Program
of
Transcribed by Åshild,
version 55
of 080521
report - samtale, venner
003
-
{innledende bemerkninger}
006 + 003
-
1:
03 ett spøssjmål # du nårr du vess du tenngke tebake no på på Lillestrømm-kammpen ## dær såmm # ee a- ee vi bi # æ sei vi # TIL # vi bi beskyllt førr å rane # tre påenng # ifra Lillestrømm
2:
* ja mm
-
1:
ja # å så # prøv å tenngk tebake i åpningskammpan # dær # Trommsø gånng på gånng # måtte je avkall # på påenng
2:
-
1:
på grunn av feile dommaravjørelsa # å # de så heite # rætt ut av å tell kann jo ha # en dåli dag
2:
003
006 + 003
-
1:
ja du ska svare
2:
*
[pron=me-]
ja nå ska
003
-
du høre # mi meining e # att de e kje nåkke så heite å rane te sæg førr # et føsjvar har låv å være gått
[-pron=me]
-
å de æmm hadde ett vælldi gått føsjvar # å sånnt e de alle lag så jæsste Trommsø # dæmm ligg å i føsjvar # Lyn vannt hadde to målsjannsa skårte på begge to
-
ee Stabækk hadde stort sett en # så burde ha vore ab- ee ablåst førr # førr førr en ee førr førr ee a- anngrip på bækken # å skårte på de å vannt en null
-
så m ee nei æ vill kje bruke ore ran førr de e kje nåkke så heite ran førr de e låv å ha gått føsjvar # nå du kjæm te de te te # ett borrtelag
006 + 003
-
1:
ja me 03 # vi har nå opplevvd mykkje rart # menn allså enn sånn gavmill # dommar # såmm ann Bærrntsj'n # va de kje Bærrnsj'n hann heite hann?
2:
* ja
003 + 006
-
1:
ja du tænngke på em HammKamm?
2:
* æ tenngke på Lillestrømm-kammpen
006 + 003
-
1:
æ tenngke på Lillestrømm-kammpen # førr
+[pron=uklart]
allså nokka æ kje o- kje opplevvd nåkka værre # hæ? # tenngk dæ no sjøl # Lillestrømm bei fratadd # ei
+[pron=uklart]
straffe
2:
* ja
[pron=uklart-]
du ka-
[-pron=uklart]
du kann jo sei de * m * en straffe
003
006 + 003
-
1:
ja # å T- å å # å Trommsø får # jedd en straffe
2:
* mænn ...
003 + 006
-
1:
nei de va de de e korrækt de de nårr du te-
+[pron=uklart]
# nå du tar ee nå du tar nå du e me hanna på skulldra # å riv # å få å få dæmm ut a balannse då e de straffe de e kje ki- bønnhø-
2:
* ka i hællvete e de du meina?
-
1:
å d- å ee m ee kiper kiperns plassering # ee dommarns plassering på # på em ee de de så burrde ha vore straffe te Lillestrømm # hussk på att vi hadde kjæmmpeutsikkt # me lennja tværrt åver
2:
* nei
[pron=uklart-]
03 03
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
03 ann ee ann a-
[-pron=uklart]
006 + 003
-
1:
ann ann e åver metern innfø- innførr seis'nmetærn
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei
003 + 006
-
1:
mænn n- de e kje de e kje dommarn # de e ...
[-pron=me]
2:
* hæ? *
[pron=me-]
nei menn tenngk
006 + 003
-
1:
dommarn står rætt bak
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja
003 + 006
-
1:
nei ha- menn hann dommarn e plassert utførr # så kossj'n ska hann se streken omm de e utførr eller innførr?
2:
-
1:
dær har du asså dær har du em de # dær har du baug- ee bøygen te te te dommarn # "ka ska æ jøre?" # å hann hussk på hann må reagere me ein gånng # de e kje
+[pron=uklart]
...
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja menn 03 # tenngk
006 + 003
-
1:
att vi ee allså uansett # vi ser vi se jo ann e tydli innførr # å så d- klare ann å trække denn ut førr dær # hæ?
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* ja de jør vi * ja da
003 + 006
-
1:
de e be- de kann du sei # att de ...
2:
*
[pron=me-]
gud
+[pron=uklart]
dæ
006 + 003
-
1:
va mannge anndre avjøelsa # e de å vennte # m såg du i Vege dagen ætte? # e de å vennte # att # sammtlie # krittiserte dommarn
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
* ja
[pron=uklart-]
de jor æg
[-pron=uklart]
-
1:
samtlie meinte att # de e jo kje å
+[pron=uklart]
vennte att Trommsø vann # dæmm hadde trætt'n spællera på ba'n
+[pron=uklart]
2:
ja mm * ja * ja
003
-
nei de
{uforståelig}
så ska vi åg # sø- te dæmmes føsjvar # ko mannge gånnga har dæmm hatt trætt'n imot # i år?
006 + 003
-
1:
de va nå'n kammpa te å bynne mæ # mænn ellesj så har de jo gådd greitt
2:
* ja
003 + 006
-
1:
ann em # ee ...
2:
*
[pron=me-]
ja synns du de va
006 + 003
-
1:
synns du de va rett a dommarn? # hæ?
[-pron=me]
2:
*
[stønning]
003
-
[stønning]
ja
{uforståelig}
æ får æ får sei s- me de me di fatale # ee avjørelsan imot Trommsø # så må vi akseptere måtte vi akseptere dæmm # å da må di anndre kunne akseptere # ee ee d- di fø- fatale så hann jor denn gånngen
006
-
ja har du hørrt nåkka komentar i ætteti frå ann Bærrnsj'n # ka hann sei omm dæ?
003
-
hann sei hann va sikker på att hann jor rætt
006
003 + 006
-
1:
ja førr hann såg ikkje lennja # å nårr ann ikkje fikk hjællp a linnjema'n # så va ann sjanngselaus # å linnjema'n va dækka
2:
-
1:
* å sisst kammp no i Trommsø # så # såg jo vi klårt att # a- att Starrt-bækken # hænnsa # me vellje slo båll'n ut
2:
ja åkei
+[pron=uklart]
006 + 003
-
1:
ja de såg
+[pron=uklart]
vi # de såg
+[pron=uklart]
vi
2:
* ja *
[pron=me-]
[pron=uklart-]
de såg ann
[-pron=uklart]
003
-
mænn dommarn såg de ikkje hann va kkje plasert # linnjema'n såg de ikkje hann va kje plasert
[-pron=me]
006 + 003
-
1:
ja de e sannt du
+[pron=uklart]
ser de går de svinnga alle veia
2:
* ja * så så ...
003
-
de svinnga alle veia de så de e kje nåkka å # jøre
+[pron=uklart]
mænn åver te lanngrenn # ka du synnst om åpninga på sprinnt'n?
