report - Intervju

Interviewer + aarhus3

• 1: så ved jeg ikke om du kunne fortæl-
  2: * nej men jeg har jo s-

Interviewer

• ja

aarhus3

• jeg har jo sommetider selv været med til det der som jeg lige har fortalt dig # øh at optage på bånd for at kunne skrive
• øh da vi skrev en bog som sagt # og det er klart det - det har jeg brugt meget det er en vældig god hjælp

Interviewer

• mm

aarhus3

• ja

Interviewer

• ja # men vil du fortælle lidt om din barndom # her i Århus

aarhus3

• ja

Interviewer

• hvor er du vokset op og sådan

aarhus3

• ja # jamen det kan jeg - jeg kan da fortæ- - altså jeg er jo født i nittenhundredetoogtyve # så øh - så jeg er jo +[pron=uklart] femogfirs år gammel
• øhm og jeg er født i Sjællandsgade # og det er meget skægt +[lex=skæg] jeg har lige f- - jeg har lige fået en - en bog
• jeg har lige købt en bog her øh og det er også en bog fra Århus # den hedder Sperlings saga
• og Sperling - Johannes Sperling # øh øh - han hed Johannes Sperling # han er bror af - kan du huske vi havde en statsminister der hed H.C. Hansen

Interviewer + aarhus3

• 1: nej det kan jeg ikke huske
  2: * [pron=me-] så havde vi en

aarhus3

• en - en borgm- - en amtsborgmester der hed Robert Svane Hansen # ham kan du heller ikke huske - de var også - de var brødre [-pron=me]
• nå men det er jo min tid ikke

Interviewer

• ja

aarhus3 + Interviewer

• 1: og - og jeg sidder her og læser om det så sidder jeg og læser han er født i den samme # ejendom som jeg er født i - Sjællandsgade hundrede og tyve
  2:
• 1: så det er meget sk-
  2: * nej hvor sjovt

aarhus3

• det er meget sjovt ikke # men altså det er jo selvfølgelig ikke det der gør bogen spændende # at læse men øh
• jamen der er jeg født og op- - og - og der er jo egentlig # en ting som egentlig er meget - som egentlig er meget sjov på det tidspunkt
• da havde man jo ikke nogen +[lex=noget] # boliglov # altså i toogtyve # og øh ## vores vært som - mine forældre og værten var i øvrigt meget fine venner
• og blev egentlig ved med at være det # selvom # vi blev opsagt # på det tidspunkt # fordi værtens søn var blevet +[lex=bleven] opsagt
• der var ikke sådan en boliglov # der siger jamen hvis du betaler din husleje og {uforståelig}
• så kunne du ikke sådan sige en mand ud af sin lejlighed # det kunne man # og det er klart værten tænkte jo på sin søn
• og han skulle hjem å bo og mine forældre kunne godt forstå det # og så fik de så til gengæld en - ret hurtigt +[lex=hurtig] en lejlighed
• men vi boede - jeg tror vi boede en hel måned på et loftværelse

Interviewer

• nå # en hel familie

aarhus3

• ja og je- og - og - og jeg er også sikker på at jeg kan huske årstallet # fordi jeg har skrevet om det
• men øh jeg kan huske årstallet fordi min søster blev født på det - i det år # og hun er født i femogtyve så jeg har været tre år
• øh på det tidspunkt # og jeg kan hu- - tydeligt +[lex=tydelig] huske vi skulle helt op - helt op på kvisten i sådan en -
• og der var sådan en - et vindue du ved man - et øh man kunne lukke op og sætte en {uforståelig} jeg ved ikke hvad det kaldes
• et tag- {uforståelig} hedder det ikke - hedder det ikke

Interviewer

• et tagvindue

aarhus3

• ja ja

Interviewer

• jo

aarhus3

• og det - det - men det var jo vilkårene # og så fik vi øh en - så skulle vi jo i husvildebolig
• men så blev der bygget - er du kendt her i byen

