
driv ho
[-pron=uklart]
... ?
03
04
03 + 04
-
1:
ei synns de varrt fårr lite ti e denn gånng ei dreiv på
2:
* ja * ja
04 + 03
-
1:
ja du va på pL- pLeiejemme du helle på ...
2:
*
[pron=me-]
ja e
03 + 04
-
1:
va dær ## va helt fårrfærrdli menn ee menn de æ nå bære sånn
[-pron=me]
2:
ja mm * menn no
+[pron=uklart]
e ... *
[pron=me-]
demm ær
04 + 03
-
1:
lissåmm itte mæ i ## i enheten vår dømm da væit du dømm
+[pron=uklart]
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å æ remm
03 + 04
-
1:
itte dæ næi de
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
næi da dømm
04
-
høre tæll likksåmm unner e- s- enheten oppå Sorsjia dær dømm
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
ja vel så ha vørrte fåssjelli dæ nå ja e trudde dæ jekk onner kommu'n allt sammen e
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
næi ja
04 + 03
-
1:
de dæ går d- unne kommu'n menn itte unner Kommunaltekknikk da såmm di anndre renhålleran går unner # så de æ litt sånn pussi detta dær da menn
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
* nei
+[pron=uklart]
03
04
-
de æ stadi fåranndringer å stadi omm de æ tæ re bære elle værre da dæ vet itte ei menn
03 + 04
-
1:
ei tru nå itte re æ # æ te re bære i værrt fall
2:
* næi
04
-
de æ nåkk # kann nåkk sje ja # ja bLi re vinnter nå a?
03
-
de ser sånn ut ja i dag va re a jaggu mæ k- trett'n fjorrt'n næi fjorrt'n kullegrader
04 + 03
-
1:
[pron=uklart-]
ja va
[-pron=uklart]
trett'n sjå mæi ja # hørde oppå Følldærn så va re to å kjue
2:
* ja
03
-
uff a mæi de æ fårr kallt de
04
-
på Husommgrenna # ja de æ fårr kallt
03 + 04
-
1:
ja de æ dæ # e tru re bi kallt i vinnter e # e tru re
+[pron=uklart]
bi mye snø å
2:
* ja
04
-
ja menn de skulle nå bLi millær att mot hæLLjen no
03 + 04
-
1:
ja vell menn e håbe
+[pron=uklart]
itte bLi så millt att # snøen går te
+[pron=uklart]
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja næi
04 + 03
-
1:
fæ håbe
+[pron=uklart]
re att de itte bi ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
itte
03 + 04
-
1:
bi enn sømma vinntern såmm i fjoL i værrt fall
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å næi
04
-
dæ va stussjli # da æ re nå likar att de æ litt kallt å ra
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
ja # menn e fekk i værrt fall litt trening på å kjøre på gLattføre få e sku te Tynnsett å ta behanndling fårr ryggen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å kjørte på gLattis kvar ennda ga- gånng e va oppåver # e
+[pron=uklart]
kjørte fjorrt'n turer på f- bære gLattis
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så de va gannske skummelt en gånng e sku neåver att fårr da ståppe e fe en ee avkjøssjel oppmæ # ee oppmæ Øma
+[pron=uklart]
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
e hadde nå
+[pron=uklart]
biler etter me e sku sjleppe føbi ra
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
då kjørte i vein a
[-pron=uklart]
sa hælle m bilen litt sånn da sånn att
[pron=uklart-]
e gLe
[-pron=uklart]
sånn sakkte å sikkert ut på veikænnten
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn e komm me på rett kjøL att # ja
+[pron=uklart]
de e frykktli
[pron=uklart-]
omm e sku kjørt ta veia
[-pron=uklart]
2:
mm * ja * hoff ja
04
03
04
03
-
førr
+[pron=uklart]
åkken va re såmm va påkjørt i går?
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
04 + 03
-
1:
ho skulle inn dær ja å s- ho skulle bære innom en tur å så skulle a te Tynnsett å hanndle så # va re vell en ut'nlannsk sjåffør da trailer såmm kåmm å kjørte rett i
2:
* ja vell
03 + 04
-
1:
baken på a ja
2:
*
[pron=me-]
baken
04 + 03
-
1:
på a # så ee # nei a de ha vell gått bra mæ a tru e
+[pron=uklart]
menn bil'n va nå vell attsjilli # rammponert
[-pron=me]
2:
* ja vell *
[pron=me-]
m
+[pron=uklart]
ja æ klart
03 + 04
-
1:
dæ menn de va bra de jekk bra me hinna
+[pron=uklart]
ra værrtfall
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ra
04
-
næi de jor nåkk dæ så
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
fårr me ha disskutert i dag sjø
[pron=uklart-]
få je væt att de
[-pron=uklart]
hadde sjedd fårr dn
+[pron=uklart]
sto oppi Stæinmokrysse
2:
* ja
04 + 03
-
1:
ja næi dæ va ee litt noLa Stæinmokrysse dær n tær tå
+[pron=uklart]
ja ja du veit ka re æ henn
2:
*
[pron=me-]
de e sjønne
+[pron=uklart]
ja e
[pron=uklart-]
sjønne re va
[-pron=uklart]
03 + 04
-
1:
ja e vet
[pron=uklart-]
ko re æ ti
[-pron=uklart]
va itte dær såmm va ee avløserboli en gånng a?
