report - Intervju

eo

• ee # du er født og oppvokst på # Mosterhamn

boemlo_04gk

• mm # me tsæie "Mosstar" me så bur der då

eo + boemlo_04gk

• 1: mm Moster
  2: * {uforståelig}

boemlo_04gk

• ja # menn nå me ska likksåm definera de litt nærrmare å litt sånn då sæie me "Mostarammn" # eg bur på Grynnhæim på Måssterhammn
• der har eg butt me unn- me enn tre fira år unnatag så har eg butt der hæila mitt liv
• å der har minn familie butt i generasjona # så lennge så me kann sjå tebake i ti i hisstoriske bøke
• familien minn hette E1 allti inntill på # femmtitalle så blæi da # populert å så ta anndre # namen enn dessa here statsnammna
• så nå bynna plusseli å kalla se fårr E2 å # fårr på grunn a besstefar hette M2 då menn ellårs så har me allti hett E1 å
• ja # menn eg hette jo E3 fårr eg ha jiffta meg E3 då # såmm e ett garsnammn på Måsstar da o

eo + boemlo_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: mm # hvordan var det å vokse opp der # var det lite sted holdt jeg på å si?
  2:

boemlo_04gk

• ja # næi eg ha jo ha s- va jo velldi fårr e hadde jo likksåm ikkje noko refleksjona på koss dar va anndre plasse menn da
• me va jo i ett sammfunn der # de va velldi lit'n ulikhet # så me følt åss # velldi bra å hadde da velldi bra å va alldri nåken sånne
• så eg vett atte dær va fårr eksemmpel på anndre plasse her i Bømmlo der du hadde mær emmbetsfållk så budde
• elle du hadde store fabrikka der da va fungksjonera å arbæidara # på Mosstar va da fakktisk talt ittje da så me va
• fullt på høyde heila tio å visste ittje før du blæi vokks'n atta kannsje dar fannst fållk så hadde # synsponngt på atte da va
• litt fårsjell på fållk # da va da tje der fakktisk # næi # så va velldi bra

eo + boemlo_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det var ee # barneskole lokalt der da?
  2:

boemlo_04gk

• ja # Sjimmelann skule # va barneskule å eg {uforståelig} menns eg jekk på skule dær så va dær tje onngdåmskule
• føsste onngdåmskule bjunnt da vell her på Bræmmnes å då tjørte di frå Måsstar te Bræmmnes
• før di fekk æien onngdåmskule på Måsstar då

eo + boemlo_04gk

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men nå er det det altså?
  2:

boemlo_04gk

• menn no e de æien onngdåmskule ja

eo + boemlo_04gk

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: [fremre klikkelyd] er det mannge # som går der nå
  2: * [pron=me-] store skule

boemlo_04gk

• de e vell to honndre å femmti em to myddlå to honndre å femmti å tre honndre eleva [-pron=me]
• sammla barne- å onngdåmskule på Sjimmlann då # menn no hett ann Måsstår skule # nettåpp nybyggd så ska åpna no i # januar fakktisk

eo + boemlo_04gk

• 1: [fremre klikkelyd] å ja
  2: * ja ja
• 1:
  2: ja
• 1: ja # jeg hørte hun andre informanten snakka om at det var noe snakk om å samle alle # ungd- eller alle # hva var det ungdomsskoleelevene +[pron=uklart] ...
  2: * [pron=me-] onngdåmskulane

boemlo_04gk

• her på Bremmnes ja # så da e no e da bjynnt å røra på seg litt politis då [-pron=me]
• å de e o klart avstanndan har jo enndra seg kollosalt her i Bømmlo komunæ sid'n # eg jekk på skule å sid'n # du planla skulestrukturen
• så dar e jo kolosalt em # [fremre klikkelyd] # vis- me har jo så møtje skula å onngdåmskula atte de me har fårr månngge
• menn addle vill jo verrna åmm sinn # skule då # menn væien tjørevæien te Bremmnes e jo blitt velldi møtje korrtare enn ann va i minn barndåm
• på grunn av # dæi nye væiene å trekanntsammbannd då # me har jo krymmpa me mæir enn hallpart'n
• menn eg ser jo på da sånn atte ænn skule på enn lit'n plass i enn byggde så våras # så e dar kje bærr enn skule
• menn de e åg et sammlingsponngt fårr # sosialt liv å # dar så di aktivitetan du ska driva på itte skuleti
• [fremre klikkelyd] # så e se- å fårelldrene går på jåbb begge to i familiane å då e da vikktit atte du har enn plass der
• onngdåmmane i onngdåmskuleallder å # tili gymnas kann ha aktiviteta på # der så di bur ut'n att fårelldrene ska tjøra di
• før di blir tjøredykktige nå lånngt avgåre

