meraaker_03gm-04gk
Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 11
of 090220
report - samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
meraaker_04gk
-
menn iallfall så søye ke de tine # de kann mi no tåLå omm d e vell nøytralt
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
tine
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
va # snøn # eller # de krommpe snøn
2:
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja jær de # de tina te gånngs
2:
* så
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # de ha de
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
meraaker_03gm
-
borrte myrrti
+[pron=uklart]
sisst
[pron=uklart-]
dåggån hænne
[-pron=uklart]
[-pron=me]
meraaker_04gk
-
ja # du sjer de gått borrt i Fånnfjellsia ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja du jær de # du sjer de nå bæsst borrti
{uforståelig}
fårr denn del
2:
* ja * ja * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja menn de e meir snø borrt i
{uforståelig}
tru æ
2:
-
1:
2:
ja
+[pron=uklart]
d e de
-
1:
de va iallfall myttje snø innåver åt BLåstøyt'n
+[pron=uklart]
henn # fårled'n
2:
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
enårrmt me snø i fjelle sjø
2:
* ja
-
1:
2:
e de sjø
-
1:
så menn d e itt så rart #
{uforståelig}
på me ## de e da føssjte mai
2:
* å nei da
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja menn ee menn d e litt pussi
{uforståelig}
nårr påsska e så tile
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fårr da m kjæmm enn fårr en att de e lanngt uti mai allerede
2:
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja n innbille sæ nå de menn
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
næi da # de bi vell såmmår i år å
2:
meraaker_04gk
-
de jær nåkk de sku bi tæsjåmmar hørrd æ
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
{uforståelig}
på ann i mårres så fårrtært n att
{uforståelig}
menn de kjæmm
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
joda
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de kann jo henn
[-pron=me]
2:
*
[latter]
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
de ha stått i avvisan # att de sku bi så g- enn skull bli # var-
{uforståelig}
de ha itt vør så varrnt på hunner å fæmmti år #
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næi da bLi itt nå bra næi
2:
[latter]
* næi
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næi d e it en millomtenng
2:
-
1:
2:
nei e itt de sjø
-
1:
ha hell på å spådd de å no att de # de e rart varrt itt n lanng sur mai no
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
attpå en fin aprilmåne
{uforståelig}
no så bi de # panng å så e de såmmår
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja de bli de sjø
-
1:
e nå #
{uforståelig}
non gonng
2:
*
{uforståelig}
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
menn de ha vørri tærrt omm såmmeran ee atte vi en par år att
{uforståelig}
no venninga
2:
-
1:
2:
ja da
-
1:
frukktele # ee
2:
*
[pron=me-]
sjå
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
e de tri # tri ell fir år sia mi hadd n fin såmmår # da va de verrkele bra
[-pron=me]
2:
* ja * da va de tørrt ja
meraaker_04gk
-
{uforståelig}
# å så va de # ja de va så
{uforståelig}
(no speaker)
meraaker_04gk
-
jo de bLi em # æ ha ee ti peiling på julimånin da
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja #
{uforståelig}
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
nå du
+[pron=uklart]
færrdi me ånna å sånn så # bLi de lite # roligar
2:
* ja ja *
[pron=me-]
ja menn d e f-
meraaker_03gm
-
fint å vårå borrt på te hær da vet du
[-pron=me]
meraaker_04gk
-
å du værrd'n ## ja de e fint
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
de e gått ## hadd my fin #
{uforståelig}
oppå dær ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
nå æ kann tenngk mæ de
2:
* mm
meraaker_04gk
meraaker_03gm
-
ellesj da # e de nå å hænng fenngra ti
{uforståelig}
heime nå
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja s- ja lite vearbei å sånn no
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
vell på me de du å
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
de e
meraaker_04gk
-
de vanle ja de e nå de da no hell æ på å fLy opp bade da
[-pron=me]
meraaker_04gk
meraaker_03gm
-
ja # heilrenovering dær no
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
[latter]
{uforståelig}
ha sætt oppi ee de ha sætt opp noe hus ut ut di år e de d e garrasj ælle
2:
* så d e de *
[pron=me-]
æ sætt me
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
åpp garrasj i fjoL # fjoL å færre åre
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja * de va
-
1:
å garrasj ha æ allder hadd
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
næi
-
1:
så no varrt de nå n sjøkkle en da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å de e gått ja
2:
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja de e de gått å ha bil'n inn nårr de e ee nårr de e speike på å ee # å sonn ja
2:
* fo inn litt *
[pron=me-]
ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næi d e itt minnst
{uforståelig}
# arrtiar me å tå ått bil'n omm mårran # fær å skråpa is å snø vett du kvar dag omm vinntern
[-pron=me]
2:
* de * de e hæplæs å
{uforståelig}
ja * ja ja *
{uforståelig}
* ja * å hoff
{uforståelig}
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
mm # de e gått å vårrå panngsjonist å sjlæpp å hå sæ i væg omm mårrån
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fårr hen vet du træfft e non mått strø
{uforståelig}
bakkan å ## mått nå strø åve hæn vet du nå de va hårt
2:
*
{uforståelig}
sjø
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
næi næi # så
+[pron=uklart]
de va
2:
*
{uforståelig}
de bakka så
meraaker_04gk
-
ja de e de sjø # kess æ me honnom
+[pron=uklart]
# hi du # uttstillingshonn nå å ja?
meraaker_03gm
-
ja æ ska nå på utstilling no te hæLLjin
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja # ne på Sjørrdarn
2:
-
1:
2:
jaha
-
1:
me onnghonna da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
hann gammæLkaarn hann e # levve bærre gått på sine gammLe dage hann bLi nå # tåll år hann no
2:
* jaha
-
1:
2:
jær n de ja
-
1:
næi trætt'n
2:
-
1:
2:
trætt'n år
-
1:
* denn tållte mai no så
2:
ja
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
så
{uforståelig}
# m hell da på med
{uforståelig}
# e går nå på hårråjakkt da vet du så må nå ha honnd
2:
* mm
meraaker_04gk
-
nå hårrå neppå
{uforståelig}
e n ee rætt såmm de e no
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja de e de # neppå på gron no vet du # e typisk de
2:
* ja * hann e på
{uforståelig}
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
å så he n ee # æ sjer n # såg in ætte va bærrt
{uforståelig}
va snellende kvit lænng
2:
* ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja da # o d e stor fåsjæL på domm #
# søye stor fåsjæL på domm
2:
* ja *
{uforståelig}
kvit enno *
{uforståelig}
meraaker_04gk
-
[pron=uklart-]
d e de
[-pron=uklart]
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
e de # førr ee # e kjæmm på fær nårr me va onngdomma enn
+[pron=uklart]
de va så poppulært å fårrå borrt på setervållan et u # omm våran
2:
* mm * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å sjå på hårån
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å de va ee
2:
* arrti
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de v arrti
2:
[pron=me-]
næi onngan
meraaker_04gk
-
ke domm # e arrti nå em leike
[-pron=me]
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja demm e de # demm e sprættin
2:
* ja
+[pron=uklart]
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm
-
næi da d e jo ei fin ti no a sjø
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja bLi treveLe # meir kaffe?
