Program
of
Transcribed by stig rognes,
version 23
of 080925
report - Samtale - venner
(no speaker)
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ka du ha jorrt i hellga rå?
2:
{uforståelig}
stryn_02uk
-
jekk Hållmøyskarenn
+[pron=uklart]
då
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
e hørrte du kåmm i mål ætte me e va sjikkeli stållt av att eg hadde slått deg
2:
* åi
stryn_01um
stryn_02uk
-
[stønning]
hall ti
[latter]
stryn_01um
-
hall ti ja # e bjynnte ti
stryn_02uk
-
[snufsing]
ka ti du kåmm i mål då?
stryn_01um
-
ee eg kåmm i mål ee
[kremting]
[fremre klikkelyd]
# ka ti de va da # hall fire
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
å # då brukkte vi omtrenn
+[pron=uklart]
akkoratt like lanng ti eg kåmm i mål tre ælle fæmm åver tre ælle nokke sånnt
2:
* ja * å ja
stryn_01um
-
jame de va tje væssjt # kenn du jækk i lag me då?
stryn_02uk
-
ee mamma # F1 # å so søsskenbarrn # Møre
+[pron=uklart]
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
e jækk i lag me F2 å F3 å M1 å M2 # å ja # M2 jekk ee litt i lag me M3 å ee # å ann ee kenn de va rå?
2:
*
[latter]
-
1:
ja de va e jækk ilag me nåkæn så d- dæi dræiv å laga fillm iallfall
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
te sånn Firehåprosjekkt
2:
stryn_02uk
-
fillma dæi unnder Hållmøyskarænne
+[pron=uklart]
?
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # ann ee M2 va likksåm en pæsjon då å so # så hadd dæi jo klædde seg ut å so fillma ræi hann å so ee
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
ja vi stæppa inn såmm sta- statissta av å te vi då så vi måtte slænngge åss ut te side nå M2 kåmm å sånn # så de va # ja
2:
*
[latter]
*
[latter]
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja e kunn ha vøre me på dænn # kunn ha vøre dænn late fæite
[leende-]
subben så kåmm te sisst
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
*
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
nå ja # de e no # vi n tje sæi de
2:
* mm
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
jo off de e jo så trått # eg hadde klabba opp te fæmm tjillometær # å så ætte fæmm tjillometer så hadd e ittje fæsste # å e hadde ittje gli eg ha inngentinng
2:
* ja
-
1:
så nå e kåmm te Skare so klabba eg væit du
[leende-]
å neåve banngkane
[-leende]
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[latter]
*
[latter]
-
1:
slætt'ne hadd e ittje gli åff de va så travælt # fisskebæin hæile Nåsaklæiva væitt du å
2:
* ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
e brukkte fælla eg # opp till ee Skare
2:
-
1:
2:
* skull ha jorrt de eg åj
-
1:
de va dæili # de de ha eg egentli kvarrt år
2:
*
[latter]
-
1:
så e- eg har fått enn erfaring atte # eg får allti så dårrlie sji atte # berre går rætt på fælle uansitt
[latter]
2:
* ja
stryn_01um + stryn_01um
-
1:
næi fællane for i en sækk før meg då seføllgeli så de va likksåm ittje sånn vælldi møttje vitts i
[latter]
2:
*
[pron=uklart-]
ja åkei
[-pron=uklart]
*
[sugelyd]
* ja sjønna
-
1:
menn eg kåmm ijøna
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
alldri våre så sleta i hæile mitt liv mænn
[latter]
2:
*
{uforståelig}
*
{uforståelig}
*
[latter]
stryn_01um
-
ja menn de e tje væssjt de # tjufæmm tjillometer
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
de gannske lanngt
2:
* mm
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
bærre borrti Sværrge
[pron=uklart-]
dær putta
[-pron=uklart]
våssa næi # næi ittje våssa
2:
*
[leende-]
vå- v- våssa
[-leende]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
næi ta
+[pron=uklart]
ee Vasalåppe # de e jo en
+[pron=uklart]
# næsst'n ti mil
2:
* Vasaloppe ja mm *
[pron=uklart-]
de e væll
[-pron=uklart]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja harrt # kannsje vi ska gå de te næsste år #
[latter]
2:
* de e *
[latter]
ja
[leende-]
{uforståelig}
[-leende]
-
1:
så e kåmm ijenn to
[leende-]
daga ætte alle anndre
[-leende]
[latter]
2:
* ja
[latter]
stryn_01um
-
menn de e visst ittje så masse bakka har eg høyrt
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
næ de e visst gannske flatt menn alikkavel de e lonngt då
2:
* ja
stryn_01um
-
ann M1 ha plana omm å gå de en ganngg
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
hann lika så gått å stake å sånn # så de e fint terænngg te de
2:
*
[pron=uklart-]
ja ja
[-pron=uklart]
stryn_02uk
-
a viss du ha gli så e de vælldi fint
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
e sku stake slætt'ne men e hadd tje gli # va tje så fint å stake alikkavæll
[latter]
#
{uforståelig}
va # vælldi græit då
2:
*
[latter]
* åkei * e sjønna *
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
ka ti du kåmm hæimatt då fredagj?
2:
stryn_01um
-
fredag ja # fredaks kvelld #
[trekker pusten]
fø-
+[pron=uklart]
ætter ee en ni timesj # skuledag
[sukking]
stryn_02uk
-
dåkke ha så månnge skuledaga
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
jaa de va ee # n- ælle # de spøssjt nå allt ette omm de e vår elle s- # hæust elle vinntær då # menn ee
2:
*
[pron=me-]
a menn
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
menn så trene dåkk sikk gannske masse å da
2:
* ja
stryn_01um
-
so ee # de no på ee # våræn bli de harrt då e de # då e de to daga e de de e treninngg
stryn_02uk + stryn_02uk
-
1:
so # alle ræi anndre dagane e re ni timesj skuledag # frå fæmm ...