006
-
nei de ha kje æ sedd
+[pron=uklart]
003 + 006
-
1:
å
[pron=uklart-]
ja du
[-pron=uklart]
ser ikkje på sånnt så værrkli e nåkka å se
2:
* få høre
006
003
-
dær på lørrdag va d- bei de m #
[fremre klikkelyd]
# em seier både førr ee damer å hærrer
+[pron=uklart]
006
-
få- va enn ann Nortåg
+[pron=uklart]
a?
003
-
[sukking]
# førr urutinert
006 + 003
003
006
003
006
-
kell de va? va de hann ee # Tor Arne Hettlann?
003
-
ja # nei de va hann Øystein ee # husske kje ka hann ee skriv sæ førr mænn # hann vannt i vært fall å så ho Marit Bjørgen ho vannt sællskreven
006 + 003
-
1:
ja ## åkei
2:
* ja *
[kremting]
003
006 + 003
-
1:
nei # nei allså
+[pron=uklart]
de de de bi jo spenna- # de bi jo vælldi spennans å se på ann ee ann misster ee # Nort- e de ee Northåv
+[pron=uklart]
va de de hann heite
+[pron=uklart]
?
2:
* ja * m * ja nei ee ee
006 + 003
-
1:
nei # ka da?
2:
m m * Nortun
+[pron=uklart]
006 + 003
-
1:
Nortun
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
næ-
003
006 + 003
-
1:
du de de bli
+[pron=uklart]
jo væssjkeli spennans å se på denne gutstriken
+[pron=uklart]
førr ee # huske du media korr dæmm krittiserte # ledelsn i fjor førr dæmm ikkje tok hann ut te Oæll?
2:
m *
[kremting]
* i fjor ja
-
1:
å vi vi vi henngte åss me i hylekorrpse tværrt
2:
*
[pron=me-]
ja da
003
006
-
ja # å # kannsje de att dæmm så va fagfållk # dæmm såg de rætte att gut'n # va kje drevven nokk
003
-
nei du ska ha ei vess rutine førr å #
[kremting]
# de hadd ikkje hann
006 + 003
-
1:
nei
[pron=uklart-]
hann hadde ikkje
[-pron=uklart]
å vess du sei de no ann klart ikkje å kvalifisere sæ ...
2:
* nei
[pron=uklart-]
hann hadd ikkje de
[-pron=uklart]
003 + 006
-
1:
nei te final'n # menn ellessj så va hann jo vælldi bra #
{uforståelig}
...
2:
* ja *
[pron=me-]
å allså så go
006 + 003
-
1:
så hann e så burrde ann jo # hann burrde jo kåmme te final'n # ka dæmm e fire stykkja?
[-pron=me]
2:
nei
003
006
003 + 006
-
1:
jaha # de e føssjte gånngen de va sækks i final'n # dæmm va fire fire fire
{uforståelig}
# dæmm va fire nåssjka å to svænnska # i final'n
2:
* du
+[pron=uklart]
korr de jikk me hann
+[pron=uklart]
Tor Arne
[pron=uklart-]
ee me hann
[-pron=uklart]
Hettlann?
006
003 + 006
-
1:
nei enn svænnske å enn ee enn tyssker ##
[kremting]
# så de bei nåssjk føsste å svænnsk anndre asså
2:
* ja væll
006 + 003
003 + 006
-
1:
ja da nei de va de nei no ska vi gå åver te te de så vi a- like alle bæsst å de e fesske m
2:
-
1:
* frilufftsliv # du e glad i å å å å fesske du
2:
ka de vi ska ... ?
006 + 003
003
-
fikk du manngen i Kjinngkållvattne
+[pron=uklart]
i år?
006 + 003
-
1:
[pron=uklart-]
va æ
[-pron=uklart]
tre gånnga så garantert fikk æ fire fesska # mænn
+[pron=uklart]
æ tru kje æ va fleire gånnga # æ va jo sæføllgeli då ee då vi sleit
2:
-
1:
* æ ha vore to gånnga å leita ætte dubble # æ likkt
+[pron=uklart]
æ hadd Ællvegris me mæ opp å paddla runnt vattne # i en # hællvetes vinn
2:
ja de e jo
{uforståelig}
... *
[pron=uklart-]
å de fannt du
[-pron=uklart]
... *
[latter]
003
-
ja å ikkje # fe- fannt de
006
003 + 006
-
1:
nei æ har m ee fast fæmm bommtura #
[kremting]
# æ ska ikkje ha fessk førr æ har gådd fæmm gånnga
2:
* fæmm
006 + 003
-
1:
då va
+[pron=uklart]
du fæmm bommtura
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
æ va fæmm
003
-
bommtura førr att æ fikk
[-pron=me]
006
-
veit du ko
[pron=uklart-]
monng gånng
[-pron=uklart]
du va?
003
-
nei æ veit kje æ va no vell enn tyve gånnga
006 + 003
-
1:
[pron=uklart-]
tru æ måtte no
[-pron=uklart]
{uforståelig}
# fikk du mykkje fessk?
2:
*
[stønning]
003
006
003 + 006
-
1:
nei # mænn
+[pron=uklart]
de va jo fin æ hadde jo enn på # mykkje åver kiloen # ørret
+[pron=uklart]
2:
* ja
006 + 003
-
1:
menn då hadde jo æ utruli utælling på mine
+[pron=uklart]
# mine kunn tre tura ## ja de kann jo være nåkka me halle
2:
*
[hosting]
* ja de hadde
[pron=uklart-]
du jo
[-pron=uklart]
003
006
003 + 006
-
1:
[latter]
# sannsynlivis de
2:
*
[pron=me-]
du
006
003
-
nja de kann være nåkka sånnt ee # mænn ellesj så så ee så va æ jo ee m ee m ee m i dett rike oppe oppe me # me fisskevattne
006
003
-
dær ee m ee ee fikk æ fæmm sækks støkka på enn gånng
006
-
har du fakktis talt fådd fleire så mæ
003
006
-
æ ha vore
[pron=uklart-]
oppe på hytta
[-pron=uklart]
kunn ein gånng i år tru æ
003
006
-
ja ## æ tru vi va dær oppe ann M1 fesska jo ee ee # lurrven a mæ dær oppe
003 + 006
-
1:
å ja ja væll ja # nei æ væll å gå aleina så
[pron=uklart-]
æ har ee d- s- ee så d- æ
[-pron=uklart]
slepp å f- å å ...
