Program
of
Transcribed by Live Håberg,
version 7
of 081013
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
langesund_02uk
-
[snufsing]
ja
[latter]
# mhm ## ja va vi du snakke omm?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi jæ æ kke helt sikker på de ee
2:
* mm
-
1:
2:
[latter]
-
1:
omm de ær no intresanngt hær
2:
langesund_02uk
-
næi ## ja ja # har du kåmme
+[pron=uklart]
lanngt på kjøring å sånn eller?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ja jæ ska ta åppkjøring te fredan så #
[kremting]
gruæ mæ litt te de menn så # ellers så går de
+[pron=uklart]
...
2:
* ja *
{uforståelig}
du ær att'n?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ja # bLæi att'n fårr # ja # mitt i febbruar så
2:
* ja
langesund_02uk
-
kult # jæ måtte jo vennte i tre månær jæ fårrde
+[pron=uklart]
# va venntelisste # lanng venntelisste
langesund_01um
-
ja va no sånnt jæ måtte vennte å # så
langesund_02uk
-
ja du har de? nårr var de du bestillte a?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
septemmber eller oktåber tru jæ
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fikk jæ i start'n a jannuar sirrka
2:
langesund_02uk
langesund_01um
-
[snufsing]
# mm # du æ færdi eller?
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
næi jæ ha åppkjøring ijenn jæ # jæ venntær fårrtsatt jæ
[latter]
åppkjøring i mai ## mm
2:
* ja
langesund_01um
-
viss du venntær le- velldi lennge me teorin så bLir de jo sånn da att du
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja # menn jæ tokk jo teorin ee f- # ja fø juL #
{uforståelig}
2:
* såppass
langesund_02uk
-
ja # kjørelærærn æ træig
[latter]
langesund_01um
-
[trekker pusten]
# jæ va helldi såmm fikk såppass tili a viss ikke så
[pron=uklart-]
måtte re
[-pron=uklart]
jo vennt te såmmærn så
langesund_02uk
-
mm ## ja ## de var de æi såmm hadde fått ee åppkjøring i # såmm hadde ette mæ i mai da såmm ha fått før mæi nå så
{uforståelig}
dåLi jorrt
[latter]
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
hadde værrt litt kjedli
2:
* ja
[latter]
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi åss'n går de me røggbylage a # bLir de no a?
2:
*
[latter]
langesund_02uk
-
ja da # de bLir no a de # menn de æ jo messt guttær da så # vi jennt'ne ska jo ke spelle kammp å sånn
-
[fremre klikkelyd]
vi kunne væ me viss vi ville
langesund_01um
-
mm # menn de bLi kke no eget jenntelag?
langesund_02uk
-
æi
+[pron=uklart]
de tru jæ kke # menn de ær non i Hårrt'n elle Måss elle no græier så vi kunne m væ me på # viss vi ville menn ee
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
hm
+[pron=uklart]
# de æ jo litt lanngt da
2:
*
[pron=uklart-]
tru ikke de
[-pron=uklart]
langesund_02uk
-
ja
[pron=uklart-]
nettopp ikk
[-pron=uklart]
sannt # så da bLæi kke de no
langesund_01um
-
de æ velldi bra du får de te da atte de æ jo litt sjelld'nt i Nårrge lissåmm så
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja # de var litt arrti ## de æ mye rart såmm sjer på treninga fårr
+[leende]
å si de sånn # vi hadde jo en ræ- jærnerysstelse fårrje ganng #
[latter]
2:
*
[latter]
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
* de går litt hatt fårr sæ da
2:
[snufsing]
langesund_02uk
-
ja ## du ha kke tenngt å bynn du?
langesund_01um
-
næi tenngte på de menn jæ vet ikke omm jæ har ti så
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
næi # de æ jo bae på sønndane å # sånn da # sønndane å tåsjdane # onnsdane
2:
* mm
langesund_01um
langesund_02uk
-
mm fårr da kann jo du fårrtsjette te nesste år å # fårr de hele lage bLi vekk fårr de di fLesste ska jo gå på skoLe lanngt agåre å sånn
langesund_01um
-
ja ## ha værrt morro de viss de hadde bLitt no a lissåmm så
langesund_02uk
langesund_01um
-
menn ær de no anndre lag hær i nærhet'n a?