2:
*
[pron=me-]
ka ti dåkke
stryn_02uk
-
starrta då då?
[-pron=me]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
fæmm åver åtte
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
till ee kvarrt på fire
2:
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
fæmm åver åtte he e nå tje stått opp en ganng
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
då ee a # æi de e litt tili e
[pron=uklart-]
sannt de
[-pron=uklart]
2:
* du bli klok då
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ja de
[leende-]
får no
[-leende]
...
2:
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
fårhåpæntlivis
+[leende]
[latter]
2:
* forhåpæntlivis
+[leende]
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
menn nu
+[pron=uklart]
ska e no komme hæim ijenn so # flytta hæim ijenn
2:
*
{uforståelig}
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
bu i Stryn te nesste år?
2:
*
[latter]
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
-
ja
[pron=uklart-]
ha hatt
[-pron=uklart]
så møtje problem me knena så
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
å ja ja de e tjedeli då
2:
*
[pron=me-]
e ha tje
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
fått trena sjikkeli
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
næ
-
1:
so ee # ja
2:
*
[pron=me-]
so
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
kann du kåmme borrt te åss då
[pron=uklart-]
væit du
[-pron=uklart]
få vi ha sånn stælleromm borrt på hællse å sosial
[-pron=me]
2:
-
1:
sånn
+[pron=uklart]
sjukesænngge å dukke opp i rullestola å #
{uforståelig}
bære kåmm borrt M1 va dær en
+[pron=uklart]
gånngg # M1 å M2
[latter]
2:
* ja *
[latter]
ja * ehe
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
fårunndra meg ittje
2:
* næi
+[leende]
{uforståelig}
[latter]
stryn_01um
-
ja e de tjækkt på hællse å sosial?
stryn_02uk
-
ja de e så komisk # hærrlihet
stryn_01um + stryn_02uk
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
vi sitte bærre å ler då få inngen sjønna nåkentinng å så bærre sånn dærre # "ja ka du sæi ditta en gånng te då e fikk ittje ditta me meg" å så
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
ja vi ka
[-pron=uklart]
bruke tre tima på samme tinnggen væit du ut'n att
[leende-]
nåken sjønna nåkentinng
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
æin jænng me smartinga rætt å slætt
2:
*
[fremre klikkelyd]
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # ka du ska vidare i påska da?
2:
*
[snufsing]
{uforståelig}
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
{uforståelig}
vi ha besøk då # a # hallingane
+[pron=uklart]
# æller # å so
[pron=uklart-]
ho F4
[-pron=uklart]
2:
* besøk ja *
[fremre klikkelyd]
* sjønna
+[pron=uklart]
-
1:
*
[pron=uklart-]
de e ho so
[-pron=uklart]
F5 går i klasse me
2:
jaha * å ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
så de bli væll bærre hæime
2:
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
rækkna e me #
[pron=uklart-]
ut å
[-pron=uklart]
rænne på akebrett # slå se litt blå
2:
*
{uforståelig}
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
sto sjett de e jær i påska
2:
*
{uforståelig}
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
-
Kvikklønsj et æin
+[pron=uklart]
berre i påska
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja #
[leende-]
de de kann hænnde dæ
[-leende]
2:
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
jo
[pron=uklart-]
menn sjå då
[-pron=uklart]
de e jo i sallg hæile åre mænn påska e synns dæi kunne sellt firepakka å sånn fårr då ete alle Kvikklønsj
2:
* ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # de e sjælld'n e ser sånn firepakka på # anna enn nå de e påske i alle fall #
{uforståelig}
2:
* ja sant *
[pron=uklart-]
de e litt rart
[-pron=uklart]
stryn_02uk
-
de tænngte eg å søsskenbarne mitt på æin dag
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
hm #
[fremre klikkelyd]
# smarte dåkke
2:
* ja
+[leende]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
eg kåmm på nåkke anna lurrt n dag åg # me e husska tje ka de va #
menn M1 synns iallfall de va sjikkeli dommt hann bære lo a meg
2:
*
[latter]
-
1:
2:
å ja
-
1:
* så
[pron=uklart-]
varrt ann
[-pron=uklart]
sjikkeli sur
2:
ja menn hann ...
