report - Samtale - bekjente

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

50 + 47

• 1: [leende-] ja [-leende] ka du ka du ha løsst å prate omm?
  2: * ja

47

• ka løsst +[pron=uklart] å prate +[pron=uklart] nei ee løsst å fasst

50

• løsst å fasst ja # kann vi snakke litte grann omm frilufftsliv?

jbj

• de æ ett velldi fint tema da

50

• ja

jbj

• ja

50

• ja du du har no har du høggd ve i haust du?

47 + 50

• 1: ja i haust så +[pron=uklart] ha e kje kåmme så lanngt [pron=uklart-] da heilt [-pron=uklart] førr e ha vesjulan +[pron=uklart] full a ve
  2: {uforståelig} * ja ja
• 1: mænn så sannt att æ [pron=uklart-] kjæmm no a dænn [-pron=uklart] innfluænnsa så [pron=uklart-] skall nu e ta skåkksa [-pron=uklart] å økksa å gå på skogen da # å ve
  2: * ja

50 + 47

• 1: ja # de kjæmm no ann på dænn i denna snyen omm d e nåkka # omm d e nåkka å +[pron=uklart] få ...
  2: * [pron=me-] ja menn e ska

47

• e ska jo vasske borrt no ee +[pron=uklart] mån'n bi full så ska vi vasske borrt denna snyen [-pron=me]

50

• [latter] ja # har ikkje du sedd ee ha- hann tennes jo i ...

47

• sørvæsst

50 + 47

• 1: i sørvæsst så då tyde jo allt på att de kann bi sydvæsst då
  2: * ja * [pron=me-] ja da hann skall

47 + 50

• 1: hann sku ska vasske borrt denna snyen [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja å då bir de

50

• då bir de m ## då +[pron=uklart] bir de sekkerrt rænngn å # å sånnt [-pron=me]

47 + 50

• 1: hållka på veian å fine sik- fine greier
  2: * m ja ja

50 + 47

• 1: [leende-] dæ bi [-leende] dæ bi go sårrt de # [latter]
  2: * ja
• 1: ja # nei # prate sånn på kommanndo vi ha jo prata frø- frøkktli masse førr
  2:

47

• ke vi har?

50

• vi ha jo prata mykkji førr har du nåkka ...

47 + jbj

• 1: ja vesst vi ha jo +[pron=uklart] prata førr
  2: * {uforståelig}

jbj

• ja men man blir jo aldri ferdigprata

47

• nei jo meir mann prate jo meir må mann prate

50

• ja d e klart dæ # menn på kommanndo

47 + 50

• 1: ja de e dæ ser du ee # eg em får no sei de dæmm sei {uforståelig} e prata bæsst i utie asså [latter] då e de bæsst
  2: * [latter] * [latter]

50 + 47

• 1: ja ja [latter] # nei
  2:
• 1: her står hær i de ee omm vi e gla å gå gla førr å gå i skogen ja
  2: {uforståelig}
• 1: ja de e vi jo de # vi e jo gla å gå i skogen [pron=uklart-] å de [-pron=uklart] # de de e no vell alle så e gåarføre her på Sænnja # anntagli +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] nå n bærre

47 + 50

• 1: nå de e gått nå d e bra ver å gått ver [-pron=me]
  2: * {uforståelig}

50 + 47

• 1: ja da å kjærrinngen går å plokke bærr å # ja
  2: * {uforståelig} * ja da ja da ja

jbj

• er det så mye skog her da?

50 + jbj

• 1: [sibilant] de ser du no vell de att de e mykkje [leende-] att de e skog [-leende] [latter]
  2: * bare tulla jeg

50 + 47

• 1: [latter] ja e sjønne jo dæ # ja da sjønne jo dæ [latter] [leende-] att du tulle [-leende] [latter]
  2: * [latter] * ja ha
• 1: nei da # ja ja m å prate sånn på kommanndo de e jo bærre
  2:
• 1: mænn de herran her de # de går no vell bra # sykklinng å sykkellvei ja ja
  2:

47

• ja sykklinng å sykkellveia du sjønn ha vi enndå hatt såppass goe veia att vi kunne ha sykkla på de utt'n å dotte i hållan

50 + 47

• 1: ja de e jo akkoratt dæ # menn du veit atte atte p- # tænngke på sånn så sånn så de e jo +[pron=uklart]
  2:
• 1: de e jo de på disse grusveian så de e minnst trafikk så de kann være g- så de kann være grett å # å ta seg enn tur å sånn
  2:
• 1: de e nå då s- # då e de mæ å skrape
  2:
• 1: ja # å sk- å å så e de jo heilt # umuli å sykkle å tonngvinnt
  2: ja får +[pron=uklart] {uforståelig} * ja ja da [pron=uklart-] ja du får [-pron=uklart] ...

47

• får stein'n opp så {uforståelig}

50

• ja da de e jo bære de e jo {uforståelig}

47

• nei {uforståelig} fått vi ha vi fått # fått olljegrus på veian ser du så dæ kunne blitt slætt

50

• ja de e jo akkoratt dæ # mænn kann du begripe att dæmm # att de lønne seg å drive å gruse å skrape i stan førr å legge olljegrus på # å bi færrdi me de enn gånng førr ee?

47 + 50

• 1: ja du vett heilt færrdi de bi dæmm jo må jo lappe olljegrus'n åg sæfølli mænn
  2:
• 1: mænn du kunn jo ha spart førr no # no grusa dæmm jo å så kjæmm plogen så tar dæ mæsstparrt'n a grus'n +[pron=uklart] å så bær de ut i veigrøft'n da
  2: * ja de ser du jo dæ
• 1: så går veigrøft'n tætt å så må dæmm grave opp veigrøft'n å dæ kåssta masser a pænnga å
  2:
• 1: så ee # mann kann jo spørre mannge gånnga om korr ...
  2: mænn * e ska no ee * [pron=me-] mænn

50 + 47

• 1: mænn du kann jo tø- +[pron=uklart] ta denna veien utåverr her # kossj'n hann ser ut no [-pron=me]
  2:
• 1: hann ser ut lekksomm +[pron=uklart] ei ku ha gådd å sjettes darrta ætter veien
  2:
• 1: ut a dæmm ha # dæmm ha bærre lappa å lappa å lappa å hann e bra gammell no # grus'n utåverr her
  2: * ja * ja ja hann e jo ee ...