2:
* ja
meraaker_03gm
-
de e itt mye liv å hør te fuggærn?
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
ja æ har hørrd ee omm omm hann kjemm enn nånn kvella
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja da # æ hørre n heim æ å æ jær de menn d e likksåm itt de store
2:
* ja * ja * menn d e itt stærrt så
-
1:
2:
bLi itt de store nei
-
1:
menn de ha vørri lite fårr kalt omm net'n så de va fær henn sjø #
menn de de bLi vell live ti omm
2:
* de va
{uforståelig}
* de va de sjø
-
1:
2:
de bLi de
-
1:
takk takk
2:
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
nårr denn # eller æ menn ee ## n- demm ja # ke demm va henn dagen æ sjørd inn på # Fesjtrann da va de # fuggeL storfuggæL på vein ja
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
jo da # ann M1 ha kjørt sæ en tur en kvell
+[pron=uklart]
hann har sett fæmm røye å to tiura å # domm va i lag
2:
* mm
-
1:
2:
ja ha
-
1:
*
[fremre klikkelyd]
så dær e de muliheta fårr att de kann bLi no
2:
{uforståelig}
* ja de æ de da
meraaker_04gk
-
mm ## næi da de va ## ee de va # de va n litt lite liv da
{uforståelig}
# ja ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næi de ha vør arrti omm d ha kømmi
+[pron=uklart]
att lite storfuggeL att da sjø # de ha vørri lite manngæL
+[pron=uklart]
2:
* mm *
[pron=me-]
de
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
e lite storfuggæL ee uti skogbellte framm me Fesjdasjvein i frå # kerr me kann sei Lanngvassbækkin å innåver
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dær e de mytti
2:
-
1:
2:
ja d e de
-
1:
mytti fuggæL
2:
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # de e de att æ kjæmm på de va fårr to tri år sia så va de #
[fremre klikkelyd]
# ei røy såmm fLøug på honn # hu hadd ee # onnga
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
ee attme sætervein å dæ va gæLin
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å drev på fLøug sæ mett på mæ
2:
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja å så emm tiuran såmm bruk å vårå tullåt omm våårn da ## æ va i hop me ein opp me Lannin # fårr månng år sia no
2:
ja * ja * å ja * mm * mm
-
1:
æ å n M2 va ær på fessking
2:
-
1:
2:
jaha
-
1:
å tile omm mårrån kat va de å vet du ve satt å fesska å så em # satt n je- M2 litterann inåt
+[pron=uklart]
'nann
2:
* ja * mm
-
1:
2:
mm
-
1:
å så fækk æ sjå de komm en tiur sprinngan vet di ifra lann # å utåver hadd peiling på n M2 hann satt nå somm en ball nedi # attme
{uforståelig}
2:
* mm * ja *
[latter]
-
1:
å så tænngt æ de atte de va no æ så de va en sonn raring så ropa æ åt domm
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
sa æ "no må du sjå opp ja M2" så æ "fårr no fe du frammet
+[pron=uklart]
"
2:
* ja
-
1:
2:
ja
[latter]
-
1:
å dæv'n dær fLøug n på n vet du # jeger komm føssjt å
+[leende]
tiur'n ætter
2:
*
[latter]
* ja * fuggærn ætter
[latter]
-
1:
så fækk æ ti da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å to n me mæ ne
+[pron=uklart]
å så sjlænngt æ te me n # menn hann komm att gutt # fLeir gonng
2:
* mm * ja
-
1:
2:
å
-
1:
te sjlutt så hakka n # hann hakka synnt gLase på kLåkkon minn # æ hi ti a ennda
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
du ha bonngk ti tasjivan på ta- ...
2:
* ja *
[pron=me-]
du sjønn de att n
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
kann vår farle vet du
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
menn æ varrt då te sjlutt æ varrt ee kvett n da så n for nå inn på lanne menn ee # domm e stærrk vet du # domm # stor
2:
* ja * ja * ja *
{uforståelig}
-
1:
så ha de vørri en onng æller ei kvinnfæLLk så ha n jaggu mæi kunna vørre nåkk allså
2:
* ja *
{uforståelig}
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # æ kjæmm i høug en gonng nårr æ va n tri år sånn hadd vi n hånnå såmm va fæLkon
+[pron=uklart]
vi
2:
-
1:
å hann fLøug i høue på mæ # sjlo ut kLørn
2:
å
+[pron=uklart]
*
[pron=uklart-]
de va no vanle
[-pron=uklart]
meraaker_04gk
-
ja # å fy å læll # hann va ikke no arrti nei
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næi vi å hadd jo høna vet du # nå vi va onngan ## å hånnåi hann # vi å hadd nå vonnhånnå menn æ tru de va vi såmm fekk enn vonn å æ
2:
* ja ja * ja * ja
-
1:
2:
[latter]
-
1:
ann va massjk på mæ ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn hann ee sætt sporin inni # hanna åt a mamma så a mått åt dåkktern å sømm ja
2:
* ja *
{uforståelig}
ja * ja * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # hann ee # nårr a # mor sku ga åver garn henn å gå inn i fjøse så mått a hå me vasskasjtavin
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
åg fær hann hakka hæL på stævvLin vet du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hann va besætt # menn så va e nå ækkstra me kammin på
{uforståelig}
hannan æ tru omm kalla de kruskamm
2:
-
1:
de va nå så n va litæ sånn attraktiv å # menn denn varrt ti a dage ja
2:
* ja væll
meraaker_04gk
-
ja # hann va liffsfali vett du
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
huff
-
1:
næi vi mått ta live
{uforståelig}
fårr F1 å F2 komm jo te da vet du domm va jo bærre små
2:
* mm * ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
tossja itt vett du
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
å så nårr a mamma va på sykjæmme fekk a F2 mått de veL vårrå tru æ
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så va de n pappa såmm mått tå inn æggan vet du fårr vi onngan tossj nå itt oppi dær # æ å F3
2:
* ja * næi næi næi næi * næi
-
1:
2:
æ kann sj- ...