2:
* bi mobba
003 + 006
-
1:
bi mobba ## så de så d- ee så de # de har ikkje vorre nåkka sæli sånn
2:
* ja
-
1:
å ellesj så har æ ikkje vorre på Bærhauan # førr de atte vess mann e så uhelldi mann tar ei målltebær på feil # sia
2:
006
003
-
de e sannsynlivis så e de krig
006 + 003
-
1:
ja lik ikkje du de? # du føsjvare dæ jo gått
2:
* jau æ like denn mållte-
+[pron=uklart]
...
003
-
ja denn målltebæra ho e vælldi bra
006
-
ja menn du føsjvare dæ jo gått
003
006 + 003
-
1:
du like jo å føsjvare dæ
2:
* ja
003
-
ja ja æ jør jo de #
[kremting]
006
-
du ee du tebakesj te te fessking # minnes du ee ee d- ee # ja de e no vell kannsje to år sia minnst tre år sia # ja sikkert tre år sia # då vi va i fesskevattne # æg å du å F1
003 + 006
-
1:
ja
[pron=uklart-]
omm ferin
[-pron=uklart]
i mørrtna
2:
*
[pron=me-]
ja i
006 + 003
-
1:
mørrtna # dæven fø fessk vi fikk
[-pron=me]
2:
* ja * ja
003
-
då va de vælldi bra # å stekkte mæ enn gånng
006 + 003
-
1:
[pron=uklart-]
ja va så deili
[-pron=uklart]
## de var væssjkelli
{uforståelig}
...
2:
* ja meget bra #
[kremting]
*
[pron=me-]
ja
003
-
da de va sjikkeli bra no ska vi se omm vi har ett anna æmmne så # så kann # kjæledyr de har kje du?
[-pron=me]
006
003
006 + 003
-
1:
jau æ har jo hæssta
2:
*
[latter]
003 + 006
-
1:
har du de har du hæssta e kje datter di så har?
2:
æ
+[pron=uklart]
{uforståelig}
...
006 + 003
-
1:
ja ja menn du veit att de e jo rart me de du ee du leve dæ jo inn
2:
*
{uforståelig}
003
006
003
006 + 003
-
1:
[latter]
ka du trur ho ee # ka du tru ho Snuppa # enn kvæll vi va lakkt åss # å de va no ætte de va bitt fråsst førr de måtte jo være såmm en sånn skare å k- å kvass
2:
*
[latter]
* m
+[pron=uklart]
-
1:
2:
jaha
-
1:
så vi va lakkt åss å plusseli høre vi nåkka uttførr
+[pron=uklart]
såverommsvinndue # å F1 skvætt tell # "hørrt du nåkka?"
2:
003 + 006
-
1:
m # spøkeri kannske
2:
*
[pron=me-]
ja
+[pron=uklart]
006 + 003
-
1:
så sa æ # dæven # sa æ "dæven
[hviskende-]
no e de nån hær
[-hviskende]
" # "ja 06 gå å se"
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
ja så
+[pron=uklart]
å æ liksåmm # manna mæ opp å borrt i vinndue # dær står ho
+[pron=uklart]
Snuppa
[leende-]
rætt i såverommsvinndue
[-leende]
2:
003
006
-
ka ja ja da va ho jo å leita ætte græss va ho å jikk runnt huse
003
-
ja ja # de # de sånn ellesj så har i d- har dåkker mykkje hæssta dær inne ser æg
006
-
ja vennt te næsste år de bi fire stykkja # å kannsje de bi en te dæg å å ri på
003
-
n-
[stønning]
æ sa jo te hann em # te enn ee te te te enn a bussjåføran
006 + 003
-
1:
kemm va de?
2:
* ja m ee
[stønning]
003 + 006
-
1:
ann M2 att em #
[fremre klikkelyd]
# att em nei hann datter hannes ha jo hæssta # så ee s- ee # så sei æ te hann ee "e kje du ut å rir på hæsst'n" # "nei vi- nei de tørr æ kje"
2:
* ja * ja ho
+[pron=uklart]
{uforståelig}
...
-
1:
2:
å ja
-
1:
så spu- ee sa ann ee "ja rir ikkje du?" nei æ jor de nårr æ va onngdomm
{problem}
å # å å då mænn no e no e mann jo ee ikkje vannt me dyr lænnger no e mann jo redd tell å me lamman #
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
så em
[sukking]
[fremre klikkelyd]
# så de så de b- de de flirte ann no åt å sa att no åverdreiv æ nei de e no sannt de
2:
006 + 003
-
1:
du æ kann jo fårtæll dæ de att æ har ridd kunn enn gånng # ho F2 va så opptatt a ho sku ee je mæ en ridetur i bussjdasgave så æ hadde bussjda denn dagen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ho å F1 planlakkt vi sku gå en tur i skogen å vi jikk å du veit # då vi va kåmmen # rett opp førr jæran # så va de de att æ sku ri å æ ...
2:
hm * ja
003
006 + 003
-
1:
nei æ æ nækkta æ skull ikkje ri æ # å ee # "pappa de e jo d- bussjdagen din i dag" å ditt å datt å # sæføllgeli fikk mæ no oppå hæsst'n
2:
*
[latter]
-
1:
så ee # ee æ må bærre sei rætt ut du 03 # de va tøffar så æ hadde trudd # å de va masse tøffar
2:
003 + 006
-
1:
ja førr att em att em ja atte ...
2:
*
[pron=me-]
du ska jo tråss allt
006 + 003
-
1:
halle hålle balans'n å
{uforståelig}
va føssjte gånngen #
{uforståelig}
va æ passeli livredd førr å dætte av å ## så
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
* ja da de
+[pron=uklart]
*
[kremting]
* ja *
[pron=me-]
hadde
003
006 + 003
-
1:
jau a
[sibilant]
# å
+[pron=uklart]
æ veit du tøffingen veit du kåmm såmm en anna kåbåi æ # kåmm jo kje me fart æ kåmm jo bære å trødd inn i stigbøyl'n på denn
+[pron=uklart]
sia
2:
*
[latter]
* hm * ja
[pron=uklart-]
då jikk de i
[-pron=uklart]
...
-
1:
då
+[pron=uklart]
trødde æ jo sal'n på sjeiva på denn her måt'n # så hadde jo et æventyr å trø de her beint nårr æ kåmm mæ oppå
2:
* ja
+[leende]
-
1:
så no i ætteti veit du ka æ jør no?
2:
* nei
006 + 003
-
1:
no lure æ mæ unna på de att æ # vess æ v- sei te ho Bessi att vi att æ ska ri # då stikk ho av
2:
* ja
003
006 + 003
-
1:
ja ho
{uforståelig}
#
[pron=uklart-]
de de de tønnge
[-pron=uklart]
2:
* nja
[kremting]
-
1:
nei du ee du trænng ikkje å kjike på denn dær # du korr du trur de går me Vålerænnga te hællga # hæ?