47 + 50

• 1: kje +[pron=uklart] ko gammell hann e jo siann +[pron=uklart] ee strakks ætte veien kåmm utta +[pron=uklart] bei jo
  2:
• 1: så veit +[pron=uklart] du denn # traffekken utåver her # hann va så tynn denn denn ee assfallt'n så va lakkt på veien her att
  2:
• 1: hann håll jo ikkje bilan å dæfførr # denn lakksetrafekken veit du hann hann hann +[pron=uklart] hammra hann ne
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: ja ja de jor hann jo dæ
• 1: sjlek att då veien har jo ommtrænnt +[pron=uklart] vore opp- oppfræst ijænn å åg å s- assfalltert på nytt
  2:

50 + 47

• 1: ja # dæ va jo dæ # å dæmm låffte jo de i fjor # att vi sku få ny att ...
  2: * ja

47

• ja

50 + 47

• 1: ja hann E1 hann sa no kunne hann # no kunne hann låve dæ atte # ny olljegrus ifra # Stånngnesheia te Skrålsvika # heilt sekkerrt
  2: * ja * ja* ja

47

• jæu da nei hann låv- låvd åss jo færrga å allt muli sånnt +[pron=uklart]

50 + 47

• 1: ja trur du de bi nåkka færga?
  2: * tøv +[pron=uklart]

47

• bir vell alldri vi- nei v- ikkje vess dæmm ikkje får de fra høyere håll vi kann jo kje ta lommpænngan å håll åss mæ færrga førr # [latter]

50 + 47

• 1: nei vet du dæ att de dæ hann +[pron=uklart] dær de e asså så førrtvilt att # ja mann sku ...
  2: * [pron=me-] [pron=uklart-] nei de ser de e i [-pron=uklart]

47

• d e i utkanntan dæ ska sje de dær ska de spares å no # no ser de ut førr meg atte de hærran stat'n våres hann e sjlik att # nei de bi likkså bære va- bære va- mellk i ei læke spann att [-pron=me]
• nå du kjæmm dit så du sku tømm ho så ha jo ho håle +[pron=uklart] lokke tomm på veien å sånn bi de mæ skattan å # å å di åffenntlie inntækkterrn dæmm læk borrt på veien

50 + 47

• 1: ja # æ ska sei deg en tinng atte dær e # {uforståelig} avjefft'n # te stat ee veiavjeffta så vi betale {uforståelig} # tåll # ee te tållvæs'n # dæ sku mann ha nækkta
  2: * ja ja

47 + 50

• 1: hadd dæmm be- hadd dæmm brukkt ho te dæ så ho # dæ så ho de heitte jo før i tia då heitte dæ veiavjefft på bænnsin'n
  2: {uforståelig} * ja ja dæ å ...
• 1: å fekk avjefftsfri bænnsin te mottorrbåt'n å trakktorrn
  2:
• 1:
  2: jaha?
• 1: å då sku mann jo tru dæ hadd +[pron=uklart] kåmme unner på tripparrt'n a pris'n
  2:

50

• ja

47 + 50

• 1: ja # så sku mann jo tru dæ att nå mann bettalte no # to treddjedele ee så jekk inn te stat'n
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så sku mann jo tru dæ a- att stat'n sku bruke di pænngan tell v- tell kommunnikkasjonan
  2:
• 1: * menn de jør +[pron=uklart] demm ikkje # e sporrte jo sammfæssjlesjefen +[pron=uklart] borrti Hassjta vi va på ett møte
  2: ja mann sku de +[pron=uklart]
• 1: å hann måtte fårrklare meg # korr de bei a ræsst'n a pænngan
  2:
• 1: førr då hadde e sett i Hassjta tid'ne # eg husske ikkje no anntall melliarrder de va på allt mænn
  2:
• 1: dæ va enn ha- heile sammfærrdselldepparrtemannge så va på hallparrt'n av di # di ee summan så # så dæmm tok inn på bilan # i i bænnsin å # å avjefft +[pron=uklart] på bil'n
  2:
• 1: måtte spørre korr de bei av di hinn hallparrt'n
  2:

50

• ja å ka hann sa te dæ da?

47 + 50

• 1: hann bei litt ræu +[pron=uklart] i øran # ee sammfæssjlesjæfen så sat hann ei stunn å så # kåmm hann ijænn å sa hann dæ att
  2:
• 1: hann kunn kje fårrklare allikevell +[pron=uklart] ka dæ korr de bei av denn anne førr # saken e dæ att alle avjefftern jekk +[pron=uklart] inn te statskass'n sa hann
  2:
• 1: å dær va frøkkte fårr att dæ +[pron=uklart] va håll i bådde bått'n å sien
  2: * [latter]
• 1: å dæ dæmm skulle hatt te veian å sammfæssjellsfårrmål # dæ måtte dæmm be ut a statskass'n # i +[pron=uklart] ...
  2: [latter] * [pron=me-] då ja

50 + 47

• 1: ja ja # ja [-pron=me]
  2: ja * ja +[pron=uklart]

47 + 50

• 1: tinng førr tinng allså dæmm sku bruke pænngan te # å å så va dæ dæ att dæ va fø lite
  2: * ja ja ja
• 1: så hann kunn i grunn ikkje førrklare nåkka anna att dæ va # dæ dæ lak i statskass'n å bei fø lite
  2:
• 1: å dæ ha vi jo sett no sia att # nårr +[pron=uklart] # av å te så bi dæmm jo tatt kjelltrinngan # menn her e sællføllgli ...
  2: {uforståelig} * {uforståelig}

jbj + 50

• 1: [kremting] vet du jeg tar det å legger dette her jeg så du slipper å holde +[pron=uklart] på det hele tiden
  2: * mhm * ja

47

• bya så ha fonne bærre enn del a kjelltrinngan så bi tatt menn dæ ser ut førr att dæ læk borrt