[-pron=me]
2:
ja ja * ja * ja
04 + 03
-
1:
ja vess- ee borrta- ee ...
2:
*
[pron=me-]
nei # de va på m- E7
03
-
dær n
+[pron=uklart]
E7 budde ja
[-pron=me]
04 + 03
-
1:
dær E7 budde ja
2:
*
[pron=me-]
ja
03 + 04
-
1:
stemmer dæ
[-pron=me]
2:
* mm
04 + 03
-
1:
borrtafårr dær ja hell # milla dær å n M6 ja ja
2:
* akkerat * ja
03 + 04
-
1:
ja vell da fekk e rede på de
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de æ græit me sånne sammtaler i bLannt en få jo rede rede på litt a kvarrt da
2:
* ja
+[leende]
de æ ræ *
[pron=me-]
ja en
+[pron=uklart]
04 + 03
-
1:
jør dæ sjø # no bi re gatelys uttpå hær å
[-pron=me]
2:
* ja
03
04
-
ja # bi opplyst næppå hær no
03
-
de jer dæ menn ee e sku ee jenne hadd e lammpe på søsia så lyse mot mæi så e e nødd å få opp e lammpe på ganngen minn je
+[pron=uklart]
førr de
+[pron=uklart]
m ...
04 + 03
-
1:
hæ
+[pron=uklart]
på parrkerinnga dær tenngkte ru hell? næi
2:
*
[pron=me-]
m ja ee ja
03 + 04
-
1:
ja ee eller like uta
+[pron=uklart]
onngdåmmskuLa ra
+[pron=uklart]
sånn att de lyse opp uttåver åt parrkeringen
[-pron=me]
2:
-
1:
* menn no
+[pron=uklart]
æ få mørrt innpå sjå mæi # så æi må ee få på ei lammpe på veggen tru e
2:
ja sånn ja ja * ja * ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
vi te- ja va de e snakke mæ a M7 omm dagen # me
+[pron=uklart]
e ha itte sett nå mer tæll a
2:
* ja ra * ja s- de stemme
[pron=uklart-]
ru snakka me n
[-pron=uklart]
M7 omm nå
+[pron=uklart]
så ...
04
-
næi me tru remm har e travellt dessa ellektrikkeran no fårr tia
03
-
e synns demm fårrte hele tia e
04
-
ja #
[pron=uklart-]
næi me e
[-pron=uklart]
tru m æ lite føLLk å så de æ nå
03 + 04
-
1:
dæ kann henne # ha mæ
+[pron=uklart]
innskrenngke mye borrtpå buttikken hær?
2:
* m
04 + 03
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja de ha
[pron=uklart-]
vell vør nå
[-pron=uklart]
vørrte nå ommsjifftninger tru e så ær de nøørn såmm ha sjlutte n M8 # M8 hænn m jobber da itte borrtpå dær lennger ell?
2:
*
[pron=me-]
næ menn
03
-
ker
+[pron=uklart]
hann ha bynnt me ra
+[pron=uklart]
?
[-pron=me]
04
-
næi e trur hann lærar på yrrkes- ee på videregåene på Tynnsete e
03
-
å sæi
+[pron=uklart]
ru dæ?
04 + 03
-
1:
ja # e tru de
[kremting]
2:
* ja
[pron=uklart-]
ja ja
[-pron=uklart]
03
-
hænn driv på bygge ut se huse sitt hænn å så
+[pron=uklart]
04 + 03
-
1:
å ja # vållsåmmt dæ bi finnt dæ synns ...
2:
* ja *
[pron=me-]
ja de bi velldi
03 + 04
-
1:
fint
[pron=uklart-]
dæ nå
[-pron=uklart]
bi pent
[-pron=me]
2:
ee ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
si mæ
[-pron=uklart]
har du tee ti re en finnger?
2:
de jør de
04 + 03
-
1:
a de æ lennge sia dæ no dæ va vell i # ja re æ mannge år sea no ee vekLøyvær de #
[latter]
2:
* mhm
+[pron=uklart]
03 + 04
-
1:
ja dæ
+[pron=uklart]
vet du ## e
+[pron=uklart]
hørte a F13
{uforståelig}
nei hadde vør helt fåssjkrekke
[pron=uklart-]
nå ho få n ee
[-pron=uklart]
# m
2:
* ja * så næi ra
-
1:
en ta essa brøromm
+[pron=uklart]
hann M9 # ke
+[pron=uklart]
he- remm hete?
2:
* ja
04 + 03
-
1:
næi n M10 da å ...