2:
*
{uforståelig}
* ja
+[pron=uklart]
003
006
003 + 006
-
1:
ja de e meget vannskeli
2:
* hæ?
003 + 006
-
1:
ja de e meget vannskeli
2:
*
[pron=me-]
vi har no
006 + 003
-
1:
kriga te åss så mykkje påenng no på slutt'n # her e jo kkje snakk om spæll de ha jo vore krig
[-pron=me]
2:
*
[latter]
003
-
ja de e krig # håpe de ikkje bi ...
006 + 003
-
1:
dæmm rana no vi har no # vi har no ee dommarn så klarte å rane ifra åss ee # ee to påænng nei tre påænng # på ee # på Lærrkendal # då hann la tell s- va de sækks?
2:
* ja
003
-
[sukking]
sækks menutt ja
006 + 003
-
1:
sækks menutt ja
2:
* ja
003 + 006
-
1:
menn ee te
+[pron=uklart]
ee sånn så
[pron=uklart-]
æ ve- m
[-pron=uklart]
Trommsø spællte mot Våleæennga heime # så bei dæmm jo d- ee # fre- fratadd ett mål så va heilt korækkt
2:
*
{uforståelig}
006
003
006
003 + 006
-
1:
ja nei de husske æ meget gått
2:
*
[pron=me-]
du husske
006
-
bære di dæran de dær
[-pron=me]
003
-
ja menn ee menn så ee d- ee d- å å Vålerennga hadde fakktisk ett anngrep å de fikk dæmm mål på # de va heilt på slutt'n på åverti
006 + 003
-
1:
asså
+[pron=uklart]
de e fleire så ha vore vælldi ...
2:
*
[pron=me-]
jaha de e fleire
003 + 006
-
1:
så ha vore vælldi helldi # å de e åkei de # de e låv å være ...
[-pron=me]
2:
* menn du * menn du *
[pron=me-]
vess du
006 + 003
-
1:
tenngke tebake tenngk no tebake no ee # no vann vi åver Brann ## ee dommarn # rana ifra åss # di tre påenngan # mot Ros'nbårrg
[-pron=me]
2:
*
[kremting]
-
1:
å så klarte vi å gå hænn å tape førr Viking # hæ? # å så # æ sei vi knusste Lillestrømm en null # å vi knuse Start en null # me mykkje flakks
2:
ee ja
+[pron=uklart]
* m ja væll
-
1:
2:
ja
-
1:
å så tap- #
{uforståelig}
# å så tape vi førr Vik- ...
2:
*
[pron=me-]
nja me- me- va de fla- va de fla-
003 + 006
-
1:
va de flakks mot Starrt? # de kann jo kje være flakks korr dæmm hadde ko- konstannt kjør på de ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei S- ee
006 + 003
-
1:
nei Starrt ee Starrt kann æ gå me på # menn alikavæll vi krige åss no te de hær
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja da
-
1:
ee # du veit att krigen e jo kje enndå
+[pron=uklart]
# vi veit jo de atte # vess vi klare # å vinne # åver t- ...
2:
*
[pron=uklart-]
elle få en uavjorrt
[-pron=uklart]
006
-
nei 03 vi ska kje uavjorrt # vi ska vinne mot Vålerennga #
[pron=uklart-]
æ såg
[-pron=uklart]
# sisste no # att em ee
-
dæmm får jo # betaling # ætte di e penngan somm e kåmmen inn te # Fottballføbunne # på avtal'n så veit du
[pron=uklart-]
så æmm
[-pron=uklart]
sællte te Kanal # Digital
003 + 006
-
1:
å ja ja væl ja de
[pron=uklart-]
he dæmm jo
[-pron=uklart]
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
å #
006
-
å ee betaling te te klubban # får dæmm ætte plasering på tabæll'n
[-pron=me]
003
006
-
ja # å då e de greit att no e dæmm på nieneplass # å dæmm kann jo avangsere enn plass tell
003
006 + 003
-
1:
ja komme på ått'neplass # å de e greit # de bør jo je nånn kroner fl- # tell i klubbkass'n ## å
{uforståelig}
de
2:
-
1:
du veit att vess vi vinn # så vi vi vi bi jo ikkje # dåliar så nommer ni
2:
-
1:
2:
nei de e sikkert de
-
1:
dæffø må vi vinne # vi kann kje gå på ban'n me de att de e nokk me uavjorrt
2:
003
-
ja m- vi te- mænn no nå nå vi sei detta hær så e de jærrte så tale de e ikkje sunn førnufft
006
003 + 006
-
1:
nei de e førr att i
+[pron=uklart]
vi må jo se se korr ee # korr detta her # kann bære hænn åg
2:
*
{uforståelig}
-
1:
* menn æ trur dæmm klare sæ de trur æg førr æ s- æ har sedd på # atte b- att dæmm ska møte kværanndre
2:
nei
{uforståelig}
-
1:
blannt anna s- ee Ådd Ådd å Sannefjor ska møte kværanndre å begge kann dæmm kann spelle uavjorrt å de e førr lite
2:
ja æ så de va nå'n innbyrrdes * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
eller e de de? # næ- ne- ne- eller e de de? ## mænn så s- så har HammKamm Hama- ...
2:
ja da så
+[pron=uklart]
* nei allså ... * Trommsø e jo bærrga allså ee ...
[pron=me-]
03 du de de væssjte
006
-
vi kann få # e jo em # kvalifisering
[-pron=me]
003
006
-
nei vi ska fe- vi ska kje ha kvalifisering
003
006 + 003
-
1:
n-
+[pron=uklart]
nei kossj'n de?
2:
* ke
+[pron=uklart]
ja
003
-
vess vi kje får anna e kvalifisering så må ...
006 + 003
-
1:
veit du ee ka- kann du tenngke dæ vess æ spelleran sku ha
+[pron=uklart]
gådd på ban'n me ei sånn innstilling
2:
* ja *
[pron=me-]
nei ee
003 + 006
-
1:
innstillinga ho e i ård'n # å de e klart du a- klart atte att em em går fårr å vinne mænn # mænn ee mann må ikkje be- # te- ta reipe å gå i marrka førr de åmm att de bi tap
[-pron=me]
2:
* ja * vi ska jo vinn
006 + 003
-
1:
du meine de # du meine de # nei asså no klare vi kje de
2:
*
[latter]
ja * hm
-
1:
nø- no trenng vi jo kje
[pron=uklart-]
å være
[-pron=uklart]
enngsteli førr de førr att # de bi jo kje sæll me tap så kann de jo ikkje bi dåliar så kvallik # å ee # ja ja
2:
*
[stønning]
* nei
003 + 006
-
1:
æ har sedd æ har sedd ee b- eventuelle lag dæmm ska møte # i kvallik å de e ikkje rare greian
2:
-
1:
dæmm håll ikkje # dæmm håll ikkje de s- ee b- n- ee de svake på Tippeligaens nivå
2:
*
[pron=me-]
kemm de va så
006 + 003
-
1:
kemm de e så får dirækkte opprykk?