Interviewer

• øh j- - lidt

aarhus3

• deroppe - der er noget +[lex=noj] der hedder rækkehusene # der Poul Martin Møllers vej # der fik vi en lejlighed i rækkehusene
• og det var jo helt +[lex=hel] specielt +[lex=speciel] og hørte have til og det var jo # helt fantastisk
• der boede vi jo så i - indtil - mi- min far var brandmand # så han skulle bo i nærheden af brandstationen
• så øhm # så flyttede vi i Falstersgade og Sam- - vi boede så der i Samsøgade og lige over - lige over for Samsøgade Skole der gik jeg jo i skole ## så

Interviewer

• hvor mange søskende var I

aarhus3

• vi var fire # jeg have en ældre søster og så havde jeg som sagt min søster der fra femogtyve
• og så fik jeg en bror der er fra niogtyve # og min ældste søster er død men vi andre vi holder stadigvæk sammen

Interviewer

• ja

aarhus3

• ja og mødes - mødes af og til

Interviewer

• så de er blevet i Århus

aarhus3

• nej æh det - jeg er den eneste der er her i Århus øh # æh ja min bror har godt nok lejlighed i Århus men han bor - han lej-
• han købte på et tidspunkt et sommerhus ovre på Mols # og der bor han hele året # nu han er pensionist
• men han har stadigvæk sin lejlighed her i byen # og min søster bor i Holstebro
• så vi er ikke - men jeg er sådan set den eneste der er tilbage her i {uforståelig}
• min ældste søster boede her også men hun er desværre død ## så

Interviewer

• men hvordan var det at være barn

aarhus3

• jamen øh - jeg øh har jo altid sagt jeg hører - jeg hører til de priviligerede # børn fra den tid
• fordi der var i trediverne meget arbejdsløshed # men min far var jo aldrig arbejdsløs
• jeg har jo været jo heldig # at vi har haft # det
• hvad skal man sige v- vi levede jo ikke i overflod men vi havde det jo # godt fordi øh tænk på # æh de mennesker # som kom ud i arbejdsløshed
• og fik næsten ingenting at leve for det var - det var forfærdeligt +[lex=forfærdelig] der er en ting som
• jeg går jo på skole # nu # ikke
• og vi diskuterer jo mange forskellige ting og blandt andet også # øh de ting der sker nu
• øh og øhm ## man har lige # på Christiansborg lavet en velfærdsplan # en nogenlunde velfærdsplan - nej en - en - et forlig
• øh det er ikke en velfærdsplan men det er et - et finanslovsforslag
• og der har man s- - indført # noget så børnehavebørn ## hvis de er mindrebemidlede # kan få tilskud
• og det hævder jeg # at de har indført fattighjælp
• for se min kone ## hendes far døde da hun var fem år
• og der var jo ikke noget # hjælp # så min svigermor # hun måtte gå ud å vaske # for folk # og hun fik fem kroner for sådan en dag
• og så kan du +[pron=uklart] godt tænke sådan en - en - en familie der havde råd til at give fem kroner # for at få vasket sit tøj
• de sendte bud efter døtrene og sønnernes tøj så de +[pron=uklart] kunne komme med for den samme femmer
• det var de nødt til at tage imod # min svigermor ikke
• og øh # æh så - og så var der noget +[lex=noj] der hed man kunne spise på skolen
• alle de fattige de kunne gå ned å # {uforståelig} jeg - je - je- æh vi har jo tit snakket om det
• øh me- men jeg har - må tilstå at jeg har aldrig lagt mærke til # hvem det var der gik ned og spiste
• altså jeg har # fordi jeg har jo været priviligeret jeg har haft det godt ikke
• så - så alle de der ting # som - og så er det øh - så er det øh jeg siger nu indfører de jo den fattighjælp igen

Interviewer + aarhus3

• 1: nå på den måde ja ja
  2: * fordi * [pron=me-] ja fordi

aarhus3

• de øh - det # og så s- [pron=uklart-] som øh [-pron=uklart] vi kom til at snakke om det +[pron=uklart] en dag så siger jamen børnene får det ikke at vide [-pron=me]
• jo man kan ikke holde noget +[lex=noj] - børn øh # du kan ikke holde # din fattigdom hemmelig for dit barn
• det kan du ikke gøre

