skreia_01-02
Program
of
Transcribed by Astrid Marie Grov,
version 20
of 090217
report - samtale, venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
skreia_01 + skreia_01
-
1:
ja da æ re bare
{uforståelig}
da
2:
[latter]
{uforståelig}
+[leende]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
æ de bare å dure i vei å vi ska prate omm a?
2:
*
[pron=me-]
næi
skreia_02 + skreia_01
-
1:
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[latter]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
juLeboL i hæLLja
[latter]
[leende-]
de æ eneste vi prater omm
[-leende]
# næi
2:
*
[latter]
ja æ enesste vi taLar
+[pron=uklart]
omm
[pron=uklart-]
æ i fyr å fLamme asså
[-pron=uklart]
-
1:
ba- bammsemomms
[latter]
je føle mæ så domm hæ?
2:
* mm *
[pron=uklart-]
fårr eksemmpel
[-pron=uklart]
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
fårr eksemmpel bammsemomms
2:
*
[latter]
skreia_01
-
[leende-]
[pron=uklart-]
fårr eksemmpel bammsemomms
[-pron=uklart]
[-leende]
# har du prate mæ N1?
skreia_02
-
næi de ha itte jæ jorrt dæ ska du jøra
skreia_01
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
skreia_01
-
mænn da gå væL sikkerrt bra dæ # å
[pron=uklart-]
æ re
[-pron=uklart]
du ha hatt nå?
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja de ha je fakktissk ha værrt jævla fLinnk i dag
2:
*
[pron=me-]
næi dæ nækkte je
skreia_01
-
å tru
[latter]
[-pron=me]
skreia_02 + skreia_01
-
1:
jo je
[pron=uklart-]
ha m
[-pron=uklart]
# ha lært gannske mye i dag # har de
2:
[latter]
ja
+[pron=uklart]
-
1:
har du kåmmi i ganng mæ relligionsprosjekktet?
2:
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi #
[latter]
jo # je laggde fåssjie # å så ha je laga m # m em # innledning å ## ja vaffall
+[pron=uklart]
#
[pron=uklart-]
er de heter a
[-pron=uklart]
?
2:
* næi * ja
+[pron=uklart]
* sjlikkt no
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # sånne tinng sånn at de # æ
+[pron=uklart]
færdi?
2:
* mm
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
mm # itte bynt?
2:
* næi
[latter]
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi næi
+[pron=uklart]
# dekk har te i mårra dekk å?
2:
* åi
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
har tæll i mårra ee dym- dommt dæ sia vi ska på jåbb i dag
2:
* ja
skreia_02 + skreia_01
-
1:
nja ska på jåbb så ha je hisstoriprøve fyssikkprøve # å rellions-
{uforståelig}
2:
*
[fremre klikkelyd]
sjitt *
[pron=me-]
har du itte læst
skreia_01
-
noon tinng ta de?
[-pron=me]
skreia_02
skreia_01
skreia_02
-
[latter]
ja
+[leende]
# så dæ bLi jævli bra
skreia_01
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
denn bLi rætt inn
2:
*
[fremre klikkelyd]
bLi rætt inn
skreia_01 + skreia_02
-
1:
[lydmalende ord]
næi da
[latter]
[pron=uklart-]
jæ bare
[-pron=uklart]
{uforståelig}
2:
mm
+[pron=uklart]
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi je veit da fa'n
2:
*
[latter]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
d-
+[pron=uklart]
bænning inn døra hær å
[fremre klikkelyd]
2:
*
[stønning]
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ær de m- matfri nå # får du itte matfri?
2:
* næi
+[pron=uklart]
skreia_02 + skreia_01
-
1:
njæ mænn asså je ha to time fri ættepå jæ så
[pron=uklart-]
de æ itte så nøie
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
domm spørte omm dæ skjønner du
skreia_01 + skreia_02
-
1:
omm du sku ha matfri å så sa jæ mænn je trur n ha fri ættepå # du hadde dæ?
[-pron=me]
2:
* mm
skreia_02
skreia_01
-
ja kei # å du ska da a # relligionsprosjekkt?
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi
+[pron=uklart]
bLi væll sitt'ne nere å jøre inngentinng tennkje je
2:
* dasse
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # de æ jo greit dæ #
[pron=uklart-]
fysste så æ re inngen så
[-pron=uklart]
...
2:
* ja *
[pron=uklart-]
æ bållspell ættepå så
[-pron=uklart]
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
mm # jævli prakktisk
2:
[latter]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja
+[leende]
vælldi fint # de æ sikkert mannge såmm møter på på dæ tæk n fravær engkli?
2:
* mm
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi # stort sett itte
2:
* næi * næi
skreia_01
-
[fremre klikkelyd]
je tru itte dæ M1 æ itte hær i dag # hann har opperert no i munn tru jæ
skreia_02
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
mm # hann ha drivi å sjært opp no å tatt helt a # så han har itte
+[pron=uklart]
# så n æ itte hær i dag # ær n itte menn da kænn du jo bæ si dæ da # att n æ opperert
2:
* off * næi * de æ jo fåsjtåli
+[pron=uklart]
dæ
-
1:
* m va goe druer # kjøppt på Spar?
2:
kænn jøra dæ
skreia_02 + skreia_01
-
1:
da bLi n
+[pron=uklart]
N2 fårnøid
2:
{uforståelig}
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja
[latter]
kjæmmpefårnøid # je like itte att dæ kamera ska stå dær
2:
* a ja *
[pron=me-]
næi
skreia_02 + skreia_01
-
1:
jø je fa'n itte
[-pron=me]
2:
[latter]
skreia_01
-
te
+[pron=uklart]
bænning hel tia
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # dæ skar du ji dei mæ # åkke æ
+[pron=uklart]
vi ska jåbbe mæ i dag a # ska vi sjå # dag ær de ## tåsjda?
