joelster_02uk-03gm
Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 14
of 090218
report - Samtale - ukjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
joelster_03gm
joelster_02uk
-
menn ka ska vi
+[pron=uklart]
prat omm
joelster_03gm
-
næi de du kann nå bjønnde på nå du va på faddergar husska du nåke frå dæ?
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja # husska eg # em
[latter]
vi tokk opp potete husska eg
2:
*
[latter]
joelster_03gm
-
åja ee ja vi hadde jo flæire # flæire år
{uforståelig}
menn potete tok vi antagele kver gånngg ka vi hadde potete henn då?
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ee åvafårr # oppe i bakken der ## ut mot ee ditta her g- krafft- ee ...
2:
* hellt opp på ee ... *
[pron=me-]
å ja di va ut
joelster_03gm
-
på ee ut på dar ja
[-pron=me]
joelster_02uk
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja # so laggde vi potetkake # elle F1
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja de va tje eg so
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
næi
[latter]
# de va vell då je- jærrne ho F1 so jor da ## mm
2:
-
1:
2:
ja då
-
1:
menn da va velldi tjekkt
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
menn
+[pron=uklart]
hær e månngge
{uforståelig}
e har oppleft månnge so ha kåmme te meg ettepå så eg ee so tjennde meg
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[pron=uklart-]
ta dæi so e me
[-pron=uklart]
#
å de va jo små
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å eg va antageleg # ee like me då
å dæi snakka te meg somm omm atte dæi tjennde meg å e # e stå jo bærre sånn å
2:
* ja
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
dæi ee # bruka førnammn på meg på en gammall mann so då bjynnd eg å lure
2:
joelster_02uk
-
ja # ja #
[latter]
å so fikk vi kallv nå vi va oppe
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
åja du va de åre ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ja akkorat
2:
-
1:
2:
so da
-
1:
da va svært
2:
* tjemmpestas
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
menn ee e da sånne faddergara
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
næi
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
vi ha tje da no m- ee hær e vell sånne enndå menn ee ## i- ikkj- ee ska vi sjå hann ee E1 hann har
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
å ja
joelster_03gm
joelster_02uk
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
mm ja da va tjæmmpespennande da
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
væ me på da
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
menn de e jo litt arrbæi vett du å #
# å ee ## ett fårfærrd'le kaos
2:
ja
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[latter]
ja da trur eg
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
næi da jekk
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
da g- går i ee
{uforståelig}
# vi likkte jo vi e vi både eg å ho F1 vi e ittje so # nønngne på ka onngane jære
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
næi
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
menn da va jaffall ee grådi intresannt å vær me på # har eg tenngt på i etteti værr fall
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja ## å ee sånn sett so burrde jo da ## da burrde jo vær æi årrdning so va dær fårdi att e trur ee ## onngga i denn allder lika å få kåmm ut litt å # være me på
2:
-
1:
å no e da jo månngge hær omkrinng åg so ittje #
# so ittje har pæiling på ka ## kolæis detta live e
2:
* ja so ittje har nåke
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
mm ##
[fremre klikkelyd]
# Firehå e jo me i ett sånnt hære prosjekkt no so hæite Firehå matskule
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dær dæi æi veke omm sommar'n ska ee # ska ee lære å lage mat då # å de e tradisjonsrik mat
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
asso s- sunn å go mat
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
å so ska dæi åg lære ka mat'n tjem ifrå
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
so ee da ska vi prøve å få te på Vasænnd'n
2:
ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
m
+[pron=uklart]
-
1:
e dar månnge # stor oppsluttning no dær?
dæi ha jo i perioda slete litt
2:
* næi
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja # ee no e da gannske bra eller de har stangnert egentli #
# em # ja
2:
* mm
-
1:
menn hær ...
2:
[pron=me-]
e du s
+[pron=uklart]
joelster_03gm
-
styre me da no ee elle?
[-pron=me]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
{uforståelig}
no e da eg so har #
menn ee vi hadde jo # ti nye aspirannta so kåmm
2:
* ja
-
1:
so da e jo en velldi menn de e jo spennan å sjå omm enn klar å hallde på dæi
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ut åre
{uforståelig}
2:
* ja
joelster_03gm
-
ja då # næi da e jo ee flått en flått organsasjon menn da da # kreve myttje # både ifrå # dæi so leda da å da krev i frå onnggan s ska være me æu
-
å du må jo likksom ee fullføre jobbe viss da ska bli nåke ta da
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
mm # menn de jo sånn ee da messte organisasjonslive #
# e ser sånn me Onngdommslage åg #
va ned i en # bøllgedal
2:
* ja
-
1:
2:
ja * ja då
-
1:
alle vill de atte da ska skje nåke menn de e tje nåken so ve # jær nåke me da
2:
* ja då
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
næi d e slutt på atte da e # alle # still opp på allt
2:
* mm
joelster_02uk
joelster_03gm
-
ja # vi ska jo te å få rifft
+[pron=uklart]
take på Jesstallane
+[pron=uklart]
so da e jo velldi spennande då
joelster_03gm
joelster_02uk
-
dæi ska rive take på Jesstalla
+[pron=uklart]
joelster_03gm
-
å ja dæ har no vår snakk omm nok år
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
[latter]
å da bli jo spennand no å sjå ka...