langesund_02uk
-
ja
+[pron=uklart]
næi de æ jo Kånngsbærr å # ja # Kånngsbærr æ vell de nærrmæste # Tønnsbærr kannsje
{uforståelig}
jæ væit ikke
langesund_01um
-
ja
+[pron=uklart]
de e litt lanngt de fårr å spelle kammp
langesund_02uk
-
ja # vi ska ha treningskammp me Tønnsbær kannsje før denn # ja nå ska vi snart bynne ånnklie kammpær da # ska gå på teveto å græier
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
en Nissan to hunndre å
+[pron=uklart]
sekks # ær sånn # spårrtsbilåpplegg
+[pron=uklart]
2:
* å * ja
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
jæ ha enkli løsst på Nissan Primera jæ
2:
mm
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi bLæi du lurt i går da? på aprilspøk?
2:
*
[latter]
langesund_02uk
-
næi jæ # næi # jæ bLæi ke lurt jæ # bLæi du lurt?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi #
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
-
1:
va hann
+[pron=uklart]
i kLass'n minn hann såmm jikk på denn me kjysstbruk
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja jæ
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
hørte de
[latter]
de måtte jo væær di å da
{uforståelig}
# ja
[-pron=me]
2:
*
[latter]
langesund_01um
-
hann va full farrt ne å så sto di fillma di nårr di kåmm så de va litt mossjomt
langesund_02uk
-
næi #
{uforståelig}
ja kjørte di ne?
langesund_01um
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
{uforståelig}
+[leende]
# ja hann lærærn dere hadde da hann ee # hann sa vell bare "ja bare gå ne dere"?
2:
*
{uforståelig}
langesund_01um
-
næi vi hadde fritime fakktisk så de
langesund_02uk
-
å ja jæ trudde di spurte omm fri å græier jæ
langesund_01um
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
fårr å ne hennte pennger å
{uforståelig}
kjøre ne
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
vemm var såmm fillma di a?
2:
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
jæ tro baar no annsatte såmm ba tok opp mobil'n å bae få mossjomt
2:
* ja
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
sånn full farrt inn på ferjekaia
+[pron=uklart]
å bare # næi #
[latter]
2:
*
[latter]
langesund_02uk
-
de æ driti ut vett dø # hærregud
+[pron=uklart]
##
[latter]
ja de va no græier i Sjeen å # poltie skulle ha sånn dærre ## selle ut sånn tyvegotts å sånn
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ja jæ så de i avisa
2:
*
{uforståelig}
langesund_02uk
-
mm # va mannge såmm møtt opp dær å
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
[latter]
# jæ så hann ee # hann så spelle i e sånn bænn ee hæffra # såmm skulle ha steidsjdaivingkusj på kultusjkoorn
2:
*
[latter]
langesund_02uk
-
ja # var de åsså aprilsnarr?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
mm
2:
-
1:
[latter]
2:
-
1:
va sekks kvellær du skull lær å # håppe ut i pubblikumm
2:
langesund_02uk
-
å # var de non såmm ee # var de sånn å møt opp å græier dær å eller?
langesund_01um
-
jæ
+[pron=uklart]
vet ikke # omm de var non såmm jikk på de
+[pron=uklart]
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
næi ## nå
+[pron=uklart]
næi #
[latter]
ja ja ## næi de æ typisk di tre dær fårr å si de sånn #
[latter]
##
[latter]
# ja ja
2:
*
[latter]
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
{uforståelig}
kåmm di opp ijenn da så var di lissåmm så fårnøyde
{uforståelig}
#
[kremting]
{uforståelig}
di sa ikke de atte di hadde bLitt lura # fårr di tort ikk- ...
2:
*
[pron=me-]
så di sa ke
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi torte jo ke å si de me en ganng
2:
*
[latter]
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja menn sjønnte ikke dere anndre de att de var tull
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
jo jæi
langesund_01um
-
sjønnte re me en ganng
[-pron=me]
langesund_02uk
-
ja #
[latter]
di hadde jo ikke fått kjøppt no uansett da
langesund_01um
langesund_02uk
-
næi
[latter]
##
[latter]
# tullingær ## ja ja
langesund_01um
-
har du værrt no
+[pron=uklart]
på kjino i de sisste a sett no nye fillmær?
langesund_02uk
-
næi ##
{uforståelig}
løsst å se denn dærre # lannge fLate ballær ee to
langesund_01um
-
ja denn ha jæ sett denn var ...