Interviewer + aarhus3

• 1: men der var meget fattigdom dengang
  2: det kan * [pron=me-] der var meget

aarhus3

• fattigdom og der var - der var meget - [-pron=me]
• jeg kan huske en anden sjov historie # øh fra da jeg gik i skole jeg har nok været en tolv-tretten år
• øh vores lærer han ville # altså man måtte - man måtte +[pron=uklart] ikke fortælle børnene om politik vel
• og det måtte man selvfølgelig {uforståelig} det og det var nok heller ikke det han ville
• men han ville alligevel # fortælle os børn # om - om øh # det retfærdige skattesystem
• det syntes han ville være - det syntes han ville være hvis man udelukkende betalte skat # når man brugte - altså al skat skulle ligge for - på - på forbrug
• så hver gang du brugte penge - han har nok været konservativ for det er jo # konservativ politik men det er også fint +[lex=fin]
• æh øh og så siger han # "så hver gang du bruger # penge så betaler du skat # men de penge du sætter i banken # betaler du ikke skat af"
• og - og jeg hørte jo med et halvt øre # og havde jo ingen problemer
• men så var det M1 en af mine klassekammerater han rækker hånden i vejret så siger han
• han boede alene sammen med sin mor # så sagde han # "s- så skal min mor betale skat af det hele for hun har ingen at sætte i banken"
• altså jeg har nok været en - en - en - en - en tolv tretten år # men det bed
• je- je- jeg - nu da det kom her jeg kunne ikke lade være med at tænke på det
• det bed sig s- # det bed sig sådan fast # jeg tænkte jamen det er jo forfærdeligt +[lex=forfærdelig] for M1s mor # ikke

Interviewer

• ja

aarhus3

• altså og - og - jamen hvordan skulle hun betale # altså jeg kendte jo bare forholdene hjemme ved mig selv
• hvordan fanden skulle hun betale husleje # hun havde jo ingen penge [latter] # ikke
• det var jo forfærdeligt +[lex=forfærdelig] # og øh og det har - det har altså - det har altså siddet i mig mange gange
• og det der at - at ## altså den retfærdighed eller uretfærdighed # det var for # så øh
• så mi- mit problem har altid været at hjælpe M1s mor

Interviewer

• ja

aarhus3 + Interviewer

• 1: ja [latter] # ja ja
  2: * [pron=me-] men
• 1: så kom krigen og hvad - hvad gjorde de så de der øh meget fattige mennesker # det blev vel værre så [-pron=me]
  2: * ja

aarhus3

• nej men - ja - ja men så kom krigen ja # krigen var jo # grusom # uha det var grusomt +[lex=grusom] ## øh
• ja men det er så sjovt +[lex=sjov] fordi der - der kommer så mange beretninger og historikere fortæller så meget
• men historikerne kommer jo også å forkæ- -tæller nogle +[lex=nogen] kendsgerninger # men de har jo ikke de følelser med
• som man h- - som man havde dengang dem kan de jo ikke sm- - de kan jo ikke smitte af - det er jo svært
• der er lige lavet en film med +[pron=uklart] - jeg tror den hed Citronen og - og - hva- hvad var det nu den hed den

Interviewer + aarhus3

• 1: Flammen og Citronen
  2: * [pron=me-] Flammen og

aarhus3

• Citronen # to modstandsfolk og jeg hørte to som havde været - arbejdet sammen [-pron=me]
• {uforståelig} det var et # meget fint billede af dem # men fælles for alle de der film det er - jamen følelserne hvor er følelserne henne i
• i - i - i - i alt det der

