Program
of
Transcribed by eirikols,
version 9
of 080620
report - samtale, bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
04
-
ja 03 å du ha drivi mæ i dag?
03
-
i dag ha e våri på arrbæi
04
03 + 04
-
1:
næi
[pron=uklart-]
e driv
[-pron=uklart]
på Frya å pakke mjøLLk ## hæll du?
2:
* ja *
{uforståelig}
04 + 03
-
1:
e ha prøvvd å fora hesste i dag e # menn e ha itte hafft dømm ute
2:
* ja
03
-
næi dæ æ itte vær åt de nå
04 + 03
-
1:
næi nå vil dømm itte ## så i dag sjlapp dømm ## menn de æ dåle fårr dømm fårr de att # dømm fe itte mossjon vett du
2:
* næi * ja ja
03
-
næi næi ømm trænng vell å røre på se romm
+[pron=uklart]
?
04
-
ja # skar ha mye a de ## ha ru vori inni fjelli # ee sæneste # dågån æll?
03 + 04
-
1:
næi åss va innåver å hennta att nå ku i gårr kvell # så va innomm S1 en tur å # dær inne va re bLæutt
2:
* ja * ja
-
1:
jikk åver dessa myrin væt du millomm ås'n å S1 der dæ va # såkk neri
2:
04 + 03
-
1:
vassfullt # åverallt
2:
* ja
03 + 04
-
1:
ja # så de måtte åver ås'n att å ne åt
+[pron=uklart]
# S2 omtrennt da fænn åss att dømm
[latter]
2:
* ja *
[latter]
04
-
ja æ itte græitt no i fjelli næi
03
04
03
-
menn de ha gådd bra inni dær tru e inni # sjøLLve fjælle
04
-
ja ## har røkk hatt no # skade på sæu i såmmår døkk a?
03 + 04
-
1:
dæ æ m funne æin lammonnge såmm låg på ryggen ## innpå S5 # æll så æ re tru itte re ha vori någgo næi
2:
* jaha * ja
04 + 03
-
1:
næi # næi # de æ s- stille å role # tå rovdyro
+[pron=uklart]
no
2:
* ja * ja
03
-
de spøssj då nårr dømm kjæmm # dømm æ vell inni her
04
03 + 04
-
1:
ja # dømm ha jo drivi å sett bjøinn å # uLLv å jærrv menn
+[pron=uklart]
## tæk vell itte no
2:
* ja *
{uforståelig}
04
-
byne
+[pron=uklart]
å kjæmm
+[pron=uklart]
neri byggd'n
03
-
ja # ømm jer
+[pron=uklart]
dæ
04 + 03
-
1:
hann
+[pron=uklart]
M1 missta mannge
2:
det
+[pron=uklart]
...
03 + 04
-
1:
ja ## de va litt tå
[pron=uklart-]
innehøgg gitt ee
[-pron=uklart]
# i
+[pron=uklart]
fysste vikua
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=uklart-]
stygg stygg
[-pron=uklart]
{uforståelig}
...
04
03 + 04
-
1:
ja ##
[pron=uklart-]
næi de æ nå
[-pron=uklart]
## de hadde rokje mæ nåen nå # ettepå ao
+[pron=uklart]
sa n # såmm va ska- skada ja
2:
*
[pron=uklart-]
tå sænskado
[-pron=uklart]
04
03
-
ja ## så dæ # stussjle græie re # en stussjle start på # bætesesånngen
04 + 03
-
1:
ja å så æ
+[pron=uklart]
frykktle å væra dyr ## åss ee kænn itte tænnkje åss ## di lid'lsan såmm # fåregår i skoga da
2:
* ja ja
03 + 04
-
1:
nai de æ # pine re ## så de ## de va vægen da # åss sku tåLå på
2:
* ja
04
-
ja åss
+[pron=uklart]
sku tåLå på vægen ## å dænn e fæL
03
-
[pron=uklart-]
næi dn
[-pron=uklart]
e itte go dænn
04 + 03
-
1:
e kjøre m #
[fremre klikkelyd]
# Kinng Kabb omm dagen e # så e æ messta i takje ## dæ # går forrt opp å ne
2:
* ja * ja
[latter]
03
-
ja ja # næi dæ æ håplæust
[pron=uklart-]
de m
[-pron=uklart]
bærre hoL
+[pron=uklart]
å
04
-
ja # assfallt å ålljedekke e nå borrte
03 + 04
-
1:
ja ja # å essa hoLa rømm driv å lappe ti att n tu-tri gånnge
+[pron=uklart]
omm såmmårn da dømm æ uttur att mæ æin gonng
2:
* ja
04 + 03
-
1:
ja dømm sitt opponne skjærrmom dømm # dømm tæ mæ se de mæ æin gonng
2:
* ja ja * ja ra
04
-
ja # ha ru fissja no i såmmår gut?