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja
+[pron=uklart]
mye bedre enn enærn viss du ha sett denn
2:
langesund_02uk
-
ja ## ja da få jæ se denn da # går n ennå?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ja jæ trur de
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[trekker pusten]
trur de ha værrt en del å sett n å fakktisk de va jo # no sånn rekårrd di hadde satt me n nye fillmen
langesund_02uk
-
å ja ## ja ja ## å du ær ee n # du æ sønn'n te hu dærre såmm ær i mammakLubb me mamman minn?
langesund_01um
langesund_02uk
-
ja #
[latter]
# ja da ## jæ måtte ba spørre #
[latter]
### ja
-
ska du på Vrikktegårn te såmmærn da?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
må
{uforståelig}
kannsje de #
{uforståelig}
lisste åve vemm såmm kåmmer jæ menn
{uforståelig}
2:
* næi
langesund_02uk
-
jæ trur de æ snakk omm att Oeisis ska kåmme
langesund_01um
langesund_02uk
-
mm # de æ ke sikkert ennå da så # de æ jo ke lakkt ut eller no menn da bLi vell de i Kråkksann tenngke jæ
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
mm ## så ær de vell di vanlie såmm kåmmer da
+[pron=uklart]
Påsstsjirobygge å alle di
2:
* mm
langesund_02uk
-
de bLi føssjte ganng du æ på di da bLir de ke de a?
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ja bLi sikkert morro de ##
[kremting]
# du var på di i fjor eller?
2:
*
[latter]
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
både freda å lørda ##
[latter]
å de va sjlit'nt
{uforståelig}
[latter]
# va gøy da
2:
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
tenngte
+[pron=uklart]
jæ skulle gå m- eller jæ ha bestillt Metallika-billettær da så jæ ska på di i Bærrgen te såmmærn
2:
* ja
langesund_02uk
-
stemmer # du likær di du?
langesund_01um
-
mm # liker litt mere sånn musikk
langesund_02uk
-
ja # menn du likær påsstsjirobygge å?
langesund_01um
-
ja de æ jo # høre me te såmmærn de
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja ## Dedee å #
[latter]
2:
*
[latter]
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi
[latter]
2:
[latter]
langesund_02uk
langesund_01um
-
ja de e jo bra musikk de å
langesund_02uk
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um
-
var du på no annre konsærrter i fjor a?
langesund_02uk
-
ja vemm var de jæ va på a? # hussker ikke jæ va jo
+[pron=uklart]
Dedee Påsstsjirobygge # jæ var enkli på mannge jæ husskær ikke villken
{uforståelig}
va på en ganng jæ # Kurrt Nills'n ## ja
-
va vell enkli ute hele tia så
[latter]
## ja ### mm
-
har du værrt på
[pron=uklart-]
Torrd'n da
[-pron=uklart]
?
langesund_01um
-
næi jæ ha kke værrt dær no sæli
langesund_02uk
langesund_01um
langesund_02uk
-
de æ jo # bra
[latter]
før du bLæi att'n i værrt fall
langesund_01um
-
[pron=uklart-]
nå ær re jo ke
[-pron=uklart]
lennge te russetia bynner heller nå så nå bLi vell litt # neppå dær å
langesund_02uk
-
ja # ja # de bLir de ## russekikkåff ee sjusjette
langesund_01um
langesund_02uk
-
bLi gøy ## ska ru få jennåmgå nædda
[latter]
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ska du ha masse russeknutær eller?
2:
[latter]
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
{uforståelig}
?
2:
pLaner omm de
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja #
[latter]
# ja # kåmmer sikkert noon te å løpe naken runnt hær å # sånn
2:
-
1:
{uforståelig}
runnde de ær en sånn # knute såmm ær sånn # de ska jæ kke jøre #
[latter]
2:
*
[latter]
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ær re sånn ny knute i år eller?