2:
[latter]
* dæ må je ji me mæ
skreia_02 + skreia_01
-
1:
M2 # muliens
2:
[fremre klikkelyd]
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
å øss to # de æ fakk- je tru dæ æ annonnsedag je # da bLir de kjør ## de æ sikkerrt to tæll å da
2:
* m
skreia_01
-
vi ha annonngse støtt så da har de næsst'n itte no
+[pron=uklart]
å si du mærrke jo itte nårr de æ sallg æller itte
skreia_02 + skreia_01
-
1:
føssjte dagen så mærrker du de
+[pron=uklart]
gannske gått # ja
+[pron=uklart]
kjæmm de gannske bra trøkk da
2:
* jo a * mm
skreia_01 + skreia_02
-
1:
kænnsje M4 jåbber # je tru kænnsje de æ hænn såmm jåbber i dag # de æ bra da # en fin jenng
2:
* mm * ja
skreia_02
-
da bLir de
+[pron=uklart]
jenng
skreia_01
-
bLi
+[pron=uklart]
jenng # jåbber i mårra å?
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
lørdan?
2:
fri
[pron=uklart-]
i mårra
[-pron=uklart]
skreia_02 + skreia_01
-
1:
lørdan jåbbe jæ
[pron=uklart-]
vet du
[-pron=uklart]
2:
* mm
skreia_01
skreia_02
-
jæ må prøve å få tak i dæ da # så vi få kåmmi åss forrt hemmatt
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # en dag så spørte jæ n M5 omm je kunne je ska spørre hann M5 omm je kann sjlutte før # spessielt nårr dæ ær hoss mæi lissåmm så synns je nesst'n borde je nesst'n vara dær nårr fåLLk kjæmm
2:
* ja
skreia_02 + skreia_01
-
1:
m skar ee # F2 å domm årrdne litt ?
2:
*
[pron=me-]
ja F2 skar
skreia_01 + skreia_02
-
1:
vara mæ å årrdne # borrtsjett fra att dæ va inngen ænndre såmm kunne fårr a F1 sku på # jebbussj å sjlikk å så # sku a F3 å F4 på jåbb
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
å hu sku høre mæ n M1 da å hænn gidd sikkert itte
2:
skreia_02 + skreia_01
-
1:
jo a hænn ha jo itt no ænna å ta se tæll så dæ
{uforståelig}
2:
* næi *
[pron=me-]
dæ kænn jo henne hænn
skreia_01
-
kænn jo
+[pron=uklart]
sikkert jøra no hænn å hu sku prate mæ ann da # så
[-pron=me]
skreia_02
-
hann kLare jo sikkert itte jøra no menn kænn jo hølle a mæ sællskap
skreia_01 + skreia_02
-
1:
dæ kann n jøra # mænn hu klarer dæ hu # hu sku laga potteter å sånn heme da # grattinerte potteter
2:
* ja * ja få tru dæ
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja hu sa åsså de kåmm tl å bLi jævli bra i år
2:
* mm
skreia_01 + skreia_02
-
1:
i fjor varrt domm itte dæ få vi var så sulltne så vi måtte ete domm råe
{uforståelig}
[latter]
2:
* ja hu sa dætta
skreia_02
-
vi hadde ett par disskusjonstema i bil'n hær omm dagen
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
jo da førr dæ je dræiv å kLaggde åver potteta hænnes i fjoL # domm var # like haLe såmm # gammal kjipps # å dæ va fårr dæ du va sullt'n sa a
2:
* mm * dæ var domm * dæ var domm
skreia_01
-
jæ va sullt'n # m # står dænna goe mat'n på boLe å så "næi vi må vennte" ja
[pron=uklart-]
var de
[-pron=uklart]
bære å gaffle innpå da ## de bLi bra etti hærre hær
skreia_02
-
ja je vill tru dæ bLi bra
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
jo dæ tru je # bLi kosjli jenng såmm møtes
2:
*
[pron=me-]
je tru vi har
skreia_02
-
kutte ne te hunndre kroner pærr pæssj
[-pron=me]
skreia_01
skreia_02
-
[latter]
ja je lure på dæ
skreia_01
skreia_02
-
du tenngk a # vi æ tåll støkker
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
vi kjøper itte mat fårr mer enn sækks hunndre kroner
2:
ja
skreia_01
-
næi mænn vi sku kjøpe æi fLasske mæ sjammpis ell to
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja ja # da ha vi fire hunndre kroner på sjammpis da dæ
2:
*
{uforståelig}
* næi d- ja
skreia_01
-
dæmm kåsster hunndre kroner fLasska så
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja # allkoholfri
2:
* ja
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
jo jo de ær n # dæ ær n # ann æ allkoholfri # dæ æ klart # hænn ska væra allkoholfri
{uforståelig}
2:
[latter]
[pron=uklart-]
dæ ær de
[-pron=uklart]
ja
+[leende]
* ja dæ æ fint * ja
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # fysste jæ ser nå je kjemm åver
{uforståelig}
trøkke
+[pron=uklart]
tryne sitt inn mot døra
+[pron=uklart]
ee
[latter]
2:
* de æ bra
skreia_02 + skreia_01
-
1:
å sa "har du mellt dæi på detti hær?"
2:
[latter]
skreia_01
-
ja menn de æ bære vi to da
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # asså å så ær de # non gammLe ifra Tot'nvika
2:
*
[pron=me-]
æ bære
skreia_02
-
vi såmm æ innføtte
[-pron=me]
skreia_01
skreia_02
-
sku dratt opp
{uforståelig}
hær vet du
skreia_01 + skreia_02
-
1:
da hadde detta kamera sprækkt
[latter]
#
[fremre klikkelyd]
[pron=uklart-]
ja em
[-pron=uklart]
vøre arrti # ee morro ee bra # mænn nårr kjæmm du
[pron=uklart-]
ætte på
[-pron=uklart]
jåbb a # kLåkka tre?
2:
*
[latter]
ja * mm
skreia_02
-
ja # må ta fæmm åve tre-buss'n
skreia_01
-
kjedli # skar du eta da # ell skar du itte?
skreia_02 + skreia_01
-
1:
je må eta ## æll så høll je itte ut
2:
* ja * je få sjå * næi
skreia_01 + skreia_02
-
1:
jæ tenngkte je sku eta jæ å mænn de æ inngen å eta mæ så ## vi sattse på ...
