Program
of
Transcribed by Live Håberg,
version 13
of 081203
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
vinje_01
vinje_02
vinje_01 + vinje_02
-
1:
vett du fyre eg kåmm hit i dag sø # sø eg va ute å måka litt # å så # skull e finne dæi vøttun mine
2:
* ja
vinje_02
vinje_01 + vinje_02
-
1:
å så va de sjavsakkt høl på dæi då på tomman # å så tænngt eg # sku jammen
{uforståelig}
spørre 02 omm ho he nokko gån nå
+[pron=uklart]
så e fær
+[pron=uklart]
kraka dæi
2:
* ja de æ klart
vinje_02
-
ja eg spitar no så mykje eg vett du så eg hev nøkk a garn
+[pron=uklart]
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja # mænn eg må no få kraka dæi fe # d æ sø
2:
* ja
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja de må du du må få kraka dæi
2:
*
[pron=me-]
sø
vinje_01 + vinje_02
-
1:
e fæ taka æin ee eg fær taka å stikke innom deg æin dag å sø # å sø fær me sjå umm du heve # farrjen
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja * de må du * ja * ja då
-
1:
sø me kann få
2:
*
[pron=me-]
eg heve
vinje_02 + vinje_01
-
1:
mannge farrgar æu då eg spitar mykje kufftur å føsjellikt då vett du å
[-pron=me]
# ja
2:
*
[pron=me-]
ja
vinje_01 + vinje_02
-
1:
eg vett du jer de så eg eg visste att du mått no hava ømle
+[pron=uklart]
mæ gånn lijjans
[-pron=me]
2:
* ja
vinje_02
-
ja # eg spitar mykje jolegåver å slikt då vett du
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja då # mænn de æ no sø kosjleg æu
2:
* ja
vinje_02
-
ja å så æ de lissåm de en æ vane mæ ifrå n va lit'n då vett du
vinje_01
vinje_02 + vinje_01
-
1:
fø då va de ikkje anna å jeva burrt av
+[pron=uklart]
hanndarrbæi etter du ha sete å spunni å # fø då mått du spinne gårne æu # no fæ du kæupe de vett du # færdi
2:
* ja då * ja e kjænne
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja no
+[pron=uklart]
fæ n
vinje_01
-
kæupe alltinng no
[-pron=me]
vinje_02
vinje_01
-
mænn eg kjæm i hug bessta æu vett du nårr ho sat mæ røkkjen
vinje_02
-
ja # ja å de va jammen så tonngkt å ee kala på dænn uddi
vinje_01
vinje_02 + vinje_01
-
1:
førr de att somm ti vi du ha grått gårn å då mått du blannde svarrt å kvit udd
+[pron=uklart]
# vett du å de va så tonngkt
2:
* ja då
-
1:
å somm ti vill du hava kvit å svarrt att æu #
[pron=uklart-]
te di såmm
[-pron=uklart]
# så de variera
2:
* ja
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja då eg he nå
+[pron=uklart]
e kjæm i hug nårr ho sat me detta å de lukkta udd vett du å # de va lissåm så kosjleg æu menn tænngk så mykje såmm æ burrte a detta
2:
* å ja de
{uforståelig}
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja de æ burrte mykji # å eg minnes mor sat # lænngst utivi kveddlan å eg hørrde # rukkjen surra # de va så ee å ho
2:
* ja
-
1:
ho mått no vera så vållsomt sterrk fø de att ho hellt ut å va uppe tidleg i fjose å # klokka fæmm va ho uppe
2:
* mm
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja mænn de va sø vett du # å sø ee fyre jol då vett du so ømleg
+[pron=uklart]
mykje å jera
2:
* ja då
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja då va de travelt # førr då baka dæi klinng å då baka dæi bræu # å nåko småkakur æu
2:
* då va de ee ja jellpe meg
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja då # næi de va en fæl sjæu då vett du
2:
* ja
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # å så va slakktinja æu fyre jol vett du # å då la dæi ne køtlettar vett du på nørisglas å
2:
* ja
vinje_01 + vinje_02
vinje_02 + vinje_01
-
1:
å kjøtkakur å
{uforståelig}
# du vett de va no så gøtt de dæi stellte førr # e tykkj ikkje de æ so gøtt no
{uforståelig}
no hadde dæi heve dessa frosarane å de
2:
* ja * ja visst va de de
vinje_01
-
de va sø ekkta vett du att
vinje_02
vinje_01
-
sø ee mænn mænn dæ æ klart
{uforståelig}
mænn de va æin ømle sjæu æu då å eg kjæm i hug ee # mamma æu å å så skulle ho då
-
me skulle få noko me skull lappe
+[pron=uklart]
nytt i jola æu vett du
vinje_02
vinje_01
-
å de va de va ee velldi vikktig
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja de va vikkt- ...