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
korr stort ee oppsluttnad dær bli ja
[-pron=me]
2:
* mm
joelster_03gm
-
ja # de ## de ## ja ja de græie dæi de
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja da da asså da må enn jo bære
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
klare
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å no har vi jo søkkt en del pennga ronnt omm å so
{uforståelig}
#
vi sattsa jo på atte vi får inn en del
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
so visst enn ittje klare å jære allt da so e tenngt på dugna so # tek enn resst'n på
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
betallte # arrbæiskreffte
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja ja de ee k- kann no hennde da en del hagearbæi so
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ittj anndre ska sleppe te me
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
mm ja
[latter]
2:
*
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja de ska på Jesstastøyl'n
+[pron=uklart]
me # sønndag de
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å sji å sjå
+[pron=uklart]
å
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ødlegge hellsa på fållk
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
[latter]
e trur da so regel da so plæi å sje
[latter]
#
nåken ee
2:
* ja
[latter]
e trur da e litt sånn
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
dæi ivvrigaste dæi # har mæin resst'n a live
2:
*
[latter]
joelster_02uk
-
ja
[latter]
# de jo flæire år sia de ha våre no # sånn atte
joelster_03gm
-
[snufsing]
ja e da da? # d e nå ittje ee
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[pron=uklart-]
d e nå
[-pron=uklart]
jaffal tre år sia sisst
2:
{uforståelig}
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
e da da?
ja huff a me
2:
*
[pron=me-]
menn da ha
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
våre planlakkt menn so har da våre dårli væir # sånn atte de ha vårrte avlysst
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
å so ska vi ha litt
+[pron=uklart]
binnggo omm kvelld'n
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
neri # Jesstalla?
2:
* jesst- ...
joelster_02uk
joelster_03gm
-
ja tenngkje eg ee avgrennsa da te binnggoen
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[latter]
ja d e grætt da
[latter]
2:
*
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
vi får sjå no
{uforståelig}
de ska v
+[pron=uklart]
mellt ee #
tru de ska bli bra væir me hellja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
føsst litt dritvæir ijenn å so
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
[snufsing]
-
1:
ja #
[kremting]
tenngk omm vi hadde fått sånn sjikkeli flått #
fårrje veke va jo grådi fine
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja # menn ee ## de ska bli ee to dage me # sol å # finnt vær # trur de no me hellja
2:
-
1:
* så
+[pron=uklart]
viss ikkje dæi prøva å trøsst åss no så ikkje dæi
+[pron=uklart]
ska depp åss hellt ne
2:
da hæures bra ut *
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
knekk åss hellt ner
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja ## menn fårrje veke va da jo so flått ## de tru e va onnsdag
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nja
joelster_03gm
-
da va nå sje kunn tje være myttje # ska vi sjå # en dag
[-pron=me]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
mm onnsdag då va da tåll grade # så da va sånn att vi kledd av åss
2:
ja *
{uforståelig}
ja
-
1:
2:
ja då
-
1:
dressane på
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn då du måtte jo gå i sola då # elle so va da jo ittje nåke
2:
{uforståelig}
* ja d- ... * ja ee ja ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
næi da va vell kannsje #
[pron=uklart-]
næi va
[-pron=uklart]
brukbart ee par dage då så
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
ja no må du finne ett nytt tema
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
[latter]
# em
2:
*
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
so e n- spennande #
# korrlæis d e å vær i Osslo næi ka va da?
2:
*
[latter]
joelster_02uk
-
korrlæis de å vær i Osslo ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja da hadde våre morro å veta #
[latter]
2:
*
[latter]
joelster_02uk
-
ja eg ha tje så myttje
+[pron=uklart]
å tillføre då
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ha tje du?
2:
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
jo bære likksåmm bære våre jønå stor sett
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja ##
## ja # e va en periode en go del i Osslo å e b- blæi so guttsføfære på ko fållk hadde ti å sitte å drikk øl #
hærregud asså off off off
2:
* ja *
[latter]
-
1:
s- ee e jikk ne på Aker Brygge omm kvelldane nå vi hadde # tje hadde nåke
2:
-
1:
fullt me fållk å dær for dissa stakkars studentane å ## bar på øl so svett'n rann #
menn fållk hadde dårle rå å kr- å grammde se førr høge # matvareprisa
2:
* ja i vekene
{uforståelig}
* ja ja
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja ## ja menn du kan nå ræise ne te Førrde åg # ee i veka å sjå #
# de nå månngge so sitte dær å
2:
*
{uforståelig}
* ja ja
-
1:
spesiellt på kafeane dær e de hællt smekkfullt hæile #
menn alle har dårrli rå # så da...