2:
tru jæ dråppe ...
langesund_02uk
-
næi de var i fjor å tru jæ # husskær du kke de? # hållt
+[pron=uklart]
jæ på si # var non såmm løp naken runnt hær me bare lue fårran
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi jæ
+[pron=uklart]
husæ kke de trukke jæ va
+[pron=uklart]
kannsje ikke jæ var hær da væit ikke
2:
* var * næi
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
de va litt arrti #
[latter]
æ jo non såmm ær naken på russebilbillde sitt å så
[trekker pusten]
ja
[latter]
2:
*
[latter]
* nettopp
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um
-
mænn russeavisa kåmme kannsje ut snart å jør
+[pron=uklart]
n ikke de?
langesund_02uk
-
ee jo # æ kke sikker nårr denn
+[pron=uklart]
kåmmer jæ ## mm
langesund_01um
langesund_02uk
-
ja # de var så mye gæærnt me n atte hærregud
[trekker pusten]
menn ee bLi fikksa nå da
langesund_01um
-
ja # har dere mannge såmm æ sammen på n eller ær de bare
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
vi ær syv # de ær de de æ pLass te # så # vi gadd jo kke å fikkse non fLere seter så
2:
* syv stykker ja * mm
langesund_01um
-
næi æ
+[pron=uklart]
ke no vitts
langesund_02uk
langesund_01um
-
vi ska te # Stavannger da bLi morro
langesund_02uk
-
mm # bLi gøy # de ær en bil såmm bare klarer å kjøre i sekksti kjilometer i timen så di kåmme jo #
[latter]
kåmme gannske sænnt # sæint kann jæ tenngke mæ
-
enn da ette våssj anndre eller no
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
hørt de bLi gannske villt dær hell
+[pron=uklart]
ha værrt villt dær borrte non år så # sikkert gannske morro de
2:
* ja
langesund_02uk
-
ja # få håpe hann ikke hann dærre Råkko kåmmer #
[latter]
# ja
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
de pLæier å vær no sånna kjennte bænn såmm speller dær borrte jør de ikke de a? # eller artisster å sånn
2:
* jo
langesund_02uk
-
de ær ee # mannge de ## ja Påsstsjirobygge kåmmer dit å da
[latter]
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ja di jør de?
2:
[latter]
langesund_02uk
langesund_01um
-
får du se di tre gannger i år
{uforståelig}
?
langesund_02uk
-
ja
[latter]
da håller re # fårr å si de sånn ## ja ## å lanng ti har de gått nå a?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
jæ væit
+[pron=uklart]
ikke håper de æ færdi snart nå
2:
*
[latter]
langesund_02uk
-
[latter]
## de æ gøy de anndre du ska jøre å ##
[latter]
langesund_01um
-
asså bLir du bare interjua å så ska du ba svare på de?
langesund_02uk
-
mm ## å så ær de sånn dærre # settningær ## åmm du kann si de å sånn
langesund_01um
langesund_02uk
-
ja ## bøkær leser du ikke?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi æ kke så velldi gLa i å lese # se heller på fillm
2:
*
[latter]
langesund_02uk
-
ja # ær du gLa i s- gå i skogen?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi ja litt kannsje
2:
*
[pron=me-]
elle skævven
langesund_02uk
-
heter de vell kannsje
[-pron=me]
langesund_01um
-
jo # å jæ ha jo værrt
+[pron=uklart]
me i spæidærn før da så værrt litt
{uforståelig}
langesund_02uk
langesund_01um
-
da va vi mye på vanne da sid'n jæ va me i sjøspæidærn
langesund_02uk
langesund_01um
langesund_02uk
-
ja # ær du ær du me em # morra å faarn din ennå # på vanne?
langesund_01um
-
næi hakke vør så mye di sisste åra
langesund_02uk
-
mm dere har sånn sjvær såmm dere såver i lissåmm?
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
* så ha en litt'n gummibåt åsså såmm jæ brukær
{uforståelig}
2:
[fremre klikkelyd]
* kult *
[pron=me-]
ja de ha
langesund_02uk
-
jæ å
[latter]
ja denn æ lit'n fårr å si de sånn
[-pron=me]
langesund_01um
-
ja har dere sånn stor båt dere å?