50 + 47

• 1: ja ja de jør de jo dæ # dæ {uforståelig} kje nåkke så ...
  2: {uforståelig}

47 + 50

• 1: e sa de dær på dær på de møte att # sånnt lann så vi hadde mæ fjora å fjell
  2:
• 1: så veian måtte gå ijønna fjellan å unner fjoran # å å å slik
  2:
• 1: så hadde vi jo ett # kann sei ett av værd'ns dyraste lann å hålle me veia
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: å då sku {uforståelig} å sei dæ att # dæ va jo kjæmmpemæssi vesst att bilan greidde å betale alle utjeffterne
  2: dæ v- stæmme jo dæ
• 1: bænnsinavjefft +[pron=uklart] så måtte vi jo te +[pron=uklart] dæ va kjæmmpemæssi
  2: ja
• 1: mænn nå bilan # nå de dæ nå b- nå b- bilan å sammfærrd'n +[pron=uklart] fekk bærre hallparrt'n a di pænngan # så kåmm inn
  2:
• 1: så måtte mann jo bynn å spørre korr de bei a denn anndre hallparrt'n
  2:
• 1: førr no +[pron=uklart] kann dæmm ikkje jøre nåkken tinng utt'n att dæmm ha b- # bommpænnga bommpæmnga bommpænnga # alle stess
  2:

50

• så då s- d- då ska dæmm bettale dæ i tellegg

47

• ja # ja

50

• [latter] # å enndå så e de jo # e de jo vannskeli då

47

• ja ja ja {uforståelig} # pænngemanngell åverrallt te tråss førr att lanne svømme i pænnga

50 + 47

• 1: ja ee lika- ee rikaste lanne i værrd'n mænn vi ha jo ikkje # pænnga te att dæmm kann legge ny olljegrus på veien utåver te Skrålsvika
  2:
• 1: {uforståelig} # ifrå Eie te Skrålsvika # dæ har dæmm låfft i fleire år # å # tænngke på # dæmm sku s- de heite att vi ska sattse på turrissme på Sænja
  2: * ja ja
• 1: mænn dæmm ska dæmm e kje i stann te å # å nånn få melliona å yre +[pron=uklart] te disse færrgen sånn att dæmm kann gå # hæ?
  2: * [latter]

47 + 50

• 1: nei da du sjynn att de e s ...
  2: * [pron=me-] ka i

50 + 47

• 1: ka de ke- +[pron=uklart] ka de e slass vitts {uforståelig} ? [-pron=me]
  2: [pron=me-] Sænnja +[pron=uklart]

47 + 50

• 1: å Nor-Nårrge Nor-Nårrge ha alldri vore annas enn kollonni veit du [-pron=me]
  2:
• 1: dæmm skulle ha # te kollonni dæfførr kunne dæmm ikkje bygge no- v- jærnbane ætte krigen førr att
  2:
• 1: vess att # vess att de bei krig vess russj'n kåmm så sku dæmm bærre sjlæppe nåkken attombommbe på Nor-Nårrge førr dæ va så lite fållk på Nor-Nårrge att # dæ va kje så fali omm dæmm utsjlætta dæ så va dær
  2:
• 1: så ståppa dæmm russ'n frå å kåmme lænnger sør då # da +[pron=uklart] # dæ va m- morral'n ## {uforståelig} [latter]
  2: * ja ja * [sukking]

jbj + 47

• 1: ikke se på meg # [latter]
  2: * [latter]

50 + 47

• 1: du ska bærre gå ut du [latter]
  2: [latter]

50 + jbj

• 1: du ee du bor du e øsstlænninng du [latter]
  2: ja jeg sitter nå her da # [pron=me-] jeg er østlending

jbj

• ja jeg sjønner ikke hva dere sier likevel jeg [-pron=me]

50 + 47

• 1: [latter] ja de ska e bærre tru [latter]
  2: [latter] * ja

47 + 50

• 1: vi kunn jo fått alle di melliarrdan så dåkker bruka neppå Bjørvika dær i Ossjlo dær ne å +[pron=uklart] # bygge de +[pron=uklart] store hopra- {uforståelig} hua-huse dær nee
  2: [stønning] * [latter]

50 + jbj

• 1: [leende-] hua-huse [-leende]
  2: [latter]

47 + 50

• 1: nårr dæmm +[pron=uklart] e færrdi mæ dæ så sig dæ i leire ## å ka dåkka jør då?
  2: [latter]

jbj + 47

• 1: nei da får de +[pron=uklart] bare rive det å bygge de om igjen da
  2: * ska dåkker klattre unner å se- ...

50 + 47

• 1: du # bi du likkså hann hann M1 hann M1 ee oppi hauan dær vett du hann ee
  2: * sætte unnerr en sætte {uforståelig} * ja
• 1: nårr hann ee va sinnt førr de va ee hållåt vei da hann skulle inn på {uforståelig}
  2: * ja
• 1: sa hann # "e måtte pinedøe hadd enn veiarrbeier å stokk i hålle" sa hann [latter]
  2: * [latter]
• 1:
• 1: kann dæmm ta prossjækktlederan sin [leende-] å stekk +[pron=uklart] å legg onner [-leende]
  2:

47 + 50

• 1: nei menn de e jo # de e jo bra att dær sjer nåkka sånn store tinng mænn nårr vi mæ di småe innvessterinngær så vi kræv her her på Nor-Nårrge
  2: [latter]
• 1: å så sier att å denn +[pron=uklart] melliarrdkonnsærn opptrær # å # å de e jo
  2:
• 1: de e en brøkdel a dæ nåssjke fållk så oppleve å kåmme i denn opraen ikkje førr att eg brænn æll +[pron=uklart] de e kje såmm nåkka himmellaffær å kåmme dit heller
  2:
• 1: mænn # de de de e en brøkdel a fållke såmm får gode ut av de dær
  2: * [pron=me-] nei mænn du

50

• 47 veit du ka e ska sei deg # du må kje opplokke dinn munn førr dæ heller # førr då heite dæ att vi syt [latter] # her oppe [-pron=me]

47

• ke vi e syk?