Interviewer + aarhus3

• 1: hvordan var det kan du forklare det
  2: * og

aarhus3 + Interviewer

• 1: ja # men hvordan det var # det var jo sådan # at øh # jamen vi led jo ingen nød kan man sige
  2:
• 1: men - men - men vi - vi måtte jo ikke sige noget
  2:
• 1: men med hensyn til arbejde nu spurgte du om det der med # hvordan klarer så M1s mor sig
  2:
• 1: fordi så kommer der jo det ind i billedet - M1 var jo blevet +[lex=bleven] voksen
  2:
• 1: kan - kunne jeg tænke mig eller det var - han var på alder med mig ikke
  2:
• 1: og så kommer der det ind i billedet at man kan jo ikke få arbejde nogen steder
  2:
• 1: du kan ikke få - du kunne stort set ikke få arbejde # for der findes ingen materialer alle de materialer der - dem tager tyskerne - de skal jo bruge dem
  2:
• 1: så vi måtte jo arbejde nede på de tyske skibe og rundt omkring og det kunne M1 jo selvfølgelig gøre
  2:
• 1: og tjene - og der tjente man jo en - sin løn ikke og der var ingen # fattigdom - der var ingen arbejdsløse
  2:
• 1: jo der var {uforståelig} om - om der var fattigdom ved jeg ikke # men der var ingen arbejdsløse
  2:
• 1: fordi øh hvis ikke de havde penge nok trykte de nogle +[lex=nogen] flere # [latter]
  2: * [latter]

aarhus3

• øh jamen altså sådan var - det var - forholdene var jo sådan # det - det - de var jo s- - de var jo sådan # at øh - at du kunne jo ikke
• der er også mange der siger # "jamen hvorfor var der ikke mere modstand"
• jamen du kunne jo ikke slå op i en telefonbog og sige hvor er der nogle +[lex=nogen] modstandsfolk dem vil jeg godt være - være - have forbindelse til
• ikke det kunne {uforståeligt} - du kunne jo ikke - der var jo ingen blå sider i avisen eller noget
• så det hele var jo så uvist

