gauldal_01um-02uk
Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 6
of 090218
report - samtale - ukjente
(no speaker)
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja må næsst'n bynn # ee
{uforståelig}
bra temar da?
2:
*
[latter]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
sporrt hate sporrt ## næi itt så gæLi menn
2:
* ee
gauldal_01um
-
æ ha itt no imot sporrt næi
gauldal_02uk
-
a mænn de e itt sånn sammtaLetema
[leende-]
såmm e
[-leende]
[latter]
gauldal_01um
-
æ itt no sånn
+[pron=uklart]
gauldal_02uk
-
a
+[pron=uklart]
ska u føL me nå spessielt i Eæmm da eller?
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
næi engt itt
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
så ee # æ ha itt no
+[pron=uklart]
sånn sj- sjæmmpintræssa i fottball
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
næi # så lænng Ros'nbårrg spelle så æ nå engkli grett
2:
ee
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
[latter]
ja
2:
-
1:
2:
så
-
1:
em ## anna ee sammfærrsjel # bil å mottor ha itt æ så my peiling på engkli
2:
*
[fremre klikkelyd]
* bil å mo-
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
næi e va ee # borrt ett år
2:
-
1:
2:
å
-
1:
ee i de åre æ kunne ha sjørt opp så va æ i # Æustralia på utvækksjling
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
va du # ker arrti
2:
* så
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja næi de va # arrti de så
2:
*
[pron=me-]
så
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # så æ fikk jo itt sjørt opp da
{uforståelig}
de va itt låv å ee kjør opp via denn organsasjon såmm æ va me
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så ee # sånn # ee
{uforståelig}
nånn regla såmm æ m fårhåll mæ te
{uforståelig}
fårhåll mæ te
2:
*
[latter]
-
1:
å en tinng e att æ ikke ha låv t å sjør i # sjør i traffikert vei
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
ee æll # sjør i traffikk # em ## så # ee de hadd engkli værrt litt kjækkt
+[pron=uklart]
omm æ kunn ha sjørt opp da
2:
-
1:
fårr de hadde kåssta mæ n ee hunner # ja sånn fir hunner kron å sjørt opp # så de
{uforståelig}
my billiære s-
2:
* ja
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
jævæn ja ja vænnina mi va te Uessa i fjor # å kjørt opp da #
[latter]
fårr øutomat
2:
* ja *
{uforståelig}
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så da va litt probbLem me å kåmm hæmatt å sku bynn me mannuelle # opplægge
2:
* ja
gauldal_01um
gauldal_02uk
-
så de tru e va litt surt ja
gauldal_01um
-
ja ## mm
[latter]
{uforståelig}
gauldal_02uk
-
kulltur
+[pron=uklart]
ja kess va de i Æustralia? # kør du va
+[pron=uklart]
enn å sånn?
gauldal_01um
-
em # æ t itt
+[pron=uklart]
omm kjenn du te no manng a byan dær?