2:
* ja ja ja * ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja ee de ee de e da so e synnst e so rarrt att fållk snakka omm korr dårrle råa
+[pron=uklart]
dæi ha
+[pron=uklart]
å so s- hanndla dæi
2:
-
1:
*
[pron=uklart-]
tje # de rart me
[-pron=uklart]
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
d e finnt atte fållk sammlast å # sete å prata menn ee # allt de # unødige so dæi kjøpe
+[pron=uklart]
på denn turen de
2:
{uforståelig}
*
[latter]
* mm
-
1:
2:
[latter]
ja * de e
-
1:
ja ee ja du e enig i da?
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja eg e grådi æini i da
2:
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
enn har jo så myttje mæir enn da enn har # behov fårr
2:
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
å tjøpe jo ennda mæir
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
tjøp bruk å kasst
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[kremting]
## e ser inngentinng så ...
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
du ser inngentinng?
2:
* næi
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
å næi ska eg lese lese
[latter]
lese da te deg?
2:
* ja ser berre nåke s- nåke svarrt ...
joelster_03gm
-
ja
+[pron=uklart]
ser jo nåke svarrte linnje
joelster_02uk
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
mm tjeledyr da ha tje e so månngge ta # menn
+[pron=uklart]
F2 ho har ee katt
2:
*
[latter]
næi
-
1:
2:
ja
-
1:
e bli alldri nå ho ska vekk so ee bli eg alldri spøre omm å # pass katt'n
2:
*
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[latter]
e da fare fårr att hann ittje e dær nårr ee
[latter]
ho
+[pron=uklart]
tjeme hæim atte?
2:
*
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
næi da e ee n- da e tje da menn ee # ho væit jo da atte eg ittje e spesiellt gla i katta inn i hus
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
katt k- de ska vær ute i fjøse da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ska ee ete mus å råtte
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja ## eg ha katt menn eg fikk katt på grunn av att eg hadde musa då
[latter]
{uforståelig}
[latter]
2:
*
{uforståelig}
* å ja
[latter]
-
1:
menn eg lyte ha ann inne
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja #
[pron=uklart-]
so de
[-pron=uklart]
næi tjeledyr da ha eg ittje eg ## hatt
2:
*
[pron=me-]
tru tje da atte
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
dæi so e bønnde e so grådi på disse tjeledyra
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
menn vi ha jo dyr nokk
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
so må ee ha sitt daglege stell natt å dag
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[pron=uklart-]
de ee de
[-pron=uklart]
hellde da # å de de em ## da bli n tje da akkorat de same so tjeledyr då
+[pron=uklart]
menn ee
+[pron=uklart]
2:
* ja
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
næi menn da bli no ee jo da bli jo da
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja vi stelle jo vi stelle
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
jo dæi
[pron=uklart-]
da ee da ee de da
[-pron=uklart]
# da sete hællt i # bloe da væit du
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
uansett ka du jære so må du # passe på atte dæi ...
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
menn d e jo samme så dæi så har kanine fårr eksempel så tjeledyr
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de asså # de jo ittje nåkke dyr so vi har inn i huse
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
elle bør jaffal ittje jær da
2:
* ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
menn kanin hadde vi nå onnggane va små
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ee for å kræup inn onnd bærtrea før
[latter]
hale dæi
+[pron=uklart]
framm att
2:
*
[latter]
joelster_02uk
-
ja so fårrmæira dæi jo dæi seg so grådi åg
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
[latter]
# slakkta dæi måtte vi æu
+[pron=uklart]
2:
*
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
[latter]
# ja # vi fikk kanine en gånng #
# å då
+[pron=uklart]
vi skulle ta få to ho- hoe då
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så mittvinnters # e tru da va i januar # so oppdaga e att de va kåmmt kaninonngga
[latter]
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
åja
[latter]
ha dæi våre nåken plass eller?
2:
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[latter]
næi då hadd- då va dær jo en a kvær
[latter]
2:
[latter]
va dær en en a kvær ja
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja ## vi hadde mytje # moro me dæi
2:
-
1:
2:
ja næi menn de
-
1:
menn da e asså da e nå tje sånne tjeledyr så enn har ee #
de nå å je dæi omm mårningen å kvelld'n å
2:
* ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja kanin kann du no bruke so tjeledyr åg fårr dæi lar se jo
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
viss du arbæie nåkk me dæi so # vi jo dæi bli ## vållsåmmt em #
{uforståelig}
du hadde no hadde tje du honnd?
2:
* ja
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
jo
{uforståelig}
honnd no
2:
næi menn de ha no hæime
joelster_03gm
joelster_02uk
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
menn vi ha jo allti hatt katt #
hæilt framm te vi fikk honnd'n
2:
* ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja dæi går ikkje #
ikkje allti i lag iallfall ee
2:
då * då jikk ittje da s- ...