03
-
næi # eg æ itt no fissjer
04 + 03
-
1:
du æ itt no fissjer du?
2:
* næi
03
04
-
e ha prøvvd æin gonng # menn de # de jikk
+[pron=uklart]
dåli
[latter]
03
-
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
va dåli?
04
03
04 + 03
-
1:
e va ne'i S6 å prøvvde
2:
* jaha
03
04 + 03
-
1:
ja ## menn de # tåLLmoe to sjlutt før fissken komm
[latter]
2:
*
[latter]
03 + 04
-
1:
e ha ællder hatt tåLLmo te enna fissjinga e så e # æneste e # kænn synns de væra græitt å væra inni Immsdarn nån
+[pron=uklart]
gonnga # å r- ro en runnde mæ otern
2:
*
[latter]
* ja
04 + 03
-
1:
ja de æ arrtikt de nårr de bynn
+[pron=uklart]
å bit
2:
* ja * ja
03
-
så æll så æ re itte no tåLLmot dæ næi
04 + 03
-
1:
ja Immsdarn dæ æ æit em # eldorado re førr friluftsfåLLk ## de e itte mannge stann dømm har # no maken å syne framm
2:
* ja dæ æ re
03
-
næi # de æ itte ræ gitt de æ # de e sjella vare
04
-
ja #
[sugelyd]
# håpe re bLi # sjlikk de e så itte bLi ødlakkt
03 + 04
-
1:
ja # å att de bLi att nå fåLLk inni der så re # itte gro hælt att
2:
* ja * de bLi akkt- ... *
[pron=me-]
litt akktift
04 + 03
-
1:
inni der ennda ## åss har mye finnt i fjelli
[-pron=me]
2:
ja
03
-
ja # de æ mye finnt å sjå på der å
04
-
du væt inni her så æ re # støsste ommråde tå oberørt nattur i GubbransdaLa
03 + 04
-
1:
ja ## ja # så nårr n itte kjemm noLomm # noLomm så n kjemm borrti hytteområda så ## menn de æ vell ståpp dæ æu no
+[pron=uklart]
ra
2:
*
[latter]
ja *
{uforståelig}
04 + 03
-
1:
de e ståpp allt no
+[pron=uklart]
#
[fremre klikkelyd]
# nå ska åss ha ## villræn å # råvdyr
2:
* ja
03
04 + 03
-
1:
ja ## menn denne natturn # innpå her denn ee ## tru itte åss sett nåkk pris på # åss tænnkje itte på re oss somm bor her
2:
* næi
03 + 04
-
1:
næi re æ sjøsj- sjøsjakkt fårr oss att dæinn e dær så
[pron=uklart-]
e re
[-pron=uklart]
...
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
dænn e dær ja
+[pron=uklart]
04 + 03
-
1:
nå n ha vorri der å # oss tru dn # bLi sjlik ## så der har åss någo å # passe på
[-pron=me]
2:
* ja * ja ra
03 + 04
-
1:
ja ## nå ha rømm freda i ee Sammdarn da ## da gro dæinn att
2:
* ja
04
-
ja hann bLi ee borrte de æ vell itte g- låv å gå der da
+[pron=uklart]
03 + 04
-
1:
næi
[latter]
## å de m de kann bLi fårr mye tå de æu ra
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
de ska
04 + 03
-
1:
verra nå grennso på ælle kannter både tå bruk å missbruk
[-pron=me]
2:
* ja
03
-
ja # menn de
+[pron=uklart]
hær inni æ re itte mye missbrukt
04 + 03
-
1:
ha itte vori de ## åss ha brukkt # natturesussjan på n # go måte
2:
* næi * så dæ ... * ja
-
1:
sånn i m # desse polltikeran bLanne se inn væt du så da # de e da missbruken # sjer
2:
03 + 04
-
1:
ja ra # å itte har dømm græie på allt dømm driv mæ rømm hell da så
2:
* næi dæ ...
04 + 03
-
1:
dømm har itte denn prakktiske sanns'n fårr # natturn såmm åss har ## å itte ville rømm høre på åss væitt du # æ de såmm æ re dåLige
2:
* næi rå * næi *
[pron=me-]
vi e itte
03 + 04
-
1:
bra nåkk væit du ## dæ rømm itte kjæmm på sjøL dæ æ itte ...