stryn_01um
-
hann ska allti være smart hann
[snufsing]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja # å so får eg alldri vær smart
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
a e no
{uforståelig}
smart i fårr'l te meg vi e sæi
2:
*
{uforståelig}
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
nå ja #
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ætte de eg ha ja vi sæie de
2:
{uforståelig}
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
vi sæi de sånn sirrka fiffti fiffti viss eg å du bli en pæsjon
2:
* ja
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
bli vi præsirænnt
2:
*
[pron=me-]
då bli vi
stryn_01um
-
somm ee dynamitt
[-pron=me]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
æksplodera vi #
[latter]
2:
* ja
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
[kremting]
mænn korr du bu du i
[pron=uklart-]
sånnt i lag me
[-pron=uklart]
E1-ane
2:
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
eg bur i lag me E1-ane # tvillinggparet
2:
{uforståelig}
* hm * de e vell fint
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
litt travelt kannsje næi da
[latter]
2:
* ne
+[pron=uklart]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja de e litt travelt av å te menn ee # har somm regel gått fint # menn ee ja
2:
-
1:
no få no dæi græie seg ut'n meg næsste år å sjå korr
+[pron=uklart]
de går #
[fremre klikkelyd]
# ska tje bli lætt
2:
* ja ja
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
{uforståelig}
nei
+[leende]
# må dæi vasske sjøl å
2:
* næi * ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
rydde sjøl å
2:
*
[pron=me-]
ja
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
da ja da
[-pron=me]
2:
* ja
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
M4 jikk på tid # de såg eg
2:
* ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
hann e # sprek hann
[latter]
2:
*
{uforståelig}
stryn_02uk
-
hann jikk no forrt frå meg iallfall
stryn_01um
stryn_02uk
-
hann møtte vi nedi slætt'ne
stryn_01um
-
e spurrte omm hann ville ha safft menn de ville ittje hann
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
å de va nåkken så sa att no mått hann gå på
[pron=uklart-]
sa ann
[-pron=uklart]
"ja e jær no de" #
[latter]
2:
*
[latter]
ja
stryn_01um
-
M5 åg hann va lånngt ættepå
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
M6 ja # hann
[pron=uklart-]
å jikk
[-pron=uklart]
2:
* å F5
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
-
vann honn ja
[pron=uklart-]
e de
[-pron=uklart]
de ja de jor honn de
+[pron=uklart]
e såg honn legd- leda # av kvinnene
[snufsing]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja honn ee # va ætt minutt elle nåke sånn på
{uforståelig}
då # honn hadde så dårrli gli i slett'ne
2:
* hæ?
-
1:
2:
å
-
1:
så nå honn kåmm på
{uforståelig}
så kåmm
{uforståelig}
bærre "du ho F6 va rætt bak meg i sta" # honn bærre "sjitt"
[latter]
2:
*
[latter]
*
[latter]
-
1:
såg dobbelt jor honn å va så
+[pron=uklart]
kvallme å va hæillt ee #
[fremre klikkelyd]
staka no på å vann såvitt
[latter]
2:
* ja *
[kremting]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
honn ee # F6 snakka omm at honn hadde så illt i ryggen # gredde ittje jær nåke så hellst
2:
* m
-
1:
2:
næi
-
1:
de klaga honn på i fjor åg egentli
+[leende]
[latter]
2:
* ja
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
hæil
[pron=uklart-]
tid'n na
[-pron=uklart]
ryggen sånn dære "næ ha så illt i ryggen gidd ittje"
[latter]
2:
* æ * ja * ja
stryn_01um
-
[fremre klikkelyd]
# ska sje
+[pron=uklart]
de vær lætt
stryn_02uk
-
e vurderrte å starrte på tid eg åg då i år
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
[latter]
ja
+[leende]
eg åg # de hadde værrt nåke
2:
*
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
[pron=uklart-]
de hadde våre mossjåmt
[-pron=uklart]
måtte alle vænnte innpå sænntere te vi ha kåmmt i mål
[pron=uklart-]
å så hadd vi kåmmt
[-pron=uklart]
sånn i sækks sju tida
2:
* ja
+[pron=uklart]
stryn_01um
-
trur hæller vi hadde blitt hænnta me snøskuter eg då
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja # kåmmt opp te føssjte safftasjon "du nå all anndre kåmmt i mål"
[latter]
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[latter]
* ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
hadde vell værrt nåke sånn # opp te føssjte saffstasjonen då brukkte e nå ee
[sugelyd]
2:
*
[latter]
-
1:
[pusting]
lånng ti
[pron=uklart-]
de vi brukkte då
[-pron=uklart]
vi
+[pron=uklart]
brukkte
[sukking]
en å en hall time på fæmm tjillometer
2:
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja mænn dæi føssjte to å en hall dæi e væssjt
2:
* m
-
1:
2:
ja
-
1:
nå du se ditta toåenhallsjillte fytti grisen då e de br
+[pron=uklart]
sånn dære # "jæss"
2:
* ja
[latter]
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
a menn de j- jo sikket to tima opp te føssjte safftstasjon # e tru vi hadde fire tima på anndre safftstasjon
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
trur eg
2:
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
de e oppå tåppen i skare dær
[pron=uklart-]
likksom ælle
[-pron=uklart]
nede
2:
*
[pron=me-]
næi nede i
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
slætt'ne
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nede
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja oppi
{uforståelig}
gadda tje eg å ståppe nåke de va så kallt # va jo
[pron=uklart-]
sånn dær
[-pron=uklart]
tok ittje appelsina æin gånngg #
{uforståelig}
2:
* ja de e tje * næi ittje eg heller * ja * næi
stryn_01um
-
eg ståppa jo oppi Skare å tok a me fællane
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
å ja ja u mått næsst'n de
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
de va sjikkeli
stryn_01um
-
kallt på finngranne
{uforståelig}
[-pron=me]
stryn_02uk
stryn_01um
-
å so ee stakk M1 å dæi ifrå meg # så eg måtte bære skonne meg å # men e møtte an M7 oppi Skare dær då
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
jo ee ærr- ee "Urrk" hæite de væll # æller jikk hann?
2:
* m * ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
næ ee hann ee va i ee ditta
+[pron=uklart]
Urrk ee Røde Kåssj ee Onnge Røde # ja
[snufsing]
2:
* ja * ja
-
1:
*
{uforståelig}
va hæilt innpakka me # sånn ee b- Bøff å ee # brille så eg mærr- såg ittje atte va hann # å så ville ittje hann sæi atte de va ee kæmm de va hællær
2:
{uforståelig}
* ja *
[latter]
næi *
[pron=me-]
næi menn de må no være
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
kallt å sitt oppi Skare da
[-pron=me]
2:
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # dæi
+[pron=uklart]
ha væll nåke tællt elle nåke sånn tru e menn ee
2:
*
[pron=me-]
ja dæi mått
stryn_02uk
-
no de # mænn alikkavell
[-pron=me]
stryn_01um
-
ja # kler seg vell
+[pron=uklart]
gått
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ha børr ee kle se gått nårr dæi ska sitte der oppe hæile daen #
{uforståelig}
[latter]
2:
* ja
stryn_01um
-
væit du k- ee får
[pron=uklart-]
tj æi
[-pron=uklart]
nåke fårr de?