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
å so denn katt'n vi hadde varrt so tjemmpesjuk
2:
-
1:
2:
ehe
-
1:
ee hann fikk behannling mot reveskabb # to gånngga
2:
-
1:
2:
å * ja
-
1:
menn ee dæi væit ittj omm da va da da # fårr ee # hann varrt ittje bra ijenn
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
næi # menn he va jo æi periode va # de for en del sånne # reva ronnt å dæi søkkte jo inn i ee hus å
2:
-
1:
å dinna skabben hann smitt- ligge jo atte i dær so dæi ha lije å
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å kattane dæi # ligge vell i samme læga
+[pron=uklart]
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja de jær nåkk de #
menn hær e grådi me rev # elle # va i vinnter
2:
-
1:
2:
ja ee
-
1:
vi va opp te Sjæi enn # dag å tjørrd ne jenn #
[pron=uklart-]
de va hæilt ee
[-pron=uklart]
då va tre reva so for øve væien
2:
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
jo #
# va to opp på Tjøssnes
2:
* dæ va no vålls- ...
-
1:
2:
menn da å ja
-
1:
å so va da en opp i # ja opp me Blåbutikken opp på Ålus
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
so språnng øve
2:
* heh
joelster_03gm
-
dæi ha våre inn i ee te bebyggelsen dæi ee bst- ditta va omm natta?
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja # da va ja #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
å dæi væit ee
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
dæi væit ka dæi finne # føda lettast henne
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
søppelplassane så
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
næi så da har jo våre snakk omm atte reven har vår so # utrydda menn ee
2:
-
1:
2:
ja pussj
-
1:
tru tje da atte da e so gale lenngre
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
næi menn ditta går i bøllga da væit du # skabb
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
denn går på # de smitta grådikt å då får du en sånn #
d- å då dæua dæi ut #
# næsst'n
2:
* ja tenngke s- * ja
-
1:
menn så e de allti nåken stærrke dyr så # åverleve
2:
å ja
-
1:
2:
mm
-
1:
å dei tjeme forrt ijennm #
m # so ditta e d e omtrænn so ## lemæn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
forrt opp å forrt ne att
2:
*
[pron=me-]
forrt
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
opp å forrt neråver ijenn
+[pron=uklart]
# menn hær e lemæn på på Vasænnd'n sannt?
[-pron=me]
2:
* ja
joelster_03gm
-
ee e ha tje sitt på lenngje
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
næi menn hær har våre
2:
*
[pron=me-]
ja å
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja # å ja hærrlihet
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
vi
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
vi snakkte omm da på jåbb hær en dag å då va da
+[pron=uklart]
nåk'n so mænnte de
+[pron=uklart]
næi # lemen hadde dæi alldri sett
[-pron=me]
2:
* ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
jo de de # de har våre
{uforståelig}
før
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å dæi kåmm ee dæi k- dæi kåmm jo i denn i en vannle
+[pron=uklart]
syklus då # so e vett kj korr da har seg atte de e lenngje sida dæi ha våre hær
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
å da va jo s- jikk opp i # jikk på fjelle då låg jo alle plasse å då nå dæi # hadde fårmæira se nok
+[pron=uklart]
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
mm ##
mm ## ja fårr e husska ett år att e va opp på Tjellsnestøyl'n å opp på dær å dær va da grådi me lemen menn
2:
* ja * sinnte va dæi * ja * ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
menn no e da ## no e da lenngje sia
2:
*
{uforståelig}
joelster_02uk
-
nåken so påstår att dæi alldri hadde sett dæi
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
dæi ha antag'le såtte mytje inne
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
[leende-]
hæile live
[-leende]
2:
eg
{uforståelig}
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
å so varrt e so usikker når dæi va # sa atte
2:
* næi da
[pron=uklart-]
se du
[-pron=uklart]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
dæ kann du være hællt sikker på att hær har våre lemen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn såmm sakkt de e æi stonn sia
2:
joelster_02uk
-
ja ## menn de går vell litt i bøllgedala
joelster_03gm
-
menn dæi enngna tje se so tjeledyr
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
næi de
[latter]
# næi da tru eg e dårli # dæi blir vell so hissige
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
[pron=uklart-]
dar e
[-pron=uklart]
jo månnge so l- sånn dær marsvin å sånn dæi ser jo ut så l- lemen
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja dæi kann tje e like i hell tatt off # hærrlihet
+[pron=uklart]
2:
*
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[latter]
# e synns no da e værre me dæi so ha sånn hæ
+[pron=uklart]
# råtte # so tjeledyr
[latter]
2:
* ja ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja dæ e sånne ## ekkle dyr so
2:
[latter]
joelster_02uk
-
mm ## sysskenbarne mitt å dæi dæi hadde fått seg ee råtte dæi hadde våre på
[latter]
klassetur te Bærrgen
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja # menn da e visst ee de e visst de f- fine dyr nårr dæi e s- e inni
+[pron=uklart]
å # stællte
2:
* e
{uforståelig}
* mm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja ## menn eg # synns no mus e ekkelt
[latter]
#
# menn dæi fikk ittje ha dæi hæim i huse #
[latter]
#
# måtte
+[pron=uklart]
ha dæi dær
+[pron=uklart]
me en nabo
[latter]
2:
*
[latter]
* å næi
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
menn då va e fakktisk ne å såg fårr dæi fikk musonngga å sånn #
å dæi va jo fårr så vitt hæillt græi # dæi klarrt eg jo å # hallde so
2:
* næi * næi næi næi næi næi næi næi dæi
(no speaker)
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
då
[sukking]
hellgolannd helle
[kremting]
# fannt dæi jo ut i ee de da va no sånn skokksmus dar dissa bøla
+[pron=uklart]
nårr du
2:
*
[latter]
-
1:
e slo ut i # terenng å sånn pluttsle so so lannda dær framm en donngje me s- ## hårlæuse
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
å so va dær no jærrne slije å so tarrma å
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
næi
2:
joelster_02uk
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
d e skrekkhistorie ja
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
[latter]
2:
[latter]
ja
joelster_02uk + speaker#3
-
1:
ko lennge ska vi prate?