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja ## ha allti værrt på vanne vær såmmer lissåmm # i feriane
2:
* mm
langesund_01um
langesund_02uk
-
mm ## pappa speller trekkspell å # kosjli
[latter]
langesund_01um
-
æ jo kke bLitt så mye i sisste fårr
[pron=uklart-]
de jæ
[-pron=uklart]
jåbbæ jæ stort sett på såmmærn så
langesund_02uk
langesund_01um
-
vet ikke åmm du jåbbær jæ
{uforståelig}
kannsje
langesund_02uk
-
jæi jåbbær ja
+[pron=uklart]
langesund_01um
-
ja på såmmærn eller hele åre eller?
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
n ja nå ha jæ v- fått en jåbb hele åre da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
på Madamm Bolett i Lanngsunn
[latter]
# æ bra vet dø # viss du vet va di seller dær da
2:
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ja jæ vet de # jæ jåbbær på Spar jæ så de æ kke så lanngt unna
2:
* ja
[latter]
langesund_02uk
langesund_01um
-
bLir bra nå når såmmærn kåmmer kannsje
+[pron=uklart]
kåmmer litt fåLLk te Lanngesunn å ikke bare ær
langesund_02uk
-
ja
[latter]
# de ær så kjed'li på vinntærn atte
langesund_01um
-
ær de kke mye såmm sjer værrtfall
langesund_02uk
-
næi ## nå var de vinntersjannti da var du på denn eller?
[latter]
langesund_01um
langesund_02uk
-
næi
[leende]+
## mm # har dere kjæLedyr?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
[latter]
ja # vi har en katt
2:
*
[latter]
langesund_02uk
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ja dere ha kjæLedyr
{uforståelig}
?
2:
*
[trekker pusten]
langesund_02uk
-
ja # bikkje ## hette Sjannti
[latter]
## måtte nesst'n kall n de ## mm ## ja
-
går du på fottball?
langesund_01um
-
næi jor de før menn ee æ kke så velldi intresert i de lennger
langesund_02uk
langesund_01um
langesund_02uk
-
da så du kke på kammpen i går heller da?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi æ kke så velldi intresert i sånnt
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
ikke ha jæ ti heller fårr nå ska jæ øve te prøve såmm jæ ska ha i mårra å så
+[pron=uklart]
2:
langesund_02uk
-
ja de æ mannge prøver ute å går # nå ær de snart eksamen å
langesund_01um
langesund_02uk
-
dere kåmme jo bare åpp i en tinng da jør dere ikke de a
+[pron=uklart]
?
langesund_01um
langesund_02uk
-
vi kåmmer åpp
+[pron=uklart]
i masse
langesund_01um
-
{uforståelig}
må åpp i nåssjk ær de ikke sånn a?
langesund_02uk
-
jo # nåssjk skrifftli å nåssjk munntli tru jæ # elle kannsje ikke # ikke sikker ## nynåssjk å nåssjk # pLuss ett munntli ett fag
langesund_01um
-
[pron=uklart-]
å du
[-pron=uklart]
håper du kåmmer åpp i da a?
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ee # æ kke sikker jæ #
{uforståelig}
kristt'ndåmm eller # historie eller no # de ær sånn enngkelt å lese sæ te
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
eller nåssjk
2:
langesund_01um
-
ja du gå # har du sammfunnsfag eller har du realfag?
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
jæ har ee # næi de ha- vi ha kke sånn såmm dere da
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
menn jæ ha kke no sånn dærre kjemi å fysikk å
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
sånne tinng # jæ kjøre beddøk # bedrifftsøkonomilinnja ## mm
2:
* ja
langesund_01um
-
ska du gå videre på de eller Be'i eller no sånnt no?
langesund_02uk
-
næi # jæ ska prøve å kåmme inn på poltiskorn
[latter]
langesund_01um
-
{uforståelig}
ligger ikke denn bare i ee Ossjlo jør n ikke de a?
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja # å så Bodø
2:
å så * Bodø
langesund_01um
langesund_02uk
-
ær lettære å kåmme inn i Bodø kann jæ tenngke mæ
langesund_01um
langesund_02uk
langesund_01um
-
bLi kannsje litt kjedli å læretia si i Ossjlo da de æ jo litt mye å jøre #
[latter]
langesund_02uk
-
ja
[latter]
## ja de ær de
[latter]
de æ gøy å da
langesund_01um
-
ja # de e
+[pron=uklart]
jo
langesund_02uk
-
bLi bra å bLi polti etteværrt nå de ær så mye sjåmm sjer å sånn
langesund_01um
-
[leende-]
ja ha
[-leende]
nåkk å jøre værrtfall
+[pron=uklart]
langesund_02uk
langesund_01um
-
ær de noe høye inntakskrav fårr å kåmme inn dær a?