-
1:
mænn så ha de ee va de en dag de ha gått gæLe da ha n # fLugge # ne i nakkin på sjøLin
{uforståelig}
2:
* ja
-
1:
[kremting]
# mænn da
2:
å da fækk n
-
1:
2:
ja
-
1:
da varrt n døttsdømmt
2:
* færrdi da
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja da jekk itt ann å
{uforståelig}
te n
{uforståelig}
2:
* ja * næi
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
menn ee tebakesj åt denn storfuggLan ee kjæmm du på denn somm va så tamm opp på Vellte vet du åt F4 å M3
2:
* ja
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
"Hammsemann"
# kallt n inn
2:
* ja "Hannsemann" ja
-
1:
2:
ja
-
1:
* ja kjæmm på denn # e hæ # to i billde å ta denn æ to bill- ...
2:
de va de ja * ja * ja da
meraaker_04gk
-
va ti avisan
{uforståelig}
på "Nårrge Runnt" å de tru æ
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja de va væL de ja
2:
* mm
meraaker_04gk
-
de va lite attraksjon de sjø
meraaker_03gm
-
å ja de vye no sener opp jennom tia
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
æ må ee æ må kåmmå att te n hånnån ja # æ tru æ va en tå domm somm fekk inn vonn
2:
ee * ja
meraaker_04gk
-
å
+[pron=uklart]
ke du jor da?
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja du du vet di ee
{uforståelig}
vet du
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
å så jekk domm fritt # hønon vet du
2:
* ja jor de
-
1:
2:
ja m jor de
-
1:
hånnån å så va de en dag æ va ut å så # jækk domm no opp i
[pron=uklart-]
jaLi å vast henn åvå husa
[-pron=uklart]
så æ følt me nå trøgg
2:
* ja * ja ja * ja
-
1:
å så hadd vi en finnhonn
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
somm va oppi låg oppi husi sin
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så ee krø æ inn i huse åt honna # å dær følt æ mæ trøgg
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja ja
-
1:
å så bynnt æ å goL åt domm vet du # åt hånnå # menn jo jæken # hann komm ja # pLussele så sto n uta
2:
*
[latter]
*
[pron=uklart-]
{uforståelig}
komm fræmmen ja
[-pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
hæLæ ti honnhuse vet du å så skøt n se inni
2:
* ja * ee
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
jo # menn dæ e # å finnhonn hann for no ut vet du ##
## mænn så fekk æ di
+[pron=uklart]
n # fækk ti høue på n
2:
* kess de jekk de a? * ja kannsj hann varrt redd da * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å så ropa æ m omm jæLLp da vet du # de va nå a F4 søsster mi somm komm da
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å fekk ti n då sjø
{uforståelig}
menn dæ # ja
2:
* fali greier
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
hann e jo falen ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn æ hadd lekksom take på n da menn hann va stærrk
2:
*
[leende-]
take på n
[-leende]
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
næi æ varrt sjlutt me all hånnån ja
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja ja næi d e itt nå æ kjæmm itt på m # vi ha væL hånnå ættepå menn æ kjæmm itt på
2:
-
1:
æ tøkkt de va så arrti nå æ satt å mellka omm mårrån nå æ va onngin # å så s- varrt lei ta mellk så stripmellka æ inn i hønkaLin
2:
-
1:
* så da varrt de sirrkus
[latter]
2:
ja de jor du ja * ja
-
1:
2:
de sjønn e
-
1:
menn de va no så #
[pron=uklart-]
e va nå trosjylldi e
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
næi da de va nå nå
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
sener vet du # menn de va jo vanle de att
[pron=uklart-]
denn va vonnhanen va vonn
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* de va nå de * ja denn va de
meraaker_04gk
-
ja #
[fremre klikkelyd]
de va de ja va it nå ovanle nei # må ta dæ attåt
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
mm ## jo da ## ee de e no
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
e lænng sia vøri på
{uforståelig}
no?
2:
næi *
[pron=me-]
næi
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
de e de e
{uforståelig}
opp mattrial sisst
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
mæ # to trakkmasjina
+[pron=uklart]
# å de jækk fint # å så skull de bLi rænngn æ gruva litt te fårde att de va tåLå te att de sku bi rænngn
2:
* å ja * snedi
-
1:
2:
ja ja
-
1:
menn ee jekk fint de å søyi
2:
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
e nå søyi fin tranns- snedi trannsport ja
2:
* ja * ja * ja ja
meraaker_04gk
-
slæpp å hall p å dråggå å sjlit så
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # vi så de va grett de ja # va gått å ha fått opp de da # så no så e no bærre vennt på # att de bi bært da
2:
* ja * ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
a menn de går nå de sjø
# jorrt unn en
måna te no ska u sjå de
2:
kannsj e s- ... * ja da * de e nå *
[pron=me-]
ja da bLi de
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
grett # menn de e litt ti såmm de e lite lite bægge del å kåmme sæ i væg fårr de de e nå bækka såmm e lite lei
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
nja de bLi nå de no da vet du
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
ja menn demm går
[-pron=uklart]
opp ...