2:
*
[pron=me-]
å ho
vinje_01 + vinje_02
-
1:
sat uppe te kløkka va e trur ho va både hall tøll å tøll omm nettan # fø å sæume færig # kjolar ell sjørrt ell æitt l ana
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* å ja
-
1:
å sø va de # hell omm ho spita # spita ee # annt'n de va løddar hell de va # gænnsrar hell høtt
{uforståelig}
kufftur # næi de va ee de va ee # fæl sjæue attså
2:
* å ja da
vinje_02
-
å ja # å e minnes onnde krijen # då va de så lite ee tøy å få tak i vett du
vinje_01
vinje_02
-
de va omtrænnt ikkje de # å ee då minnes e mor ho ee tok gammle frakkar å # snudde dæi lissåm då # å fekk sæume klæi fe kønn
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja de va vikktig de vett du
2:
*
[pron=me-]
de
vinje_02 + vinje_01
-
1:
va vikktikkt
[-pron=me]
# så ee så då æu stræva dæi å liti mat va der æu då vett du å # å eg minnest ee byføllkje dæi kåmm då ee # hæim te Ræulann fø eksæmmpel ifrå Rukan å
2:
* ja *
{uforståelig}
-
1:
å bytte te seg då i fårsjellikt fekk byte te seg mat å sjlik
2:
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja sø lænngje sia ja # de hev kje eg ee uppleft då vett du
2:
* ja
vinje_02 + vinje_01
-
1:
næi # næi # mænn de de va no hellst onnde krijen æu detta då ja ja
2:
* de * ja då * ja
vinje_01 + vinje_02
-
1:
næi då mænn # de va då lissåm nå me vøkkse upp så eg # eg toss de va fine år
2:
ja
vinje_02 + vinje_01
-
1:
å ja
{uforståelig}
# omm du so hade fatisknyga
+[pron=uklart]
å å va oppå stæul'n å # hæile såmmran vett du å eg kjemm i hug omm hæust'n nårr me
+[pron=uklart]
flytte hæim
2:
* eg toss de va mykje gøtt * ja
-
1:
de va så fint å kåmme hæim i byggdi å sjå dæi fine
{uforståelig}
å # å e toss
{uforståelig}
kåmm te byn messt
2:
* ja * ja
-
1:
de va sø fint # me å sø mænn ænndå så minnest du dænn tie på stæul'n å # å upplive de no nå n # bli elldre æu så tænnkje n tebakasj så mykji
2:
* mm
vinje_01
-
mann
+[pron=uklart]
jeer de
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # så
2:
*
[pron=me-]
førrde
vinje_01 + vinje_02
-
1:
att dæ æ goe minner så omm dæi omm dæi stræva å de va strævsåmt førr de va lånngt å gannge æu vett du
[-pron=me]
# oppi hæian på dæi stæulan va lånng veg de
2:
* visst va de
{uforståelig}
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja de va lånng veg
2:
*
[pron=me-]
ømele
vinje_01
vinje_02 + vinje_01
-
1:
å så vett du me måtte burrt å ee tene de fysste me jor de va nå å jæte sæue
+[pron=uklart]
# å so va de ee å vera barnepikur
2:
*
[kremting]
* mm
-
1:
å so ee va de huspøsstar # sø de de ee du måtte arrbæie frå du va æin ni ti år
2:
* ja
vinje_01
-
menn ee kvænn va dikkun va kvænn va dikkun va bånjølle
+[pron=uklart]
førr å då?