Interviewer

• men var der ikke en del modstand i Århus

aarhus3

• jo og - og den modstand kom +[pron=uklart] du - blev du med ved - med ved et tilfælde
• jeg kan fortælle dig - jeg vil ikke fortælle dig hvad jeg har lavet # men jeg kan fortælle dig jeg kom med ved et tilfælde
• jeg stod en dag og opdagede at en af mine kolleger kommer ud ## fra sådan et sliprum # og han stiger på sin cykel
• havde han kørt femogtyve meter så springer hele lort- - øh rummet i luften og så var jeg jo klar over det var M2
• og han kommer jo lige til mig så siger han "du så det jo" # og det kunne jeg jo ikke nægte
• og så siger han "den eneste måde # at jeg kan lukke munden på dig det er at du hjælper mig"
• og det gjorde jeg så resten af krigen men øh # det er så en hel anden - kapitel
• fordi jeg kan godt fortælle dig # der kommer en anden ting ind
• i det øjeblik - du tror du er en helvedes karl når du siger "ja det skal nok hjælpe dig"
• men når du skal til det # så begynder det at vakle # så kan d- - så begynder det at blive gelé overalt
• det - det er forfærdeligt +[lex=forfærdelig] det er frygteligt +[lex=frygtelig] og det - jeg kan godt sige dig hele krigen var forfærdelig
• fordi du står hele tiden og er bange for {uforståelig} hvad siger naboen # så der - du kan ikke stole på nogen
• og man følte at man ikke kunne stole på nogen # det er sådan set - det er sådan set det meste af det # det der
• men - men det der med fattigdommen den var ikke så slem # fordi vi kunne som sagt få arbejde ## på de der skibe jeg har da
• jeg har skrevet en bog om - hvor jeg også har skrevet lidt om det der # fordi jeg kendte jo mange mennesker
• jeg ville så gerne have at de i vores jubilæumsbog # jeg troede jeg havde den for jeg har lige været ved at redigere i den
• nej det her det er hæftet men øh jeg har en bog
• og øh ## der har jeg s- - jeg ville så gerne have # at - den handlede om et hundredeårsjubilæum - at der også lige skulle stå lidt om det
• så jeg fik fat i en enkelt mand som jeg vidste der havde været med i nedkastningen du ved {uforståelig} blev jo
• alle øh sprængstoffer og alt det blev jo kastet ned fra luften
• og der havde jeg en # nogle +[lex=nogen] - e- e- et hold kolleger der +[pron=uklart] var med til det
• og der var én tilbage ## men han ville ikke skrive om det
• altså det er ikke sådan noget man kan fortælle og skrive om det - d- d- det er det ikke # jeg beundrer dem der kan det
• men - men øh han ville ikke
• så havde jeg fat i en nede på - fra belysningsvæsenet han ville heller ikke han - det - han var med i en sabotage- -gruppe
• og så # kunne jeg ikke finde flere der # så kunne jeg finde mig selv # og så skriver jeg en lille bitte smule
• fordi man kan ikke lide at skrive om sig selv
• det - det - det lider - det lyder utroværdigt +[lex=utroværdig] # så jeg skrev lidt om min makker M2 der som - som øh +[pron=uklart] ja
• og det er det eneste # der er med i bogen ## om det # men det var jo en
• altså øh tænk jeg - min - min kone jeg fortalte ikke min kone for det var bedst # hun ikke vidste noget +[lex=noj] så kunne hun ikke sige noget +[lex=noj]
• for det hele foregik # på arbejdspladsen # ikke ## men det var grimt +[lex=grim]
• jeg kan fortælle en enkelt episode for det har jeg skrevet om i bogen
• at der var et - sådan et skur hvor der var nogle +[lex=nogen] omformere
• når sk- - de tyske skibe lå ved kaj # så skulle de ## så skulle de have strøm fra land for så stoppede de jo maskinerne ## så de havde lys
• og der havde vi sådan nogle +[lex=nogen] # omformere
• og så fik vi at vide om ikke vi kunne få det skur væk med den omfor- - altså omformeren skulle jo væk
• men det var samtidig et skur hvor vores kolleger sad inde og # spiste frokost og # ko- - mødte om morgenen med deres sager og så videre
• og det skulle jo væk # og så havde man sådan noget +[lex=noj]
• nu sidder jeg og fortæller dig meget mere end jeg - end jeg nogensinde fortæller
• det er helt +[lex=hel] forfærdeligt +[lex=forfærdelig] - nå men det er lige meget
• man havde sådan nogle +[lex=nogen] små pakker # med noget +[lex=noj] PE2 hed det - noget +[lex=noj] sprængstof der hed PE2
• det var sådan noget +[lex=noj] # ligesom du kan tænke dig modellervoks eller sådan noget +[lex=noj]
• det var sådan noget +[lex=noj] - noget +[lex=noj] man kunne modellere det og så kunne man sætte det ind i de her jernkonstruktion på de der maskiner
• så havde man en - sådan en blyant det kaldte vi det # det var sådan et glasrør # som man # man aktiverede ved at slå -
• der lå i - ene rør det slog man i stykker # og så var der nogle +[lex=nogen] syrer der løb sammen
• så i løbet af seks ti eller otte eller tolv timer # så knækkede røret og det lille knæk i røret det var nok til at PE2et eksploderede
• så det blev jo sat sådan en i og så gik vi hjem og så næste morgen så mødtes vi # og så skulle vi lige s- - omkring å se
• og så sad alle vores kolleger - skuret stod der # alle vores kolleger sad derinde og grinede og snakkede og fortalte historier
• og det var ## og - og - og så er man altså ikke nogen stor karl
• så kan jeg godt og - men # M2 fik jo - min makker fik den her blyant ud uden der skete noget +[lex=noj]
• og så først natten efter så - så - så virkede det # altså alt det der der kom ned det var både godt og skidt men det v-
• det - det halve virkede # noget +[lex=noj] virkede ikke og ## men altså ## det var sådan lige en - det skrev jeg om i bogen
• fordi - fordi det er ikke til at skrive om sådan noget +[lex=noj] fordi # det - det kan man ikke

Interviewer

• nej

aarhus3

• det kan - men altså krigen var en grim tid

Interviewer

• ja