2:
*
[pron=me-]
nei
speaker#3 + joelster_02uk
-
1:
det er ikke så veldig lenge nå # jeg vet ikke
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* å næi
joelster_03gm
-
har du månngge tema ijenn?
joelster_02uk
-
ee ja vi har nå øve hæile
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
{uforståelig}
tje #
tje # trudd vi sku snakk omm nåke vi ha løsst å snakk omm
2:
*
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[latter]
# ja # garsdrifft e nå æit tema
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
eg e no tje så go på da menn da e vell # jærrne du go på
2:
* e tje du da?
joelster_03gm
-
næi e trur du kann litt av kværrt eg ## ee
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ee ittje so mytje #
bære litt sånn på håbbybasis
[latter]
2:
* næi * ja
-
1:
2:
de trur e du kann * ja
-
1:
litt avløysar innimellom
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja å da e ja
{uforståelig}
visst de so de
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[pron=uklart-]
ja å dæi
[-pron=uklart]
anndre # e ha no sett
[pron=uklart-]
de å
[-pron=uklart]
både raka å ## lefft gras
2:
* ja
-
1:
2:
[latter]
-
1:
so da tru e gå bra
2:
ja
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
jæu då
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn eg synns de velldi tjekkt då
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
jo
+[pron=uklart]
menn d e da
2:
[pron=uklart-]
de åkkså de
[-pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
såmm regel
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å so e da ee s- dær slik so i alle yrrte atte # d e tje allti da e like tjekkt
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
næi ## menn då få jo e bære vær me på da so e tjekkt
[latter]
nårr da værrt fårr
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja å so nårr du nårr du ittje e
joelster_03gm
-
hællt nødde ee sønndaks mårninggen
[-pron=me]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
[latter]
so nårr da værrt problem so e da bær å rinngg å ji besje
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
2:
ja * ja * næi da e jo ee ...
-
1:
menn da e jo hællt ee fantasstisk å gå i fjøs'n å # stelle me dyra sånn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
enn bli jo so ee ## avslappa
+[leende]
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja # ja d e e da # menn ee ## viss du har da såmm yrrtje so får du litt ee da bi litt
{uforståelig}
fårdi du har ee jallfall i perioda ett vållsåmmt arbæi
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
-
1:
så då # då # bruka tje du # unøvenndigt mytje ti på å stå dær å klappe på dissa dyra
2:
hm * næi
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
da s- da s- da ser eg alltso
[latter]
ja # så ee ##
## menn da bli de allso d e no sånn me allt # av å te så har enn de jo fåfærrd'li travelt
2:
* ja
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
på ee jobb å
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å då e tje da allti so tjekkt å
[sukking]
[latter]
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
menn e trur ee e trur dær e en fårsjel # de no diss- ee fållk e ulike menn # viss du går te same jobben kvær dag
2:
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
år ut å år inn du ska ee viss de ne på fabrikk ell å fårr so vitt på e kontor dær du set dær å skriv å jære # ee sånne litt trettande tinng fø meg iallfall
2:
* mm
-
1:
so ee m- menn da åg e jo en del av å vær bonnde du m- en en g- # kannsje mytje mæir enn ka nåken trur
2:
-
1:
2:
[latter]
ja
-
1:
menn vi har jo årstiene so vi variera i arrbæid å
{uforståelig}
tjenne atte da bjønnde å bygge seg opp att no må du få bjønnde me de å de fårr no e årstia kåmme å da da tjem i i # kråppen ut'n atte du
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å då må du bjønnde
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
å så nå naboane bjynnde so # må enn no i alle fall bjynnde
[latter]
2:
*
[pron=me-]
då ee bli du sjuk
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
viss ittje du e klar te bjønnde
[-pron=me]
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
ennda værre viss hann e færdige før deg
2:
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
+[leende]
# ja
+[pron=uklart]
kann jo sjå da litt ronnt ommkrinng
[latter]
#
panikken teke litt åverhannd hoss enngkelte
2:
* ja
+[leende]
* heh
-
1:
2:
[latter]
-
1:
[latter]
# de e tje alle plassa ## tinng e like # tili klarrt
2:
[latter]
* ja * næi
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
dæ e kje da # de #
[leende-]
du ha
[-leende]
nåken so alldri bli færdig åg
2:
*
[latter]
*
[latter]
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
dær ska allti
{uforståelig}
te slutte
2:
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[latter]
næi da e jo hællt sannt ##
[fremre klikkelyd]
# ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
vi har no ett tema so hæite # mat fårr essempel # da e nå
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ee da trænnge vi vell tje snakke so myttje omm
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
mat e gått
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
mat e gått
[latter]
# alle e gla i mat
2:
*
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja å eg ee # e svellte hellde ittje i hel # opp ette brøbåkksa menn ee #
[latter]
viss e kann få begrennse me te å hennte
+[lattermild]
brø å sjære da opp so e eg gla
2:
[latter]
*
[latter]
*
[latter]
joelster_02uk
-
[latter]
ja
[latter]
# sunns de enngklast å få da på bore
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
eg e jo vållsåmmt fårvannde
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
fårr å sæia da rætt ut #
# d e mytje go mat
2:
*
[latter]
ja ja menn da e vell jærne sånn i ...