2:
* nei nei *
{uforståelig}
kjø- ...
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
kann kjøpe mat åt øss kænn vi gå på pæuseromme kænn je stikke rætt opp
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
+[pron=uklart]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi # dæ får du itte låv tæll # har du kjøppt juLegaver i år?
2:
*
{uforståelig}
skreia_02
skreia_01
skreia_02
-
je vet bare va je ska kjøpe te fattærn je
+[pron=uklart]
itt no mer
skreia_01
skreia_02
-
sjæmmpingenser
+[pron=uklart]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi
+[leende]
[latter]
# ska n få gennser?
2:
[latter]
jo
skreia_02
skreia_01
skreia_01
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # till pappa fra 02?
2:
* appselutt
skreia_02
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi # domm må årrdne sjø- ...
2:
*
[pron=me-]
kænnsje fra F5-
skreia_02 + skreia_01
-
1:
kænnsje fra F5 mænn # itte F6 hu # kjøper sjøL
[-pron=me]
2:
* næi
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi ##
[pron=uklart-]
burrde du # si
[-pron=uklart]
2:
* ja ja
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ska vi sprætte en manndarin? # vi tar en vær
2:
* ja
skreia_02
-
jø vi dæ? # ee d- tæk en diger en
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi
[pron=uklart-]
de æ fali gått
[-pron=uklart]
2:
* mm
[pron=me-]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
[pron=uklart-]
domm va go å
[-pron=uklart]
kalle ## kallt appropo kallt # kjørte du buss i dag #
[pron=uklart-]
sjlenngt n
[-pron=uklart]
ell?
[-pron=me]
2:
* ja ja
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi de va N3 såmm kjørte menn dæ jikk græit
2:
* å ja
skreia_01 + skreia_02
-
1:
vi je kjørte hit mæ n M9 i dag vett du # å så kjørte vi ...
2:
*
[pron=me-]
kjørte itte
skreia_02 + skreia_01
-
1:
mæ n M9 i dag?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
je kjørte
skreia_01 + skreia_02
-
1:
mæ n M9 i dag # å så kåmm vi ee like ve S1 vet du ælle like ve så ær dænna
+[pron=uklart]
skarrpe svinngen fra Skreia dær
[-pron=me]
2:
* ja
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
dær far din bodde før kjører du fårrbi dær å så ær dæ en skarrpe svinng dær
2:
* ja ja * ja
-
1:
å hann kjørte ælltfårr forrt da je sa de åt n mannge gånnger atte "du kjører ælltførr forrt" sa jæ "du må kjøre ætte fårrhålla de ær så gLatt ute"
2:
-
1:
fårr de
+[pron=uklart]
hadde itte brøyta æll noon tinng itte sannt
2:
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi å så sa je atte "du kænn tte kjøre så forrt" # næ æi hann sku itte dæ å sånn da å så kjørt n runnt dær da gannske forrt å trur du vi fækk sjlædd ell # asså je så grøffta lissåmm
2:
*
[latter]
-
1:
så så
+[pron=uklart]
varrt je så sinnt da å sa "du kænn itte jøra de dærre dær" sa je "de # gå jo åver ælle skafft hær å du ha jo itte konntråll i de hele tatt"
2:
-
1:
næi næi hænn
+[pron=uklart]
# hadde itte dæ da # å unnsjyll å sjlike tinng
2:
*
[latter]
-
1:
[fremre klikkelyd]
menn tokk helt av da # omtrennt like neri grøffta # åkke va re såm fårtærte # att buss'n domms hadde fått sjlenng i dag tili # dæ æ litt ubehagli
2:
-
1:
* sitta baki dær å seile de æ itte så velldi åLeit dæ hell kænnsje
2:
ja de ær de
[pron=uklart-]
fannken mei
[-pron=uklart]
* mm
skreia_02 + skreia_01
-
1:
{uforståelig}
i fjoL me E1 # så rætt inni ruta på Sporrt en dær
2:
* hænn ...
skreia_01 + skreia_02
-
1:
[latter]
[leende-]
rætt inn i ruta
[-leende]
[latter]
såg ælle tillbuda på føssjte ra
[latter]
hærregud hænn va jo vill da
2:
* ja
+[leende]
[latter]
* ja
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja # mænn ee var de m M6 såmm hadde kræssje i går
+[pron=uklart]
?
2:
* mm
skreia_01 + skreia_02
-
1:
[fremre klikkelyd]
va itte M6 # de va M7
2:
* å næi
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
denn sto da neppå pLass'n nårr du sa atte # atte hann hadde kræssje
2:
* jæ sjønne re itte
skreia_01 + skreia_02
-
1:
m ## hænn sku kjøre ut neppå hær # å så hadde de kømmi en i sia på n æll no sjlik
2:
* å ja
-
1:
hænn hadde itte kømmi i ganng å så hadde
[pron=uklart-]
s- tatt
[-pron=uklart]
itte sannt sikkerrt # å så hadde re vørrti tull så va hass sin sjyll da
[latter]
2:
* ja
skreia_02
-
ja
[pron=uklart-]
fårr de ann
[-pron=uklart]
åverhållt
[pron=uklart-]
ve- t- ikke
[-pron=uklart]
# vikepLikkta
skreia_01
skreia_02
skreia_01
-
menn de jikk bra mæ bil'n å sånn da
skreia_02
skreia_01
-
næi e hadde itte sjedd no me hænn hann ve- var såmm vanli hænn sa n
skreia_02
skreia_01
-
ja # så da ær dæ jo græit # ja # mænn ## de æ skummellt da har du vøri ute å kjørt no
+[pron=uklart]
i sisste?