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
emm har gått opp å fåresst'n # høLe
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de ha vørri mytti vatt'n ti bækkom sisst
{uforståelig}
de ha tina båe natt å dag vet du
2:
menn ee * ja * ja * ja ja * ja
meraaker_04gk
-
æLLva va stor såg æ i går å
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
hiv du my krøtter du ska hå mæ
{uforståelig}
2:
* næi æ s-
meraaker_04gk
-
de æ hi ee # he nå hæssthanndel'n da å så # he æ e he itt nå søue å jeter akkurat no menn de em # m æ legg på vere
-
fårr æ lure på kannsje i de # æ
+[pron=uklart]
må # trapp ne litterann te såmmårn nårr de bLi snekkering
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # så æ he itt alldeles bestæmmt mæ bir vel kannsj i me n- # nå jeter menn ee ## menn æ fe sjå
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn hæssthanndeln ska nå vårå me
2:
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
hann va ohelldi snekkarn din # brøut tå fot
[latter]
2:
*
{uforståelig}
* næi omm enn va
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
[latter]
ja hann ee
2:
*
[pron=me-]
hann fann
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ut de sjøL å de va * de va ofullt
[-pron=me]
2:
*
[latter]
hann va # de va vælldi
meraaker_04gk
-
ja hann va lite # fø- førtvilt da ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
å så n M4 # ee hann brøt nå fot påskafftan å
2:
-
1:
* sønnen # hann ee rennt på rattkjæLLk hann å så te # opp i annlægge # de va ei skamm de da
2:
ja de jor n da vell
meraaker_03gm + meraaker_04gk
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
å så vet du hann e nå lanng å så krøyk sæ opp på n lit'n rattkjæLLk va itt så søye vellykket
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
så hann ee brøt a fot
{uforståelig}
fått tå je- # jipps'n onnsdan då menn så # henn e trudd nå de sku bLi så # akkorat me såmmårn
2:
-
1:
skull no m jørrå ke de va ættæpå menn så # tru æ n må hå lite behannling på enn fot'n
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fårr de
2:
meraaker_03gm
-
ja de kann henn de trænngs de vell
+[pron=uklart]
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja da # hann va
{uforståelig}
nei anngkel'n sjø så
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
næ æ
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
såg M5 i går hann va kømmi ne på
{uforståelig}
iallfall no ja så #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja ja * ja * næi
-
1:
{uforståelig}
va hær i går på no # arrbei såg æ # hann satt no mæsst å kjika på ann M5 få ann fe itt gå på n ennda vet du
2:
* ja * ja næi * ja hann va lite
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
næi hann jær itt de sjø
2:
*
[pron=me-]
næi
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
fe itt belasst'n da sjø
[-pron=me]
2:
næi *
[pron=me-]
tru
meraaker_04gk
-
de va fell
+[pron=uklart]
# ja de e fell
+[pron=uklart]
så lænng f enn ska i væg å
[-pron=me]
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ee sækks vukku skull n gå tru æ
2:
*
{uforståelig}
* ja * ja
-
1:
2:
va nå sålæis
-
1:
så de s- bynn å li te
2:
* hann
+[pron=uklart]
meraaker_04gk
-
ja hann ha fott ta jipps'n
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
a # denn to ann ættæ fjorrt'n dåggå # så # næi da
2:
* ja * ja * ja *
[pron=me-]
næi n
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
va uhelldi ja menn de e snart jorrt sju næi å næi ja de går vell de # d e snart jorrt # du store værrd'n # hann må vørrå gLa
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
* så lænng n bærrge
2:
ja de går ...
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja #
{uforståelig}
de de går ann å
{uforståelig}
sæ
2:
ja * ja * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
å du værrd'ns minn ja menn de e m- # manng såmm har dytti å i vinnter he æ hørt # manng såmm har ohæppa sæ
2:
* ja
{uforståelig}
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # de ha vørre lite hårrt å sjø no
+[pron=uklart]
gånnga
2:
* d e de sjø
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
hann fann ut de va bra obeleili sjøL å ja # menn de e nå
bestanndi obeleili nårr du jær dæ no
{uforståelig}
2:
* næ kann henn enn jor de * ja da
meraaker_04gk
-
de måte allder å jør sæ nå vet du
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
næi
+[leende]
de e sekkert ja menn hann em ## hann kjæmm sæ da te att hann da # de jær n sellfølgele
2:
* de e mærrkeli * ja da
-
1:
hæll på sa åt omm att de ha vøre vær omm d ha vør høu ælle ryggin
2:
de jær n menn
{uforståelig}
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja de e klart #
en fot de e de gror nå i hop att de da vett
2:
* ja menn ee *
{uforståelig}
meraaker_04gk
-
hann va så
{uforståelig}
hann M5 å nårr n # renngt å sa te di å så høll
+[leende]
æ på å sa åt hånnom atte # ha kunn ha vøre vær
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de kunn ha vøri vær # sommå
ke di jær
{uforståelig}
så e de nå såmm e vær
2:
ja * ja ja * ja såmmå ke de e
{uforståelig}
vær
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja da de e da de
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
de e de vett du # nja trasi åt
{uforståelig}
ne # Otta å såmm de vørrti ras
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
værrd'n hann mått da fell ee de va nå i nyheten i mårrest omm att de va evvakuert meir tru æ
2:
* de va de
-
1:
*
{uforståelig}
ha
{uforståelig}
fått fLøtta heimatt # nånn i gårkvell menn så #
[fremre klikkelyd]
2:
si du de ja
-
1:
næi de va nån me nånn bækk såmm ha fyri att da sjø
2:
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # så de
[pron=uklart-]
kann nå
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
å de nå
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
rætt opp å rætt ned i dær da hu va så spennt a F5 vett du å gut'n fårr domm bodd jo nedi dær en # to tre år domm
[-pron=me]
2:
* ja de e de sjø *
[pron=me-]
jor domm
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
komm fLøttan på Sjørrdarn ja
2:
ja vell * ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
domm bodd oppå # Pillarguritåppin
2:
si du de
-
1:
2:
ja de jor domm sjø
-
1:
hæta de # menn de varrt på motsatt si denn
+[pron=uklart]
ras ha gått
2:
* ja * ja
-
1:
2:
mm ja de va væL de sjø * ja
-
1:
va de
2:
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næi du vet nårr de bLi så mye vatt'n så de joLa kLar i- ...