eo + boemlo_04gk

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: klart det og # avstandene er jo der selv om de er blitt kortere så # som du sier man må jo gjerne ha skyss og
  2:

boemlo_04gk

• å bussa e tje realisstisk # sama ka du mæina så # e de jeddna berre tre bussa te dagen så går
• å du må vennta i # tre tima # itte du e færdi å kannsje hallaen time før så de går tje an å bruka bussane fårr ee
• dæi så bjynnda på jåbb elle kannsje klåkko åtta å slutta klåkko fira kannsje dæi kann bjynna buss- bjynna bruka buss
• menn innjen anndra # e tjente me da ## å så jer de kje befållkningsgrunnlag te atte da kann bli # enn realitet helle

eo + boemlo_04gk

• 1: nei ## nei # det er noe med det
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: har du noen spesielle minner da # fra du var ung? # gå tilbake til det
  2:

boemlo_04gk

• [fremre klikkelyd] # ja da akkrat da sto de i da breve så dåkke sennte meg o menn kann tje sei atte eg synnst jo åffta att eg husska messt
• eg hadd eg e egentle enn litt ## e trur att eg e æin sånn måte en litt sånn gla person så sete litt setting # sjøl
• der eg befinne mæg # så eg ee hadde enn go barrndåm eg hadde enn ee lukkelege onngdåmsti der så eg budde te eg for vekk
• å eg ha vore fårnødde me live mitt dær så eg har butt heila # tio sæinare # menn a dæi tinnjo +[pron=uklart] så eg husska aller messt
• så sko fårtalt deg enn histori da litt sørrgelige tinng å de har tje eg lysst te å # de de husska eg aller ...

eo + boemlo_04gk

• 1: ja menn du må gjerne det # gjerne komme med
  2: * {uforståelig}

boemlo_04gk

• [fremre klikkelyd] eg kann jo sæi fårr eksemmpel sånn atte bedehuskulturen va e jo velldi stærrke i vårrt distrikkt då
• {sekvens med sensitive personopplysninger}
• menn nårr eg vokkste åpp # då hadde me ## to me hadde jo æi gammla tjærrka å æi nya tjærrka på Måsstar
• pluss atte me hadde tre bedehus # såmm va velldi bombasstiske i ka så va denn retta # lerå då
• {sekvens med sensitive personopplysninger}
• så tok me to gitara me åss å så # ee vill me gå å spela å synnga fårr henna # eg tjennde ne jønå æi aen dama så visste
• hu og va litt sånn så ittje m blannda seg me så møtje anndre fållk menn hu jekk der av o te omm de bær- bærra jore enn tjeneste fårr na +[pron=uklart] de vett ittje eg
• menn me vek- jekk i værr fall te denn der gammla dama å banngte på døra få me ville spela å synnja te na # [fremre klikkelyd] # trestemmt
• å # me banngte å banngte å fekk ittje å inngen respånns # å me så visste me u va i huse så jekk me ronnt huse å
• så jekk me å så b- va dæ sånnt heilt laft vinndu # jekk me å banngka på vinndusrutå # så rammla hæila rutå inn på # tjøkkenbenngken
• å me fekk vell sjåkk vett fårr me va jo egentli i velldi go hennsikt # sjøl åmm me fårrsto jo att me ittje va velkåmmen sannt
• o me fekk panikk å me stårrma avgåre # å bakåmm enn høug nett så æin jortjellar så {uforståelig} å låg der å va livredde
• få me tenngte jo selføllgele på ka me hadde jorrt menn så tenngte me jo å på nårr fårelldrene våras kåmm te å få veta
• ka me hadde jorrt # så kåmm dæi te bli gannske månelyst omkrinng åss ## å så # å hu kåmm sprinngane ut me kvitt hår så flaggra litt
• å roppte "å ja de kann bere passa dåkk" fårr hu hadde sitt kimm da va å så vidare # å så manna me åss opp då
• å så jekk me borrt å så s- sa me atte # me va velldi læi åss # fårr detta så me hadde jorr
• mænn åmm me konne jera da gått ijenn åmm +[pron=uklart] me konne å då f- sa hu att me konne ittje me likksåm e ska tje s- hærrma itte henna hær då
• [fremre klikkelyd] menn hu ee då fårtalt åss atte hu va kje intresert i å ruto sko o få en aen mann te årrna så o hadde kontakkt me
• menn me fekk kåmma me kål te henna # sånn kål så di brenne i ovven # å me hadde jo tje kål vett du å me tørrd ikkje gå hæim å hennt-
• sæi te fårelldre vårs ka me hadde jorrt menn me jekk me jo ha me jekk heim addle hadde kål # fe +[pron=uklart] addle fyrte jo me kål å ve
• så me jekk hæim å så fannt me kvarr sinn lit'n sekk me # kål addl i samen # så me jekk tebake # te hena i {uforståelig}
• tru me fekk tre daga på åss jekk tebake å så soppte me te ee i samen da så hu hadde i fra før og å lagde enn lit'n høug
• å då hadde me likksåm årrna opp fårr åss # denn sete velldi ijenn hoss meg