skreia_02
-
m # næi je sku egentli vø ute i går menn
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
varrt itt no ta var ute ja næi ha jo værrt ute å kjørt litt menn # itte nå såmm de
+[pron=uklart]
ha kømmi så mye snø
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
* sikkerrt uvannt
{uforståelig}
dæ bLi jo føssjte vinntærn på alle såmm kjører hær nå
+[pron=uklart]
2:
næi nå byne re å ... * itt sannt
skreia_01 + skreia_02
-
1:
dæ ær da de sjer hærregud å mye de har sjedd
2:
* ja
skreia_02
skreia_01
-
ja åkke ær de såmm ha kjørt da?
skreia_02 + skreia_01
-
1:
M8 # M7 # N4 ha vell dratt ett pa-
+[leende]
par turer
2:
* ja * mm
skreia_01
skreia_02
-
ja
+[leende]
mæ en anna en
+[pron=uklart]
sinn ee æller # en
+[pron=uklart]
bil n lånte
[latter]
skreia_01
skreia_02
-
jo a de jikk græit # hænn bare kjørte uti grøffta
[latter]
skreia_01
-
m # ælle dessa kommpisa åt n M9 ha kjørt å
+[pron=uklart]
skreia_02
skreia_01
-
ja # m ##
[pron=uklart-]
dæ va itt så pent
[-pron=uklart]
# å
+[pron=uklart]
je sku si ## M1 ha fått em # åi fått em ...
skreia_02 + skreia_01
-
1:
lasstebilappen # dæ har n
2:
* ja
skreia_01
skreia_02
-
ja je
+[pron=uklart]
fikk høre de i sta
skreia_01 + skreia_02
-
1:
F3 sa de
2:
{uforståelig}
skreia_02 + skreia_01
-
1:
F3 sa de ja # je je m trudde n itte sku ha # oppkjøring på lennge # fårr hann sa hann hadde klart teorin hæ før # ja de æ sånn makks tre uker sia lissåmm
2:
* ja
skreia_01 + skreia_02
-
1:
[fremre klikkelyd]
de kænn henne de var sånn ee dråppinnåpplegg da sånn atte kænnsje noon avbestilte ell kænnsje inngen kåmm æll no sånn å så bære "du kann kåmma nå"
2:
* ja * ja
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi
[pron=uklart-]
få hadde ikke
[-pron=uklart]
hann ante itte ti hænn hadde oppkjøring da # å dæ æ jo itte
+[pron=uklart]
...
2:
[pron=uklart-]
næi da vi
[-pron=uklart]
{uforståelig}
*
[pron=me-]
hann visste
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi fårr tre uker sia
[pron=uklart-]
ell sjlek
[-pron=uklart]
no # å
+[pron=uklart]
bruke lissåmm å væta dæ værrtfall ett par måner i fårrvæien omtrænnt
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
ja dæ æ væll lurt
skreia_01
-
å væta dæ # næi je væit itte # næi je ha skrinlakkt litt dætta jæ å
[-pron=me]
-
em # ska ta teorin da føssjt læsa de ætte særemmne få særæmmne må desværre prioriteres nå
skreia_02
skreia_01
-
ja # å så må je læsa te teorin å så ska je ta teorin å så ær de to måner vænnting på oppkjøring
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja jævli lanng vennteti ha je hørt
2:
*
[pron=me-]
ja dæ
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
så dæffår så ha je itte noe såmm hasster engkli da rett å sjlett # å de æ itte så kjæmmpevikkti få mæi å få akkoratt nå på vinntærn allikevæL fårr nå ær de itte no åLeit
2:
* næi
-
1:
2:
næi
-
1:
itte så morro jæ ska ee øvelseskjøre i mårra # kjøretime dæ bi fint i Jøvik
2:
-
1:
2:
ja * dæ bLir de
-
1:
menn de æ itte så ille dær da fårr dær kjører de jo så mannge vær dag itte sannt # sånn atte dær ær de jo væll kjørt sæ tæll litte rann
2:
* ja *
[pron=me-]
menn
+[pron=uklart]
de æ gannske
skreia_02 + skreia_01
-
1:
my jørrme dær # sånne m asså på mitt'n a vægen dær
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja * spor sånn sjlapps
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja ## må hølle dæ i spåra hele tia
2:
*
[pron=me-]
sier du
skreia_01
-
sjlapps æll sjlaffs?
[-pron=me]
skreia_02 + skreia_01
-
1:
sjlapps #
{uforståelig}
såmm si sjlaffs?
2:
* ja
skreia_01
skreia_02
-
ja de ær dæ væll
+[pron=uklart]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
[latter]
sjlaffs
[pron=uklart-]
je bære "gå itte ann å si sjlaffs de hete sjlapps"
[-pron=uklart]
# "næi dæ hete sjlaffs" å jæ bare "ja"
+[pron=uklart]
# ja #
{uforståelig}
# å de var så gått me bammsemomms
2:
* mm * ja
[latter]
skreia_02
-
de æ fanngken mæ lennge sea je ha eti
skreia_01
-
mm æ
+[pron=uklart]
kjæmmpelennge sia # de æ lissåmm sånn gåtteri såmm ha vøri mæ ællti lissåmm
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
mm # m # hm?
2:
*
[pron=me-]
jo
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ligg du dåLi ann dær å?
2:
*
[latter]
ja
skreia_01
-
type itte læsst noon bøker
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
mm # asså je ha annalysert denn føssjte da # ve jæLLp av o hellie innternett å så # m # å så m # ha je rett å sjlett itte læst # dn ænndre å itte n tredje # du a?
2:
* ja * ja ja * næi
skreia_02 + skreia_01
-
1:
nja gått i ganng på n ænndre fårr å si dæ sjlik
+[pron=uklart]
# ær att hunndre å fæmmti sier i n ænndre
2:
* ær du e?