2:
*
[pron=me-]
de
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja # de bLi fårr my du kLar itt å ta unna
2:
* ja d e høsstri
+[pron=uklart]
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
nei jær itt de vet du # næi # æ lure no bærre på ke lænng de går fø n de ras henn i
{uforståelig}
att æ
2:
* å da nårr de e
{uforståelig}
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
d e rart att de
[pron=uklart-]
berrga såmm de ha jorrt
[-pron=uklart]
2:
* ja
-
1:
2:
d e de ja * ja
-
1:
menn ee
2:
*
[pron=me-]
hann
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
bynn å hann e # tonng skogin å sjø nå n bynn å hænng
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja hann e de # menn de
e # sammtidi så e de nå bægge dele
[pron=uklart-]
attom snuhægg å hæggto sjø
[-pron=uklart]
2:
ja * neåver *
{uforståelig}
* de e de sjø
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja # de e de # fårr ee røt'n å allt såmm hell de ned ee de døue nå ut å da
2:
* d e bægge deli ja * ja * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja da e de s-
{uforståelig}
2:
* fjærna de
{uforståelig}
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja ## nå næi de e # menn natturn styre sæ væll kannsje
2:
*
[pron=me-]
næi de e
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
rart de ha bærrga såpass såmm de ha jorrt
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja de e sannt ja # så va nå bra demm to denn æLLvfårrbygginga henn da så itt de # e de sikkert att
2:
* ja
-
1:
2:
ja de va bra
-
1:
æLLve #
{uforståelig}
2:
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja # hæll på likæns dær å
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
inni bækkin dær såmm en lit'n bækk
{uforståelig}
neomm menn d e nåkk de sjø
2:
* ja * ja ja * ja
-
1:
2:
ja * de e nåkk ja
-
1:
ee de va væL fakktisk bærr en bækk såmm fårråsjaka
{uforståelig}
# i nett'n- # i att'ntriånitti å
2:
ska itt så my te * ja de va
{uforståelig}
de * ja * ja
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
e itt
{uforståelig}
nei
-
1:
unnergraving da vet du å så skvatt
+[pron=uklart]
de ut # de va nå allvåle
2:
* ja * ja ja *
{uforståelig}
Rissa
[pron=uklart-]
å da fyllt såless
[-pron=uklart]
-
1:
Rissarase # va nå sånn #
{uforståelig}
de va mærrkele att de ska ras på fLat marrk
2:
Rissa ja * ja ja ja * ja du vet de
-
1:
2:
ja
-
1:
de tykkj e
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
menn ee leira
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
nårr denn bynn å fer så e de itt no somm stoppe a
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
rør på sæ denn vet du så e de jorrt ja
2:
* ja de e
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
d e no ta de væssjte vi hi
2:
*
[pron=me-]
ja
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # å så kann de vell henn att de bynne å # att de kjæmm ei mættningsponngt dær å da # att de # nå bynn å vasskæs ut så
2:
* ja * de
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de jær nå de # du sjer nå opp i Lonngk å vet du der e tt de vannskele å sjå att de har vørri ras dær
2:
* ja * ja * nei
-
1:
2:
d e itt de * næi * næi
-
1:
så omm de staggnere da ælle ke de jær
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
næi de kjæmm ann på ja # herr
+[pron=uklart]
jufft de e da
2:
*
[pron=me-]
de spøssjt
meraaker_03gm
-
då på ver å vinn de å
[-pron=me]
meraaker_04gk
-
ja jær de sjø # de jær de ja
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
de e nå trasi åt dåmm såmm bi ut fårr de jallfall
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja d e klart
2:
* ja
-
1:
2:
de e de
-
1:
næi vi e hælldi me somm bor opp i hen så me bor trøkkt
2:
-
1:
*
{uforståelig}
fårr allt son da # værrt fall mi somm bor litt opp i bakkom
[latter]
2:
æ tru me kann sei de * ja * ja da * opp i bakkom
[latter]
meraaker_04gk
-
de ji no sine
+[leende]
# fårrdeler å bakdeler de å da
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja da de de kan vårrå bægge deli menn ee
2:
[latter]
-
1:
2:
menn d e nå t- * d e nå
-
1:
nå de jelle son tinng så e no # gannske trøgg då
2:
* son tinng så e vell
{uforståelig}
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
må tru de
# de må nå bLi # gæLi te gånngs ja visst
[latter]
vi ska fårrå
[latter]
2:
* ja * ja ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja du savvne itt # jobbin da?
2:
{uforståelig}
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
næi # itt de nei de va søye trevLe på arrbei # de vi hadd søye treveLe arrbesmiljø
2:
* næi * ja *
[pron=me-]
ja de
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
he jo de
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
å me hadd ee mytti triffsel å sån menn ee # ættekvart så varrt de nå så my resstriksjona på allt
2:
-
1:
å de va jo itt # bære å # jørrå såmm inn tøkkt ha våri rættast heller
2:
* ja * d e sånn * næi
-
1:
2:
næi da
-
1:
all gånngån menn ee æ tykke
+[pron=uklart]
de e søye gått å styr daan sin sjøL ja
2:
* ja
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja søye gått # å jo
2:
* æ
{uforståelig}
de ja * d e gått
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja d e gått
2:
*
[pron=me-]
æ ha
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ikke anngra en dag ætt æ sjlutta på arrbei
[-pron=me]
2:
* itt æ hæller
meraaker_03gm + meraaker_04gk
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
næi de e denn ee
2:
*
[pron=me-]
de e
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
klart en del du savvnde
+[pron=uklart]
å de
{uforståelig}
tebake på # på arrbei fårr de va jo mye trevvLi å
[-pron=me]
2:
* jo * de va
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja my milljøg å trivvLi å sossialt å sonn
2:
* menn ee
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ee # sammtidi så e de så gått å bestæmm tia sjøL
2:
menn læll * ja *
[pron=me-]
å de
meraaker_04gk
-
e så gått næi e kunn t ha tenngt mæ å bynnt på att no æ nei
[-pron=me]
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næi
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
å e de en dag æ itt vill jør nå så jær æ itt nå heller
2:
*
{uforståelig}
*
{uforståelig}
meraaker_04gk
-
ja # å vill du jør no så jær du de
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja e jær de # ja
+[pron=uklart]
hovedsaken e att du hi nå sjlag å håll på me
2:
* ja * menn
+[pron=uklart]
ee * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
æ tru itt æ kunn ha tænngt mæ å m ti sånn avtaLefæssta vesst att æ hadd bærr en lit'n leilihet eller
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
fir vægga å itt no anna nei
2:
-
1:
2:
næi da
-
1:
* da tru æ ikke de ha vørrti nå triffsel # menn ee
2:
[pron=uklart-]
de ha itt æ jorrt
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
menn ee vesst æ hadd
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
meir enn nåkk å håll på me å så he æ nå denn jakkt å d e fessking å håbbia
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja ja ja * hisstorielage å
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
å hisstorielag å lag å foreninga å ellesj så e me på så-
2:
* ja * ja ja *
[pron=me-]
æ fækk enn
meraaker_04gk
-
M6 te å kåmmå hit å vis mæ billdan omm i fær sønndag
+[pron=uklart]
ifrå Gudå
[-pron=me]
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja fårde att æ fikk itt te å farra æ sjø førr æ hadd ee nå # besøkende henn
2:
* næi jor ikk æ hæller vet du
-
1:
å så # renngt æ på n omm sønndan å lura på omm de va frækkt å spær omm inn kunn kåmma å # viss tå
{uforståelig}
sjø
2:
æ varrt itt me på de * ja ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # næi da hann komm på kaffedrikking å # fekk sjå # alldær så my billda
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
d e bra tetak
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de e bra sjø de e poppulært vårrte menn
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja de
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
tru æ # de va fill
+[pron=uklart]
lite fæLLk ut på
{uforståelig}
å
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de va de vesst # de va vælykket
{uforståelig}
go omtaLe i avvisa å
2:
* ja * ja * ja * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja denna va poppulært ja
2:
*
[pron=me-]
å å
meraaker_03gm
-
de e nå bra da
[-pron=me]
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # de e sekker- ...