[-pron=me]
2:
* ee de Bryne
003 + 006
-
1:
nei de e Strømmsgottse å ee # å Ålesunn ja # å d- å de e Bryne
2:
* Ålesunn * ja
{uforståelig}
...
006 + 003
-
1:
så bi de bi Bryne
+[pron=uklart]
ja førr dæmm har vell ikkje de e ve bære enn runnde ijænn dær å
2:
* ja
003
-
[stønning]
dæmm har vel to runnda ijænn førr du veit dæmm spælle fleir dæmm e fleire lag
006
-
åkei # Bodø_Glimmt de va synn
003 + 006
-
1:
ja nei da dæmm har jo sællt ifra sæ på grunn a kongkusj'n så ee dæmm va jo nøydd å sælle spællera førr å reddes
2:
* ja
-
1:
[kremting]
ka så e dett favoritteveprogramm?
2:
006
003
006 + 003
-
1:
ja se kje du de?
2:
* nei
003
006
-
nei dæven korr spennans ee æ parkere brøytebil'n då # mella hall n- # hall ti å hall ellve # då får veian få gå ijænn
003 + 006
-
1:
jaha du jør de # nei æ s- æg æ d- s- æ leite v- # ætte enn go gammeldakks kåbåifillm
2:
* ja
006 + 003
-
1:
du jør vess
+[pron=uklart]
de
2:
* fe-
+[pron=uklart]
003
-
ja æ jør de å de finn æ på såmm regel på ee # på k- ee på Tevetusen klassik
006
003
-
ja da # hellst sånne så e innspællt # i i i på fæmmtitale
006
-
å ja æ trudd de va se- slutt mæ sånnt
+[pron=uklart]
003 + 006
-
1:
m nei da
{uforståelig}
de finn du på sø- på di di kanalan # så ...
2:
*
[pron=me-]
du æ
+[pron=uklart]
må spørr
006
-
dæ enn tinng tell # har du ikkje sedd "Priss'n Breik"?
[-pron=me]
003 + 006
-
1:
jo æ har sedd enn ee enn menn æ synns de m # æ veit ikkje de håppe åver så manngen ee ee pæsjona atte # æ klar ikkje å følle me på de
2:
*
{uforståelig}
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
jæu de ha våre ma- de va jo mannge så
[-pron=uklart]
de va jo
006
-
mannge så rømmte
[-pron=me]
003 + 006
-
1:
ja de va mannge så rømmte ##
[kremting]
## korr kjækkt de ser ut me onngan så renn på akebrætt
[pron=uklart-]
ner ijønna her
[-pron=uklart]
# hæ?
2:
*
[pron=uklart-]
ser du
[-pron=uklart]
-
1:
2:
du ee nårr du ee ...
-
1:
æ husske de va nå ee då em ee de de naboskol'n va her dæmm hadde kjøppt sæ nye træningsdrakkta enn a læreran sa # dæmm såg ut så
[leende-]
sælonnga dæmm
[-leende]
kåmm ne ijønna
[latter]
då mått æ værrkeli flire
2:
006 + 003
-
1:
du #
[pron=uklart-]
de e jo sælonnga
[-pron=uklart]
# då nårr ee # nå æ jikk på skol'n hær så ee # så va de enn gånng # ett fantasstisk skareføre
2:
*
[latter]
*
[stønning]
-
1:
du veit de va jo kje byggd di husan dær # så # hadde jo vi ha- jo vi hadde jo kje akebrætt eller kjellka me åss på skol'n # menn veit du ka vi fann?
2:
jaha
{uforståelig}
nei de va jo kje de *
[kremting]
*
[pron=uklart-]
m nei m
[-pron=uklart]
003 + 006
-
1:
ei blekkplata
2:
* nei
006 + 003
-
1:
to stia så tellhørte vakktmesstærn
+[pron=uklart]
# å dæmm va akkuratt sånn bøy opp i eine # å du veit att vi va jo onnga
+[leende]
nokk
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
[latter]
så vi # vi bar stien me åss # heilt opp så lanngt vi kåmm
2:
003 + 006
-
1:
å så
[pron=uklart-]
sætte a på dær ja
[-pron=uklart]
2:
* ja
006
-
menn ka du trur ann ka'rn så ikkje tenngkte åver konsekvennsan så sætte sæ fræmmst
003
-
akkoratt nå denn jikk ijønna
006 + 003
-
1:
ja ikkje
+[pron=uklart]
førr de va inngen så klart å ståppe de dær # å ann bære jikk # i ei vannvetti farrt
2:
[latter]
* nei nei *
[kremting]
-
1:
å de så sjedde de va jo de atte # te slutt så kåmm vi jo te jære # å stien jikk jo tværrt ijønna jære # menn de jor jo ikkje onngan
2:
* jaha
-
1:
2:
nei da
-
1:
så vi satt jo vælldi tættpakka te slutt # på bakerste trænn # alle
2:
*
[latter]
003 + 006
-
1:
alle sammen ja ja
2:
* ja
+[leende]
006 + 003
-
1:
hørrt du a- ann ee #
[fremre klikkelyd]
# æ tenngte på denn ka'rn så satt fræmmst stakkasj ka du tru korr ann blødde
+[pron=uklart]
å korr hann skreik # nei nei nei nei nei nei nei
2:
* m klart de * klart klart klart
003 + 006
-
1:
[kremting]
nei t- vi te- vi sætte a dær uti så skol'n va før # veit du kåmm jo rætt ne høggda de va jo bratt # sætte a på sji veit du å
2:
-
1:
å enn ann enn jikk jo sjien unner strænngen # øffste strænngen # dær sto sjien å skoen ijænn
+[leende]
# å sjøll flæug ann
[leende-]
masse mete
[-leende]
2:
*
{uforståelig}
-
1:
{uforståelig}
korr ann slo sæg # menn de va kje nåkke va bære å få sjien på # på sæ ijænn ## menn de va no sånn så sjedde
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
å så hadde vi jo kjæmmmpearrti heit-
+[pron=uklart]
veit du nårr vi låkka lærerinna # ne håppbakken
2:
006 + 003
-
1:
dær ute # på S3
2:
* ja
[pron=uklart-]
de m
[-pron=uklart]
...
003
-
nei p- i håppbakken i p- i Bjørnsjkobakken
+[pron=uklart]
006 + 003
-
1:
oi låkka dåkke ho ne dær?