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
næi d e sånn Siddni å Mellbørn å # sn ær e de
2:
* ee * ja * ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja d e gått stykke ee nor førr Siddni a # de # vs du sjå- sjer fårr dæ atte du e # på mitt på Øsstsjysst'n
2:
-
1:
å så går du sånn # ja # gått stykke nor dærifra å sånn fæmm hunndre sjillometer nor # fra mitt på Øssjysst'n
2:
ja
-
1:
så sjæmm d
+[pron=uklart]
te n by såmm hete Mækai å der bodd æ
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så ee # vælldi sånn behageli ste å bo da
+[pron=uklart]
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja allså
+[pron=uklart]
# ja roli ee kann æ å s- # påstå
{uforståelig}
# sjætt borrt i fra fuLan såmm vækka m omm mårran da
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
ee va sånn dæ va jo # sånn # em #
[fremre klikkelyd]
pappegøya å sånn # i hagen # så
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
å dæmm bråke gannske bra # mænn e gannske sånn fin ste go temmpratur å sånn fæmmåtræddve vær dag likksåm
2:
* åj æven ja
-
1:
[latter]
## så lufftfokktihet på sånn nittifire prosænnt ell no sånnt
[pron=uklart-]
æ vet itt æ
[-pron=uklart]
2:
* arrti
-
1:
2:
oæ
-
1:
næsst'n så du svømme vett du
2:
gauldal_02uk
-
jævæn ja # a e ha allti ha lyss te å ferre te Østjalia
+[pron=uklart]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # næi de e # knall der så
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
så de annbefal æ # sæll omm de e dyrt å fær dit då mænn # så fæmmt'n tus'n sikkert ret- tur retur
2:
* ja * dæ
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
værrt d a
2:
*
{uforståelig}
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # asså de d kåssta litt mer te mæ sia æ skull ha kåsst å losji å
{uforståelig}
i tilægg så
2:
* ja herregud
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja kåssta en ee # sækkstisækks tus'n # øke værrt år # så
2:
*
[latter]
* så pass
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # føssjte åre æ va intresert i å fær på utvækksjling va i niende
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å da ee # kåssta de sækksti tus'n
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
så i løpe tå nårr æ komm # så lanngt såmm te anndre år a # hadd fullført føssjte hallår
2:
-
1:
så hadd de økkt ee sækks tus'n # så de øke gannske forrt
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
så
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
-
ja # kør du ska fårr nå ætte vidregåene?
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
æ føssjt no ska æ i miltære ## å så ska æ # ha æ tænngt å søk arrkologi
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ælle ha søkt arrkeologi da
+[pron=uklart]
på Ænnteænnu hær
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
em ## så får æ nå sjå koss de # går
2:
* mm
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
enn du ee ha u f- fullført vidregåene?
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
m ja e # bi no færdi på fredagen no ækksamen ja # allmennfag på Støørn #
[stønning]
2:
* å ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja æ # ja går allmennfag du å?
2:
*
[sukking]
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
-
jør de # mm # næi e bynne bi en smuLe le no ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja samma m æ å engkli dæ ska bLi gått å bLi færdi me munntli
2:
-
1:
2:
a fy fLate
-
1:
så ee ## ee # de bLir ee
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
gått me såmmerferie
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
nå ja # næi e ska på fåLLkehøgskuLe e sjø
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
t høsst'n sk e
2:
[pron=me-]
ka
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
tænngt å # jør da?
[-pron=me]
2:
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ee ska på Romerike d æ sånn teateropplægg
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
sånn # pøusår # ættæ tre år me allmen # ty e fåKjene dæ
2:
kult
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
little kann du si
[latter]
2:
* mhm
gauldal_01um
-
allmen ja æ har en del vænna somm ## jikk dær da # menn ee
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
mm # så æ tænngt å gå på Støørn sjøL å # mænn ee de va tenngning fårrm å farrge
[latter]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
menn så fannt æ ut att næi # æ bør hellst gå allmen engkli
2:
-
1:
2:
ja itt sannt
-
1:
så
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
{uforståelig}
bi harrt treddjåre te tænngning fårrm å farrge a # fårr da får dæmm likksåm de samme såmm apa
2:
-
1:
pLuss litt te tru e # e tte hel sikke på hære hær e
2:
ja * ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
næi æ # æ ha itt lakkt så # my ti te å studer ka dæmm driv på me dær så # nårr æ ikke går dær lissåm
2:
* næi
+[leende]
-
1:
2:
ja næi hærregud
-
1:
så æ har nå tænngt å så ja # før æ fallt ne på arrkologi å så tænngt æ å
2:
-
1:
"næi ska søk # på kunnstakademi æller ska æ nå søk no sånnt"
[pron=uklart-]
da e
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
mænn ee
2:
gauldal_02uk
-
kenn
+[pron=uklart]
du kjenne på Støørn da # så går dær?