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
* de væit eg ittje næi e de tje sånn frivill da?
2:
{uforståelig}
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
dæi få jo litt safft å appelsine å
[latter]
2:
*
[latter]
får vell de
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
kannsje en sjokkelade omm dæi e helldige
2:
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
hall Kvikklønsj-stripe å ja då # svære græie
2:
* ja
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
[latter]
##
[pron=uklart-]
ja e jo da då
[-pron=uklart]
# næi menn s- e jikk å håpa på de att de va så myttje skådde i Skare att vi måtte snu neatt da # att de varrt avlyst
+[leende]
[latter]
2:
*
[latter]
*
[latter]
-
1:
jikk dær å vænnta på dinna
+[pron=uklart]
skuter'n så kåmm "å de så
{uforståelig}
skådde dåkke må snu
+[leende]
"
[latter]
2:
{uforståelig}
*
[latter]
-
1:
2:
næi
-
1:
menn denn kåmm alldri då # varrt e sjikkeli skuffa #
[latter]
2:
* næi * ja
stryn_01um
-
sk- skuteren
+[pron=uklart]
for no framm å tebake hæile tida menn ee
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja e synns ann kunne ha
+[pron=uklart]
tatt meg på
2:
* å i
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
de
+[pron=uklart]
hadde værrt nåke
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
M8 blæi hænnta av skuter æin gånngg
2:
* å
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
fårde dæi jikk så sæint æller ee?
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
[latter]
e
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
tru dæi dræiv
+[pron=uklart]
ståppa så masse å hadde så masse pæusa atte
[latter]
# må jo kåmm i mål før klåkka fæmm å de # jækk ittje så då blæi dæi hænnta av skuter
[-pron=me]
2:
*
[latter]
[latter]
* ja *
[pron=me-]
næi ann
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ee lillebrorn te M5 # å lillebrorn te M6
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dæi hadd no F5 møtt ee # ætte # fæmm tjillometer ælle nåke sånnt # nå
+[pron=uklart]
dæi starrta på tid
2:
[pron=uklart-]
du ha
[-pron=uklart]
* åi
-
1:
då va dæi kåmmt te fæmm tjillometer
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
å F5 bære "ja åkei ska dåkke i mål i dag likksom
+[leende]
"
# å så ha e møtt F7 å F8 å F9 på føssjte safftstasjon
2:
*
[latter]
-
1:
2:
å ja
-
1:
de varrt no sikkert en lonng tur # fårr
+[pron=uklart]
dæi starrta so sæint
2:
* ja
-
1:
2:
heh
-
1:
dæi varrt sikke hænnta
[pron=uklart-]
av en
[-pron=uklart]
snøskuter
2:
-
1:
* e høyrte ann M9 prate omm nåkken så va i Skare klåkka fire nå e kåmm inn att på sænntere bære tennte "jæss eg e tje sisst" likksom
[latter]
2:
ja kannsje * å ja
[latter]
* å ja
[latter]
stryn_01um
-
tru nåkk de va manngge bak deg
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
menn enn føle allti dn sisst- e såg ee ittje æin levan sjel frå Nåsaklæiva å innatt då va de bære meg å mamma #
de
+[pron=uklart]
va inngen anndre # e va sikke på vi va sisst
2:
* å * åi
-
1:
menn så kåmm på atte eg ha n tje sett deg å tje sett M10 # så då va n dåkke
[leende-]
bak iallfall
[-leende]
2:
* ja * nei * ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
*
{uforståelig}
eg
{uforståelig}
eg såg no månngge baki dær #
# kannsje e va i ætt ee fællt
2:
menn ee * a
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
[latter]
du va mitt i fellte du # ee
2:
* ee mitt i fellte
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja # drog du næi da
+[leende]
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
eg drog så bærre julingg
2:
[latter]
-
1:
2:
ja då
-
1:
[fremre klikkelyd]
eg ræ- eg å # ee vi ei- vi dræiv å jækk fåbi ee # ee F10 å broren te F11
2:
* å ja ja
-
1:
å så jækk dæi fåbi åss å så jekk vi fåbi dæi sannt # å so # kåmm vi kåmm eg ee # inn te mål
2:
* ja de e så flæut
-
1:
å so såg eg honn ee F10 å dæi frammfå meg å so # græidd e akkuratt å stake meg fåbi sånn
[latter]
sånn att
[pron=uklart-]
e vann dæi
[-pron=uklart]
[latter]
2:
*
[latter]
*
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
næi eg va
{uforståelig}
sånn dære sånn lit'n gut då så kåmm på sjøytesji å sånn proff dress å sånn e hadde berre å hærregu
+[pron=uklart]
likksom kåmme eg
2:
* så *
[latter]
-
1:
menn jo så jikk e fåbi hann å så jikk hann fåbi meg å så jikk eg fåbi
[leende-]
hann å så
[-leende]
[latter]
håll vi på oppijønå
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
de e sjikkeli komisk # mænn de hann fo fobi meg sisst då
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så e såg ittje hann mæir #
[latter]
2:
* næi
[latter]
stryn_01um
-
søsskenbarne mitt få- p- frå Æid hann ee # hann e gannske lit'n å hann ee sprinnge ifrå meg # oppijønå språnng ifrå me oppijøn dær
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja off e sjønna tje
2:
*
[pron=me-]
mænn
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
hann hadde fæsste då so # hadde æin liten fårrdel #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
de ha ein go del å sæie
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # oppijennom dissa svinngane opp mot Nåsaklæiva # dær ee
2:
[snufsing]
* ja å de
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