joelster_02uk
-
sånn i dinna # generasjon'n dåkka
joelster_03gm
-
ja # d e jallfall nåke so ha fåranndra se vållsåmt
joelster_02uk
-
mm ## ja no lyte dæ jo være # likkt elle so
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja menn de da e jo em # d e jo ee d e tje sikkert de
2:
-
1:
tradisjonellt so har da våre sånn å so vett e ee somm gut så # fekk du egentleg ittje lære so grådikt mytje
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
ee å ee no før dæi jo lære da #
[pron=uklart-]
omm ittje nåke annt
[-pron=uklart]
på bjønnde litt på skula å
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
å bjønnde å førstå litt ut a ditta dær å ## å då bli tje da so vannskele
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
de ## so em # d e nå ittje sikkert de e bærre gutane sinn fæil atte de har vårrte sånn
2:
* næi
-
1:
2:
de tru tje eg
-
1:
hær e månngge flinngke møre ronnt omm
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
+[leende]
# eg har vell æin far so fikk potet'ne skrællt te dess hann traff ho mor
#
[latter]
2:
* ja
[latter]
-
1:
* de e hællt gale då satt ho besstemor
2:
ja ja * ja *
[pron=me-]
menn da e
joelster_03gm
-
tje dess- ittje uvanle
[-pron=me]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
næi # da tru tje eg
2:
* å de ...
-
1:
2:
næi
-
1:
{uforståelig}
uff a meg ## sju onngga hadd ho å so satt ho å skrellte potete te alle
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[latter]
# huff a meg
2:
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ee ## menn ee ## næi då da e de # skrelle potete da græie eg no sjøl # eg
eg koka dæi æu
2:
*
[latter]
-
1:
eg koka goe potete
2:
-
1:
2:
[latter]
ja de e bra
-
1:
[latter]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
dærrimot å lage sos de e asjille værre
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
de e asjilli værre?
2:
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja menn Toro e no #
Toro
{uforståelig}
2:
ja då
[pron=me-]
menn
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
hærregud so go hann bli
[-pron=me]
2:
ja
[latter]
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
då føle eg e likksåmm ha laga
{uforståelig}
2:
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
+[leende]
# eg å Toro e gannske go på tjøkken i lag
#
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
so da ## ja ## menn em # eg snakkte litt me ho F3 hær en dag å då ee # ho ee # e jo velldi på ditta me tradisjonsmat
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ee ## snakkte litt omm ditte hær atte # da såg ut te atte fållk va bjynnt asså dæi s- # ja fållk e bjynnt m- blitt mæir intreserrte korr mat'n
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
asso tjeme frå # ka dæi ete
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da ha jo våre sånn de har tje vår so nøye me #
{uforståelig}
2:
* næi då de
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja ## de # e no kannsje litt ee trennda so bjønnde å gå de # de går jo # a se sjøl dæi viss dæi fyrrst bjønnde å gå # så da jellde de bærre å # pussje på so
2:
* mm * ja
-
1:
menn ho ha jo våre ## ho e jo spesiellt intresert so
2:
* mm
-
1:
å da e no månngge # e månngge # so da e egentle
2:
joelster_02uk
-
ja ## menn da e jo velldi bra # atte dæi
{uforståelig}
litt mæir
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
no e skule slutt
2:
-
1:
2:
no e da skul'n slutt ja
-
1:
en moderrne tid
2:
[latter]
joelster_02uk
(no speaker)
joelster_02uk
ov + joelster_02uk
-
1:
du tok den vrien ja
[latter]
#
det er en mann
2:
[latter]
joelster_03gm + ov
-
1:
ja ## å de e en ee onng mann # de kunn tje e stille spørrsmåle slik menn k- ee ka spørrje ko gammal e hann?
2:
*
{uforståelig}
ov + joelster_03gm
-
1:
han er # i femtiåra begynnelsen av femtiåra rundt femti #
hvis han ikke er femti
2:
* mhm
-
1:
2:
ja # rundt femti
joelster_03gm
joelster_02uk
-
e hann på storting- næi da kunn tje e spør omm
ov
-
da skal jeg hva
{uforståelig}
jobber med
joelster_02uk
ov + joelster_02uk
joelster_02uk
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja politikara da har vi no månngge ut av de kann vi no nesst'n sæi vi e både eg å du
{uforståelig}
# em ass-
2:
*
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
viss eg trur eg væit da kann eg spørr kenn de e då?