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ee dæmm gå itt dæ no lænnger nå
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
elle jo # en går jo dær menn # hann e jo læling no da
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
ja
-
1:
så ## så dæmm # d e inngen somm går allmen da
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
så # sj- sannsynlhet'n
+[pron=uklart]
fårr att du kjenn dæmm e kannsje l- # lit'n æ væt itt æ ko manng somm e dær mænn ee
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
mn d e sånn delt skoLe sjø
[-pron=me]
2:
-
1:
* e sånne kjæmmpedelt # ene avvdelinga hæte Kåssj'n dær e bare yrrkesfag såmm hell te
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så dæmm e såmm på ene sia tå pLass'n å så e Basemon likksåm me allmenfag å litt anna på
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja kei #
{uforståelig}
litt sånn såmm # hær å da sånn Dragvåll å GLøshøugen likksåm d e gannske sepparert
2:
* ja
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
[pron=høytlesing-]
"kulltur # ufalie kullturnyheter omm fårr eksemmpel # hvemm såmm vannt Melldi Gramm Pri
2:
-
1:
eller atte nåen arrtista gitt e ut ei ny pLate"
[-pron=høytlesing]
2:
-
1:
ja
{uforståelig}
# Gramm Pri d e # korrupt sysstem hærrægud
2:
* mellodi * ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
æ væt itt æ ee korr korrupt d herre juniorgreia æ
+[pron=uklart]
mænn
2:
-
1:
2:
næi
+[leende]
-
1:
ee æ fø- ha itt føllt me nå spessielt på de mænn
2:
*
[pron=me-]
næi
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
{uforståelig}
ha allder jorrt de e mænn e føllt me fakktisk littegrann i år e vet itt
+[pron=uklart]
helt
{uforståelig}
de varrt sånn
[-pron=me]
2:
* næi * ja
-
1:
spæll du t innstrument da
2:
{uforståelig}
* ee
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
hæ æ ja har nå spillt # e spillt ee gittar i ni år
2:
[latter]
-
1:
2:
så pass ja
-
1:
mænn varrt alldri nå go så æ
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
å de innså itt æ før ætter ni år så æ sjlutta itt
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så
[latter]
# mænn ee ## ee ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
varrt nå sånn brukbart # me tallent
{uforståelig}
si # d e itt nå
2:
*
[pron=me-]
ja menn d e arrti
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # d e greit å kunn ett innstrument ee
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
arrti å # klonngk litt på nårr du
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
sitt utåver kvellan å itte har nå anna å jør
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja
+[leende]
# spælle gittar ja
2:
* så
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # næi æ itt # så dreven på æmm innstrument æ kann ee hæLLve "Lisa jikk te skoLen" på piano
2:
-
1:
2:
ja
[latter]
-
1:
fLinngk på trianngeL a
[latter]
2:
gauldal_01um
-
[latter]
# e da
+[pron=uklart]
nåkka de å
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
-
[pron=høytlesing-]
"fårtæL omm føsstje ganng du va på konnsert"
[-pron=høytlesing]
#
[latter]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
føssjte ganng
+[pron=uklart]
æ va på konnsert
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
æ ha itt værrt på så manng konnsært æ værrt på sånn en konnsert l no sånnt å de va m Øystein Sunnde
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
-
ja ja arrti hann sjø #
{uforståelig}
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
føssjte konnsert'n e va på e sjikkli fLøut engkle # de va i # ått'ne niende
2:
-
1:
David Pedesj'n kjæmm på p ær iddolopplægge hære hær
2:
-
1:
2:
ehe
-
1:
å e hadd min gLannsti sku t å si sånn typisk # å m
[latter]
føssjte konnsært'n de va fakktisk me hann
2:
-
1:
å de va på Studentersamfunnet # å gud ko e skjæmmdes nårr
+[leende]
tænngke
{uforståelig}
i ættertid
[latter]
2:
* ja *
[latter]
*
[latter]
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
mm mænn bæsste konnsært'n e ha værrt på tru e må vårrå # Dømm Dømm Boys å sånnt
2:
-
1:
va på Storåsfæsstival'n førr to år sea # de va dritbra
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
va dæ
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
mm # næi kunn værrt arrti å fårre på n konnsert en ganng ja #
{uforståelig}
2:
* mm
-
1:
æ fær itt på så vælldi mannge begivenheter de jør no mænn # æ varrt nå me på no har da værrt me på no sånn ee
2:
* næi
-
1:
ee sånn ee # itte dirækkte stænd øpp då mænn sånn ee # k e de buktaLer
2:
-
1:
2:
å så pass ja
-
1:
ee # amrikansk buktaLer da mænns æ va i Æustralia # ee Deivid Sjtræssmen het n
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
utroli ee arrti #
{uforståelig}
# manng spøka somm jikk på de æustralske å rival'n Nju Silæn da mænn ee
2:
*
[pron=me-]
å
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
æ sn rivvaleringsoplægg
+[pron=uklart]
sku si?