dær jækk e masse fisskebæin å så ee tok e nåke sånne spurrta av å te oppåver de så
{uforståelig}
# bærre sjøyte oppijønå
2:
* ja
{uforståelig}
[latter]
* bærre
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
prøvvde å stake litt menn varrt so utsleta så ståppa eg å stake å så for e ne att
[leende-]
å så
[-leende]
{uforståelig}
næi ta va tje nåke æffektift
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
-
1:
2:
ja åkei
-
1:
[latter]
så de varrt fisskebæin ja #
[latter]
#
[latter]
2:
* ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
de e tje så # lika tje fisskebæin eg
2:
*
[kremting]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
næi de e så travelt å så # e sjina e no så lonngge
+[pron=uklart]
# du må no
+[pron=uklart]
s- gå ut i spagat'n fårr å
[latter]
2:
*
{uforståelig}
* ja *
[latter]
ja
stryn_01um
-
så går de så sæint frammåver
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
dække hæile løyp å så tjeme nåkken bak deg å så #
[snufsing]
ja da #
[latter]
2:
* ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ee jo vi møtte no på ann M11 åg
2:
e litt komisk
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja hann møtte eg mænn de va inne sænntere
{uforståelig}
kåmm me
[pron=uklart-]
sånn dære
[-pron=uklart]
så ut så snømann væit
{uforståelig}
me sånn dære isa slim runnt
{uforståelig}
åå
[latter]
2:
* ja * ja *
[latter]
stryn_01um
-
ha dåkke
{uforståelig}
hann te lærar?
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
næi # ha tje de #
[pron=uklart-]
ann e på allmænn
[-pron=uklart]
2:
* å næi
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # he dåkke inngen sånne lærara likksom?
2:
*
[fremre klikkelyd]
næi
+[pron=uklart]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
jæu ha # far'n te F3 # i matte # han hette M12 hann e go å dæi har hann på allmen åg # å så naturfaglærarn e denn
+[pron=uklart]
samme
2:
* å ja
-
1:
2:
hm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# vi ha no # bære æigne lærera i de så gå på hællse då #
{uforståelig}
spesiellt
2:
* hm * ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ha dåkke n- ha dåkke sånne avsluttande fag i
[pron=uklart-]
år og
[-pron=uklart]
?
2:
*
[kremting]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
matte å # naturfag #
{uforståelig}
fakktisk avsluttande
2:
* åkei
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja ##
[fremre klikkelyd]
e e tje hæilt sikker kolles
+[pron=uklart]
de e e vætt sje hællt ka eg ha
[leende-]
søkt på egentli eg d-
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
bære
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
søke likksom
[-pron=me]
2:
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja menn de ee eg ee søkte på nåke så hæite språk ee s- me sammfunsfag å økenomi # så e væit tje hæilt ka fag e får
2:
* å ja
-
1:
omm e ska forrtsjette me # ælle # sammfunsfag de e jo egentli avsluttande fårr åss ee på allmænn
2:
-
1:
mænn viss eg # s
+[pron=uklart]
de hæite sammfunsfag de viss eg t- så rækkna e næsst'n me att eg # får de åg
2:
* du kann jo ... * m *
[pron=me-]
de må no være
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
nåkke då sia
[-pron=me]
[latter]
2:
[latter]
ja
+[leende]
stryn_01um
-
menn ee # tru kannsje ee bli avsluttande få matte få meg sia eg ittje tar realfag e væit ittje
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
de kann gått henne # e væit ittje ha tje pæiling
2:
* næi
stryn_01um
stryn_02uk
-
vi ska jaffal ha sammfusfag te næsste år
stryn_01um
stryn_02uk
-
sikkert historie ælle geografi
stryn_01um
-
åkei ## geogra- # g- ee # på allmenn så e egentli geografi # sammfunsfag # ee ænnggelsk # åg # naturfag # avsluttande
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
dåk- # mænn vi ha fakktisk mæir tima pærr veke enn dåkke # ælle på allmænn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
vi ha fæmm tima lænnger veke
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
de synns e va litt surt å høyre #
[latter]
#
mænn de e fårde ...
2:
{uforståelig}
* å *
[pron=me-]
e de fårde att vi dæi ha
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
så møtje studieti likksåm
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
studie å
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
mænn mænn vi få f- prakksis då # vi ha no vøre ute # fire veke nesst'n
[latter]
2:
* ja * åkei
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
de ha værrt litt dæili på Ænntege åg att vi ha hatt så månnge sammlinga
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
dæ vi
[kremting]
ittje ha værrt på skul'n va
+[pron=uklart]
bærre trena # å so ee #
dærr ee ja å så v- ha vi fått nåken sånne lækkse i to fag fårr eksæmmpæl # dænn veka
2:
* ja
-
1:
så vi ha hatt ee # før jul så hadde vi sju sammlingsveke elle nåke sånn # s- # så de blæ- # blæi på en måte sju veke fri fra skulen # de e sjikkeli dæili
2:
* så dæili da *
[kremting]
stryn_02uk
-
1:
e tjækkt å kåmm vækk av å te ha de litt
2:
* s- * ja
stryn_01um
-
to av vekene va vi i Tysskland å # håppa
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
å # vi hadde
{uforståelig}
skultur dæi skull te Romania på sånn barrnehæim å sånn då
2:
[sugelyd]
* dær ee ...