eo + boemlo_04gk

• 1: [latter] ja ja ja
  2: * ja
• 1:
  2: mm
• 1: [latter] # m # og på noe annet også # for eksempel hvis du skulle frista noen til å flytte hit # til Bømlo i dag
  2:
• 1: hva ville du sagt om Bømlo da # som er # på en måte # hvorfor hvorfor burde man flytte hit?
  2:

boemlo_04gk

• næi allså # eg eg jåbba jo i enn brannsje der eg ræise møtje # å # å menn de e jo klart atte eg # e velldi gla i ee plass'n minn
• på grunn av eg synns me har jo enn fann- me buss- he- ee Bømmlo komune består jo av månngge honndræ # øya å hållma å sjer
• tru de e opp i mot sju honndre elle nåkke sånnt # å denn sjergåren så finnst ut'nfårrbi Mosstår fårr eksemmpel så eg bur
• me h- vika å å hållma å ee uberørte natur # å da så me kann åppleva kann du sæi på # enn sommardag viss vere e fint
• å me går ut i øyane å finn åss æi vik fårr åss sjøl # dår finn- de e velldi få plasse du finne # så fine plassar å å
• på Vestlanne omm sommaren viss vere e fint # dæi grønnfargane å da du finn da nesst'n få annre plasse i verrd'n vill e sæi
• å så synnst e me å bu på Måsstar # da så eg lika me Måsstar e atte # de e så fredeli # å de e så lite de e så
• æinsarta sammfunn me lite # så eg mærrka me sosiale fårsjela

eo

• mm # fremdeles altså?

boemlo_04gk

• forrsatt sjøl omm klart atte di ser jo på no e da jo sånn atte fållk ser på likknings ee de derre atesstane å sånnt å +[pron=uklart]
• så du har jo enn pæiling på kinn så har # {uforståelig} jeddna møtje pennge å minndre pennge å sånne tinng
• menn dar innjen så # dar e tje ett miljø fårr å dyrrka # nåken har kannsje en flåttare båt sannt
• å nåken har jeddna et finare hus menn de nesst'n addle har da jo fakktisk no # så de e tje stor fårsjelane
• å så har me enn geografiske avstann fårr eksemmpel te Storrd # så e jo enn lit'n by å du har te Hæugesunn å du har
• så du har de anndre tinngo viss du vill i # rimele go nere # så så ed- menn eg ee e jo gla åg # eg mærrka da nå eg e ute å ræise
• så e eg så gla fårr å kåmma hæim ijenn fårr der e eg så synlige # atte te- nårr eg ee eg har ett barnebarn så bur på Sola
• å hu nårr hu e me meg på Bømm +[pron=uklart] sæi u +[pron=uklart] # "farmor du tjenne jo alle" # å da jer e e sæie "hei hei" de e tje fållk så du jeddna snakka me menn
• du tjenna du e testede du e synlige å viss du ittje har lysst å varra usynlige # så e da # e da # dæili # egentli
• å så har eg jo familienettværrke då # å da mærrka du jo egent så årå går atte # atte de e tjekkt å ha familie omkrinng seg
• å eg va jo så helldige hadde mor mi å far minn i nabohuse # å da hadd ikkje mine søsstre så budde vekke då
• så de va jo fantasstisk fårr de mi mor va mi- va jo dagmamma får meg ee mine onngga i frå di va # små
• te hann æine va færdi på gymnase å u ellsta va færdi me onngdåmskul'n på enn måte

eo + boemlo_04gk

• 1: ja det er godt å ha så nærme
  2: * [latter]

boemlo_04gk

• så de e enn fantasstisk da å s- då kann du # trekka vekksla på nettværrke

eo + boemlo_04gk

• 1: m
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ja høres veldig fint ut # hva tror du er forskjellen da på # på liksom # det er positivt for å bo her da # men andre ting
  2: * ja [latter]
• 1: sånn i f- forhold til det å bo i en stor by da # hva {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ka så

boemlo_04gk

• e positiv elle negativ? [-pron=me]

eo

• nei ee begge deler kanskje?