50 + 47

• 1: nei vi syt
  2: [pron=uklart-] vi sy- [-pron=uklart]

47 + 50

• 1: ja vi syte ja # ja mænn mænn de de vi har grunn førr dæ allså
  2: * ja * ja ha ha [latter]
• 1: førr dæ bi akkorratt så du ser dæ att å hålle +[pron=uklart] {uforståelig} svarrtinngan så e ne i Ammerika ee i Afrikka att no # no kjæmm dæmm hit
  2: ja +[pron=uklart]
• 1: så må vi dele kaka å husro- ell- ee ly mæ dæmm # di di ee innvanndraran +[pron=uklart]
  2: {uforståelig} * [latter] * [pron=me-] ja mænn ee

50 + 47

• 1: mænn nå'n e go å arrbeie vess dæmm bærre får arrbei å dæmm arrbeie førr lite pænnga å allt å [-pron=me]
  2: * ja ja
• 1: å vi bi fleire å fleire gammle fållk her i Nor-Nårr- her [pron=uklart-] oppi på åss [-pron=uklart] særli her på Sænnja
  2: ja * ja ja
• 1: ja # vi trænng sånne så kjæm å vasska åss i ræuva [pron=uklart-] ska e førtæll deg [-pron=uklart]
  2: * ja menn du se- * [pron=me-] å grunn'n

47 + 50

• 1: grunn'n te da att dæmm ee rømme de e sællføllgli # enn enn go del ut av da # att dæmm e utnøtta av denn kvite mann førr du vett vi # vi [-pron=me]
  2:
• 1: dæmm for jo frå Ammerrika å annesj de så trænngte arrbesskrafft å så # å så hyrte dæmm ee aggennta så sammla i samenn # di likaste fresskaste svarrtinngan
  2: * ja ja
• 1: omm dæmm va jefft å hadde kjærrinng å onnga spællte inngenn rålle dæmm tok dæmm # te Ammerrikka # å sætte dæmm inn på sokkerrfarrma å allt sånnt sånnt ee inndusstri
  2: * ja
• 1: de va jo +[pron=uklart] # vi [pron=uklart-] be- bi- ee vi [-pron=uklart] behanndla kje dyra våre sånn så stykkt så dæmm behanndla svarrtinngan
  2:
• 1: mænn no kjæmm de ijænn # menn du ser +[pron=uklart] Ammerrikka der e de bidd sjlik att # ska dæmm ee delta i en idrættskonnkurannse
  2:
• 1: så e de kje kvite fållk så kjæmm dær # kjæmm svarrtinngan # førr dæmm he konndissjon dæmm
  2: * [latter]
• 1: dæmm vinn jo å bevæge seg # mænn de # dæ jør kje kvitinngan dæmm ha fått så store maga att dæmm
  2:

50 + 47

• 1: [latter] ja # æ # husske e husske e brukkte nårr mann'n minn levvde hann brukkt å se på # [fremre klikkelyd] # hann brukkt å se på båkksinng
  2: {uforståelig}
• 1: å så hadd hann enn # {uforståelig} ee då måtte eg gå å se eg åg de va enn
  2:
• 1: æ +[pron=uklart] tru hann heite # [fremre klikkelyd] ## hann heite Smørrbein [latter] {uforståelig} # Bøtterbin hell nåkka sånnt heite hann
  2:
• 1: bøtter- ## ee ka bein heite på ænngellsk?
  2:

jbj

• legg

50

• jamm- # hann heite # [fremre klikkelyd] nei ka dæ va # ja dæ va nå nåkka mæ smørr # enn kvite
• mænn da sku du ha sedd nå hann fekk julinng hann dær kar'n

47 + 50

• 1: [pron=uklart-] hann kvilli- [-pron=uklart] # kviti- +[pron=uklart] # ja
  2: å # ja ee kvitinngen veit ja

50 + 47

• 1: hann såg ut såmm enn # bannka gris [latter] [leende-] ja [-leende] [latter] ja da
  2: * [latter]

47 + 50

• 1: ja mænn du sjønn dæ bi # dæ bi te dæ sjlik att sånn no ser du # byan # dæmm trænng å få inn fållk ifrå ifrå utkanntan a lanne
  2: ja da
• 1: sjå kann kann ee ja kann grei- greie å snu seg asså å arrbeie litte rann
  2: * nei mænn ...

50 + 47

• 1: mænn ee mænn ee nårr du snakke omm omm dæ # då kunn du jo tænngke på å å ser du på nerri nerri Parris
  2:
• 1: dær får dæmm ijænn førr kollonnimakkta si dæmm har store probblema mæ # mæ onngdomman no så vækks opp å ikkje har arrbei å ikkje
  2: ja * ja ja * ja * nei
• 1: å ja å de e jo de e jo denn svarrte beffollkninnga de såmm ...
  2: nei nei nei * [pron=me-] ja de e jo de e jo

47 + 50

• 1: fållk så kjæm ifrå di lana så dæmm ha utnøtta sjlik att # ee dæmm # dæ {uforståelig} ... [-pron=me]
  2: * ja ja * [pron=me-] mænn dæmm hadde ikkje

50 + 47

• 1: låv te å m å ikkje ta dæmm inn de hadde dæmm ikkje [-pron=me]
  2: * nei

47 + 50

• 1: nei # du vett dær fann dæmm gull å diammannter å allt muli sånn æd'l- # ee ællfennben å allt muli
  2: * ja
• 1: å da plokka dæmm te seg å hadde hadde svarrtinngan te å arrbeie å sjlite
  2: ja * ja
• 1: å dæmm førte bærre rænngnskap å nå- å å tokk proffitt'n ut a [pron=uklart-] dæ da [-pron=uklart] # å no kjæmm dæ ijænn
  2: * ja
• 1: vi kann # nåssjken va jo åg mæ på detta herann førr att # nåssjke sjib dæmm førte svarrtinnga i # ifrå {uforståelig} ifrå Æustralia å te # å å å Afrikka te # te Ammerikka å anndre s- essj- essj å så di # kollonimakkta
  2: * mm * [pron=me-] ja ja

50 + 47

• 1: mænn # mænn du 47 de henne jo enndå førr du ser no i Trommsø # dær har dæmm jo utnøtta # svarrte fållk no # å hadd ... [-pron=me]
  2: * ja vesst

47 + 50

• 1: vi e kje vi e kje likare [pron=uklart-] u- i ut a- ta- [-pron=uklart] di nåssjke fållkan åg tænndænns'n dænn går ijænn i i # i i alle i alle ee grein'ne
  2: * ja ja de e jo bære m ...