[latter]
2:
de e de ...
ov + joelster_02uk
-
1:
[latter]
ja
2:
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja ## em # ditta må vær en ee fyllkespolitikar dann
+[pron=uklart]
ee #
# de de ve bli ett sånnt ja næi spørsmål da
2:
[latter]
ov + joelster_03gm
-
1:
ja det blir det
2:
* ja
-
1:
{uforståelig}
2:
ee e da ee
joelster_03gm
-
ja # ka henn e hann ee politikar?
ov
joelster_03gm
joelster_02uk
ov + joelster_02uk
-
1:
det er mange ting å spørre om # parti det
2:
* ja *
{uforståelig}
joelster_02uk
-
ja kass parti
[pron=uklart-]
hann e
[-pron=uklart]
på?
ov
-
[latter]
ee arbeiderpartiet
joelster_03gm
-
å då ee hann ee da va en mann ja då ee set hann i finannskomite næi hann set hann s- ee ka lass komite hann jobba i?
joelster_02uk
ov
-
jeg trur ikke han jobber i noen komité
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
* å so e de denn
{uforståelig}
ja no
2:
[latter]
*
[pron=me-]
eg
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
håppte da e s-
[leende-]
statsminister'n eg allså
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
* e hadde ...
ov + joelster_02uk
-
1:
ja det var statsministeren
[latter]
ja
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
men ee # da kan jo du ta å tenke på en person #
# det bør jo helst være enten en som # må være en som du # føler s-
2:
* so eg væit litt
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ennt'n lyte dann
+[pron=uklart]
være på Stortinngje # de kunn dar å so hær e tjenne fållk
2:
*
[latter]
joelster_02uk
ov
-
trenger ikke være politiker
joelster_02uk + joelster_03gm
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
har du funne opp en?
2:
joelster_02uk
joelster_03gm
ov
-
{uforståelig}
med ja nei og
joelster_03gm
-
ja ## ee ko gammal e hann? ## elle ho # allt ette somm ko gammal e vekåmmande?
joelster_02uk
joelster_03gm
-
ja # millom femmti å sækksti år ## ee # ka ann drive me?
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
em # mytje mat å denn slakks
2:
* mykje mat
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
då ee # ee ligge dær vell då fekk e vell e
+[pron=uklart]
i grunn svar på nesste spørrsmål åg eg spøre ka drive hann me
2:
-
1:
menn du sa # "mykje mat å sånn" å slik so vi ha snakka før i dag so kann tje da vær so # storrt annt enn ett # æi dame
2:
*
[latter]
##
{uforståelig}
-
1:
so de e ka lass tjønn e da?
2:
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
d e æi dame
[latter]
2:
* ja *
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ee ska du ha nammne me en gånng kannsje? #
# dæ eg kann gått prøve meg eg fårrdi atte hær e tje so månngge f-
2:
*
[latter]
-
1:
jæu hær e månngge menn ee hær e ee
{uforståelig}
[latter]
2:
[latter]
ov + joelster_03gm
-
1:
du kan jo spørre hvor hvor ho bur
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
2:
* menn ho ja då
joelster_03gm
-
menn ee # bur ho i Æikås elle Jessdal # skulekrinns?
joelster_02uk
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
bur i Æikås skulekrinns ja #
# å ee j- då ee # bur ho l- # lånngt vække i fårrhåll te # b- Bærrgset fårr essempel visst du ka de e henne?
2:
*
{uforståelig}
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja da væit eg korr e hænn
+[pron=uklart]
# ee # næi ho bur ittje so velldi lånngt i frå
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
no græi tje eg å
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
hallde meg
[-pron=me]
2:
[latter]
ov + joelster_02uk
-
1:
nei
{uforståelig}
# ut med det
2:
[latter]
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja
[latter]
2:
[latter]
ov
joelster_03gm
-
ja
[kremting]
e so tjenne so lite fållk skal vi sjå #
[stønning]
## no bør da no være so pass ee # ja no har e da
joelster_02uk
-
ja # e da mann ællæ dame?
joelster_03gm
joelster_02uk
-
dame ## ee ko gammale e ho?
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ho e ått å femmti år # elle å # dær ommkrinng
2:
*
{uforståelig}
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[latter]
em # bur ho på ee i Vasænnd'n krinns elle?
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
elle bur ho i Æikås krinns?