2:
*
[pron=me-]
næi denn e
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
me
{uforståelig}
sæ de sjø
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
de jær de sjø bra de
+[pron=uklart]
bLi ti rede på
[-pron=me]
2:
* de bi
-
1:
2:
ja
-
1:
denn billdan
2:
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja no e nå tie rede på fårr all # all ti de da må enn nå tru da
2:
* all grennin da * ja de e de
meraaker_04gk
-
de va
{uforståelig}
fåsjælli grenni sonn da
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja
{uforståelig}
sett jo bibbleteke så komm in me
# en del så de e de e bevart # å de e denn måt'n de må jørås på no
[pron=uklart-]
vet du
[-pron=uklart]
2:
* ja mm * ja ja * ja * næi de må n sæi e bra ja * næi de * enn må
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja de må de # fårr de e da snart inngen såmm kjemm i høu ker
+[pron=uklart]
denn å denn hete å keless de va hær å dær
2:
* ja
-
1:
2:
næi
-
1:
å e
+[pron=uklart]
tt å vennt heller
2:
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
nei da # du sjer nå bærre enn allbuman
{uforståelig}
omm ee
2:
* ja
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja
{uforståelig}
ja
-
1:
{uforståelig}
vet du
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
d e jo på hunnervis ta billda å å n ee M7 da vet du hann sætt jo navvn på pæssjonan fårr ee hann e jo n enas'n no
2:
* ja ja * ja * ja * ja *
[pron=me-]
hann
meraaker_04gk
-
e de sjø å så hann trur æ to rede på mytti tå allbuman ifrå
{uforståelig}
[-pron=me]
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja # de e dærrfrå kåmm my av hann
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja de e de sjø ja
2:
*
{uforståelig}
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
{uforståelig}
tru æ æ fækk
{uforståelig}
hæim æ
2:
* ja * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
no e n M8 såmm jir domm
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så ee å ne hann veit no
+[pron=uklart]
nammna omtrennt på di fLæsstan hann ee hann M7
2:
* ja * ja jær de vet du * ja *
[pron=me-]
å de e myttji
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
lokkalhistori såmm ee # kunn ha gått # dokken ja vesst
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja de e de # å bLi de itt ti rede på no so ee
2:
* viss itt
{uforståelig}
ti rede *
[pron=me-]
næi da e no
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
snart jorrt vet du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
da
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
å inngen såmm kjæmm i høug
{uforståelig}
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
nei da å spesiellt denne
+[pron=uklart]
me nammn # på pæssjona å son
2:
* næi * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
å så e d itt s- all gånngan d e sånn inntræsse fårr de åt # no åt fæLLk såmm e # ønnger menn de kjæmm seinar kannsji
2:
-
1:
menn da kann de var fårr seint
2:
{uforståelig}
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næi da # denn e søye bra
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
tertak ja
2:
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
å
{uforståelig}
me ee # fillmkvellan vet du de bLi mer å mer poppulært
2:
* ja
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja å
{uforståelig}
på Sjørrdaarn e de ennårm te oppslutning sju # fårr de de et
+[pron=uklart]
på sæ sjø
2:
* ja * ja * ja
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja de e sekkert ja ## å
[pron=uklart-]
kåmmå i høu
[-pron=uklart]
...
2:
* ja *
[pron=me-]
[pron=uklart-]
he æ
[-pron=uklart]
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
bestanndi tørrt
+[pron=uklart]
de ha vøre arrti me me hisstori å
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_04gk
-
ja d e da ee d e da bakrunn våres
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja d e de # menn du sjer onngdomman å no # d e leksåmm ei ti
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
domm bryr sæ itt nå omm derre menn nå domm bynne å bLi lite gammLar æ sjer bærre våres no
2:
* næi * næi så pLussele * ja * ja da
-
1:
2:
ja da
-
1:
passert træddve å utåver
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så bynn omm å kjæmm att å å vill hør
2:
så
+[pron=uklart]
bLi de spøssjmål * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
mm # å kerr æ anngre på ee farrin minn nå hann for i fili # fårr hann sa
{uforståelig}
henn hete de de å henn hete de
2:
* ja
-
1:
å æ vesst de vet du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
att nårr n kjæmm akkorat dit no så sei n att borrt i den hete de de
2:
-
1:
så i go ti fyre vi komm dit så brukkt æ å sei "æ vet de" # menn du vet att de
[latter]
2:
* mm * ja *
[latter]
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næ menn du vet de e ne
+[pron=uklart]
ve stednammn å sånn ut i ut i ee terænnge son # de va de domm årrientert sæ ætt fær i tin
2:
* ja * ja * fili ælli marrkin * ja * ja m jor da de
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
m jor
da de vet du
2:
ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
no hell de på kjæmm borrt allt
[pron=uklart-]
de ne henn
[-pron=uklart]
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja de bLi no "de va borrt med dær å borrt me denn høugen" inni
+[pron=uklart]
somm
{uforståelig}
kiss denn høugin # såg ut en gånng hæller
2:
* næi *
[pron=me-]
domm
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
hadd namm på allt
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
førr de va de domm hadd å gå ætt
2:
* ja
-
1:
2:
ja # de va de
-
1:
så ee #
# en del inntesanngt æ hæll p å skriv inn en del
2:
* næi så de anngre æ på manng gånng ja att
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
menn ee de bi få lite vet du # spessielt runnt
{uforståelig}
å å lekså
{uforståelig}
oppi åsom å
2:
* mm * ja * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # fårr ækksemmpel somm denn ee oppme Lissjfinnsjøn vet du så sei domm "Hårråmyrfile"
2:
-
1:
ee å d- menn vi kalla de # "Grufile"
2:
ja
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja fårr de e # myttji sjærrp innåver
+[pron=uklart]
dær
2:
ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
meraaker_04gk
-
så vi
+[pron=uklart]
kalla de "Grufile"
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
ja # ee # iallfall fær da #
{uforståelig}
menn ee # no så bLi de no n sei "Hårråmyrfile" så n vet
+[pron=uklart]
fæLLk ska våtå ke n mein