50 + 47

• 1: å jo meire pænnga mann har jo meire ## jo meire har dæmm løsst å spare å jo meire har dæmm fållk såmm arrbeie svarrt å
  2:
• 1: å førr ei lita betalinng fra +[pron=uklart] [latter] ja # ja # ja da
  2: * ja * [latter]

47 + 50

• 1: ja kunnskap ær makkt førr va dæ pænngann så va makkt å no e kunnskap makkt
  2:
• 1: mænn kunns- dæ brukes akkor- vi # har same utsjeiellser både mæ kunnskap å pænngar att att
  2:
• 1: de e omm å kåmme seg opp å ut'n atte dæmm så kann litte grann minner # få dæmm te å jøre # jåbben
  2: * ja ja

50 + 47

• 1: dæ va jo t- ## dæ ha jo besstanndi vorre sånn att vess dæmm kunne ha hållt dæmm nere å att dæmm ikkje kunne læse å ## å skrive å sånn så va dæ jo aller bæsst førr di så
  2: * [pron=me-] ja

47 + 50

• 1: d e greit att du kann jo kann jo arrbeie førr dæ omm du ikkje kann læse å skrive så då e +[pron=uklart] de jo e jo bæsst att du ikkje kunne læse [pron=uklart-] så kunne en [-pron=uklart] utnøtte di enndå bere [-pron=me]
  2: ja ja ja * ja ja ja * [pron=me-] å

50

• å å # å hellst ikkje kunne rænngne [-pron=me]

47 + 50

• 1: ja de e jo ennda de bæsste vesst att fållk lært å rænngne så kunn dæmm # kunne jo se korr mykkje dæmm
  2: * [latter] [leende-] ja [-leende]
• 1:
  2: ee ja
• 1: husmennerrn hannes E2 i Sunne i gammel tia vi va no å snakka me nåkkenn ut a dæmm
  2:
• 1: dæmm rodde heile åre menn dæmm ante ikkje korr mykkje dæmm hadde tjænt å korr mykkje dæmm hadde fesska
  2:
• 1: mænn da åre va ute så fekk dæmm en # sæddell ifrå hann E1 i Sunne att hann +[pron=uklart] va sjylli så å så mykkje på åre mænn # ikkje nåkka oppjør førr førr førr # sjyveran å å sånnt
  2: * å ja
• 1: dæ +[pron=uklart] mennte dæmm på att hann ee # hann i Stannghammna E3 Stammsunn hann va meire real førr dær fekk dæmm rede på # korr mykkje dæmm hadde fesska førr
  2: ja * ja * ja * m
• 1: å omm dæ va no rætt dæ va no ikkje så gått å {uforståelig} men fekk [pron=uklart-] dæmm no [-pron=uklart] iallfall d- o- d- oppjør # mænn dæ fekk ikkje fållka hanns E2 i Sunne # husmennern alltså # ja
  2: * ja * ja

50 + 47

• 1: mænn har du kje hørrt omm hann E3 i Stammsunn har # dæ va enn kar # så va hei- +[pron=uklart] de va to så jikk jikk ætte ka ut a di såm jåbba hoss hann
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: åsså [sibilant] # å så jor hann åsså ha- enn kåpparpænnge # hadd hann # å så jor hann lekksåmm hann fann hann
  2: * ja
• 1: førr hann så hann hann gammlinngen [pron=uklart-] ka va hei- [-pron=uklart] hann sjæfen kåmm
  2: ja * ja
• 1:
  2: ja hann E3
• 1: å så sa n å så visst hann hann "ka dettann e førr nåkka? ka ka du tru # ka de herran?"
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: " [sibilant] [pron=uklart-] de e jo en [-pron=uklart] pænng" # "e d enn pænnge? å ja e de enn pænnge?" sa hann [latter] [leende-] ja [-leende]
  2: * ja ha [latter]
• 1: [pron=uklart-] så jor hann [-pron=uklart] # {uforståelig} likkså +[pron=uklart] hann hadde alldri [latter] # alldri hadde # [latter] [leende-] sett enn pænnge førr [-leende] [latter] # ja da ## ja
  2: * [hosting] * {uforståelig}

47 + 50

• 1: nei da du sjønne att vi ha jo niss'n på lasse uannsett ka vei vi snur vånngna så har vi niss'n på lasse # [latter]
  2: * ja [latter]
• 1:
  2: de har mann vell * ja
• 1: hann e kje så go å kvitte se me mæ- mænn ee m kvær de e jo kvær mann må jøre prøve å jøre opp mæ se sjøll lekkså +[pron=uklart] litt
  2: * ja
• 1: ee ett mo- morral'ns oppjør korr korr la- ko korr # ko grennsene går # førr å ut- mann ska jo utnøtte kværanner # menn ma- mann e ska jo +[pron=uklart] ...
  2: * [fremre klikkelyd] * ja * [pron=me-] ja menn d e enn tinng såmm e li-

50 + 47

• 1: så ee de de e no +[pron=uklart] bærre enn tinng e lure på å de e jo # ka i alle dager fållk jør me så mykkje pænnga så dæmm har no mannge [-pron=me]
  2:
• 1: hæ? ## [pron=uklart-] førtæll me dæ [-pron=uklart]
  2: * ja du si +[pron=uklart] {uforståelig} ...