2:
*
[pron=me-]
låkka
003
-
ho ne ho vesst ikkje de va håppbakke
[-pron=me]
006
003 + 006
-
1:
[pusting]
{uforståelig}
[latter]
# i sjørrt
[latter]
# ho hadde sjørrt ho satt på staven nårr ho kåmm ne ijønna
2:
*
[latter]
* korr
+[pron=uklart]
{uforståelig}
006 + 003
-
1:
å ja ho satt på staven?
2:
[pron=uklart-]
å m ja
[-pron=uklart]
003
-
ja da # de jikk slættes ikkje bra # å så
+[pron=uklart]
sa ho vi fikk ikkje låv å bestæmme ko vi sku rene meir då # fårdi
+[pron=uklart]
ho sku kontrolere #
[kremting]
006 + 003
-
1:
du
+[pron=uklart]
ee # ka du tru vess ee vesst onngan i dag hadde sedd # kossj'n vi hællte på å kannsje enndå værre kossj'n dåkker hællte på # hæ
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja de e sannt de
-
1:
[pron=uklart-]
de i
[-pron=uklart]
de va jo sånn nån gånnga likksåmm
+[pron=uklart]
att vi hadde jo sji me åss på skol'n husske æ # ja
+[pron=uklart]
# vi glømmte jo av timen
2:
* ja
-
1:
æ veit jo di gånngan vi vi ee # vi tok åss nån avstikkera att timen va næssn gådd vi kåmm tebake
2:
-
1:
å de va jo denn tia mann måtte stå i skammkroken # så da
+[pron=uklart]
ræssn a timen de va jo kje mykje lærdomm
{problem}
å få denn dagen
+[pron=uklart]
førr då sto du i kråa
2:
003 + 006
-
1:
førr på grunn av ee sjitravvæl
+[pron=uklart]
?
2:
* ja
[pron=uklart-]
på grunn a
[-pron=uklart]
...
003
006 + 003
-
1:
ja du ee
+[pron=uklart]
{uforståelig}
2:
*
[kremting]
003
-
ja de va jo v- d- æ e føsjpællt att vi åvelevvde førr eksæmmpel i håppbakken
006 + 003
-
1:
dær
+[pron=uklart]
attme skol'n
2:
* å i
+[pron=uklart]
...
003 + 006
-
1:
nei denn Bjørnsjkobakken
2:
* Bjørnsjkobakken
003 + 006
-
1:
ja førr du veit denn va bra stor denn # å de va jo omm å jøre å skræme denn så kåmm p- kåmm ne å sku sætte av
2:
* ja
-
1:
2:
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
-
1:
[latter]
# å m de å æ skar ut enn gånng va nøydd fø å kåmme unna enn å å lanna borrti skogen
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
[latter]
bevare mæ korr æ slo mæ va pusstlaus
[leende-]
i vært fall i
[-leende]
i ti menutt # hm
+[pron=uklart]
2:
006
-
[pron=uklart-]
ja de
[-pron=uklart]
003
-
ja
[pron=uklart-]
du væ-
[-pron=uklart]
du værrd'n de va så ev- ee frøkkteli # frøkktelie telldrag allså
006 + 003
-
1:
du æ minnes no æg å va i Bjørnsjkobakken å # æ va no
[pron=uklart-]
bære i g- i
[-pron=uklart]
# ja kannsje æ va sækks åtte år æ
+[pron=uklart]
va ikkje nåkka eller
+[pron=uklart]
2:
-
1:
å æ # de va jo di ellste karan veit du æmm va jo så tøff att
+[pron=uklart]
# æ måtte jo legge mæ # de dær dær dær va jo kje stil æ måtte framm
2:
-
1:
å E1 sku de va jo enn tøffing væit du E1 sku unner
{uforståelig}
## å de e greitt de atte # æ la mæ # ne æ la mæ å æ låg
2:
* ja * ja de va jo sånnt
+[pron=uklart]
*
[pron=uklart-]
de jikk runnt
[-pron=uklart]
-
1:
menn æ kåmm mæ ikkje opp # så æ lanna sånn i bakken ## å æ # æ ståppa i
{uforståelig}
# å spydde # då va æ slit'n
2:
* ja * ja ja de tænngke
[pron=uklart-]
di dæ-
[-pron=uklart]
...
003 + 006
-
1:
[kremting]
## de va sånn de va de va kje nå- de va kje nåde # vi va på kjellketur ee oppe på Kvanakksla
+[pron=uklart]
2:
* nei
+[pron=uklart]
-
1:
på skare sætte a dær å de
+[pron=uklart]
kann tænngke dæ de va farrt ### de va så att de va he- heilt ne
2:
* ja
006
-
du ee m va dettan en sånn dær sønndagstur me familie å masse fållk?
003
006
-
va de de
+[pron=uklart]
?
003
006 + 003
-
1:
ja veit du de husske æg ætte før
+[pron=uklart]
onnga fattern hadde storkjellke # å ee liksåmm hann sku ee # sku jo bruke vett
2:
* ja * ja da
-
1:
å då va de då va de sjikkeli tøffe tak menn de va jo sånn att # næssn
+[pron=uklart]
heile byggda va jo på kjellketur
2:
* ja
+[pron=uklart]
003 + 006
-
1:
de va jo de # de de
+[pron=uklart]
...
2:
* ja husske du de?
003 + 006
-
1:
ja da de va så de # å vi å vi jikk opp dær ute # å vi såg ee s- ee inneronngan så vi kalte dæmm førr dæmm jikk opp i dal'n her
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
å vi jikk alldri # denn veien
2:
006
003 + 006
-
1:
nei # vi hadde Kvanakksla va jo mykje bere så # kunne jo renne utåver mot Runhållta å # å å å å d- å å ne å ne vi å vi de de de va jo tonngt å gå opp mænn du værrd'n # de va ...
2:
* ja ja
006
003 + 006
-
1:
arti ne # så laggde vi håppbakke oppi Kvanakksla å de de va dær va farrt
2:
* ja
006 + 003
-
1:
å ja dåkker hadde hoppbakke dær å?
2:
*
[pron=me-]
håppbakke
003
-
oppi Kvanakksla
[-pron=me]
006
003
-
[pron=uklart-]
dæ- ytterdel'n
[-pron=uklart]
# dær så værrkeli e bratt
006 + 003
-
1:
[pron=uklart-]
i dæven
[-pron=uklart]
2:
* ja
003
-
m vi håppa jo m ee m ee kjæmmpelanngt på # på la- vanli lanngrennsjie
006 + 003
-
1:
du # no trur æ æ veit korr hænne
+[pron=uklart]
# dær de e jo bra lanngt ne i bakken
{uforståelig}
2:
* ja * i
+[pron=uklart]
#
[pron=me-]
ja de e
003 + 006
-
1:
bra lanngt ne # å de dær bi kjæmmpebratt ne # dær hadde vi håppe
[-pron=me]
2:
* m
+[pron=uklart]
ja rikkti førr
[pron=uklart-]
de de
[-pron=uklart]
{uforståelig}
...