-
1:
2:
åi
-
1:
dn treddje bLi lydbok # å innternett
2:
* dæ bLir lydbok ja
+[pron=uklart]
skreia_01
-
{uforståelig}
je ha enngkli læst to bøker # skrivvd ut ællt je kænn si omm "Rødhætte" på innternette
skreia_02
skreia_01
-
Unni Lindells "Rødhette" en krimminalroman
skreia_02 + skreia_01
-
1:
å ja je trudde de var # "Rødhætte å uLLven" je
[latter]
#
{uforståelig}
såmm særæmmne
2:
* næi vi kænn itte ha denn ee
[latter]
romman
[latter]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi # de ær em tre søssken vell # jennter # å så ær de noon såmm nåen såmm ha kømmi litt skakkt ut da å så ær de noon såmm ha kømmi bra ut å sånn
2:
-
1:
å så ær de ei ta domm såmm dræp # domm væit itte åkke da ## menn
+[pron=uklart]
så finn domm ut dæ pluttseli da sånn mitt i boka så ba
+[pron=uklart]
sjlik åi dæ va hu såmm jorde de
2:
* ja
+[pron=uklart]
ja
-
1:
så de æ engkli så ær de li- litt dåLi bok æ mannge såmm sier # menn få bra krittikk å sånn a så
[pron=uklart-]
jæ ve-
[-pron=uklart]
2:
* åkei
-
1:
å så ha je "Snømann'n" vett du # denn nye a Jo Nesbø nå # ha jæ på lydbok
[latter]
# æ bare å trøkke på plai # æ færdi mæ de #
[pron=uklart-]
æ plai
[-pron=uklart]
2:
* ja ja *
{uforståelig}
* ja ja
skreia_02 + skreia_01
-
1:
menn
+[pron=uklart]
[sukking]
lanng ee asså å lanng æ ei sånn lydbok a?
2:
* plai
+[pron=uklart]
skreia_01
-
menn denn "Snømann'n" æ gannske lanng å så ær domm sier domm dæ at domm såmm læs inn ær så træge
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # å sitta æ færdi mæ sia før domm ha bynnt omtrænnt #
[fremre klikkelyd]
dæ ha vø- dæ æ litt kjedli asså viss dæ sjer
2:
[latter]
* off
-
1:
2:
ja
-
1:
så je håper itte dæ fårr da bLi særemmne ænnda lennger enn dæ je hadde tenngt sånn i utganngsponngte # næi a menn dæ går sæ sikkert tæll dæ
2:
skreia_02
-
[pron=uklart-]
ja menn ja
[-pron=uklart]
å lennge ær dæ du sitt å høre på æi sånn lydbok a?
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja næi sånn å lanng # ær en lybok?
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
veit itte
[-pron=uklart]
skreia_01
-
je veit itte å lanng ti de tæk je tænngte du på timer æller?
[-pron=me]
skreia_02
skreia_01
-
ja # nækkj # de varriere jo anntall sier i boka dæ a å bok ær du ska læsa a?
skreia_02
-
ee en såmm hete "Makks Manus"
skreia_01
-
ee #
[fremre klikkelyd]
ælldri hørt omm n je
skreia_02
skreia_01
-
næi
[pron=uklart-]
itte sannt
[-pron=uklart]
# ær de no du
+[pron=uklart]
bestæmmt sjøL?
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi de va vell ee hællst a F7 såmm ## bestæmmte dæ elle somm # ga fåssjlag da je sa ba
+[pron=uklart]
"ja ja"
2:
* mm * mm
skreia_01
-
de æ jo greit da viss du får no domm ammbefaler så væit du no
+[pron=uklart]
att # dæ ær no domm synns æ åLeit å da ær de jo greit
skreia_02
-
ja hu hadde itte læst n sjøL tru je menn
skreia_01
-
næi # å dæ æ å engkli litt fint
skreia_02
-
ja # de æ engkli jævli fint
skreia_01 + skreia_02
-
1:
M5 ha læst "Snømann'n" sjønne du akkuratt nå å je driv mæ
[pron=uklart-]
n nå så
[-pron=uklart]
# så je veit itte helt je #
[fremre klikkelyd]
menn # færdi mæ de # de æ bære greit da # de æ jo
[pron=uklart-]
ba få å
[-pron=uklart]
kåmme ijennomm
2:
* ja *
[pron=me-]
off
+[pron=uklart]
å få itte uttsatt
skreia_02
-
dette dritta hæll vett du
[-pron=me]
skreia_01
-
næi hann få itte dæ # fårr dæ vi prata på atte sia # særemmne næi
+[pron=uklart]
itte særemmne menn ækksamen å sjlik vøtt du
skreia_02
skreia_01
-
ja # menn næi dæ fækk vi itte dæ varrt itte akktuellt
skreia_02
-
næi de æ je trur dæ æ d- ee gannske fasst detta dær
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # je veit de je sjønne lissåmm åffe kunne vi itt- vi kunne ha fått juLeferin da ## synns je
2:
* ja i grunn
skreia_02 + skreia_01
-
1:
å tatt dæ rætt etter ja fårr tærrmin æ jo
+[pron=uklart]
kke åver før ee # før ætter # ja ætter nyttår alikkavæL # åkke såmm står dær
+[pron=uklart]
?
2:
ja de synns je * ja * ja *
[pron=uklart-]
de æ he-
[-pron=uklart]
...
skreia_01
-
dæ ær a F3 ##
[latter]
[pron=uklart-]
redd du a
[-pron=uklart]
# F3 # dæ gå bra ##
[pron=uklart-]
m ja
[-pron=uklart]
# hu sko væ mæ hu
-
[latter]
så lei sæi # trammper a borrtåver ganngen # trammtirilamm
+[pron=uklart]
# hu ha drivi å sakkt att du driv mæ no
+[pron=uklart]
drekkepræss 02
skreia_02
skreia_01
-
hu skar itte dæ viss a itte vill # da vill a itte kåmma
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi hu vill itte dæ da viss du driv sjlik # å de bi gått vi ska ha svinefile å kjyllingfile å gratinerte poteter å rossepeppesaus å bærnesaus å ## m
2:
*
[latter]
næmmen
skreia_02
-
du vet att hallparrt'n a denn mat'n dær kjæmm te å ligge att
[latter]
skreia_01
skreia_02
skreia_01
-
[leende-]
både
+[pron=uklart]
hær å både dær
[-leende]
[latter]
#
[fremre klikkelyd]
næi # dæ går nåkk bra
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
dussj'n
[latter]
2:
*
[latter]
skreia_01
skreia_02
-
ja # dæ går nåkk bra # tru je
skreia_01
-
vi ska hølle åss i år ## næi
skreia_02 + skreia_01
-
1:
a # N4 lader
2:
*
[pron=uklart-]
ska itt-
[-pron=uklart]
...