47 + 50

• 1: dæmm reise dæmm borrt # å å klattra dæmm borrt i # ser dæmm bygge jo hytte førr # ee så e mykkje kåssta mykkje meir så bæ- bæ- bæboellseshusan
  2: * nei
• 1: [pron=uklart-] der e jo [-pron=uklart] # kryssa +[pron=uklart] {uforståelig} så +[pron=uklart] e såg på stattisstikken hanns att no # ee hyttebygginnga ho va jo allså k- belliar så husbygginnga
  2:
• 1: mænn no va e så +[pron=uklart] {uforståelig} # ee diagonnalan kryssa kveranner no va husbygginnga # blidd ee belliar # såmm +[pron=uklart] hy- hyttebygginnga
  2: * så ja såmm hytte ... ee ja de førr va de ...
• 1: førr va dæ # va dæ husan så va # va dæ dæ kappitalkrævenne menn no va dæ hytt'n så # så kåssta meir så husan {uforståelig}
  2: {uforståelig} * ja

50

• du vett du a- du [pron=uklart-] kjennte jo [-pron=uklart] hann hann M2 dær ute hann M1 E4

47 + 50

• 1: ja ha
  2: * ja

50 + 47

• 1: hann M2 e va oppe dær en gånng oss oss hann i et ær'n å så sa hann M2 dæ att ja hann visste me no runnt på hytt'n sinn å allt de dærann +[pron=uklart] dær å så sa hann
  2: * mm * ja
• 1: så sa hann dæ atte # att "ja # eg kann no sei de så mykkje att # att vi har dæ no # egenntli finar her # de e no egenntli finar i husan her så eg har de heime" sa hann # ja
  2:

47

• mhm

50 + 47

• 1: ja # hann bor i Tronnheim ## ja # mænn hann har [pron=uklart-] de jo [-pron=uklart] ## så
  2: * m * ja ha * [pron=uklart-] dæ e [-pron=uklart] ...
• 1: de e nokk mannge somm +[pron=uklart] har fine hytte # mænn de e nokk mannge somm har fine hus åg
  2:

47 + 50

• 1: du veit de e mannge så e sjlik att ja +[pron=uklart] ha driv +[pron=uklart] å sakkt att dæmm [pron=uklart-] sei at vi ha [-pron=uklart] {uforståelig} så å så mykkje unnerbettalt å så å så mykkje bettalinng får dæ mænn
  2: * [latter]
• 1: mannge så e ma- ut a denn morral'n att # dæ væsste så kunne henne dæmm dæ va å vinn enn milljon på tippinng førr då då ødela dæmm se sjøll
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: så att dæ # nei da # tjæne så passeli att mann har te livetts opphåll å et an- an- någenlunnde annstenndi liv
  2: du vett de kann være {uforståelig} ...

50 + 47

• 1: e husske jo ho F1 sa dæ att ho va så gla førr ho ikkje hadde pænnga så hadd ho ikkje nåkka å være redd førr att tjyva sku kåmm å ta [latter] [leende-] ja [-leende] [latter] # ja [latter] {uforståelig} F1 # ja +[pron=uklart]
  2: * [latter]

47

• ja

50

• m ja

47 + 50

• 1: nei vett att a- # kranngle omm fårrmuen dæ jør mann {uforståelig} mykkje eller {uforståelig} lite så e dær ee allti {uforståelig} # i # alldri to så disspo- vell dissponnere likedanns
  2: [pron=uklart-] e ska [-pron=uklart]

50

• nei # mann sku kje tru dæ

50

• [sukking] ja ee ska tru korr lænnge de herrann vare # [pron=uklart-] jau vare [-pron=uklart]

47 + 50

• 1: dæ vare te ho sjlår av detta her
  2: [latter]

50 + 47

• 1: ho sette bære å lytte å flire [latter]
  2:
• 1: ee å ja ee mæsst bekkjymmra førr omm e ska kåmm mæ +[pron=uklart] heim [leende-] i dag [-leende] # [pron=uklart-] æ har e b- ee [-pron=uklart] snye jo sånn att # [latter]
  2: * {uforståelig}

jbj

• hvis du ikke klarer å komme deg hjem så kan vi ta har du ...

50

• nei da e har jo e har jo bil ståanns her mænn ...

47 + 50

• 1: ja ho e mossjk å kjøre {uforståelig}
  2: * [latter]

50

• ja # du e no mossjk å kjøre du ja kjøre du?

47

• ja

50 + 47

• 1: ja ka i alle dage # du e no mossjkar # [latter]
  2: * [latter]

47 + 50

• 1: ja vett de e allerrn veit du så # mænn # hann M3 hann va s- M3 på Bakkemoen va sækksååtti {uforståelig} året +[pron=uklart] då hann kjørte meg i Ænngeruællva +[pron=uklart] enn gånng
  2: * ja +[pron=uklart] * [latter] ja
• 1: hann trødde feil på gasspe- hann sku # ja hann sku sjysse meg heim # å så # tokk å la stor {uforståelig} kallassja på så hann såv vell middakkskvil åg vett du så hann va no
  2: * ja * ja
• 1: ee å så # kjørte førrbi Nylannsfjøs'n nedi {uforståelig} bakken der te brua
  2: * [latter] * ja * ja
• 1: å så satt hann å prata # å s- glapt +[pron=uklart] opp kjæfft'n sku sei att hann +[pron=uklart] då såg e b- m- må være [pron=uklart-] misst ei [-pron=uklart] søtti kjillometerr jønnå bakken dær å så å så brua å svinngen nefførr
  2: * ja
• 1: menn [pron=uklart-] du sjønn [-pron=uklart] dæ bei ikkje ti å sei nåkka førr då [pron=uklart-] hadd hann [-pron=uklart] {uforståelig} anntageli synns hann sjøll hann hadde førr
  2: * [latter]
• 1: å sjå t- istannførr å trø på bremmsa så tro +[pron=uklart] hann gass'n i bånn veit du
  2: * {uforståelig} på gass'n
• 1: å e sekker på vi hadde nitti kjillometerr minnst då vi førrlot veien # å å å utførr v- # å eg kræup i samenn hadd kje sikkerettsela på me
  2: * [fremre klikkelyd] * [latter] å uti grøfft- {uforståelig} [latter]
• 1: e +[pron=uklart] kræup i samenn {uforståelig} hannskeromme menn enndå kåmm eg allså så att eg # e tok asså mæ bakhaue ee ut ut ruta allså
  2: * [latter] * å ja