[-pron=me]
2:
* næi
04 + 03
-
1:
brukbart dæ
[latter]
2:
* næi
03
-
ser dømm # driv me essa hasstebesjluttningan sine burrti Kvitfjell å
04 + 03
-
1:
ja # de går gæLi en del
2:
* ja
03
-
de bælle på seg
+[pron=uklart]
væit du
04 + 03
-
1:
bi dyrt å ## de kåsste pæenng å jærra åpp
+[pron=uklart]
att my
2:
* ja * de jer dæ å
03
-
ja # e væt itte åss'n de varrt me enna der krysstall'n å
04
-
[fremre klikkelyd]
næi nå fær dømm vell ee # jærra re sjlekt såmm dømm mæinnte i fysste ommganng no
03 + 04
-
1:
dømm jor de ja jær dæ
2:
* ja
03 + 04
-
1:
ja bygge rømm vassbasennge på tommta rømm kjøffte åt ee utbyggeran?
2:
* dømm bygge dær de va tænngt fysste gonngen
+[pron=uklart]
04 + 03
-
1:
ja # så da spårå dømm ee # sekks millione å # kommu'n sjlepp å kranngle
+[pron=uklart]
2:
ja
03 + 04
-
1:
ja ja # de va e sj- ha itte sett me så gått inni etta e menn dæ måtte verra bærre tull å byna me ræ
2:
* ja
04 + 03
-
1:
ja e tru rømm varrt påvirrka # komun'n varrt påvirrka tå nåån anndre i ommråde # somm skull
+[pron=uklart]
ha nåån fårrdele ettepå
2:
* de kann nåkk
+[pron=uklart]
henne ja * ja ja
03 + 04
-
1:
fårr de va jo # bærre vinnsittvasjon fårr Ringgbu ra viss dømm ha fått # å utbygge- ja
+[pron=uklart]
nå anndre uppi dær grunnæger å # sku kjøpe anna tommt å # bygge ut så de # fLæir sku få # nytte tå re att å
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
dæ æ
04 + 03
-
1:
nåkk ee # anndre inntresser somm # låg bak ### nå går de forrt
[pron=uklart-]
te ska
[-pron=uklart]
vaLLg a
+[pron=uklart]
nå så
[-pron=me]
2:
* ja re måtte væra re *
[pron=uklart-]
så dæ
[-pron=uklart]
03
-
ja # e såg de va kommi vaLLgkort
04 + 03
-
1:
ja ra # åss ee # æ reggistrert nå
[latter]
2:
* ja ra
03
-
de spøssjt omm åss møte ra
04
-
ja de æ vannskle å få åt onngdom
+[pron=uklart]
03 + 04
-
1:
ja dæ æ ## menn de e kLart nårr de æ my sjlek ee rabbalder såmm dæ ha vori så bLi re ## itte så my å # vannskle å vetta å n ska ee stemme på ao
+[pron=uklart]
ra
2:
* ja
04 + 03
-
1:
de e itte enngkelt de ## så ee # viss du stemme på æin å så anngre ru ettepå væt du du ser å n jerr ## da æ re bere å ha vori heme
2:
* næi * dæ æ re itte * så * ja * ja ja *
[pron=uklart-]
næi em
[-pron=uklart]
03
-
ja # næi sku vori ee dømm driv att å framm å # itte fær dømm bestæmmt se å
04 + 03
-
1:
dømm ska # bærre # villede oss væit du
2:
* ja ja ja
03
04
-
menn å ru tro omm
[pron=uklart-]
denn der
[-pron=uklart]
vægen oppå Jærrkin i # Snøhetta du ra gut?
03
-
næi denn ha itte e fått mæ me no tå
04
-
tru ru
+[pron=uklart]
att n
+[pron=uklart]
ska vera væg innåver # hæle fjelle der elle ville u
+[pron=uklart]
ha kvitta re me essa væge
+[pron=uklart]
?
03
-
næikj e væt itte de ha vell våri besst de itte ha våri nå der å
04
-
ja dæ synns e å menn ## oppå Dåvvre vill dømm ha n
03
04 + 03
-
1:
ja ## e trur rømm æ fårr dålege i
+[pron=uklart]
fårrm e # dømm vill itte gå
2:
* ja ja *
[pron=me-]
dømm
03 + 04
-
1:
vi tte fLø- røre ve
+[pron=uklart]
se næi
[latter]
[-pron=me]
2:
* næi
[latter]
04 + 03
-
1:
viss de ha vori i dag væit du så ha åss itte byggd væg hælt åt S3 inni her hæll ## oss ha ståppa frammi ## S4
+[pron=uklart]
2:
* næi *
[pron=me-]
ha-
03 + 04
-
1:
ha vell kænnsje jorrt de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
e tru re
04 + 03
-
1:
ra gutt ## da ha re vorri # ennda mæirr # fredle
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja ra
03 + 04
04
-
sku
+[pron=uklart]
sett bua frammi der å
03 + 04
-
1:
nja kunn ha jorrt de væit du menn
2:
* ja
04
-
frammpå f- # ve grennsa der
03 + 04
-
1:
ja # kunne jorrt de
2:
* ja
04
03 + 04
-
1:
ja ra # menn de va nå itte te så my # ødlegg nå itte så my å itte e de nå så frykktle my traffikk hæll da anna ell # nårr de e fuggeLjakkt å ræinsjakkt å # de e da re # e inni der
2:
* næi ra jær itte re * ja *
[pron=me-]
de æ itte så m-
04 + 03
-
1:
de æ itte så mye tråkk # tå fåLLk så re
[-pron=me]
2:
* næi
-
1:
2:
e itte re * ja
-
1:
ja du ska snart # åt fjelli å #
[pron=uklart-]
å sanngke
[-pron=uklart]
no ru a ##
{uforståelig}
tri viku ru no?