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # de æ bra # je synns de æ kjæmmpefint # att n gir litt satts
{uforståelig}
...
2:
* je synns dæ æ kjemmefint * mm *
[pron=me-]
åss'n ær de
skreia_02
skreia_01
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi # hu sku itte dit viss n M1 sku dit hell hænn ville itte att hu sku dit viss
{uforståelig}
å je sjønne jo dæ da # viss atte de ær no strek i ...
2:
* næi *
[latter]
å var n- ... ? * næi * ja
skreia_02 + skreia_01
-
1:
je sa de åt a F9 vett du
2:
* ja
skreia_01 + skreia_02
-
1:
F9?
2:
{uforståelig}
...
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja ja f- je
+[pron=uklart]
satt på me hu ee atte # jæ drev å nævvnte åkke såmm sku dit fårr du nævvnte F8 itte sannt hæll
[pron=uklart-]
vi nævvnte F8 alle sammen
[-pron=uklart]
2:
* ja * ja * ja
-
1:
å da sa a # "ja åssn'n ær dæ mæ M1?" hæller ælle je sa dæ "åss'n ær dæ mæ M1 a?" # "næi dæ gå itte bra dæ" sa a F9 # "ja åffer itte" sa je "je
+[pron=uklart]
trudde dæ va kul je hænn sa dæ va kul"
{uforståelig}
2:
*
[latter]
-
1:
"næi de æ itte kul dæ" sier hu
+[pron=uklart]
[latter]
asså domm ha taLa samm'n på Esso domm amma # å så næi
+[pron=uklart]
dæ æ hænn va visst litt bitter
2:
*
{uforståelig}
* dæ hadde domm? * næi
skreia_01 + skreia_02
-
1:
hænn hadde kLikke helt da når a få- når a F9 spørt n i går mænn få F9 var hoss mei fø vi
+[pron=uklart]
pLanla # å så spørte a hænn M1 da omm de va græit F8 kåmm da kåmm itte hænn
2:
* ja
skreia_02
-
[leende-]
næi vell
[-leende]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi # så dæ æ menn dæ æ helt greit dæ asså atte hænn ...
2:
[latter]
* ja *
[pron=me-]
nækkj
skreia_02 + skreia_01
-
1:
vi mennges itte så mye mæ F8 alikkavæL # sjøL omm hu æ åLeit likksåmm
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi å så æ re
+[pron=uklart]
vikktigere att n
skreia_01 + skreia_02
-
1:
M1 # kjæmm # førr de hænn æ jo i jenngen ## hu spørte mæ i sta da hu # hu hær
[-pron=me]
2:
* ja de ær de * dæ ær n
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # omm åss'nt
+[pron=uklart]
åss'n fårrhåll vi hadde # omm vi va kj- omm vi va vænner ælle je bare
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
# "kjinnær n je væit du" ## væit væit du å vi ska jøra?
2:
ja *
[latter]
[pron=uklart-]
jør ræ jør ræ
[-pron=uklart]
skreia_02
skreia_01
-
vi får sånne ## d- ee sættninger på datan såmm en ha læsst inn såmm vi ska si omm vi sier elle itte lissåmm
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
dæ ska få tæll # du ha jorrt dæ æll?
2:
* ja de æ itte så vælldi vannskli
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # å så # ska vi ## m prate mæ hu # ænndre # m nå m #
[fremre klikkelyd]
2:
-
1:
innterju
[sukking]
ælle ska bare spørrja omm tinng så må du
+[pron=uklart]
snakke # si masse #
[pron=uklart-]
jør du dæ sæi
[-pron=uklart]
masse masse masse masse # næi
2:
* interju
skreia_02
-
så ee du # taLa jo du såmm en fåss å da
skreia_01
skreia_02
skreia_01
-
ær n
+[pron=uklart]
##
[syngende]
[latter]
[leende-]
næi næi
[-leende]
[latter]
ska vi
+[pron=uklart]
synnge litt?
skreia_02
skreia_01
-
nå ##
[trekker pusten]
# dæven
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
tuller du # ær n ny ell?
2:
*
[pron=me-]
ha kjøppt
skreia_02
-
en
+[pron=uklart]
[-pron=me]
skreia_01
skreia_02
skreia_01
-
ja menn sku itte du få n i påsst'n a?
skreia_02
skreia_01
skreia_02
-
næi du må itte ta billde mæ n
skreia_01 + skreia_02
-
1:
må du ta billde mæ n? #
[pron=uklart-]
åffer tær de
[-pron=uklart]
ett kvarrter a åi de tok ett kvarrter
{uforståelig}
bynnte
+[pron=uklart]
2:
-
1:
[latter]
så utruli bra # ser ut såmm du akkurat ha stått stått opp
2:
*
[latter]
se ut somm * se ut somm ha
+[pron=uklart]
{uforståelig}
-
1:
2:
de jø fakktisk de
-
1:
jammen du ha fått n i påsst'n?
2:
skreia_02
skreia_01
skreia_02
-
ja itte dæ abbomannge jæ bestillte føssjt
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi førr dæ varrt ælldri no ta førr denn dærre dusst'n hænn kLarte itte å m jøra no # hænn va jo helt på bærtur
2:
* hænn ja
skreia_01
skreia_02
skreia_01
-
å du har nå a? # et bammsemomms
skreia_02 + skreia_01
-
1:
F9
{avbrudd}
sennte hann dære
+[pron=uklart]
tuffs'n åt mei
2:
* næi
+[pron=uklart]
skreia_01
skreia_02
skreia_01
skreia_02
skreia_01
skreia_02
-
næi mænn asså nå asså dæ æ bære nå enn nårr du hadde de
skreia_01
skreia_02
-
fårr nå rinnger du gratis te alle Nettkomm-kunnder dæ jor du kke da
skreia_01
-
[fremre klikkelyd]
næi fårr da rinngte du bære kænn- tæll Jukænntu-kunnder
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja åkei ja fårr nå ær de hele Nettkomm # å da # da begrennser de litt # menn allikavæL ee m de bLi jo # sjøsjakkt # litt dyrt
2:
* nja menn da ær de jo no anna * ja
skreia_01 + skreia_02
-
1:
å mye ær dæ i mån'n att?