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# næi da # føssjte åre hællse å sosial fikk ittje på skuletur dæi
2:
-
1:
2:
heh
-
1:
menn vi ska kannsje te b- v- ælle vi ska # te Bærrgen # snik åss te æi åvenattingg
[latter]
2:
* å ja
stryn_01um
stryn_02uk
-
em ee # tjuefjær- næi # tjueniande # te treddefte mai elle nåke sånnt
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
-
så de e de likksåm ee # tur kvarrt år # elle?
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
æi # føssjte åre hadde vell egentli ittje tur # mænn vi fann ut att sia vi va no så flinngke så
[latter]
2:
* ja *
[latter]
ja sjønna
-
1:
næi menn læraren
+[pron=uklart]
vår åg e sånn dære # berre # jær de dåkke ve likksom
2:
*
[kremting]
* mm
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# menn på allmenn då e de bærre klassetur i treddjeklasse # e de sånn?
2:
*
[kremting]
*
[fremre klikkelyd]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
e tru de
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
att dæi ha treddje
2:
stryn_01um
-
då ræise vell ee allmenn somm regel te Bærlin elle nåke
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja å so ræise væll iddrætt te Syd'n fårr å trena ælle nåke sånnt
[latter]
2:
* ja * ja
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
* de e æinaste positive me å gå iddrætt då då kunne e gått iddrett akkorat når
[leende-]
dæi va i Syd'n
[-leende]
[latter]
# likksåm
2:
{uforståelig}
* ja
[latter]
* ja
[latter]
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
mm #
# sikket travelt åg da # sikket trene masse #
{uforståelig}
[latter]
2:
* mm * ja
+[leende]
stryn_01um
-
æi dæi lika no væll de så de e # fint få dæi
stryn_02uk
-
[latter]
ja # dæi børr like de viss dæi gå
{uforståelig}
iddrett
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # lurt # en liten fårrdel
2:
[kremting]
* fårrdel
[latter]
stryn_02uk
-
e va stållt hær æi veke då e trena kvar dag
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
hæile veka # å # då va e stållt # menn de varrt likksåm bærre denn æine veka då #
[latter]
# menn alikkavell
2:
* åi * ja * sjønna
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
før e bjynnte på Ænntege då va de sånn # "no ska e bjynne å trene" # å so trena e sjikkeli harrt en dag å så blæi tje nåke mæir
[latter]
2:
* m *
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
sånn hadde eg åg sånn dære nyttåsjfåsjett
+[pron=uklart]
d- trene minnst tre daga i veka likksom sånn dære # "viss e trena fæmm dinne veka så kann eg
[pron=uklart-]
ha ein
[-pron=uklart]
minndre neste veke"
[latter]
2:
[latter]
*
[latter]
* ja *
[latter]
-
1:
* bærre
+[pron=uklart]
utsett'lse off ko gale
2:
e sjønna
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
må være strenngge me seg sjøl viss enn ee # viss en ittje egentli ittje lika å trene
2:
* a e kla tje de *
[pron=me-]
menn næi
+[pron=uklart]
no i dag
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
va eg litt sleta
{uforståelig}
likksåm
+[leende]
[latter]
[-pron=me]
#
de bli de
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ee # e synns vi e flinngke eg # vi ha no gymm på skulen
+[leende]
[latter]
2:
*
[kremting]
* ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
møtje enngklare å trene nårr ee #
[fremre klikkelyd]
du har trenar å sånn å de bli lakkt opp ett o- opplegg fårr deg
2:
* mm * ja
-
1:
sånn så på Ænntege dær ee # dær bli de hæilt norm- m- # de somm en del av ee kvarrdagen å trene
2:
*
[kremting]
* ja
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
a menn de e sånn se på M13
{uforståelig}
trena no hæile tida sannt når hann hann bli sur ut'n att hann trena
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
de e sånn dære # næi no bli e sur no går eg ut å trena likksm
{uforståelig}
viss e bli sur så lægg e me opp i sænngga sannt de e litt fåsjæll
[latter]
#
[pron=uklart-]
trena hæil tida
[-pron=uklart]
2:
* heh *
[latter]
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
va de hællgane e
[-pron=uklart]
sånn # nå F5 e hæime så
{uforståelig}
står dæi opp klåkka åtte å ut å jågga
{uforståelig}
jogga æi mil før eg e stått opp likksom
{uforståelig}
2:
*
[kremting]
-
1:
2:
ja
-
1:
ja
[latter]
# då føle e meg sprek alltså
[latter]
2:
* off *
[latter]
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
stryn_01um
-
de å stå opp tili de # de e tje mi stærrkaste side
stryn_02uk
-
næi #
[pron=uklart-]
kan væll
[-pron=uklart]
jære tinngg ætte du ha stått opp
stryn_01um
-
ja # sånn så i dag såv e no te klåkka va hall ætt
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
a e såv te hall ti
2:
-
1:
ja
2:
-
1:
i går såv e te hall ni så e søv
+[pron=uklart]
vell te hall ællve i mårå da
2:
{uforståelig}
stryn_01um
stryn_02uk
-
ja
+[leende]
#
[latter]
# æi da
stryn_01um
-
æi eg e be-mænneske eg so
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
mænn eg e inngentinng eg like å såve lænnge å så legg e me tili # e søv no bærre #
[latter]
2:
* å ja
-
1:
2:
åkei
[latter]
-
1:
{uforståelig}
[latter]
# dagen min likksom står opp gå på skulen hæim att å ete lækkse å så legge e meg
[latter]
å så e lisom # ja
+[pron=uklart]
likksåm inngentinng
[latter]
2:
[latter]
* ja * heh * ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
næi da triffst
+[pron=uklart]
bra somm lat eg
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # tjækkt de
2:
[latter]
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
eg e egentli lat eg åg viss inngen
[leende-]
tvinnga meg
[-leende]
te å trene
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
viss e kunn ha bestæmmt så hadde e lugge på sofan me tjipps å
[leende-]
sett på teve
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
* tenngte e sku gå hæimatt i dag da # då
[latter]
# ha e trena i
[leende-]
dag åg
[-leende]
2:
a e s- ... * ja * ja * ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
de e no trening de åg
2:
-
1:
2:
ja
[sibilant]
-
1:
tenngt å gå hæim ijenn eg åg
[leende-]
sjøl om # de ittje e så lånngt
[-leende]
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
e hall tjillometer likksom # a viss du bære går vælldi sæint då så har du en hall time
2:
*
[latter]
{uforståelig}
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
[latter]
ja
+[leende]
# sæi att eg trena en halltime
2:
*
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
ja
2:
-
1:
e tenngte de #
[latter]
##
## næi da
2:
*
[latter]
[pron=uklart-]
tenngte de ja
[-pron=uklart]
stryn_01um
-
spøssjt ka en ha mæsst utny- utbytte av da #
[kremting]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
de e fysisk aktivitet å de e de så tælle # ska tje vær fårr strenngge hællær
2:
* mm * ja
-
1:
2:
næi *
[snufsing]
-
1:
så
[pron=uklart-]
va eg
[-pron=uklart]
i fjøs'n både i går å fårrgåsj
2:
*
[snufsing]
-
1:
2:
å?