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja de va
{uforståelig}
de va te ee inn ee på ee grannegar'n #
{uforståelig}
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
å
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja
[-pron=me]
# slik ja
2:
* ja
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja då # så å so va de mannge staar me va # ee båne ee # bånjølor ha eg nær sakkt de va no vell
+[pron=uklart]
de me sae før då # bånjølor
2:
* ja * ja * ja de
[pron=me-]
eg sæie
vinje_01 + vinje_02
-
1:
de i dag æu eg
[-pron=me]
# eg sæie bærre bånjølle
2:
* ja
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # så fe lærarar å slike æu då
2:
* ja *
{uforståelig}
* ja
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja då eg he vøre de sjov eg mænn # mænn de va no nårr eg blæi ee større då # mænn ee mænn de stæulslive de he kje eg uppleft så mykkje av
2:
* ja * næi
-
1:
mænn eg e minnest ee nårr ee bessta si a gare mæ sæuinn # uppi hæian # då va me mæ
2:
* ja * ja * ja
-
1:
å så ha me æinkvann ee de va to ee # kvænndi såmm # budde ikkje så lånngt frå økkun på æin gar såmm # budde æismale
2:
-
1:
[pron=uklart-]
så jekk inn
[-pron=uklart]
å såve vett du # å å eg ee de æu minnes eg gøtt att ee # att eg att me fygde dæi # på på stæul'n mæ kjyne
2:
ja * å ja ja * ja * ja
-
1:
å de va ett stykkje å gannge # opp på upp te Kjelingstæul #
2:
* å ja
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja visst va de de
2:
* ja
vinje_01
-
å ee å ee mænn de æu vett du ee dæ æ så goe minne # å dæ æ æin # hæilt aan værrd'n i dag asså
vinje_02
-
ja de æ hæilt ales # å tænngk ee så mykkji så me he uppleft vett du før va de så vitt att me ha radio vett du
vinje_01
-
ja dikkun ha no ikkje de då
vinje_02 + vinje_01
-
1:
næi # me ha kje de # å so ee so blæi de ee fjærnsyn å so blæi de # data å so blæi de telefonar somm adde ha å # førr æi
+[pron=uklart]
vøllsom førrandring allså
2:
* næi * ja då de kåmm
{uforståelig}
* ja
+[leende]
vinje_02 + vinje_01
vinje_01
-
kåmm ettekvarrt hitt ti hæra æu
[-pron=me]
vinje_02
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja å ee å eg kjæm i hug fysste vænnda eg såg på fjærnsyn å de va onngkel minn # såmm ha hafft rå te de vett du
2:
* ja
-
1:
å de tru e de va væll i va nitt'nsekksti då # mænn de va iaffal ee vøllsåm rart de då # sitta å glo der på denn kassa
2:
* ja vell
+[pron=uklart]
* ja * ja
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # å før vett du d- de fannst no ikkje bilar hell omtrænnt # å no hev # adde bilar
2:
*
{uforståelig}
* næi
{uforståelig}
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja å sø å de va de eg tænngkte på nårr eg sat her å # å fokusera på ee uppvekkst'n så # så tænngkt e på de att då rænnde me
2:
-
1:
me kjå- kjårrtje
+[pron=uklart]
# i Hæimdalsbakkan # tænngk på de # de ha kje jænnje ann vett du
2:
* ja * å ja då *
{uforståelig}
vinje_02 + vinje_01
-
1:
{uforståelig}
e kjæm i hug me sette sparrkan i sammen æu såmm æit tog å # å kjørrde ne bakkan du
+[pron=uklart]
vett me va så urædde æu
2:
* ja * ja ja * ja * ja
-
1:
å so
{uforståelig}
va me mykje ute å løppte vett du # å so urædde # å me sette utyvi adde sta førr me ha sjlik træning vett du
2:
{uforståelig}
* ja * ja * ja ha de vett du
-
1:
sø de va kje anna å bruke føtan de viss du si på # lissåm fe eksæmmpel i her ifrå Haddlann å no te Ræulann då va de bærre å gannge eller bruke sji å sparrk
2:
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja då då va de kje anna # så de # va då mænn de va no sikkert bærre # gøtt de #
{uforståelig}
nå nårr n tænnkje på de no i dag
2:
* ja næi då * ja då * ja
-
1:
menn att de jekk an å bruke kjokkje i Hæimdalsbakkan å sjlike bakka mitt ette vegun
2:
-
1:
[pron=uklart-]
tænngk ee
[-pron=uklart]
# så lite bilar va de
2:
* næi du vett de va kje ...