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja # ja de bi no de
2:
[latter]
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
menn ee # d e synn att denn ee gammern
+[pron=uklart]
ee stedsnammna kjæmm borrt meir å meir
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
de skull ha vør ee ti meir tak ti de tilear menn # menn menn
2:
* sku ha jorrt de
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
du sjer denn karrtværrka somm kjæmm no i dag vet du d e jo itt me no my
2:
* ja * næi
-
1:
2:
d e itt de sjø
-
1:
nammn
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
å
{uforståelig}
d e sæssj sjøan å
{uforståelig}
sæssj fjælltåppan å no diggitaliseres nu
+[pron=uklart]
denn karrtværrke å
2:
* ja de e de * ja
-
1:
2:
ja da
-
1:
atåt
{uforståelig}
så
2:
*
[pron=me-]
næi ke de
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
va # va de va ei mennisj vet du såmm ød'la sæ oppi ee oppi løypom henn i påskhæugtin
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å så renngt domm åt ee # sellføllgle hunner å trætt'n da så de sku kåmma hellikåppter
2:
* mm
-
1:
menn dåmm mått hå gåsjnommere bruksnommere fynn demm kunn ee finn ti
2:
-
1:
menn du vet att de e niåførrti ein hele Merraker messtå så va itt
[leende-]
så greitt
[-leende]
de da
2:
* næi
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de e a itt de vet du
2:
[latter]
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
[leende-]
næi så
[-leende]
# menn de e
2:
[pron=me-]
de e nåkk
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
bærre fårr d- slikkre så e de jo vælldi vekkti att domm he nå refferansa
2:
* ja d e de * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
de e de sjø he nå kvarrt å sjå ætt
2:
* ja ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # d e de sekkert ja ##
næi e
[fremre klikkelyd]
2:
d e de * næi e
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja # menn
æ tykkje de e trævvLi me denn gammæL nammna de skull allder ha kymmi borrt vet du
2:
* de e de* ja d e de * skull ha vørri
meraaker_04gk
-
næi # de skull ha vørri sætt opp meir sjillt de e jo bynnt å sætt opp ee mærrka da
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
å
+[pron=uklart]
da # d e nå på ganng # å de ska bLi meir # fårr ee æ sett jo te henn stanamnnemmda e no # e hell jo på me
2:
* no stana- * ja de e de * ja * de sjer æ
{uforståelig}
nå * ja *
[pron=me-]
de jær æ å da sjø menn æ e
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
varamenn æ da menn # menn æ hørre no de att d e jo så # menn æ sjer att de e kymmi opp lite # ee lite fLeir stan no da
[-pron=me]
2:
* ja * mm *
[pron=me-]
ja da de
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
bLi jo ættekvarrt menn du vet d e nå ei lanngt lerret å bLeik de e de menn mi hell på me da
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja * de e de vet du e manng
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de kjæmm itt
{uforståelig}
vet du
2:
*
[pron=me-]
de
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
nei de tru itte
2:
*
[pron=me-]
da må de bLi
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
nå # anna
[latter]
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
å
+[leende]
lætt på
+[pron=uklart]
daga ja
2:
*
[pron=me-]
de tar
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja ja de tar ti
2:
* ja jær de sjø
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
e son me allt # menn ee
2:
*
[pron=me-]
så he domm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
nå itt så my å rutte me domm såmm hell på me de
{uforståelig}
bLi nå itt bevillga så gæLi my åt sånnt da
[-pron=me]
2:
* næi * domm ee
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
domm hi itt de vet du
2:
næi * nei
meraaker_04gk
-
så de e da itt bære å fårlanng
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
næi # de ska vårå sekkert ja ## menn
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
son e de no bærre
2:
*
[pron=me-]
son e
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
pænngan all gånngan
2:
-
1:
2:
all gånngan
-
1:
de e domm såmm styre
[latter]
2:
{uforståelig}
[latter]
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
d e domm såmm e #
[latter]
[leende-]
dåmm såmm e ee
[-leende]
# grunnlæggende ja tru æ
2:
[latter]
* ja
+[leende]
*
[pron=me-]
ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de de sjer ut fårr de ja # såmmå ke de e
{uforståelig}
så kjæmm inn nå att i pænng
[-pron=me]
2:
[latter]
* ja
meraaker_04gk
-
ja # menn du va de æ tænngte
{uforståelig}
sa i sta henn nå vi hell på tåLå henn # så sa du ee "Grænns'n" du å
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
sei "Grænns'n" ja
2:
*
[pron=me-]
"Grænns'n"
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja de sei æ å
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
menn de sa domm ikke inafårr
2:
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
nei demm sa "Grennsa" # fårde ...
2:
*
[pron=me-]
"Grennsa"
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
fårde att æ kjæmm i høug em de va noon såmm ha vør # på tur å gått i frå SuL å så ha m åvernatta på SuLemon
[-pron=me]
2:
ja
-
1:
å så ha a F6 kymmi ut omm kvelln å sakkt att domm mått kåmm ut å sjå
2:
-
1:
fårr da rænngna de på ei # sie tå stuggo å så va de opphålls på anner sia
2:
-
1:
* å de kann jo de kann jo vårrå ee sålæis vet du manng gånng # å så ha sakkt
{uforståelig}
"son e de på Grænns'n"
2:
ja * ja ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
mytty
+[pron=uklart]
# å de tøkkt domm va rart
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
menn så tænngt æ på de æ sei da "Grænns'n" æ å # å de jær nå du å hær da
2:
* ja vi sei "Grænns'n"
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja vi sei "Grænns'n"
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
de e de e så de # de e lite sjærna
+[pron=uklart]
2:
* ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
menn æ vet domm si "Grennsa" inafårr ja
2:
*
[pron=me-]
ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
m jær de sjø # "på Grennsa"
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
{uforståelig}
dialækkt de
{uforståelig}
sjø
2:
*
[pron=me-]
dialækkt
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
sjø de å
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* ja
meraaker_04gk + speaker#3
-
1:
ja da
2:
[pron=me-]
hvor den
+[pron=uklart]
speaker#3 + meraaker_04gk
-
1:
går hen grensa mellom de som sier "Grenns'n" og "Grennsa"?