47 + 50

• 1: ja # så brækkt eg # to siebein imot kannt'n dær
  2: * [fremre klikkelyd] * [latter]
• 1: å å så skreik e på hann då # mæ same førr motor'n ruste nåkka førrfærrdelli så å så denn sia så e satt på ho tok føssjt mæ jørne imot # grusbakken å steinfyllinnga dær
  2: [trekker pusten] * ja * ja
• 1: så de va kje tale omm å få opp døre førr de va {uforståelig} i ennaan der
  2: ja * nei [fremre klikkelyd]
• 1: så sa e "korr dæ jækk M3" sa e # "e du e kje fårrdærrva sjlien?"
  2:
• 1: "å nei" sa hann "dæ jekk no visst bra" sa hann så stillt # "mænn no e dæ på ti hann M3 sjlutta mæ [pron=uklart-] n jann [-pron=uklart] bilkjørinnga si"
  2: * [latter]
• 1: å dæ jor hann å hann kjørt ikkje bil sia
  2: * [pron=me-] ja dæ tænngte

50

• e på omm hann kjørte meir [-pron=me]

47 + 50

• 1: [fremre klikkelyd] nei hann tort ikkje dæ
  2: * ja bil'n va n?

47 + 50

• 1: bi- bil'n va kotal- total- å # ho e ho e +[pron=uklart] fått så mykkje julinng att ho e korrtar veit du på denn sia
  2: {uforståelig} * ja
• 1: dæfførr hadde e fådd meir julinng så hann førr att # dæ va mi sia dæ jørne dær så tok føsst
  2: [leende-] å ja [-leende] * ja
• 1:
  2: ee ja
• 1: så dæ va enn ee [latter] # nei ee # e va no ee # e va jo pra- +[pron=uklart] tatt a pollitie her førr e va på ee på ee på ee # på Finnsnes ei stunn førr ei sia en månes ti sia
  2: [latter]

50 + 47

• 1: du +[pron=uklart] bei tadd a poleti?
  2: * ja

47 + 50

• 1: å så kjørt e nå {uforståelig} å så # bei e plaga no på veien att dæ va en bil så la seg ætterr meg
  2:
• 1:
  2: mhm
• 1: å så kjørt eg ut fø eg hadde jo gått sånn se- seniorrkusj å [hosting] [pron=uklart-] tatt de dær [-pron=uklart] # a- atte [kremting] atte
  2: * ja ja ja ja ja de stæmme de e såg {uforståelig}
• 1: nå e fekk sånne bila så la se ætte så brukkt e å blinnke meg ut nå de høvvde me veien frammåverr +[pron=uklart] [kremting]
  2: * ja * ja ja ja ja
• 1: så sa hann lærerrn dæ att dæ sku eg kje jøre førr dærme så deltok eg i ressikoen mæ att ee # [pron=uklart-] e hallverte ætte [-pron=uklart] ressikoen førr dæmm så +[pron=uklart] sku kjøre førrbi
  2:
• 1: så e sku bærre kjøre ut sa hann å ikkje # [pron=uklart-] å ikkje [-pron=uklart] {uforståelig} b- ikkje blinnke
  2: * ja * å ikkje blennk
• 1: [kremting] prakktisserte dæ denn gånngen # att eg kjørte ut å sjlakka ned te førrti fæmmti kjillometer å trudd hann sku kjøre førrbi # mænn då kjørte hann åg ut å sjlakka ne
  2:
• 1: å en tre fire gånnga jænntok dæ se de dærann att eg kjørrte ut førr e tænngte me- bei +[pron=uklart] passeli arrg att # du ska kkje du ska kkje v- jå- jage meg åve lydmur'n tænngte eg åtti kjillometerr
  2: * [latter]
• 1: [kremting] å nå eg kjørte åtti kjillometerr å hadd hann klåss i hækken
  2: * [latter]
• 1: så [pron=uklart-] vi e kje [-pron=uklart] ha de derrann førr att [pron=uklart-] i å me att e [-pron=uklart] e e bremmsa så hadde jo hann gå +[pron=uklart] i i i baken
  2: * ja * ja
• 1: å nå e kjæm på brua så e la no ikkje så mykkje mærrke te dæ mænn nå e kåmm på brua så ser eg att e har enn pollitibil ætte meg
  2:
• 1: ja ja tænngt e dæmm må {uforståelig} kjøre dæmm åg tænngt eg
  2: {uforståelig} * [latter]
• 1: kjæmm åverr brua {uforståelig} så fløyta hann på meg å sjlo hann +[pron=uklart] på blinnklysan # sjønnte jo dæ hann ville nåkka så kjørt eg ut då
  2: [latter] * ja
• 1: [fremre klikkelyd] # ja kjæm hann ut [pron=uklart-] så hann [-pron=uklart] pollitimann'n +[pron=uklart] så mo- så mossjke så hann du # du e rapporrtert såmm prommillekjørar"
  2:
• 1: "ja" sa e +[pron=uklart] dæ va jo # "ja vi ska ha en promilleprøve a de" "dæ va jo hyggeli dæ" sa eg
  2: * [latter]
• 1: "ha vorre avhållsmann si e va fjorrt'n år så vett dæ kunne være inntresannt mæ enn prøve" # [latter]
  2: [latter] {uforståelig} [latter]
• 1: [hosting] så å så då nå vånngnkorrte å allt detta hærre fårrmaliteterne å # ja da
  2: {uforståelig} * [latter]
• 1: nei # prøva denn visste null kåmma null denn så dæ va no ikkje nåkka å så såg dæmm no på bil'n å så såg dæmm nå på # pappiran mine
  2:
• 1: "ja e va kje storrt å å # å å sætte finngen på her" sa hann
  2:
• 1:
  2: nei +[leende]
• 1: ja å så sa e # hann kunn kje sjønne sa hann hann va bidd rapporrtert att dæmm hadd enn bil dæ +[pron=uklart] att denna bil'n her hann kjørrte så hann kjørrte så vinnglått # hann kjørrte så vinnglått å ujæmmt
  2: {uforståelig} * [latter]
• 1: ja så sa e "eg +[pron=uklart] kan kje fårrklare anna" sa eg "att # på ett lanngt støkke på veien omm de e same bil mænn e trur dæ va same bil'n" sei e
  2: * {uforståelig}
• 1: "hann kjørte ætte meg opp i hækken # å så bei e lei ut a de dærann så kjørt eg ut"
  2:
• 1: å så førrtællt e hadde gådd ett seniorrkusj dær dæmm førrtællte att e sku kje blinnke # nårr e kjørte ut
  2: * ja
• 1: "dæfførr blinnka eg ikkje mænn e s- sakka ne te førrti fæmmti kjillometer å kjørte gått ut i kannt'n førr å slæpp hannn førrbi # ikkje tal omm nå e kjørte ut å sakka ne så kjørte hann åg ut å sakka ne"
  2: * ja
• 1: "å de må være dæmm så ha rapporrtert att eg kjørte ujammt" # sa e førr att # {uforståelig}
  2: * ja de va klarrt * ja * [latter]
• 1: "ee e har no minn måte" sei eg "å e ha kje e ha kje jorrt nåkka skae på veien sei e di gånngan eg ha vore borrti nåkke på veien så e de anner så ha jorrt # k- k- kåmme
  2: * [latter]
• 1: ja ka de +[pron=uklart] # to # to frånntkollisjona å de # anner # eine va mæ hann M4 E5
  2: [latter]