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ee
+[pron=uklart]
de æ jo sånne fysiske krav å # de æ kke no spesiellt karaktermessi
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
de æ bar sånn # n må ha treer i nåssjk å # ja de æ bar de # treer i nåssjk # minnst treer i nåssjk lissåmm
2:
langesund_01um
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja ## så ær de # ja trettifemm kjilo i benngk å sånn de æ jo ke så mye menn
[latter]
# jæ må nåkk trene mæ litt åpp te de før de
2:
* næi
-
1:
2:
ja
-
1:
å så må du vær kjue år da # å så må du ha lappen #
[latter]
2:
langesund_01um
-
de hadde
+[pron=uklart]
værrt litt gøy å ha sånn
+[pron=uklart]
yrrke n ikke ba sitte på ett konntor å # skrive på en datamasjin hæle
+[pron=uklart]
dan
langesund_02uk
-
ja de æ sannt # va ær de du ha tenngt å bLi a?
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
jæ tenngte skulle gå videre å så bLi insjenør
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ett l annt ## menn få kke håpe jæ få en jåbb dæ jæ baar
+[pron=uklart]
sitter stille jæ heller fårr de æ litt kjedli
2:
langesund_02uk
-
næi ## pappan minn æ insjenør ## hann jø mye rart
langesund_01um
-
ja virrke mossjåmm væfall sånn få en jåbb du kann dra litt runnt å # se litt fåsjelli runnt i værrd'n å
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
ja # de æ sannt ## vorr ær de du ha tenngt å ta ee ær de lærlingti da? # eller ær de sånn
2:
* næi
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
de æ bare # ja de æ tre elle femm år da # kåmmer ann på omm du ska ha bættsj'ler eller master
2:
næi
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
å ja stemmer # vorr ær du ska gå ettepå?
2:
*
{uforståelig}
langesund_01um
-
tenngkte
+[pron=uklart]
jæ ska gå i Påssjgrunn da fårr dær ær de ikke så mannge såmm søker så lettære å kåmme inn
langesund_02uk
langesund_01um
-
sjleppe jæ å fLøtte jemmafra me en ganng å så
langesund_02uk
-
ja ## de æ jo græit
[latter]
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
mm # få bare ikke håpe jæ kåmmer i miltære da fårr de æ jo
2:
*
[latter]
langesund_02uk
-
ja stemmer # ja har du no grunn te å ikke kåmm inn dær lissåmm?
langesund_01um
-
næi jæ ha kke så velldi løsst engkli # de æ bar de
langesund_02uk
-
ja # menn di # ee ja di spø jo omm du ha løsst lissåmm # så viss du sier næi så ee # di vi jo hellst ha fåLLk såmm ha lysst
langesund_01um
-
mm # sjtelle
+[pron=uklart]
fårr å sjlite me fåLLk såmm bare kLagær å
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
ja neggative te allt
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ha kke løsst i militære du da?
2:
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
næi
[latter]
# elle jæ anngra engkli litt på de fårr de da kunne jæ tatt poltiutannelse dær # eller sånn # græier såmm jør de lettære fårr å kåmm inn
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
de hadde værrt litt
+[pron=uklart]
gøy
2:
langesund_01um
-
ja du va kke på sesjon heller?
langesund_02uk
langesund_01um + langesund_02uk
-
1:
næi # æ ikke så vanli att jennter ær de ennda
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
langesund_02uk + langesund_01um
-
1:
[latter]
næi # de ha v-
+[pron=uklart]
fakktisk værrt gannske mannge såmm ha jorrt de # i år # å i fjor
2:
-
1:
så de
+[pron=uklart]
bLir nåkk fLer # ette værrt
2:
* ja
langesund_01um
-
de æ ikke så velldi spennans å væ på sesjon akkorat da de æ jo bare å
langesund_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}