[-pron=me]
2:
* ja
[pron=uklart-]
de e
[-pron=uklart]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
d e gannske my sånn # rivalisering ja # riv- ja no sånnt
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så ## de e # d e jo li sånn såmm Nårrge å Sverje
2:
-
1:
*
{uforståelig}
2:
ja *
[latter]
-
1:
æ tru all lann har no sånn fø
{uforståelig}
sånn mellom Bellgia å Nedlann tru æ
2:
gauldal_02uk
-
a vætt du de tru e fakktisk e ha hørt
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
ee #
{uforståelig}
i skogen ja engkli
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
e va på fjelltur opp i BudaLa BudaLa
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nårr de
[leende-]
va finar
[-leende]
# væt du ker de bi henn å sånn a?
2:
* mm
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
næi ee Budarn
2:
*
[pron=me-]
vet du
gauldal_02uk
-
ker Sinngsås e hænn å?
[-pron=me]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja ee fa minn bor oppi Sinngsås
2:
-
1:
2:
å jør n de ja
-
1:
så # æ vet korr d e ænn ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så ee æ har jo fårr så vitt gådd på sji fra # Høukå te Budarn
2:
* ee
-
1:
2:
åi
-
1:
sånn åver # Sannfjelle
2:
-
1:
2:
å dær ja * så pass ja
-
1:
de renne dær # såmm e værrt år
2:
* ja
gauldal_02uk
gauldal_01um
-
mm # brukbar dis- disstanse
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja
+[leende]
## je
+[pron=uklart]
sjer denn
2:
*
{uforståelig}
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
mm # næi så e
+[pron=uklart]
# fint oppi dær
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
{uforståelig}
# ha værrt # ha æ nå værrt oppå Galløpiggen å
# så
2:
* så pass ja
-
1:
fin tur de å førr så vitt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
føssjte tuurn va så kvitt oppi der
+[pron=uklart]
å tåke å snø å
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
åi
-
1:
æ kunn æ kunn itt sjå hånna fårr mæ # bokkstavi talt # å så
2:
* åi
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ha vørrte redd e # få du sjer likksåm itt kor du går ænn
2:
* næi
{uforståelig}
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
næi du m du sjer fotsporan da såmm
+[pron=uklart]
du e nøtt å føll da
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
så du sje itt nå my anna # ee # vi komm opp te tåppen # trudd vi # menn engkli så hadd vi jænn ti meter
2:
*
[latter]
-
1:
fårr vi så itt tåppen # så
[latter]
2:
-
1:
2:
å
-
1:
mænn ee vi ee # jikk oppijænn en ganng te senar ## da va de soL å itt så my snø # da va vonnt å gå ne
2:
-
1:
fårr da kunn t vi russj
+[pron=uklart]
2:
[latter]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
[pron=uklart-]
ja sjer denn ja så
[-pron=uklart]
2:
* så
-
1:
mm har du nå kjæLedyr?
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
m æ har ee # ja # te tider to hunna de kjæmm ann på ee # omm ee onngan te stefaarn minn e dær
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
dæmm har n hunn så m tar me sæ # så på de mæsste så har vi to hunna ei katt å to kannina
2:
gauldal_02uk
-
så pass ja # kess hunna e de?