006 + 003
-
1:
ja åkei ## æ sjønne
2:
* ja
003 + 006
-
1:
[sukking]
no ska vi se åmm vi finn åss ett ee ett ee # ja
2:
*
[pron=me-]
du em
006
-
du førtæll mæ en tinng har du ee # har du kjørt ne b- b- Kvanasa
+[pron=uklart]
på sji heilt ne i ett?
[-pron=me]
003
006
003
006 + 003
-
1:
æg å hann M4 då vi fikk ee slalåmutstyr # vi va no vell æ veit kje sånn dær # tåll fjorrt'n år
2:
-
1:
ee vi brukkte nårr vi kåmm a skol'n # så jikk vi på tåppen a Kvanakksla # å vi måtte jo bære sjien
2:
* ja
003
006 + 003
-
1:
ja vi brukkte jo fleire tima opp # å så va de jo de a- att # vi fikk enn tur ne førr de mørrtna # å de måtte jærne være litt månnsjenn vess du sku klare å kåmme dæ ne
2:
* ja *
[pron=me-]
ja de de de
003 + 006
-
1:
de de me månnsjenn har æ vore
{uforståelig}
på
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å da rann vi
006 + 003
-
1:
heilt te vi ståppa opp på parkeringsplass'n oppve butikken # i ett
[-pron=me]
2:
*
[kremting]
003 + 006
-
1:
[latter]
æ skala aulokkan på m ee på på sji i månnsjenn #
[pron=uklart-]
førr æ
[-pron=uklart]
rann på ei klesnor # me full # full steiking førr å sei de på denn måt'n
2:
006 + 003
-
1:
så traff du klesnor
+[pron=uklart]
2:
* ha-
003
006
003
-
rætt åver auelåkka ho # datt ne sånn
006
003 + 006
-
1:
ja ##
[latter]
## onnt va- onnt va de mænn ee # ja de de va no sånn att vi bei vi # vi prøvvde åss ikkje meir på månsjennrening
2:
* nei du de va ...
006 + 003
-
1:
jau veit du ka de va æ me på # æ va
+[pron=uklart]
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
jau
003
-
da de va v- vi brukkte jo kjellketura å sånnt de # i månsjenn mænn ikkje m # ikkje på sji meir ##
[kremting]
ee
+[pron=uklart]
...
[-pron=me]
006 + 003
-
1:
du æ tænngke tebake på di dær turan te Kvanakksla # æ husske sønndaga # tenngk att mann brukkte asså heile dagen
2:
* ja
+[pron=uklart]
-
1:
vi fikk enn tur på tåppen a Kvanakksla på førrmidagen # så spisste vi middag å så jikk vi ijænn # så fikk vi enn tur på ættemidagen
2:
* mm * ja
003 + 006
-
1:
i kall- kallvere # kallt ...
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
korr i hællvete
006 + 003
-
1:
hennta mann mot # hæ?
[-pron=me]
2:
* ee
+[pron=uklart]
003
-
æ veit kje mænn de no no va de føsjell på tæmpratu'rn # vess du kåmm inn i dal'n her te # korr ællven kåmm ne så va de k- m frøkkteli kallt
006
-
ja me vi va jo kje inni dal'n her anna så nårr vi va i Bjørnsjkobakken
003 + 006
-
1:
nei de stæmme de # de va kje vi helle # mænn vi jikk såmm regel ner vi jikk ikkje opp å rann ne høggda # då for vi ne her å så jikk vi utåver
2:
* ja
+[pron=uklart]
* nei * nei *
[pron=me-]
ja i ut
006 + 003
-
1:
veien # ja vi rann jo ne i Hæsjøvika
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=uklart-]
på sjien å
[-pron=uklart]
... ja
003 + 006
-
1:
ja å dær va grusåmm
{problem}
kallt å så bei de varrmar ætte jo lænnger ut du kåmm #
[kremting]
nei da så de ve- de va no så de be- ## m # me me me sji- me sji- me sjigåinga de va mykkje om vinntern
2:
* ja
-
1:
vinntern va vi bynnte # om høsstane
+[pron=uklart]
å ee r- ee rann jo på # på Tidemanns ee d- ee s- ee tobbakksreklama
[pron=uklart-]
av sånn
[-pron=uklart]
blækksjellt # ne ætte is'n på Flåbærrge
2:
* å ja
006
003 + 006
-
1:
u- pe- uti u- å høggda # ut- utme åss # ka du trur korr onnt de va
2:
* ja * ja
006 + 003
-
1:
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
dåkker brukkte de te akebrætt # va dåkker hoss ann onngkel M3
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
003
-
vi fikk hoss ann bæsstefar
[-pron=me]
006 + 003
-
1:
å ja
[pron=uklart-]
hoss bæsstefar
[-pron=uklart]
2:
* ja
003
-
bæsstefar E2 ann hadde
[sukking]
...
006 + 003
-
1:
husske du
{uforståelig}
# nårr vi hadde denn dær hytta så vi hadde me Solbærrgen
+[pron=uklart]
?
2:
* ja
003
006
-
så va de jo å kle
+[pron=uklart]
omm allt muli # vet du då k- fann vi asså på baksia a butikken tre sånne dærre ...
003
006 + 003
-
1:
ja
+[pron=uklart]
## å så no i våkks'n aller satt æ jo å såg på
[pron=uklart-]
ell ei
[-pron=uklart]
hørrte på radio'n ell
+[pron=uklart]
så på teven
+[pron=uklart]
# de va jo
[pron=uklart-]
fakktis talt
[-pron=uklart]
nå'n så sammla på de dær
2:
* ja *
[kremting]
*
[pron=me-]
ja da
003 + 006
-
1:
de b- ee de # å de e jo vælldi dommt att sånne sjellt bei b- hevven
[-pron=me]
2:
-
1:
[kremting]
mænn de har jo vore sjikken her i byggda atte # atte atte de sku kje s- taes vare på nåkka så kunne # husske di gammle bilan
2:
m * i f-
+[pron=uklart]
...
-
1:
2:
ja
+[pron=uklart]
-
1:
Tefård'n på Sann
+[pron=uklart]
brente dænn # M5 sin lasstebil # drog ann på fjo'rn # me båt # far dinn sin # Sjevåle
+[pron=uklart]
ifra krigen ...
2:
* ja * ja * ja *
[pron=uklart-]
grov ann ne
[-pron=uklart]
003
006
003
006
003
-
kann vi
+[pron=uklart]
kje vi grave ann opp?