2:
* kja
03 + 04
-
1:
næi re æ vell s- ee # de gå ja de e tri viku ja # så må vell
[pron=uklart-]
nå te romm
[-pron=uklart]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
visst n fær stonn å drive mæ mæ # nå runnbællpressing å ra
{uforståelig}
da
+[pron=uklart]
## kæinn de forrt bLi de ja
+[pron=uklart]
2:
* å ja ja
04
03 + 04
-
1:
næi # bLi re vær så # så æ re # ser de åss'n de ha vori i såmmår dæi dåggån de ha vori vær så ha re gådd i æit ###
[pron=uklart-]
dæ ha re
[-pron=uklart]
jorrt
2:
* ja * ja *
{uforståelig}
04 + 03
-
1:
sammLa
+[pron=uklart]
se opp på # n tu-tri dåggå såmm de æ opphallsvær væit du
2:
*
[pron=me-]
ja ja æ
03 + 04
-
1:
dæ re jer ## å da ska re sje ## så
[-pron=me]
2:
* ja
[latter]
04 + 03
-
1:
ja dæ æ mye å jerra borrtpå åt døkk der du # på Tine?
2:
*
[pron=me-]
ja de går jemm-
03 + 04
-
1:
m går jemmt de # de jerr de # så de # så ha re vore litt # ja en del sjukmællte å så
[pron=uklart-]
æ r-
[-pron=uklart]
# litt sjlek æu
+[pron=uklart]
ra å så bLi re pLuttsli ...
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja * ja * mm
04 + 03
-
1:
litt # mye å jerra på di anndre
2:
* ja
03 + 04
-
1:
ja # så de # menn de går nå
2:
* ja
04
-
ja # de æ vållsåmt å rømm ha byggd ut borrtpå der
03
-
å ja # å re bLi mæir æu
+[pron=uklart]
re
04
03 + 04
-
1:
ja # de jærr de # dæ æ pLanlakkt de så de
2:
* ja * dæ
+[pron=uklart]
æ bra re så ee
+[pron=uklart]
...
04
03 + 04
-
1:
de kjæmm nåkk ## så de dømm tek åver prodduksjon ifrå anndre mæierier å da vekks dømm væit du # både i prodduksjon å lager å # disstribusjon å allt sammen væit du så dæ
2:
* ja * ja * ja * ja * ja
04 + 03
-
1:
[fremre klikkelyd]
de e bra att dømm har æi sikker bedrifft i nerområda sine
2:
* ja
03
-
ja # ho e nå fårrållsvis sikker æu
+[pron=uklart]
denn da
04
-
ja ho æ de i
[pron=uklart-]
mye år
[-pron=uklart]
03 + 04
-
1:
ja ## så æ
+[pron=uklart]
de mæirie # de e
+[pron=uklart]
har mye tå vikkti prodduksjon me å # s- senne runnt åt my i lanne å da # e itt så lett å lægge re ne viss de sku bLi akktuellt
2:
* ja * ja * næi
04 + 03
-
1:
å så har dømm itte no ## sæli mulihetær
[pron=uklart-]
te å
[-pron=uklart]
såpass utbyggd # i nerhæit'n nånn stann så de
2:
* næi
03 + 04
-
1:
de ligg jo mitt i bLinngken ao
+[pron=uklart]
ra ## de jærr de
2:
* ja
04 + 03
-
1:
de ligg ee # æ rikkti pLassert førr ## prodduksjona tå # mjøLLken å
+[pron=uklart]
joLbruke
2:
* ja * ja
03
-
ja ra # å så æ re # dæ æ my pLuss her å re æ ligg nere Esekks'n å e enngkelt å kåmmå neppå dær fårr trannsporrt å
04 + 03
-
1:
ja ### å att n har såpass kappasitet på trannsporrt # de æ jo sjikkle bra
2:
* ja ra
03
-
ja ### de går my trannsporrt ifrå neppå der du
04
-
menn denna dere m ## ee dænn ee # arrbæi n M2 de å ser ut te å gå bra no # e itte hann nepå ee # sa Issotærrm hann?