2:
menn ...
skreia_02 + skreia_01
-
1:
hunndre å åtte å kjue kroner æll sjlikkt no ## å så ær de m # ni å fæmmti øre fårr å rinnge # dæ æ itte så gæLi # å så ær de litt unner dæ få melling tenngke je
2:
* ja * næi
skreia_01 + skreia_02
-
1:
menn de æ itte så
{uforståelig}
[pron=uklart-]
likevæL da
[-pron=uklart]
# ær n åLeit ell?
2:
* næi de ær ...
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja n æ åLeit #
[pron=uklart-]
håpe jæ
[-pron=uklart]
# prøve å ta vare på n
2:
* fin
skreia_01
-
ta litt vare på n # dænna
+[pron=uklart]
tællefon du hadde før a
+[pron=uklart]
skreia_02
skreia_01
-
denn æ på sisste væssje på
+[pron=uklart]
sjlutt'n # denna
+[pron=uklart]
såmm du hadde sisst?
skreia_02
-
ja
+[pron=uklart]
# denn dære søllgrå?
skreia_01
skreia_02
-
ja næi denn kLare sæ denn # orboka datt ut hær # så je kunne pluttsli ikke skrive "de" å "mann"
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi på dænn ee ## fårrige
2:
* ja *
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
næi ee dæ de æ litt
skreia_01
-
væL træsjommt
+[pron=uklart]
# hørt att a F9 å je ska på tur?
[-pron=me]
skreia_02 + skreia_01
-
1:
{uforståelig}
#
[pron=uklart-]
å sjka ru da?
[-pron=uklart]
# ee
[pron=uklart-]
må bari
[-pron=uklart]
hølle n litt tæll
2:
*
[lydmalende ord]
* ee
+[pron=uklart]
skreia_01
-
åi grattiss vi ska på reise
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
vi skar tell ee Tansania å vi skar tell # m em
[pusting]
[fremre klikkelyd]
#
[lydmalende ord]
# Tailann # s- t- Egyppt å så # vi rett å sjlett reise litt 02
2:
[latter]
* næi nå får du ji dæ
+[pron=uklart]
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja å ti ær døkk ska dra ut på enna færrd'n dær a?
2:
*
[pron=me-]
færrd'n
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi dæ bLi nå vi ha fått spart opp litt kæssj i # bLi på høsst'n en gonng da ## høsst'n æll vinntærn
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
høsst'n tæ
skreia_02
skreia_01
skreia_02
-
[pron=uklart-]
de æ jo kke
[-pron=uklart]
mannge ukene før F10 dræg ijenn da
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi # de
+[pron=uklart]
gå jo forrt dæ # å
+[pron=uklart]
vi ska gøre mæ sjyss'n vår da? # vi må gå vi da #
[pron=uklart-]
m dæ ell
[-pron=uklart]
så må du kjøpe dæ bil
2:
* mm * næi dæ væit je æli talt itte
skreia_02 + skreia_01
-
1:
je må kjøpe mæ
[pron=uklart-]
en Sireva
[-pron=uklart]
# ellesj
+[pron=uklart]
så ær dæ en Beemmve # såmm jæ veit omm # såmm kænnsje je kænn kjøpe
2:
* næi
skreia_01
-
næi nå ha M10 hatt
[pron=uklart-]
n nå så nå ska
[-pron=uklart]
{uforståelig}
mor si mæ dænn
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
nå æ M10 tebasj att nå # så da ær dæ sjlutt
2:
* ja
skreia_02
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
no # bammsemomms å # druer å # brus å
2:
* druer æ låv?
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja de æ jo bare druesokker i de # fruktose
2:
*
[fremre klikkelyd]
m
skreia_01
-
ha bLitt så ## fokkusert på ætta nå?
skreia_02
-
næi a # ikke så jævli je et omtrænnt dæ je vill
skreia_01
-
ja # m # hadde di egentrening nå?
skreia_02
skreia_01
skreia_02
skreia_01
-
fækk utsatt n ætte juL vi
skreia_02
-
[stønning]
# ja denn kjærringa døkk har ær ikke helt # innstillt hu hæll
skreia_01
-
[pron=uklart-]
æ a kke dæ
[-pron=uklart]
?
skreia_02 + skreia_01
-
1:
hu
[pron=uklart-]
hu k- i-
[-pron=uklart]
næi døkk hadde F11 døkk nå?
2:
* F12
{uforståelig}
skreia_02 + skreia_01
-
1:
F12 ær de a heter # em å hu ænndre hu dannske elle va fanngken dæ va va fårr no a
2:
* mm
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja
[latter]
# hu va itte helt rikkti
2:
* næi
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi menn # hu em # æller em hu æ sjukmællt # ut ee nullsju # vill da si att vi ser itte hænner no mer
2:
* å * okå
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi hu va kjæmmpeåLeit # så æ dommt mænn mænn ## fårr all del de æ jo litt # litt dommt da fårr F12 veit jo itte helt å vi ha drivi mæ ell # næi
+[pron=uklart]
2:
* ja åkei
skreia_02
skreia_01
-
mm # så je veit itte åss'n domm ska jør dæ je # samme få mæi
skreia_02
skreia_01
-
åi vi hadde sakkprøve i går
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi # dæ jorde de itte dæ kænn je bære fasstsjlå mæ enn gonng att dæ jikk rætt på donngken
2:
-
1:
2:
off ja
-
1:
de va lissåmm itte helt sånn je hadde tenngkt de sku sje ## vi måtte visst møte opp viss itte så hadde vi itte fått karrakter
2:
skreia_02
skreia_01
skreia_02
skreia_01
-
mhm ## mm # ja # menn mænn # jorrt æ jorrt # je var dær je # svarte på spøssjmåL å
skreia_02
skreia_01
skreia_02
-
ja # sku fått få innsatts vøtt du
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja # je synns n sku fått få innsatts i stella fårr
[latter]
de hadde gått
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
hadde kænnsje itte hatt så
skreia_02 + skreia_01
-
1:
bra innsatts da #
{uforståelig}
[pron=uklart-]
itte ha vøre
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* næi menn ...