006 + 003
-
1:
nei tru kje de e nåke
+[pron=uklart]
å finne
2:
*
[latter]
003
-
denn bil'n lært æ mæ å kjøre på denn å så denn Tefård'n
006
003
006 + 003
-
1:
ja ho mamma æ husske enn gånng vi
+[pron=uklart]
# veit kje kenn de va så s- va nå nåkka å
+[pron=uklart]
sporte ætte gammle møbla å ditt å datt
2:
-
1:
så husska ho mamma va go så sa ho mamma da # "allt så jikk ann å brenne # de har ann M6 tadd ut i # ut i ee sjåen
+[pron=uklart]
å saga sunn å de e gådd i kamin'n" # færdi me de # å de va sånn
2:
* va brennt * ja væll
003
006
-
ja # dæffø- ee de va de de e inngen tinng ijænn # de va allt ifra sji allt va brennt
003 + 006
-
1:
ja da # de de va m de de toks kje vare på nåkken ting # æ husske æ hadde ett æ hadde # em ee fannt enn sånn em jærnlæsst de veit du ka de e førr slag de?
2:
* nei
003 + 006
-
1:
jærnlæsst de va sånn dæmm brukkte dæmm laggde jo sko sjøll
+[pron=uklart]
# å m å denn tænngte æ denn må æ ta vare på førr de e jo enn ee # unik tinng
2:
* ja åkei
-
1:
å æ ta tok hann # å ann pappa heiv denn # å æ hennta ann å jømmte ann å hann klarte å finne ann å heiv ann
2:
* oi
-
1:
så sa æ "koffer hiv du
[pron=uklart-]
detta her
[-pron=uklart]
?" # "vess du veit ko mykkje æ banntes
[leende]
på denn dær jærnlæsst'n nå vi hållte
+[pron=uklart]
på # sku lage sko # så har du å ville hevve ann"
2:
[latter]
-
1:
ja ja menn de va no kje akkuratt dæførr atte # æ har
+[pron=uklart]
sammla på ann de va no førr att em de dær e finnt mænn ee # æ har klart å funne skomakarkass'n te a- ætte ann bæsstefar # denn har æ tadd vare på
2:
006
003 + 006
-
1:
ja # å em å em #
[fremre klikkelyd]
så har æg em ee så hadde æg # sko- hann hadde skomakarhammar åg ut fullt utstyr # menn de lot ann pappa onngan få # de har dæmm hevve borrt
2:
-
1:
* dæmm ee dæ-
+[pron=uklart]
byggde dissa
+[pron=uklart]
småe hytt'ne oppi marrka
{problem}
# å da da hadde æmm me sæ de dær å t- å ikkje ta dæmm me sæ n-
+[pron=uklart]
tebakesj
2:
[pron=uklart-]
nei må
[-pron=uklart]
{uforståelig}
* hytt-
+[pron=uklart]
006
-
menn har kje du denn kass'n heime?
003 + 006
-
1:
jo æ har denn heime ## så em # de
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
ja ee #
006 + 003
-
1:
e de sånn dær atte #
{uforståelig}
æ trur a
+[pron=uklart]
brodern snakka nåkka vess
+[pron=uklart]
skoen e trånng # så hadde ann nåkka sånn dær hann sætte neri førr å vie dæmm ut
[-pron=me]
2:
* nei ja * ja *
[sukking]
* ja
003
006
003 + 006
-
1:
nei de e de ikkje de m e borrte de # de e sånn ee d- ee s- ee de bruke jo skomakeran denn dag i dag de #
[kremting]
mænn de e jo synn att borrtpå gavel'n
+[pron=uklart]
em ee skomakermasji'n ikkje # ee museume ikkje fikk denn
2:
* å ja * ja
[pron=uklart-]
æ veit
[-pron=uklart]
006 + 003
-
1:
å ja e ann dær?
2:
* m
003 + 006
-
1:
ja hann M7 hann em ee hann em # hann ee vællte heller å la ann russte borrt # førr atte museume kunne få hann
2:
* å ja
-
1:
å de å
[pron=uklart-]
de e jo kje
[-pron=uklart]
de somm
+[pron=uklart]
m- manngla de va nåla kunn nåla
2:
akkuratt
+[pron=uklart]
006
-
menn du ee æ meine de va på S4 va då skomakarmasjin ?
003
006
003
006 + 003
-
1:
å ja ## menn de va faktkis talt de # nei husske du ætte de de #
[stønning]
ja de jør du sikkert
+[pron=uklart]
2:
*
[kremting]
-
1:
ee de innpå sko- ee # næss- rætt attme ann M8 # dær va de jo enn enn enn gammling somm
+[pron=uklart]
ee ee va skomakar
2:
* ja
-
1:
æ husske ko manng gånnga æ va dær me sko å # væsske å bellte allt samma
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
korr hænne
003
-
i- innpå de
+[pron=uklart]
ee ee inni Lanesbogen
[-pron=me]
006
003 + 006
-
1:
ja de stæmme de a-
[pron=uklart-]
dær ann bor ann Å-
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
dær oppe i
[-pron=uklart]
ett
006 + 003
-
1:
lite hus
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
ja da ett lite
003 + 006
-
1:
hus ja # de stæmme ann M9 va jo skomakar de va hann så skoma-
+[pron=uklart]
# så så tok sæ av de her
[-pron=me]
2:
* ja
006
003 + 006
-
1:
ja da # ha-
+[pron=uklart]
hann tok sæ av m både de å de
2:
*
[gjespende-]
[pron=uklart-]
korr da?
[-pron=uklart]
[-gjespende]
006
003 + 006
-
1:
ja da ## hann ee va f- ee vælldi vælldi flinngk me akkoratt de dær å så # husske æ veit du hann em ee # hann ee M8 hann va jo sme åg jåbba på smia her ute
2:
* ja
-
1:
å då slo ann på ambåll'n å sånng "Alperos'n" ## de va liksåmm sanngen hann brukkte
2:
006
003
006 + 003
-
1:
du no må nå vi ha prata i åver en halltime ## har vi kje?
2:
*
[pron=me-]
ja da
003 + jbj
-
1:
vi ha prata i fakktis i tre kvarter # æ har tadd tia
[-pron=me]
2:
*
[latter]
[pron=me-]
nei dere har
jbj
-
ikke det altså
[-pron=me]
003
jbj + 006
-
1:
nei dere ha snakket litt over en halvtime ## men det er greit vi kan avslutte nå dere
{uforståelig}
båndet stå på femtiseks minutter og det er greit # ja
+[pron=uklart]
2:
* e du
+[pron=uklart]
f- ...
(no speaker)