03 + 04
-
1:
e væt itte omm n æ der lænnger e menn ee # e lure på omm hann bynar
+[pron=uklart]
på skuLe eller
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=uklart-]
m næi de
[-pron=uklart]
...
04
03
04
03 + 04
-
1:
næi menn dæ # de tru e går jemmt å trutt dæ messomm
2:
* ja
04 + 03
-
1:
ser de æ mye traffikk der å # mye # bil ut å bil inn der
2:
* ja * ja *
03
04
-
messteparrt'n går så re suse i dag væit du
03 + 04
-
1:
ja re jærr de så lænnge re går mæ litt utbygging å sjlekk så æ re # mye bedriffter såmm går gått
2:
[latter]
* ja virrke possitift allt detta der * ja
-
1:
så de æ nå bra re nårr # må passe på menns # menns de sjer
2:
*
[pron=me-]
de går
04
03 + 04
-
1:
ja # må væra mæ på re
2:
* ja * ja
04 + 03
-
1:
ja # legg døkk silo æll bruke røkk bære runnbæller røkk no
+[pron=uklart]
?
2:
* næi
03
-
no
+[pron=uklart]
æ re sjlutt på silon
04
03 + 04
-
1:
ja # utstyre e u- utdatert å
2:
* ja
04 + 03
-
1:
[leende-]
[pron=uklart-]
de e
[-pron=uklart]
[-leende]
# gått ut på dato?
2:
* ja
03 + 04
-
1:
ja # silokomman
+[pron=uklart]
e så ovvale atte
[kremting]
# dæ æ itte å få tett hæill væt du # så # så tek de no mæir lænnger ti ra
2:
* ja * å ja
[latter]
* næi
04
03
-
ja # menn de bLi no sikkert bra for da
04 + 03
-
1:
ja de æ nåkk bære # næringsmessi bære for
2:
*
{uforståelig}
* ja jemmt bra å så æ ...
03
-
så æ re lettvinnt omm vinntern nårr de e kallt
04 + 03
-
1:
ja # de æ re ### menn de e itte så enngkelt viss n ska #
[fremre klikkelyd]
ha no mæire # fåLLk te å verra mæ fårr å # utføre ett arrbæie så æ re ee
+[pron=uklart]
...
2:
* ja * så * ja næi de æ messomm ee ...
03 + 04
-
1:
de ska te æin tri værrtfall tri # kare fårr å drive effektiv me
[pron=uklart-]
etta da
[-pron=uklart]
effektift å da # de bLi #
[pron=uklart-]
de e
[-pron=uklart]
vannskle å få me se fåLLk på re å
2:
* ja * ja de æ re *
{uforståelig}
04 + 03
-
1:
[pron=uklart-]
omm du
[-pron=uklart]
e bære æin da så ### ja du kjøre # presse æll pakker æll ... ?
2:
* ja ja
[latter]
*
[pron=me-]
e presse
03
-
messt e ja
+[pron=uklart]
[-pron=me]
04 + 03
-
1:
du
+[pron=uklart]
pressa messte
+[pron=uklart]
...
2:
* ja
04
03 + 04
-
1:
n Stæin æ no å pakka hann så da # sjlepp e no onna re
[latter]
# e va me litte rann burrti åt dømm å hann sku # press- prøve å presse litt # så e pakka
[pron=uklart-]
nåån da
[-pron=uklart]
2:
* ja ha * ja
[latter]
* ja ha
-
1:
så de # telle kronan hann væit du ra ## hann
+[pron=uklart]
har fårr bæll'n da væit du å da # e lett å rænngne ut detta der
2:
[latter]
ja * ja
04 + 03
-
1:
ja de e re
[latter]
2:
* ja
03
-
de ha gådd jemmt da nånn gånngo å re ha vori
+[pron=uklart]
uppi no # ja e tru åss ha vore
+[pron=uklart]
uppi femm honndre på re messte på en dag e
04
03 + 04
-
1:
ja # så da # går de jemmt
2:
* ja
04 + 03
-
1:
de e itte mye paoso ra gutt
2:
*
[pron=me-]
næi re æ
03 + 04
-
1:
itte ræ å itte e re my repprasjoner hæll ## dæ ha åss våre
+[pron=uklart]
helldige mæ
[-pron=me]
2:
* å * næi
04 + 03
-
1:
næi
+[pron=uklart]
bra utstyr så
[sukking]
hæll de såmm regel æu ra
2:
* ja ra * ja ra
03 + 04
-
1:
å så vedlikehæll å # smørr å # ser etter å # rennske uttur å
2:
* ja
04 + 03
-
1:
dæ må # e vesentle re nårr re
+[pron=uklart]
ska kjøres
+[pron=uklart]
sjlek
2:
* ja
03 + 04
-
1:
ja ra ## å de ræuk ett lager nå fårr ei stonn sea på enna der pressa eg kjøre da ha ho gådd nesst'n sju tus'n bæller # å da må n rænngne mæ ...