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
næi va itte æ-
[-pron=uklart]
03 + 04
-
1:
de va itte hann de va
[pron=uklart-]
denn så- du-
[-pron=uklart]
bu heme
[-pron=me]
2:
* næi
04 + 03
-
1:
ja em #
[fremre klikkelyd]
off ja
2:
*
[pron=me-]
ja de kann vør de
03 + 04
-
1:
sømme me hadde rinngt hænn va helt fårtivilta
+[pron=uklart]
[pron=uklart-]
ha vør borrte å kLø- ee kLøva
[-pron=uklart]
"e tru e he ødlakkt hele hånna mi" sa n
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
de bLødde jo # menn hann hadde vø borrte sa
+[pron=uklart]
n å s- gLappna
+[pron=uklart]
åver dær så hann hadde # vørrt sennt te ÆLLverumm da
2:
* ja * å ja
-
1:
2:
ja vell
-
1:
dømm hadde fått tak ti # dåkkter da # å dær hadde n legge t-
+[pron=uklart]
nøørn dager
[pron=uklart-]
så m
[-pron=uklart]
lå n på Tynnset nå tru e
2:
* ja
-
1:
2:
ja vell
-
1:
dømm ha måtte s- ha på ny hu
2:
04
-
mm # akkeratt
+[pron=uklart]
# næi de æ mye
03
-
så re
+[pron=uklart]
æ mye
04
-
mye svineri me essa vekLøyvaran ha vøre ja
03 + 04
-
1:
næ e fø- e føle e æ gannske stållt e te me sjøL fårr de atte e ha klart mei bra me kappsagen minne
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e kappe mye ve sjø # menn e sku hadd me en kLøyvar å
2:
04
-
ja menn de æ så mye fine kLøyværer
+[pron=uklart]
nå vet du
03
-
e
+[pron=uklart]
så en ifrå Eik massjin ell ka va re såmm
+[pron=uklart]
æ re æ dæ buttikk på Tynnset # Eik masjin?
04
03
04 + 03
-
1:
ja # menn ellesj så har remm jo tæll å mæ borrtpå Øsstby har ra dreve å søllt
+[pron=uklart]
nå sånne ...
2:
*
[pron=me-]
sæi ru
03
04
03
-
å sånne så går
+[pron=uklart]
på juL æu
+[pron=uklart]
tru e
04 + 03
-
1:
ja asså du må ha ett boL å sett enn
+[pron=uklart]
på ra ei ha en sånn ei å n onngkel M11 kjøffte øss en sånn enn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn så tok e n åver dæ åver en e da nærr hann døe så ei bruke denn på hytta fårr eksemmpel # sånn ee elhydraulisk
2:
* ja vell
-
1:
så # hænn går på ellektrisk i aggregat innpå hytta ra menn ei bruke n tæ å me heme ei # å stærrk såmm bære dæ
2:
* ja vell
03 + 04
-
1:
ja vell # sku hadd me en sjø få je ha na
+[pron=uklart]
bjørrk å nå nåe såmm æ få stort såmm e itte klare å høgge me økks
2:
* så dømm æ ... * su- ... *
[pron=me-]
ja
04
-
denn kænn du bære bruke på enfase
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
si ru dæ ja?
2:
* ja ja
04 + 03
-
1:
* på på ellektrisk så næi demm æ lun
+[pron=uklart]
dømm # viss du itte ha alltfårr store vehøuer da de æ klart dømm de æ itte s- ...
2:
ja vell * e- *
[pron=me-]
nei nei je ha itte dæ
03 + 04
-
1:
no fårr dæ atte je hadde re borrtpå PLassen jæ
+[pron=uklart]
vet du
[pron=uklart-]
sånn menn de menn de
[-pron=uklart]
all denn veen je hadde
[-pron=me]
2:
* ja ja
-
1:
de æ m de æ vell noe såmm varrt litt fårr lanngkt trur e
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e ha fått me så liten ømmn sjø me je få bruke peisen eller ee # å e ha en sånn en inni stuen litt større en
2:
* ja * de * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så da får e fyre dær da i stelle fårr uti gannga
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så je
+[pron=uklart]
ha de
+[pron=uklart]
innmari mye ve ei no
2:
04
-
ja # ja menn de æ gøtt dæ
03
-
ja de æ dæ # gøtt å ha mye tørr ve
04
-
de æ gøtt å ha mye ve ja me bruker nå mye ve me
03
04
-
de æ jo itte dæ att stræumen æ jo itte så faLi dyr akkarrt no ra menn
03
-
de såmm irritere me messt æ att me betaLe så mye fasst
04 + 03
-
1:
ja ja ja # de æ jo dæ såmm æ # de jæLLper jo itte omm ...
2:
*
[pron=me-]
de æ itte stort tå re
03 + 04
-
1:
anndre
[pron=uklart-]
de e
[-pron=uklart]
denn fasste såmm æ væssjt
[-pron=me]
2:
* næi næi * ja
-
1:
2:
[pron=uklart-]
de æ de
[-pron=uklart]
-
1:
e ska løe
+[pron=uklart]
på omm me snart e færrdi e
2:
jbj
-
[kremting]
ja jeg tror vi sier at vi er ferdig jeg
(no speaker)