-
1:
å de e trening de
2:
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
de kann e tenngke meg # alldri ee jobba i grisefjøs eg
2:
* ja
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
kåmm inn te meg da
2:
-
1:
2:
ja græit
-
1:
ska du få vær me
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du må måke
2:
-
1:
2:
ja græit
-
1:
me slakktegris'n
[leende-]
få de e så skummæl
[-leende]
2:
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
me slakktegris'ne få de e så skummælt # dæi bite
2:
* å
stryn_01um
-
å ja # jo menn då # då tørr no ittje eg
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
næi e berre mata dæi å så håpp eg åver dæi å så måka e
[leende-]
mænns dæi står å ete
[-leende]
[latter]
må ha nåke sånn dære taktikka viss ittje så
[trekker pusten]
2:
*
[latter]
* ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
jellde å være litt lure
2:
{uforståelig}
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja # å du trenn tje å væ så vælldi lur fårr å være lurare ænn gris'ne hælle føle eg da
2:
-
1:
2:
åkei
-
1:
føle me gannske smart nårr
{uforståelig}
egentli
[latter]
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
viss du føle deg domm så bære går du inn te gris'ne så føle du de pluttseli masse s- ...
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
næi
{uforståelig}
smart
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
[pron=uklart-]
då går du
[-pron=uklart]
te gris'ne
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
sjønna
stryn_02uk
-
[latter]
# næi da # dæi e egentli gannske smarrte da
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
-
de e no låv å tru de iallfall
stryn_01um
stryn_02uk
-
få viss dæi e smarte så må e væ gannske smart få å vær smartare enn dæi
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ditte blæi litt komplisert fø meg
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ja # viss gris'ne e smarte å eg e ennda smartare
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
så e eg gannske smart
2:
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja då e du smart da
2:
* ja
stryn_02uk
-
så vi bærre håpa på att dæi egentli e sjikkeli kloke
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # sattse på de # so ee # kann eg sattse på att M2 e klok
[leende-]
så då
[-leende]
[latter]
2:
*
[snufsing]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
sattse på att M2 e klok du
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_02uk + stryn_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
då e eg
[-pron=uklart]
gannske klok åg næi da
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
d- då e du klok
[pron=uklart-]
viss M2 e klok
[-pron=uklart]
næi då
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_01um
-
æi e skull ittje baksnakke
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
næi # M2 tåle de vell
2:
* næi næi
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
jæu M1 tåle de
[snufsing]
#
# i dag ska e ut te M5 # eg å M2 # å M1
2:
* å
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
-
[sukking]
ee bake e væit ikkje eg omm vi sku lage nokke mat # siet nattjos elle nåke
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
[pron=uklart-]
de ha eg
[-pron=uklart]
alldri smakkt ka de e få nåkk?
2:
bruk- ...
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
em de på måte sånn takotjipps # å so l- tar du tjøttdæig å litt sånn ja sånn litt sånn takoinggrediensa på måte
2:
* å ja
-
1:
å so legge du osst oppå # å so bli de på måte somm #
[snufsing]
viss du tænngke de æi ka- kake så e på måte dissa tjippsa dæigen
2:
-
1:
å så e likksom takofylle fylle å so
2:
* å ja
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
bli ossten
+[pron=uklart]
glasur'n
2:
* osst'n glasur'n ja
stryn_02uk
stryn_01um
-
sjikkeli gått # egentli # jaffal nå mora te M5 laga de
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ho e kul # så s- ska vi sjå masse på fillm # sokalla fillm ee ...