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
de e itte
04
-
fali omm n sjiffte lager da
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
næi ra # de e itte re # menn da va re så lænnge sia att
+[pron=uklart]
n M3 ha jorrt de att n ha gLømmt åss'n n sku ta uttu rull
[latter]
2:
* næi * n sku jær de? *
[latter]
-
1:
menn # de varrt nå i årrd'n att
2:
04 + 03
-
1:
du ska itte byna på no skuLe?
2:
*
{uforståelig}
03
04
03
-
ja # e ha fått jobb i Fissjer
04
03
-
ja ## immportørn der så da fLøtt e no # e ha kjøppt me læilihet så e åvertæk ho fysste sepptemmber
04
-
så
+[pron=uklart]
da bLi ru # bygut du ra
+[pron=uklart]
?
03 + 04
-
1:
ja # ei stonn i værrt fall
[latter]
# så fær sjå å lænnge n triffs inni der å # om n triffs
2:
*
[latter]
* ja
04
-
du
+[pron=uklart]
ska prøve litt tå kvårrt
03 + 04
-
1:
ja # så de æ en sjanngse e fekk såmm e # s- fænn ut att denn sku e ta
2:
*
{uforståelig}
prøve
03 + 04
04
03
-
så de # så fær e vær me på mye ra å
04 + 03
-
1:
sjirenn å
2:
*
[pron=me-]
ja
03 + 04
-
1:
vær me på reisingsørrvis på sjirenn å # l- jobbe litt mot no buttiker i Ossjlo å # pLukke sji åt fåLLk å
[-pron=me]
2:
[pusting]
* ja ha * ja * ja * mm
04
03
-
ja de ømm har allpin ao
+[pron=uklart]
menn de æ jo messt norrdisk
04 + 03
-
1:
[pron=uklart-]
å dæ e
[-pron=uklart]
2:
* ja
04
03 + 04
-
1:
så dæ ## så s- ...
2:
*
[pron=me-]
så
+[pron=uklart]
du kjæmm
04 + 03
-
1:
messom i dænn ee # gruppa ru
[pron=uklart-]
dræiv ti e stonn sjøL du
[-pron=uklart]
{uforståelig}
# ja
[-pron=me]
2:
* ja
03 + 04
-
1:
de æ de somm æ # litt arrti # så nesste viku da ræse e åt Øssterike ska åss på fabbriken # sjå på denn ## værra dær i tri fire dåggå
2:
* ja * ja * å si ru dæ? * ja * m
+[pron=uklart]
* ja
04
-
ja de æ litt å oppleva dæ å
[pron=uklart-]
væit du
[-pron=uklart]
03
-
ja ja ja # de æ re væit du
04
03 + 04
-
1:
ja # næi ra så n må passe på menns n ha sjanngs'n ## så de
2:
* ja * ja
04 + 03
-
1:
de kjem itte åffte # att denn
2:
*
[pron=me-]
næi itte
03 + 04
-
1:
sjlekke sjanngser ## de går ann å få se jobb uppi hær att sjlekk de ser ut nå i værrt fall så
[pron=uklart-]
de æ # omm n
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* næi * ja
[pron=uklart-]
de æ m
[-pron=uklart]
... *
[pron=me-]
de e itte
04
-
så ænng- så vannskle re somm de e å ...
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
[kremting]
å få sjlekke sjanngser
2:
*
[pron=me-]
få sjlekke
04
-
[pusting]
#
[pron=uklart-]
så n
[-pron=uklart]
kænn drive litt runnt omkrinng i værrd'n
[-pron=me]
03 + 04
-
1:
næi ra # så dæ håpe e kænn bLi bra
2:
* ja
04
03 + 04
-
1:
ja ra
[latter]
## e joLe de va fysste e varrt sporrd om ette # sporrd om nårr e va innåver
2:
*
[leende-]
ja
[-leende]
* om du brukkte ...
04 + 03
-
1:
omm du ha brukkt Fissjer ja?