50

• å ja

47 + 50

• 1: ja # mænn du sjønn att # ja e trur att dæ va ha- f- fårjule hannes så punngterte på vænnster sia
  2: * å ja
• 1: førr att # dæ ei- bi- bilete ut a har a har ut av hann me- førr at dæmm +[pron=uklart] small i sam- # dæ va att hann sjleit i ratte mænn ka vei hann sjleit # dæ veit eg +[pron=uklart] jo ikkje
  2: * ja * ja ja ja ja ja
• 1: ei førrfærrdli grimmase å sjleit i ratte # å muli att # vess vess hann punngte- på # på ee # på høyre fårrjul # ja
  2:

50

• ja ja ja

47 + 50

• 1: ja # så vill jo bil'n kåmme [pron=uklart-] inn te høyre [-pron=uklart]
  2: * {uforståelig} ja
• 1: å dær vi kolliderte dær va dæ plass førr tre bila i bredd på veien # å e va ysst på kannt'n # å så small dæ
  2: * ja ha * {uforståelig} ja
• 1: å e sporte hann sia så sa e "kann du fårtælle mæ +[pron=uklart] M4 # ee dæ va jo plass førr tre bila k-" # "e veit ikkje" sa hann M4 "ka så sjedde" sa hann
  2:

50

• ja # ja # ja hadd hann punngtert?

47 + 50

• 1: ja vell førr +[pron=uklart] jule va få læusst på fællgen
  2: * ja klart
• 1:
  2: ja ja dæ va klart
• 1: å da kåmm dæ mett innførr lysa kåmm jo innførr lys- # lysan mine # mett i i i # dæ va jo dæ va jo opplakkt att
  2: * ja * ja * ja ja ja
• 1:
  2: ja ja
• 1: så e sei "de einasste billde e har ut a deg att du sjleit i ratte menn ka du sjleit {uforståelig} dæ +[pron=uklart] veit eg ikkje mænn # [latter]
  2: * [latter]

50 + 47

• 1: ja mænn hann hann hadde sekkerrt ja m ja # hann drog sekkerrt # te # drog te høyre
  2: [latter] * [fremre klikkelyd] * hann drog [pron=me-] du sjønn att

47 + 50

• 1: dæ e di dæran +[pron=uklart] sjlanngeløse dækkan asså [-pron=me]
  2:
• 1: vess du så +[pron=uklart] førr lite lufft i dæmm # å så får du enn svinng # så kann du ressikkere att dæmm sjlæppe fællgen # å då har du jo ...
  2: * ja ja ja * ja * [pron=me-] du

50 + 47

• 1: dæ har eg vorre mæ på [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja væll
• 1: ja +[pron=uklart] vi sku kjøre ut i hoss meg veit du å kjøre bil'n # denn samme e svennga ut i veien # då rannga hann seg
  2:

47 + 50

• 1: ja # ja # hadde de vore på veien mæ go farrt i enn svinng
  2: * ja * [pron=me-] ja

50

• dæ hadde høvvd seg [-pron=me]

47

• dæ hadde høvvd

50

• jo de rare va jo de att dæmm sætte de på e sjiffta jo e [kremting] tok jo ressærrveju- e sjiffta de å å de va ikke {uforståelig} mænn # sætte de på de va kje lækt ellerr +[pron=uklart] nåkka

47 + 50

• 1: nei menn då hadde allså vorre så lite da ei +[pron=uklart] {uforståelig} # ee # ee d- ee du vett att nå vess du ikkje konntrollert hann +[pron=uklart] å bil'n kannsje ha stådd {uforståelig} så jekk du å sætte i hann å så kjørte du
  2: ne * de ha vore * ja ja ja {uforståelig} [pron=uklart-] måtte jo bære [-pron=uklart]
• 1: å dæ va jo i mørrtna hann M4 E5 veit du hann tokk begge F2 i bil'n [pron=uklart-] mæ seg [-pron=uklart]
  2: * ja ja ja
• 1: å så kjørt hann å så træfftes vi på Hellenese dær # dær på d- +[pron=uklart]
  2: * å ja dær ja
• 1: å eg # e hadde sett hann ifrå ifrå ifrå # Lanessås'n att e møtte enn bil e så jo kje att dæ va hann # e møtte jo fleire bila
  2: * ja ja ja nei * ja ja ja
• 1: å å kjørte t- å træffte hann M4 dær å hann kjæm åverr veien på enn ti fæmmt'n meterr [pron=uklart-] frammforr d- [-pron=uklart] # dær sjær hann åverr veien kjæmm
  2:

50 + 47

• 1: då sko hann ta deg
  2: * {uforståelig}

47 + 50

• 1: då sku hann ta me +[pron=uklart]
  2: [latter]

jbj

• ska vi avsjlutte?

50

• ja # åkei

47

• ja

jbj

• ee takk