Program of
Transcribed by Live Håberg, version 5 of 080730

report - Intervju (ork103a)

ja de va vell i em ## ja i ee fæmmti att'nhunndreåfæmmtiåran # anntar e demm ee va så ommtrænnt demm kåmm hit
å ee ## ee da har demm da vøre hær ## hele tia sea
næi du vett ifrå gammLe tier så va d nå # trasi sællføllgli
førr de va ikkje nåka snakk omm ee # å drive nåkka joLbruk akkoratt
å ee du veit att ee ## de va ee demm va ee demm så kåmm ee ifrå ee Øssterdaarn æller ifrå dei di kannt'n der va va nå skokksdrifft demm +[pron=uklart] drev på mæsst
å her va de jo en ee hel masse furuskog i denn tia ## så demm ee # la se hællst på skokksdrifft
å demm avvLa ikkje så mye pottitt hæller her att demm ee måtte jo ne te sjødisstrikktan førr å få pottitt
å sjLik jikk de nå +[pron=uklart] unna førr +[pron=uklart] unna ikkje byggde demm se hus såmm va nå nåkkå ee # sjikkelli hellerr {uforståelig}
va nær sakkt gamme dæmm bodde i
sællv omm demm satt inni svære tømmesjkogen

å {uforståelig} tømmre # drev demm ut på dænn måt'n att demm ee høggde de å så kjørrte de te æLLva å så fLøtte demm omm {uforståelig} sommarrn
nå de va passeli vannstann i æLLva

å så sællte enn +[pron=uklart] de {uforståelig} å å sånnt
de va nå driffta demm hadde
demm hadde nå vell enn par kjyr å
mænn så hadde demm væll to hæsster da vanlivis førr de va nå væll +[pron=uklart] hæsstan så måtte ## værre trekkraffta i denn tia
sjlik så le- levvde [leende-] demm nå på [-leende] på denn måt'n
du veit fissk va de jo nåkk i fjor'n å sill å ma- sånn i massevis

massevis a fissk [-pron=me] mænn ee
du vet ee {uforståelig} i denn tia så att ee
de bLei nå {uforståelig}
{uforståelig} brukkt nå mæsst sjøfissk
mænn +[pron=uklart] e huse jo ætte # e bLei nå såppass de va vrimmla jo a fissk å lakks å røye her de +[pron=uklart] va jo # massevis
å ee # de va jo ee nær sakkt bære en makkrok demm brukkte de va jo ikkje nåkka aant utstyr
å ee # å sea {uforståelig} ællerr ætte denn tia da bLei nå +[pron=uklart] bere utstyr der +[pron=uklart] så va de jo ænngkellte da såmm fisska
gannske bra {uforståelig} likevæL
å de va nå sjlik att du # kunn vell +[pron=uklart] næss'n sætt på pottittgryta så gå ut i æLva å få fissk [latter]
ja de va ee idelt på dænn måt'n å villt va de jo rype å denn slakks
mænn ee # di føssjte såmm kåmm hit demm ee # brydde se ikkje mye omm denn fanngst'n

næi de va # svært lite de va lænngerr uti tia demm bynnte da å # dreiv jakkt på rype å # å ræv å # jærrv å sånnt nåkka
mænn de va jo nåkk av alle sårrter tæll å me uLv va de jo her ne'i daarn å # ee [kremting]