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ee de e ænnggelsk sættra # så
{uforståelig}
# d e jakkthunna å
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fær ut på jakkt hann # stefarn minn så
2:
-
1:
2:
ja * så pass ja
-
1:
{uforståelig}
# kjæLedyr du å?
2:
* m
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja e ha n sånn lit'n Kerntærrier
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
såmm hete Tærrje
2:
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # jævelhunn
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
sekker på mamma e mer gLa te huun enn me vett dø
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja d e # de e fært sånn nånn gånnga
2:
[latter]
-
1:
2:
[latter]
-
1:
æ # hadd no sånn dere hisstoria fra dæmm ånndran såmm reist sammns me mæ te Æustralia
atte fammilien va vælldi gLa i dyran å
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[latter]
-
1:
att dæmm mæsst sannsynli # satt mer pris på dæmm inn kå dæmm ee
2:
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
jor på ee up- m på ee # dæmm såmm dæmm ee va værrtsfamilie fårr
# så
2:
* så pass ja
-
1:
sånn
+[pron=uklart]
# lage s- #
{uforståelig}
sånn på ee du sjer på derre programman vet du atte
2:
-
1:
ee dæmm lage # mer mat te hunnan sånn #
{uforståelig}
# større mårti te hunnan enn ka lage te familien vet dø
2:
*
[latter]
* hærregud
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
stakkasj dyr
2:
{uforståelig}
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # næi de e # e my rart
[latter]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så
2:
gauldal_02uk
-
djævæn ja ##
[leende-]
"kjæledyr såmm sammfunsprobLem"
[-leende]
[latter]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ee de # kann itt æ # lægg mæ så my borrti
# kann itt
+[pron=uklart]
si att æ har ee støta borrti så velldi mye sammfunsprobLem # på denn kannt'n
2:
*
[latter]
* næi
+[leende]
-
1:
em ##
[pron=høytlesing-]
"vorrdan bør den perfekkte ferie vær?"
[-pron=høytlesing]
## ferie vær
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
m ## næi denn håp e e ska på t næsst år # få e ha bestæmmt me fårr atte e sjlutta så tile på fåLLkehøgskuLin
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så tænngt e å vænnin att vi ska fårrå te Bali # en måne
2:
* Bali ja
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
å dyrt
[latter]
2:
[latter]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
menn æ # håpe de bLi bra # e har sett så my fine billda dæffra så
2:
* ja
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
næi vet itt æ pærrfækkte ferie # em ## ja # gått å bårre sjlapp a fårr så vitt
2:
-
1:
mænn ee viss æ føssjt ska ut å reis så e nå # kunna værrt arrti å førre borrt i Asia
2:
-
1:
vælli
+[pron=uklart]
lyss å så # dra te # ee te Japan
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
# vælldi sånn gLa i tækknologi å sånn tinng såmm
2:
* vælldi
-
1:
2:
så pass ja
-
1:
å så de # d e jo likksom
+[pron=uklart]
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja d e jo m
+[pron=uklart]
en # sjlakks type Mekka ja ee sjæm
+[pron=uklart]
te tekknologi
2:
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
så m ## de e gannske my rart dæmm har dær
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # næi e gannske lei ta sånn typiske sånn sjarterreisa e da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
sånn att d e sånn typisk du fær te Mallårka å så ei vukku å så fær du hematt sånn
2:
-
1:
pLassa såmm e byggd opp att sånn kunn fårr turrista #
d e litt arrti å fårr en pLass å få opplev litt anna sånn #
sånn kulltur å
2:
* næi * næi * de e sannt de * ee
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
snakk omm de æ har ei ee vænninne fakktis såmm ee ha lysst å dra te pa- næi te Vietnam da såmm e
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
jæmmlanne hennes # ee å da har a lysst å så reis runnt i lanne da # å har jo lysst å sjå mer a værrd'n æ å
2:
-
1:
spessielt nå ætter att æ ha kåmme tebake fra utvækksjling
{uforståelig}
dær # å da bLi likksåm mer sånn sullt'n på å sjå
2:
mm
-
1:
2:
ja æ sjønne
-
1:
så ee # da ee fikk æ nå tillbud omm å værr mæ å så # de takk æ nå værrt fall ja te ee
2:
* ja
-
1:
2:
herregut
+[pron=uklart]
-
1:
{uforståelig}
# nåkkå de å # å så sennt billde fra no sånn # e sjakks hottæll då vælldi sånn fint hottæll
2:
-
1:
dæmm hadd visst sånne missekongkurannse dær en ganng tia mænn ee
2:
-
1:
2:
so pass
-
1:
mn æ så no billde dærrfra de va # utroli fint
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så de
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så ## de va
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja d e en i kLassa mi no såmm nættopp ha vør dær
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
hann
+[pron=uklart]
ee kjæmm fra
{uforståelig}
så # farin e læge # å så ha n jobba ætt l anna mæ Oæll i Kjina å sånn
2:
-
1:
så va æmm i Kjina føssjt da vet du så for dæmm viar ee # viar åver te Vietnam å oppi her # eller neri hær eller
2:
å ja * ja
-
1:
vet itt
[pron=uklart-]
ker d e ænn de
[-pron=uklart]
[latter]
2:
* hm
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
næi ee ska vi sjå Sjina # Vietnam e jo litt neafårr bLi de
2:
-
1:
2:
ja
{uforståelig}
-
1:
så
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # e kann itt geografi e vet bærr att e e hær no lissom
[leende-]
de # æ ha itt peiling
[-leende]
2:
* ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
næi
{uforståelig}
# vannsk nåkk håll styr på de å så
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
manng gannga ## ja ## ee # håbbia intressa #
{uforståelig}
fritia # ja
[pron=uklart-]
ka bruk du
[-pron=uklart]
jø på fritia?
2:
* ja
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
næi ee akkurat no så ærrbe e gannske my # d e itt no enn lik å jør mænn ee
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
{uforståelig}
varrt no bærre sånn da å så ellesj så spæll e teater nårr e får tia
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
træna # lækks fakktisk å
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
ænn du a #
[latter]
?
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ee næi # ja i de sisste så ha værrt vælldi lite lækks da me tanngke på att de bynn å nærrm sæ æksamen å sånn
2:
* ja
-
1:
så ka æ like
{uforståelig}
på fritia
{uforståelig}
sånn # æ lik å tænngn å #
{uforståelig}
de si jo se sjøL nårr æ skull
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
hadd tænngt mæ inn på kunnstlinnja mænn ## d e jo ennas ste å æ e jo itt no sånn maLer elle
+[pron=uklart]
no sånnt
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
næi d e sånn tænngne sånn
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
sjisjer- # sånn sjiseringsopplægg ja
2:
* æ kann itt * ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
så tænng de jør æ nå n del å så spilla nå å # sånn de vanli # guttetinngærn
{uforståelig}
si # de
2:
*
[latter]
-
1:
så tillbrinnge # fårr så vitt # kannsje litt fårr mye ti fårran datan # mænn ee # prøv å kåmm mæ ut nånn gånng å # spill litt fottball
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
håpp trammpoline
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
fær på træning
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
næi # æ s
# fottball e litt mer sånn ## på fritidsbas-
{uforståelig}
sånn # ja på håbbibasis itt på no lag
{uforståelig}
sånnt
2:
* ka du træne * ja
-
1:
æ træne # te konn do såmm d hete
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
så # de har nettop starta på Støørn nå ja
+[pron=uklart]
2:
*
{uforståelig}
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
starta opp ee de va ee bæssekommpis'n minn somm starta opp
2:
-
1:
2:
æ dæ? # så pass ja
-
1:
så hann å faarn # de e faarn henne såmm driv de no # så # å de va vælldi sånn
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
ee #
{uforståelig}
ha værrt dær en ganng å unner- ee # innstruert æ å # sæll omm æ itt no sånn vælldi høyt oppi gradan
2:
* ha du ...
-
1:
mænn ee va høyere opp i grad enn de dæmm va
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så # va gannske # arrti de vælldi mannge såmm møtt opp # sånn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
æ vet itt ee e sn lite bygg i værrt fall # å d e no
+[pron=uklart]
sånn hunndre fåLLk dær
[latter]
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
kjøLe poppulært ja sjø
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ja ha du hølle på lænng da?
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
{uforståelig}
håll på i # n tre år no # tre å t hallt # så # bynne å bLi ee non år
2:
* så pass ja * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
så # træne nå du?