[-pron=me]
2:
*
[sukking]
meraaker_04gk + speaker#3
-
1:
næi de e f- æ he itt hørrd domm ha sakkt denn i
{uforståelig}
i Grænns'n hæller så de fell ee oppi hen anntagele de e
{uforståelig}
2:
* næi *
[pron=me-]
æ tru nå Færbyggin
meraaker_03gm
-
dåmm seie "Grinnsa"
[-pron=me]
meraaker_04gk
-
ja Færbyggin å sjø æ ha itt hørd anna næi
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
næi # så nere på æ trur d e n Merakerfenomen ja
2:
* på Grennsa
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
ja # å kelles de ha kymmi sæ te da de e itt så gått å sei # næi
meraaker_03gm
-
"Grænns'n" menn de kann kåmmå tå att vi e nert Jæmmtlann
meraaker_04gk
meraaker_03gm
-
fårr svennskan domm si jo "Grænns'n"
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
å d e jo sellføllgele opp- åverlapping # he åverlapping sålles
2:
å d e mytti ee # felles sjø
-
1:
2:
ja
-
1:
å så "dåmm" omm omm "dåmm" # omm # omm "dæmm"
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
domm
+[pron=uklart]
sei "dåmm" å de sei vi
2:
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
å så n # å så i anna or somm æ ha hørd mytti fott mye kommentara på utabøggdes
2:
-
1:
æ nårr æ sei "menn gånng" så mein æ "bestanndi"
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
å anner stan så mein dåmm "me ein gånng" # tværrt
2:
* "me ein gånng" ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
ja # så de e # d e sjærna
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
ja kann du sei
[-pron=uklart]
# "menn gånng" e de såmmå så "bestanndi"
2:
*
{uforståelig}
* ja * ja
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
de va ee ett ee son ee radioprogramm # samsenning me me Jæmmtlann å Trønndelagen fårr manng år sia på radion
2:
{uforståelig}
* mm * de va de ja
-
1:
* dær va de dialækkt ell de jekk på oL # menn # søye myttji ee likæns
2:
ja de va de sjø * ja * ja * d e mytti lekkt
+[pron=uklart]
* ja
meraaker_04gk
meraaker_03gm
-
komm att s- ee såmmå
+[pron=uklart]
oLa
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # menn de va fell nerar ee kannsje ænngklar å ha fårbinnels me Jæmmtlann enn ee # Trånnheim å Sjørrdarn
{uforståelig}
vet du
2:
* på svænnsk si * de va jo de
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja va denn gånng
2:
* ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
fårr de va itt nå væg ne'i
{uforståelig}
å
{uforståelig}
ne vi henn va snakk omm
2:
{uforståelig}
* næi
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja
{uforståelig}
å for øsståver
# så denn vein
2:
* vesst va fell de
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
ee de
+[pron=uklart]
va de ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
nattule de # TævvLdaLingan fårr ækksæmmpel # dær e de hinnge ti mytti # jæmmsk
2:
* ja * ja * ja * svænnsk * ja
-
1:
2:
ja de ha de
-
1:
hætt
+[pron=uklart]
framm te i dag de
2:
ja
-
1:
2:
ja ja ja * ja
-
1:
så de e
# de e jo itt så rart da
2:
* næi de så
{uforståelig}
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
nei da # å så ee
{uforståelig}
å så e de sekkert n del innbLanning læll opp i henn i frå gruvtin vet du #
va mytti
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
myttji fæLLk somm komm ifrå alle håll # jærnban å allt
{uforståelig}
2:
de komm mytti mere * ja ja ja *
[pron=me-]
de va
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
bode frå øsst å væsst ja
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
meraaker_04gk
-
vesst va de de # ja
[-pron=me]
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
å son ha de veL vøri borrtijænnom anna bøggdi å dær de ha vøri inndustri # ja # gruvdreffta spesielt å
2:
å de
{uforståelig}
* ja de ha de sjø dær de
+[pron=uklart]
ha vøri annleggsverrksåmhet * de e * ja
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
d e fill dåmm såmm ee for te Amerika ee fyri århunnersjiffte somm ee hill likast på dialækkt'n sin antagle
2:
* ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
æ sa de åt
{uforståelig}
va enaste somm snakkæ årrntli gammæLdakks maråkbøgg
{uforståelig}
e gammeLmann
+[pron=uklart]
borrti dær
2:
* ja * ja * ja d e ammrikanern
meraaker_04gk
meraaker_03gm + meraaker_04gk
meraaker_04gk
-
de e de ja # menn # de bLi fell itt no manng gennerasjona de heller
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
næi da
2:
-
1:
2:
de
-
1:
de jær itt de # ee # de vattnes ut
2:
de * ja
+[pron=uklart]
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # de va # de va fell i førbinnels me jubbilee da va de nånn hen # nånn somm varrt fårespøssjel omm å kåmmå hit
2:
-
1:
de va # de va en somm heta M9 somm bodd henn somm joL kLåkka vet du # kLåkkmakar
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
å så va de ættlinga tå dåmm vet vi varrt nå itt nå i sjlækkt me domm da
2:
-
1:
menn ee dåmm tøkkt de kunn
+[pron=uklart]
# vøre arrtikt å så sjett # o- ee ja røt'n
{uforståelig}
n tåLå nå om re røt'n vet du
2:
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja ja ja # mækkti domm su
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja
meraaker_04gk
-
[latter]
# så domm komm hit # å dåmm ee va no fakktisk mæsst ænngelsktaL me dåmm da menn # dåmm hadd nå # gammeLoL ja
meraaker_03gm
meraaker_04gk + meraaker_03gm
-
1:
ja # menn de va ann- de va tredde gennerasjon de da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
trur æ de mått vårr ja # såmm hør te
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
{uforståelig}
vet du så
[-pron=me]
2:
* ja
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
ja # ee eller hennifrå da ## så hann ee # hann va inntresert såless enno ja
meraaker_03gm + meraaker_04gk
-
1:
ja da demm e da de
2:
* mm
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk
meraaker_03gm
meraaker_04gk
-
ja # de e bra ja ## ja da
{avbrudd}