2:
* ja ja
04 + 03
03
-
hadde nåkk itte hatt så mye å sakkt menn # dømm sporrde nå
+[pron=uklart]
04 + 03
-
1:
ja #
[leende-]
e klart
[-leende]
[latter]
2:
[latter]
03 + 04
-
1:
så dæ m # næi ra ## va me opp på Sjusjøn hær i # vår # dømm skulle tesste sji ressa hær # eliteløperan
2:
* ja ja
-
1:
sikkLa
+[pron=uklart]
å # årrdna me va re åtti par sji hæll # domm
+[pron=uklart]
sku ha
[latter]
# hæilt villt væit du ee
2:
* ja * ja
04 + 03
-
1:
de æ m # store saker detta der # å store penngær
2:
* ja
03 + 04
-
1:
ja # dæ æ re # mye pæeng i detta der nå # vøldkøpp å # allt detta der væit du ## så de
2:
* ja * m * ja vållsåmt vållsåmt de
04 + sl
-
1:
så da ...
2:
*
[pron=me-]
vet dere hvor mye
sl
-
klokka er nå?
[latter]
[-pron=me]
04 + 03
-
1:
næi vi ha
[pron=uklart-]
levvert kLåkka vi
[-pron=uklart]
2:
*
[latter]
sl
03
04
sl + 04
-
1:
jeg skal bare høre med Ingunn jeg # bare snakk litt til dere
2:
*
{uforståelig}
04 + 03
-
1:
åss bære sitter åss # till hu kjemm att
2:
* ja
03 + 04
-
1:
detti huse byne å bLi svært # ætter dømm ha jorrt # jorrt opp att n del
2:
* ja
04
-
bære rømm ha brukkt de no så
03 + 04
-
1:
ja # dæ æ itte brukkt mye allså # dæ æ fåsjett
+[pron=uklart]
2:
* næi
04 + 03
-
1:
ja me
+[pron=uklart]
vori
[pron=uklart-]
her nåån her
[-pron=uklart]
tu gånnger i såmmår ## de æ jo inngentinng
2:
* ja ja
03
04 + 03
-
1:
tænngk å stå n så mye # hus å
+[pron=uklart]
utstyr
2:
* m
03 + 04
-
1:
ja # å så bra somm de ha vorrti æu messomm dæ
2:
* ja ja
04
-
du ha allt du trønnge væit du
03 + 04
-
1:
ja ja # e va me hær å særrverte litt da n da ho ee # F1 fæira
2:
-
1:
2:
* ja ja ja
-
1:
{uforståelig}
å stællte te mat'n å vasska opp att væit du å itt no probbLem mæssomm ## så de
2:
* ja ja * nå
+[pron=uklart]
næi næi
04
-
næi så de æ synn dæ att de itte æ brukkt mæir
03
04
-
de va vel n fesst hær fårr en fjorrt'n dåggås ti sea no
+[pron=uklart]
## de va et sellskap her da
04
03
04 + 03
-
1:
nåån somm hadde # sj- sjlik etterpåsellskap ette bryllup
2:
ja
03 + 04
-
1:
å ja ja ja # ja # de stemmer de # e såg de låg no hæLLmbonnte å græier ute her
2:
* m * ja *
[pron=me-]
[pron=uklart-]
ja dømm dræiv å lækkte me
04 + 03
-
1:
kust se frykktle mye uttafårr
[-pron=uklart]
[latter]
[-pron=me]
2:
* å ja
[latter]
03 + 04
-
1:
de væit du
2:
* så de ...
04
03 + 04
-
1:
ja ## ja # næi re æ # de e synn de att de itte bLi brukkt mæir ## menn dæ att åss
+[pron=uklart]
ska bLi fLøtt åt senntrum da mann # de æ dær de ska sje allt
2:
* ja * ja
04 + 03
-
1:
åss
+[pron=uklart]
ska fLøtte ælle ## så ee # æin dag så e
[pron=uklart-]
nåkk itte att æll æi
[-pron=uklart]
storrt fjøs en stann å så # å a
+[pron=uklart]
tri-fire stykkje såmm stælle
2:
* ja * de va en ee ... *
[latter]
* næi
03
-
ja næi
+[pron=uklart]
e væt itte e
[latter]
03
-
dømm æ vell så egene att dømm vill drive på hær ressa såmm driv her å
04 + 03
-
1:
ja m # ei stonn ## plussli så # trur ru att dømm e # hællt frellst på
[pron=uklart-]
å så så
[-pron=uklart]
høre ru ræ att "no ha åss jitt opp"
2:
* ja ja
03
04 + 03
-
1:
ja menn dæ sje jo hæle tia ## dænn såmm du tru æ messt ivrige
+[pron=uklart]
å
2:
* ja ja ja ja * ja ja
03 + 04
-
1:
såg
[pron=uklart-]
nå ræ
[-pron=uklart]
{uforståelig}
i fjoL væit du
2:
* ja
04 + 03
-
1:
dæ jikk jo f- på æi lita stonn de
2:
*
[pron=me-]
ja ja
03 + 04
-
1:
ja ## hann missta mote hann gitt
[-pron=me]
2:
* ja
04 + 03
-
1:
ja ## å de æ # æ skummelt # de e fali
2:
* ja
03 + 04
-
1:
ja re æ mfrykktle sjlikkt
+[pron=uklart]
fårr # fLær å byne ra tå denn effekte å ee ...