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # ja de va de
2:
* ja
vinje_01
-
å de æ ee næi de æ hæilt utruleg å eg bli mæi å mæi # ee får mæi å mæi tanngkar om dænn uppvekkst'n å # å høss mykje såmm e blive burrte
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # ja # difø æ de lissåm litt gøtt fe åkkønn ee meg å deg då såmm # kann skrive omm de æu
2:
* ja * ja
vinje_01
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja de æ de allså
2:
*
[pron=me-]
d æ vell
+[pron=uklart]
en
vinje_01 + vinje_02
-
1:
måte å utrykkje seg på ee å få skrive dikkt å sånngar å
[-pron=me]
# omm ee # omm slikt noko omm d- omm omm de å omm natur å
2:
* ja * ja * ja ja
-
1:
å mykje av ee de gammle # såmm på mannge måtar ee eg tyss iallfall att de æ m- mykje såmm e vøri gøtt
2:
* ja
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja ja # å eg kjæm i hug ee # ee bessta # E1 # ho va jormor vett du # i gammle dagar å ho jekk på sji te Møstrånn
+[pron=uklart]
å Øyfjedd å
2:
* ja
-
1:
adde sta å så ha ho sekks onnga sjov # å så måtte ho hava mæ seg iallfall æin nårr ho sje
+[pron=uklart]
ut å taka imot onngar
2:
* ja * mm
-
1:
så ee tænnkjer på de slitsamme ee slitsamme live hænnes då # mænn ho blæi gamal # ho blæi honndreåto år å sju månar # så dæ hæilt utruleg
2:
* ja æ kje te å tru
vinje_01 + vinje_02
-
1:
{uforståelig}
har har a kkje ee græitt de i dag a æi gånng # me ha kræuna seg ihel vett du førr de att dæi kræunar no førr mykje æu no vett du # kjæm dæi
+[pron=uklart]
ikkje framm på vegen å ikkje e bræutt så æ de kræun nå
+[pron=uklart]
2:
* næi
{uforståelig}
* ja d æ de dæi jære
-
1:
menn de æ førr de att dæi he bilar då mænn # mænn de æ lissåm ee # dæ dæ æ kje # så mykje stræv # på dænn måt'n
2:
* ja
-
1:
i dag d æ mannge tinng såmm æ lettvint # mænn så æ de are tinng såmm # æ mykje værre att i dag
2:
næi de
{uforståelig}
* ja de æ de
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # de besste eg tysses såmm he kåmi no i dænn nyare tii # de æ vasskemasjina # eg minnes me vasska klæi på ei sjlik fjøL # å nika å nika
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
*
{uforståelig}
fjøl
vinje_01 + vinje_02
-
1:
de va på tofflefjøl de # å ni- nika på dænn eg kjæm i hug mamma
{uforståelig}
sto mæ de uppi b- balin # uppi
+[pron=uklart]
ballja
2:
* ja på toffslefjøl * ja * ja * å så tonngkt
-
1:
å vatt'n yvi hæile kjøkengøllve # sto så å nika på dænn tofflefjøla
+[pron=uklart]
2:
* ja *
[pron=me-]
å så ha me ikkje
vinje_02 + vinje_01
-
1:
innlakkt vatt'n hell då vett du
[-pron=me]
# å me va sommti omm såmmarn så va me sommti ne'i Totak å sjylde klæi
2:
* næi då * ja
-
1:
å koka klæi æu der nee
2:
* ja då
vinje_01 + vinje_02
-
1:
de jor me då vett du # mænn de va æitt ømleg ee sjlit å så å så bera de
{uforståelig}
# hit å dit væitt du
2:
* næi de
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # mænn eg vi sæia de att dænn ærfarinje såmm me he hafft ifrå me va små # ee dænn de æ æu enn førdel førr de att me kann all tinng
2:
* ja
-
1:
dæi kann seta økønn te all tinng # førr me kann de # mænn de kann dæi ikkje i dag
2:
vinje_01 + vinje_02
-
1:
næi å mykje a de bli no ee no bli mykje burrte mæ mæ alle dæi gasjbrukji æu såmm bli ee såmm bli æu burrte
2:
* ja * ja
-
1:
å de æ grusåmt trisst # dæ æ så trisst atte
2:
* ja de æ de
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # de æ lissåm så rart æu de førr de att eg såg onnde krijen så # då ee va de gøtt å ee fø byføllkje å kåma på ee lannde
2:
* ja
-
1:
fø å få seg både jorepple å fø me hae allt hera vett du
2:
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja då n ha de # mænn dæi jær no de i dag æu då mænn no kjæm dæi te villaar # å byggjer hyttur så store somm villaar vett du å no æ de de no
2:
* ja * så * ja
{uforståelig}
* ja då
-
1:
så de de æ de æ hæilt ulikeleg de æu
2:
ja då
{uforståelig}
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja dæ æ de # eg tænnkjer på dæi husi såmm # såmm me ha på stæul'n vett du såmm va sø trekkfudde # ee
2:
*
{uforståelig}
[latter]
* ja
vinje_01
-
{uforståelig}
timmrun
{uforståelig}
vinje_02
-
timmrur ja # å så va de bærre # æit glas å æi dynn de va kje mæir de
vinje_01 + vinje_02
-
1:
[leende-]
næi
[-leende]
# næi de æ grusåm æi utvikkling # både på gøtt å vonnt # må n vell sæi
2:
*
[latter]
næi de * ja * de må n sæia * ja * ja då
-
1:
dæ æ klart att tinng æ ee heve ee kåmme såmm e blive gøtt æu å bære lissåmm att de æ # me lettvindar å mænn e vett kje eg assø
2:
*
{uforståelig}
vinje_02 + vinje_01
-
1:
næi # eg trur lissåm før så sette me mæi pris på allting fekk me # æin tinng so blæi me so vållsåm glae
2:
* ja då
-
1:
mænn no lissåm ee sku de så mykje te dæi må messte få æin bil før de æ gøtt nøkk # dæi
+[pron=uklart]
e so kravstore
2:
* å ja då
vinje_01 + vinje_02
-
1:
få de # i hannda
2:
* e minnes
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # eg minnest me sparde på # på fine jodepapir å
2:
* ja
vinje_01
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # de de toss me va so fint å # ja
2:
* ja de jor
{uforståelig}
* ja
vinje_01 + vinje_02
-
1:
næi de vett du n jore væitt du # mænn ee # mænn eg kjæm eg eg ee tænnkje litt på de å de æ kje lænng sia eg rødde omm
{uforståelig}
hell mæ
2:
* ja
-
1:
æi gammale filletannte på nitti år # me rødde æu omm detta hæra omm # ee omm uppvekkst å
2:
-
1:
å eg sa de att ee eg # nårr eg æ ute no å jænng omm kvell'n så
{uforståelig}
eg vøre fæl te å jænnje ette grænnin
2:
-
1:
ee Hadlann # å Væsstbø å # å Nesslann # å å då # eg må bære sæi e # eg eg saknar dænn der fjoslukkt'n eg
2:
* ja * ja
-
1:
fjoslukkt ivi grænnin lissåm # å no # no kjænne du ommtrænt inngentinng fø de æ de dæi heve litt av de æ ee litt sæu
2:
* ja * ja * ja
-
1:
dæi såmm dæi såmm hev att de mænn de ær då ikkje så mannge
2:
ja då
vinje_02 + vinje_01
-
1:
mænn
+[pron=uklart]
før vett du me ha både kj- kjy åå jæitar å sæu
2:
* å kjy *
[pron=me-]
ja mænn kjy æ de
+[pron=uklart]
vinje_01
-
kje mannge såmm he no
[-pron=me]
vinje_02 + vinje_01
-
1:
næi # å de æ ee no bli dæi burrte dæi navvne på kjyn æu
2:
* næi
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
vinje_01 + vinje_02
-
1:
å nammn å ræsskap å # allt
{uforståelig}
vore # såmm dæi bruka før
[-pron=me]
# trøg å # dæi bruka trøg å dæi bruka sjlike køllur køddur sa dæi vell
2:
* ja * ja * ja då
-
1:
* å # d æ klart att de då bli ee # då bli ori burrte æu nårr du ikkje heve tinnje
2:
ja då
vinje_02
vinje_01 + vinje_02
-
1:
sø de æ næi de æ dæ æ mykje såmm æ # menn ee # likevæl då så # så æ hær
+[pron=uklart]
# å liver ænndå att # æin del tradisjonar
2:
* ja * ja
vinje_02
vinje_01 + vinje_02
-
1:
de æ ikkje så lite att a de hær ee menn menn takka vera att me heve # visst de
+[pron=uklart]
ikkje ha vøre illsjælir # såmm hae bevisst arrbæitt mæ slikkt æu å
2:
* næi * ja * ja
-
1:
å sjlike tinng så vett du
2:
vinje_02 + vinje_01
-
1:
næi
+[pron=uklart]
du vett førr æu då vett ee då mått me jæte vett du både kjy å # å å å slik då særle kjyn då mått me no sjå ette å sæuinn æu
2:
*
{uforståelig}
* ja då
-
1:
mænn då vett du ee då jekk me å spita æu # me nytta tii hæile tii
2:
* ja *
[pron=me-]
ja jekk
vinje_01
vinje_02 + vinje_01
-
1:
ja # å så grov me tægar fø å # fø å flette ee kurrgjer # av bjørrkerøtar # så jor me de æu sø sø me nytta tii å me # fannd lissåm
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
i bjørrkan så fann me nåko # så somm va så lagleg te å hænnje upp klæi på få eksæmmpel
2:
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ja me bruka mykje tinng i naturn då vett du
2:
*
{uforståelig}
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
bruka så mykje
vinje_02
vinje_01 + vinje_02
-
1:
førr me budde å livde ee i ee omtrænnt i natuurn vett du så # å nå me va onngar æu vett du
{uforståelig}
de va då å læike mæ køgglar å
2:
* ja *
{uforståelig}
-
1:
* menn # høss mykje jer dæi av de i dag viss d ikkje æ vakksne såmm ee tek tak i de
{uforståelig}
# å let dæi bli kjænnt mæ de
2:
å ja * ja
vinje_02
vinje_01
vinje_02 + vinje_01
-
1:
dæ æ både øg ja de æ hellt rikkert
2:
* mænn
vinje_01 + vinje_02
-
1:
menn ee att de æ noko att av kultuurn å # tradisjoon sjav omm de kjæm mykje anna ivi æu sø # æ de no de la mænn ee
2:
* ja * ja då
vinje_02 + vinje_01
-
1:
* å eg spør så omm ee hera ee vett de navvn
+[pron=uklart]
{uforståelig}
kann de sæia navvn noko kjynavvn? # sæie eg # å næi de kann dæi ikkje # "mænn
{uforståelig}
kann du då?" sæi dæi te meg
2:
mænn ee * mm ja * næi
-
1:
ja de kann eg no # ee de blæi Dagros å Læuvros å Gullros # å Krannslinn # å så viare
2:
* Staslinn
vinje_02
vinje_01 + vinje_02
-
1:
Staslin hæitte kjyra bessta
{uforståelig}
# kjæmm i hug # næi då d æ de æu ee æ ee # æ de bli ee burrte menn eg hev noko sånngstubbar eg såmm eg
2:
* å ja * ja * ja * ja
-
1:
såmm eg nevvner noko sjlike # sjlike # ee kjynavvn å løkk æin løkk såmm eg minnes eg fann hær i ee sammlinngi hær
{uforståelig}
sammling
2:
* ja * ja * å ja
-
1:
så fann eg æu æin løkk å å å å de b- eg brukar de i arrbæi mitt mæ onngar å d- å då # då fær du iallfall bevara noko # taka taka vare på æin del
2:
* ja an
+[pron=uklart]
jer so * ja då
vinje_02
vinje_01
-
menn # me he # kannsje røtt lænnge nåkk
vinje_02
vinje_01
vinje_02 + vinje_01
-
1:
jæu # me heve
2:
*
[pron=me-]
kannsje e sku
vinje_01 + vinje_02
-
1:
ut å sjå omm e ser dissa # kvænndi
[pron=uklart-]
somm ræsste ut
[-pron=uklart]
[-pron=me]
# fø e lura på omm me he røtt lænnge nøkk
2:
* ja * ja * ja
vinje_02