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
e de i kvell dåkke
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fillmmaratån
2:
stryn_02uk
-
høyrte de varrt ee nessten # sekkst'n sekkst'n att'n tima ka de va dåkke sku sjå? # Rinngenes Hærre å
stryn_01um
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
æi # M5 å M1 satt å diskuterte på buss'n # va sånn dære sækkstæn tima elle nåke sånnt fillm
[latter]
2:
{uforståelig}
* ja åkei * å
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
de tjem eg allri te å græie
2:
*
[latter]
stryn_02uk
-
ka ti dåkke ska bjynnde då?
stryn_01um
-
næi em #
[fremre klikkelyd]
# vi ee
[kremting]
tru de blir i ee titida elle nåke fårr de att hann M5 å ræi skulle gå på sji fysst
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
å ja ja i kypprænn
+[pron=uklart]
ja mm
[latter]
2:
* mm
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# so ee
2:
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
hæll no på gått utøv på ættemiddagen i mårå da
[latter]
2:
* e lu- * ja
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
bli sikkert de
2:
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
du f sænnd æi mælling nå dåkk e fædige #
[latter]
2:
* ja
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
* få jære de
##
[latter]
# lure på å fare ut å sjå på dæi # nå æi gå sji # fø eg ee ja
2:
[latter]
* off eg har sånn
+[pron=uklart]
... *
[pron=me-]
ja
stryn_02uk
-
kan sikket sitte på me meg
+[pron=uklart]
å pappa ut
[-pron=me]
stryn_01um
-
å ja # ska dåkke ut ee ka ti dæi bjynnde?
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
hall åtte ælle nåke sånn tru eg
2:
-
1:
2:
åkei
-
1:
hall åtte ælle åtte
2:
stryn_01um
(no speaker)
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # e ska prøve på de
2:
* ja
-
1:
2:
[latter]
-
1:
ja # græit
2:
stryn_02uk
stryn_01um
-
hann e må de være vælldi ee # spesifikt? ## ittjæ?
[latter]
tjeme frå ee Nårrge
[kremting]
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
-
mm # em # frå Stryn komune?
stryn_01um
-
hann kjem frå Stryn komune
stryn_02uk
as + stryn_02uk
-
1:
[latter]
prøv å si litt meir sånne "hva" og "hvorfor" og
{uforståelig}
2:
*
[latter]
* ja åkei ja
as
-
ja # mm # eller "hva tid" eller ee ja
stryn_01um
-
tjeme frå i Nosjida ja #
[snufsing]
stryn_02uk
-
em # ka jær hann på på fritida?
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# fritida
[labial frikativ]
då driv ann å ee driv ann no på me sine tinngg å # går litt tura å # æi jællpe vell te litt hæime hos ann tænngk eg
2:
*
[kremting]
stryn_02uk
stryn_01um
-
ee du tjænn ann væll ee # ja du tjænn ann græit
as + stryn_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
det er feil
[-pron=uklart]
spørre- spørreord
[latter]
2:
* ee
stryn_02uk
-
[pron=uklart-]
tjem ann inna Nåsatunæll'n
[-pron=uklart]
?
stryn_01um
-
ee inna Nåsatunæll'n ja # de jer hann
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
[kremting]
# em #
[fremre klikkelyd]
# e væit ittje nøyakkti ko gammal hann e menn ee # hann e mællom sækksti å sytti tru eg ## ja e trur de
2:
*
{uforståelig}
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja de ha hann
2:
*
[pron=me-]
somm e veit
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja # de vill eg tru
2:
*
[kremting]
stryn_02uk
-
[latter]
#
[kremting]
#
[fremre klikkelyd]
# ka farrge hann ha på håre?
stryn_01um
-
[fremre klikkelyd]
# hann har ee
[kremting]
#
[fremre klikkelyd]
# grå svarrt g- svarrt grå # tru eg
stryn_02uk
-
frå Blakkset ## Roset # bur hann på Roset?
stryn_01um
stryn_02uk
-
[kremting]
# innafår Roset allså # ælle uttafår?
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ja
[latter]
2:
*
[latter]
as + stryn_01um
-
1:
ja og så kan
{uforståelig}
bytte
[latter]
2:
* åkei
stryn_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# ee ja
stryn_01um
-
[stønning]
korr ee # tjem ann ifrå?
stryn_02uk
stryn_01um
-
åkei # korr i Nårrge tjem ann ifra?
stryn_02uk
stryn_01um
-
åkei # em ## tjenn eg hann gått?
stryn_02uk
stryn_01um
-
[kremting]
har ann ee brunt hår?
stryn_02uk
-
ee litt lysebrunt kannsje # mæir blånnd mørrk blånnd
stryn_01um
as + stryn_01um
-
1:
og så prøv å bruke spørreord #
[latter]
2:
* ja
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
ee ## korrlæis va ann føtt va ann føtte gutt elle jennte?
2:
*
[latter]
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
-
åukei # ee ## ee # korr gammal e hann # sirrka?
stryn_02uk
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
sekkstend
+[pron=uklart]
## hann e # ka åsjtall e ann føtt?
2:
* ja
stryn_02uk
stryn_01um
-
nittito ## ee ## korr i ee Stryn komune # bur ann?
stryn_02uk
-
ytta
+[pron=uklart]
i tunællane
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
* utta i tunællane
2:
[latter]
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
em ##
[fremre klikkelyd]
h- hann ha gått på ja då em # utta i Nåsatunæll'n?
2:
*
[kremting]
stryn_02uk
-
[fremre klikkelyd]
næi
[pron=uklart-]
innan ann
[-pron=uklart]
stryn_01um
-
åkei ## ee ka ann drive me på fritida?
stryn_02uk
-
ee hammball # å m # dannsingg
stryn_01um + stryn_02uk
-
1:
korrlæis ee jær ann de innen disse idrettane?
2:
*
[latter]
stryn_02uk
-
næi hann em # gannske go i dannsing # å trur ann e gannske bra i hammball åg # egentli
stryn_01um
stryn_02uk
-
e trur du væit kenn de e eg åg
[latter]
stryn_01um
-
ska ## ee ka haite tjærest'n anns?
[latter]
stryn_02uk + stryn_01um
-
1:
ee F12
[latter]
2:
*
[latter]
stryn_01um
stryn_02uk
stryn_01um
as
-
veldig bra # supert # takk for det
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}