2:
* de kjemm ette * ja
04 + 03
-
1:
såmm e si nå
+[pron=uklart]
{uforståelig}
[pron=uklart-]
må re oss
[-pron=uklart]
## de e itte mye å # vera att ette
2:
* ja ja * næi
03 + 04
-
1:
næi næi menn de e # de æ nå litt sjlek de æ å ra
2:
* ja menn de æ ... * ja
04
-
nå ha rømm fLøtt utåver ælle tri
03
04
03 + 04
-
1:
å # ja æ ømm
+[pron=uklart]
på skuurn?
2:
* ja
04 + 03
-
1:
ja n M4 går
+[pron=uklart]
jo
[pron=uklart-]
på på
[-pron=uklart]
# iddres- ...
2:
* ja * ja
03
04 + 03
-
1:
ja # å n M5 hann em #
[fremre klikkelyd]
ha bynnt se- såmm tømmrer uti der
+[pron=uklart]
# firrma i # ÆLLverum
2:
* å
03
04 + 03
-
1:
ja ## hælt anndre
+[pron=uklart]
# villkår hæll dømm har hær
2:
* ja
03
-
e re
+[pron=uklart]
ræ ja?
04
-
ja ## så dæ ee # de
+[pron=uklart]
va itte tvil de sa n å n ville jera
03
04
03
-
næi så
[pron=uklart-]
rømm har ee
[-pron=uklart]
b- de æ bære der da?
04
-
ja ## de va stor fåsjell
+[pron=uklart]
sa n
03
04
-
ja ## å da #
[pron=uklart-]
væitt e å rømm
[-pron=uklart]
kjemm te å bLi henn
+[pron=uklart]
tennkje e
03 + 04
-
1:
ja ja n væt a de ja ja # menn de æ jo rart dæ hann sku tru rømm va inntresert i å ta vare på fåLLka sine uppi hær æu nårr de æ # sjleke tier
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
* ja
04 + 03
-
1:
de sku verra ræ menn ee ## de byne å bLi # fåsjell på timelønn å # fåsjell på di ru fær
2:
* hm * ja ra
-
1:
2:
* ja
-
1:
ti
+[pron=uklart]
der så hadde rømm arrbæisbil ## å sjlapp å drive me privvatbila
[pron=uklart-]
inni der å
[-pron=uklart]
kjøre #
[pron=uklart-]
sakan dine
[-pron=uklart]
på å
2:
* å ja * ja ja * ja ja
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
å bære de m tell nåkk
[pron=uklart-]
en del væit du
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja ja de
03 + 04
-
1:
tælle ræ fårr dæ å bruke privvatbil i arrbæi # me allt muli utstyr inni de ødlægg nå
{uforståelig}
å allt sammen de
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
drive me å stappe
04 + 03
-
1:
sager å jørnesager å allt inni dæ # æ itte brukbart så
[-pron=me]
2:
ja * ja *
[pron=me-]
næi
03
04 + 03
-
1:
[fremre klikkelyd]
å så va re e dame å ra så # fLøtte ho æu # te ÆLLverum # sku på skuLe ## da varrt de messom ennda lettere å fLøtta på se
2:
* å * jaha jaha * å ja *
[pron=me-]
da va re vell
03 + 04
-
1:
itte så vannskle ra
{uforståelig}
#
[latter]
[-pron=me]
2:
* næi da va itte de
[latter]
04 + 03
-
1:
menn n
+[pron=uklart]
hadde nåkk bestemmt se førr fårr
[pron=uklart-]
å så
[-pron=uklart]
## få no anna en
[pron=uklart-]
aan stann
[-pron=uklart]
2:
* å ja * ja * ja
03
sl + 03
-
1:
jeg tror vi sier at det er bra jeg
[latter]
# å nå er klokken sekks så
2:
* ja de *
[pron=uklart-]
eni me de e
[-pron=uklart]
03 + 04
-
1:
[pron=uklart-]
eni mæ døkk i
[-pron=uklart]
#
[latter]
2:
*
[latter]