boemlo_04gk

• da så du har asså # de du å de der me synlihet'n denn e jo be- slå jo begge væie # fårr de e jo klart atte du e jo på enn måte
• fållk e åpmærrksåm på kvaranndre på enn hæilt aen måte å følle me dæi
• no har eg ittje left sånn atte da {uforståelig} følt atte da va nåkå så velldi # negatift fårr minn del då
• menn du ser jo da atte # i ett større sammfunn sjøl åmm dæi åg har jo sine egne småsammfunn så d- fållk vett omm kvaranndre
• viss de e nåkå du føle atte du # ittje vill væra synlige me # allt dine # tinng så du har på ryggen
• så e da jo møtje lettare å # be kunn representera seg sjøl i enn by å i ett større miljø enn da e på enn lit'n plass
• få der helle de # du hennge jo litt me slekkto di å da du har jorrt før # da føle dæi # rett o slett

eo + boemlo_04gk

• 1: ja # det er det mange som sier på småsteder som vi har vært rundt at # kanskje noe med at sladderen går litt lettere også
  2: * ja * ja * ja * ja * da je-

boemlo_04gk + eo

• 1: i værr fall atte da du # få miljøe e så s- e mæina atte fållk ittje sladdra mæir få e ha jo sitt nårr e tjenne fållk i
  2:
• 1: i stør- i by ee {uforståelig} i store bya å st- velldi store bya og så e jo klart addle fållk har sitt ee # sitt lille miljø i da stora sannt
  2:
• 1: menn visst atte du e viss da e postift fårr deg så e da jo klart da e lettare å varra stor fissk i enn # lit'n damm enn ellar
  2:
• 1: elle ommvennt på enn måta # så # å så har du jo minndre tillbud # ee du har jo minndre kulturtilbud fårr eksemmpel
  2:
• 1: da e jo kannsje negativ # e synns jo me har nokk menn ee # menn ee # å så har du lenngar væi viss du ska ræisa lånngt
  2:
• 1: ut i værrd'n så må du jo allti ta deg framm # på enn litt lennger måte # menn e lika da besste då eg e
  2:
• 1: eg e velldi gla i # øynå mi å # Vesstlannde å # eg e litt patriotisk allså # ytterste # fårstann
  2: [latter] * lov å være det

boemlo_04gk

• ja

eo

• er det # langt # altså # ned til # Haugesund eller opp til Bergen type hvor- hvordan # er det en tur man drar for å dra på teater for eksempel eller noe sånt noe?

boemlo_04gk

• {uforståelig} eg jåbba jo i ræisbyrå me sele jo velldi møtje vi # då ræise fållke # te Heugesunn kann du du tjøra på {uforståelig} de e jo berre enn time

eo

• ja

boemlo_04gk

• ja # så der tjøre du viss du har lysst å sjå ett teaterstykke elle jera nåkke annt # menn ee
• sånn te Bærgen så e jo ee kulturbyen på Vesstlanne vill eg påstå # [fremre klikkelyd] der e vållsåmt ee # popelert å ræisa på hotelltura
• atte fållk ræise å # tjøpe seg ett sjåo elle tiater å so tjøpe di enn pakke me hotell å mat å allt inngkludert
• da e velldi populert å jera # ser de e velldi månnge så bruka de og såmm i st- i altærnativ te julabor så va populert før
• så e da velldi månnge så vele da isted'nfårr julabor

eo + boemlo_04gk

• 1: ja ja ja # helgeturer og
  2: * ja

boemlo_04gk

• ja de ennt'n du kann ræisa ett døyn elle to døyn menn de e jo såmm åfftast i forbinnelse me vikenn då

eo

• ja ja

boemlo_04gk

• ja

eo

• hm ## se # ja # jeg tror det er bra jeg faktisk