2:
*
[latter]
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
du må vænnte de jøllstringane går tje so forrt
2:
[latter]
joelster_02uk
-
[latter]
i Jessdal
+[pron=uklart]
elle Æikås krinns?
joelster_03gm
-
ho bur kje i nåkken a plassane
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
å næi # em # å #
[latter]
# e ho i frå sørsia elle e ho i frå norsia?
2:
*
[latter]
joelster_03gm
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
[latter]
# em # ho e jærne i frå ee # Sunnde krinns då kannsje eller # frå Mykklebust krinns
2:
* ho e ittje
-
1:
{uforståelig}
allså
2:
ee
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
næi
2:
-
1:
2:
å næi
-
1:
jær tje da
2:
-
1:
2:
næi * hm
-
1:
fårr å være litt vranngg
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
fårr å være litt vranng ja
-
1:
hær e no anndre altærrnativ # på sørsia
2:
* ja
joelster_02uk
-
[latter]
de e no jærrne da ## menn so e tje hær nå- #
[leende-]
nei da
[-leende]
# nei da
joelster_03gm
-
e tru du tjenne vekåmmande
joelster_02uk
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ho e politikar
2:
-
1:
2:
politikar * ja
-
1:
ho s- s- har ee # lådda de allt da ser e på henne
+[pron=uklart]
2:
*
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja menn når dæi ittje budde værrken i # Mykklebust elle i Sunnde krinns so
2:
*
[pron=me-]
menn da kann hennde eg e litt ee
joelster_03gm
-
de kann hennde eg e litt fårr ee spesiell no # nå du spørr
{uforståelig}
# fårdi atte dær e jo tinng i myllå Sunnde å ka du sa hitt va?
[-pron=me]
joelster_02uk
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja menn dær e jo ee plassa i # ja menn dær e jo ee dær e jo plassa i myllå Sunnde å ee # å Mykklebust
2:
* menn skulekrinns'n på
{uforståelig}
*
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
ja elle m- # Sunnde krinns går jo ner i
{uforståelig}
2:
* ja
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja # næi menn de då då va da litt da va litt missvisan nå e svarrte slik fårr e mennte du s- # va so lokaltjennde du sku
+[pron=uklart]
spørt omm de va i Dressdala
+[pron=uklart]
elle de va i Sunnde eller
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
e da orførar'n
{uforståelig}
?
2:
* ja
joelster_03gm
ov + joelster_03gm
-
1:
ja nå skal jeg # stramme inn litt på # på dere her
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nå skal vi få # her # dette er de orda dere har lov å # begynn- stille sp- # bruke i spørsmåla
2:
-
1:
nå skal jeg tenke på en person #
[pron=uklart-]
så blir det
[-pron=uklart]
2:
joelster_03gm
-
"ka" "korr" # "korr # ti"
ov + joelster_02uk
-
1:
sant # det gjorde vi #
{uforståelig}
# så nå ee skal vi se
2:
-
1:
em ## ja klarer dere denne da er dere gode altså
2:
-
1:
2:
[latter]
#
[fremre klikkelyd]
-
1:
får du begynne da
2:
joelster_03gm
-
ja ditte hær va æin mann de ee næi ko- å ja # du skulle bru- vi k- va kunn disse hær vi hadde låv å bruke
ov
-
ja du kan ta ta dette med kjønn hvis du vil
joelster_03gm + ov
-
1:
ja då e må nesst'n da fårr ee ja
2:
* ja
-
1:
2:
det må du
-
1:
ee ka slakks tjønn e da?
2:
ov
joelster_02uk
ov
joelster_03gm
ov
-
han er litt over sekksti # rundt sekksti
joelster_02uk
-
korrlæis tjenne du hann då?
ov
-
a
+[pron=uklart]
jeg kjenner han litt ee slik ee gjennom ee # ja # far min kjenner han og #
{uforståelig}
# ja
joelster_03gm + ov
-
1:
{uforståelig}
kofføre # trur du atte vi kunne # kann græie å l- l- l- å å # some åss inn på en mann inn i Læikanngger so ligge so avsides
2:
* ja han er ...
ov + joelster_02uk
-
1:
*
[latter]
# nei det er nå fordi at han ee er nå en ee # ee er nå en fylkesperson da
2:
[latter]
joelster_02uk
-
mm ## ka slakks
+[pron=uklart]
jåbb har hann da?
ov
-
han har en ee #
[latter]
# han jobber innenfor offentlig det offentlige
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja ## ee ja då # e hann en ja ee
{uforståelig}
# ja # okei # e da elle de e
{uforståelig}
2:
* mm
ov
joelster_03gm
-
m ka slakks arrbe har hann innen ee # de ofenntlege då e da ee e da hoss fyllkesmann elle elle e da i fyllkeskomunen?
ov
joelster_02uk + joelster_03gm
-
1:
eg e jo så
[leende-]
dårli på politikara sånn atte de
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
ja menn ee ja ee
joelster_02uk + ov
-
1:
hællt flæut
[-pron=me]
2:
du har lyst å fortsette du
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
næi e hadde no løsst å spørrje ko månnge hann administrera då?
2:
[latter]
ov
-
ja det veit jeg ikkje men det er mange
joelster_03gm + joelster_02uk
-
1:
ja # menn då tru e e væit kenn de e æu
2:
[latter]
ov
joelster_03gm + ov
-
1:
ja da e da vell fyllkesmann'n då? #
[latter]
2:
* ja ja
[latter]
ov
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}