skreia_01 + skreia_02
-
1:
[fremre klikkelyd]
næi # menn em # de ha vælli- v- vøre vælldi my kjøretimer å sjlik akkorratt i domm tima å dæ æ sannt asså # å da sie jo se sjøL dæ atte da # dæ æ jo litt dommt
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
menn je ha sakkt att
+[pron=uklart]
n M11 nå att nå kænn tte je ha # kjøretimer i domm tima # fårr da går de itte # du ønnsker dæi te juL a?
2:
* næi
skreia_02 + skreia_01
-
1:
bil ## å leilihet
2:
* bil
skreia_01 + skreia_02
-
1:
bil å leilihet ja # itt no småtteri du ønnsker dæi te juL i år
2:
* ja
skreia_02
-
næi je dreiv å tænngte åver dæ ja bil å læilihet hadde vøre
+[pron=uklart]
fint # å badekåpe
skreia_01 + skreia_02
-
1:
[latter]
# bil leilihet å badekåpe # ær dæ domm?
2:
* ja
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja næi je veit fanngken itte jæ har engkli # stort sett dæ jæ # trenng høllt jæ på å si
2:
* åi
skreia_01 + skreia_02
-
1:
[fremre klikkelyd]
har du dæ nå ## har du dæ du trenng? # du trenng dæ du får ta mæi å F9
2:
* næ * ja * ja stort sett ell så kann je kjøpe mæ de
skreia_02
-
ja je lure fanngken mei på å de æ fårr no
skreia_01
skreia_02
skreia_01
-
næi de æ itte no tull # de ær no tøfft no
skreia_02
-
ær de no jæ burrde bruke?
skreia_01
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi ## næi ## dæ bLi litt feil å si føle jæ ## mm # næi # næi de æ tte no sånn tull
2:
* næi
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
mænn ## du kjæmm nåkk tæll å bruke de # dæ jør du # å je glede mæi te du får de du kjæmm te å bLi så gLa ## æ åLæit
2:
* ja åkei
-
1:
M12 å M1 får båkksesjårts i juLegave ## får dæ i år å
2:
* ja je hørte dæ
[latter]
skreia_02
-
off je ha fønni denn pærrfekkte juLegaven
skreia_01
skreia_02
-
engkli te gutter
+[pron=uklart]
ja f- jæ væit itte åss'n de ær å si dæ hær får de æ litt sånn
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi je trur kænnsje itte de passer sæi så vælldi gått # e'ngkli
2:
* næi * da kann vi ta de ættepå
skreia_02
-
ja je tru vi kænn ta de ættpå
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
je kann si denn
+[pron=uklart]
æ jævli bra # de ær dritbra
2:
*
[latter]
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja de æ rætt å sjlett helt tåppesj
2:
* åffer driv domm å ser?
skreia_01
skreia_02
-
åkke ær de såmm gLanar
+[pron=uklart]
?
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi dæ var noon sånne småtasser såmm # runne jørne hær #
[latter]
å så F13
2:
* ja
skreia_02
skreia_01 + skreia_02
-
1:
F13 jikk dær # F13 ær luring ## 02 å ær de ska bLi ta dæi?
2:
* hu æ gannske smart
skreia_02
-
næi asså nå ha jæ sett på lu på omm je ska gå sånn ee # ålljebåringskusj
[latter]
så dræg je rætt å sjlætt te Nosjøn ett par år
skreia_01
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja næi asså du jåbber i to uker å så # fri i en måne
2:
* fri i tre eller?
-
1:
2:
ja
-
1:
tjener du sånn sækks hunndre tus'n i åre sæ de æ græit sånn sett
2:
* ja
+[pron=uklart]
skreia_01
-
[pron=uklart-]
æ re dæ
[-pron=uklart]
bror næi far åt n M8 jør?
skreia_02 + skreia_01
-
1:
næi hann æ litt mer ee innsjenørakkti # jæLLpe tæll litt mæ konnstruksjon å sjlik tru je # hænn driv
[pron=uklart-]
uti dær
[-pron=uklart]
hænn å
2:
* kei * ja åkei
-
1:
2:
ja
-
1:
mæ asså de æ jo de æ jo kke no jåbb du kann ha tell du bLi sju å sækksti ikke sannt da ær du jo sjlit'n ættepå # så de må jo i så fall være fårr ett par år i så fall
2:
* næi dæ går itte * ja næi dæ går itte * ja
skreia_01 + skreia_02
-
1:
menn dæ gå jo ann dæ tjene se opp litt kronnasjer fårr du få itte brukkt no sæli nårr du æ ute på essa pLattfårrma da
2:
* ja
skreia_02
-
næi # de ær eneste nårr du kjemm hemm att i en måne
skreia_01 + skreia_02
-
1:
ja ja menn da # hadde du brukkt pennger allikavæL så
2:
[latter]
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja dæ hadde du fakktisk
2:
* ja
skreia_01 + skreia_02
-
1:
næi så dæ dæ synns jæ virrker åLeit
2:
*
{uforståelig}
skreia_02 + skreia_01
-
1:
ja muttærn synns itte dæ var no sæli
2:
[latter]
skreia_01 + skreia_02
-
1:
synns itte dæ var no åLeit næi
2:
* næi
(no speaker)
-
[avsluttende bemerkninger]