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja næi e har sånn probblem me knøa sjø så att dæmm skLi ut a ledd # nonn gånng
2:
-
1:
2:
a æ sjønne
-
1:
så e ha spællt my hånnball å fottball før da mænn e #
{uforståelig}
la opp f å si e sånn
[latter]
# så næi e træne bærre sånn
2:
ja ee
-
1:
2:
ja
-
1:
litt hær å dær # nårr e har tia
2:
* mm
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # næi æ sjønne de ass
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ee # s de bLi probbLem me knee da bLi de ##
{uforståelig}
## ha itt akkurat nå # lysst å skad de
2:
*
{uforståelig}
-
1:
fårr d e gannske så vikkti fårr ee
[latter]
kammpspårrt så
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja eller all træning fårr denn sak sjyll ## n sprinnging å sonn de
2:
-
1:
2:
ja * hoff
-
1:
bLi kannsje vannskeli
2:
gauldal_02uk
-
trasiar ja # je je # "ee va kann mann finne på i Ossjlo?"
[pron=høytlesing]
# inngentinng
[latter]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
a # appros Ossjlo # æ va dær ee på sånn # reårientering ætter utvækksjlinga
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
æ fannt jo ikke framm
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
de # d æ sk- dæmm sa att e sku møt opp ee # uttafårr Ossjlo Sitti
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ee attme tebanenedganngen # denn beskrivelsa passa te tre pLassa # så # å æ visst omm to a dæmm æ
2:
* hærregu
-
1:
mænn denn dæmm mennt va o ee hovudinngangen te Ossjlo Sitti
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så æ va jo n helt på villspor
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så æ ee sjønnt jo ikke no korr æ måtte rinng på æmm å fannt ut korr æ skull hænn å sånn # så
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
så pass ja
-
1:
Ossjlo ja
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja næi e har bydd der i fjor sommar jor e
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
bodd te tannta mi æ å så m # jåbba e i
[leende-]
Sjippergata fakktisk
[-leende]
a i kLæsbutikk #
[fremre klikkelyd]
2:
* å ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
de # va arrti?
[latter]
2:
* så
[stønning]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
æ arrti å arrti da ee # nånn ganng va arrti nånn ganng va litt skræmmanes de
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
va sånn narrkoman vet u stakk a me klæærn hele tia
[latter]
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
hm
[latter]
# ee # snedi
2:
*
[latter]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # å så # næi vet du de va # va engkli bærre rart egentli
[latter]
#
[latter]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn menn de va ærrfaring de å
# e ska ikke jåbb dær nå meir
[latter]
2:
* ja de
-
1:
2:
næ e
+[leende]
sjønne
-
1:
de va føssjt å sesst gånngen
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # næi denn # de sjønne æ # fullt å hålld'nt
2:
*
[pron=me-]
ja de va # skepptisk
gauldal_02uk
-
strøk fårr å si de sånn
[-pron=me]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja ## så # e n del narrkomane dær ja
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
va gannske varrt gannske stor fåssjel fra # oppi hær te nedi dær ja
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja hærregud kjæmm fra Støørn å
[latter]
mæsst allder sjett en narrkoman før da de
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
pLuttsli e de en førrti så står der
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
mænn ee # e håll p å tænngt på er du sjer jo # dæmm hell jo te attme ne me Ossjlo Æss å så oppåver te Sjippergata
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så turristan så kjæmm da # fra Ossjlo Æss å ska gå oppåver føssjt dæmm sjer d e jo narrkomane så står der ja
2:
* ja
speaker#3
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
hallo
+[pron=uklart]
2:
* go dag go dag
speaker#3
-
er dere # avbryter jeg dere?
gauldal_02uk + speaker#3
gauldal_01um + speaker#3
-
1:
næi de går sikkert bra
2:
{uforståelig}
gauldal_02uk
speaker#3
speaker#3
-
har nå holdt på tjue minutt
gauldal_02uk
gauldal_01um
speaker#3
-
jeg tror vi stopper
{avbrudd}