Program
of
Transcribed by norkth,
version 8
of 091113
report - Intervju
Interviewer
-
men hvordan mødte d- - mødte du ham egentlig ## din mand
aarhus4
-
det er meget sjovt
+[lex=sjov]
# han er min penneven igennem Familiejournalen
Interviewer
-
er det rigtigt
+[lex=rigtig]
aarhus4
Interviewer
-
nå # jamen - så I har skrevet sammen i lang tid eller
aarhus4
-
nej # for vi fandt ud af vi boede i samme by # så vi lærte hinanden at kende første gang den attende august
-
nittenhundredeotteoghalvtreds # og det er halvtreds år siden her for fjorten dage siden
Interviewer
aarhus4
-
jo tak # og så siger jeg til ham her i foråret at "du kommer bare til at give middag ## og det skal være ude i Marselisborg havn i den maritime derude"
{uforståelig}
-
men altså # skæbnen ville at vi gik og malede værelse og det var altså mere vigtigt
+[lex=vigtig]
[latter]
-
end at
Interviewer + aarhus4
-
1:
jamen hvad skal I slet ikke holde fest så
2:
*
{uforståelig}
aarhus4
-
nej men det var ikke guldbryllup vi mødte bare hinanden ikke vi har guldbryllup om tre år
Interviewer + aarhus4
Interviewer + aarhus4
-
1:
nå nå men I skal vel i gang med at planlægge så
2:
* så
aarhus4 + Interviewer
-
1:
men vi skal ikke holde fest # vi har holdt den si-
2:
*
{uforståelig}
aarhus4
Interviewer
aarhus4
-
vi holdt heller ikke sølvbryllup # da rejste vi
Interviewer
aarhus4
Interviewer
aarhus4
-
ja # men så har vi til gengæld holdt femogtyve års fødselsdag tredive fyrre halvtreds tres og nu er vi i gang med de halvfjerds
-
og vi synes vi har - vi skylder ikke nogen noget
Interviewer
-
nej # nej det er fint - det er også dejligt at rejse hvor skal I hen så
aarhus4
-
jeg vil gerne på øh krydstogt
Interviewer
aarhus4
-
ja # det har jeg altid drømt om
Interviewer + aarhus4
-
1:
ja med sådan et stort # skib
2:
* så det har vi
aarhus4
-
ja sådan en
+[pron=uklart]
fjorten dage på krydstogt det kunne jeg godt tænke mig at holde guldbryllup der
-
men lad os nu se om vi er raske # der er jo tre år til
Interviewer
aarhus4
-
vi har jo haft en blodprop i familien så
Interviewer
aarhus4 + Interviewer
-
1:
han har haft én så
2:
*
[pron=me-]
okay
Interviewer
-
nå ja det kan jeg egentlig godt huske
[-pron=me]
aarhus4
Interviewer + aarhus4
-
1:
men tror du du kan lokke ham med hvis han ellers er frisk
2:
* ja da
aarhus4
-
ja da # jamen han er meget frisk han har lige lagt fliser inde ved naboen de har # så han er meget frisk
Interviewer + aarhus4
-
1:
ja # hvor skulle det være hen så - krydstogt sådan bare sejle
2:
*
[pron=me-]
jamen jeg
aarhus4
-
vil gerne rundt omkring øh Tenerife og Lanzarote og - der findes en der går ud for - fra øh Middelhavet og ud
[-pron=me]
Interviewer
aarhus4
-
ja # og sejler rundt på øerne dér
Interviewer + aarhus4
-
1:
ja # hvad gør man egentlig så - så lægger man til rundt omkring og # og - og hvad
2:
* ja ja *
[pron=me-]
tror jeg nok ja efter
aarhus4
-
hvad jeg har # og hygger sig og ser de øer man har ## så
[-pron=me]
Interviewer
-
ja # og ellers så er man så om båd - på den båd der
aarhus4
aarhus4
-
og så hygger man sig om aftenen og ## det kunne jeg godt tænke mig
Interviewer + aarhus4
-
1:
der er nogen der spiller golf også nogen gange har jeg hørt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
på de der både
2:
aarhus4
-
ja # nej det er de helt store amerikanerbåde
Interviewer
aarhus4 + Interviewer
-
1:
ja
2:
[pron=me-]
jamen
Interviewer
-
jeg ved ikke så meget om det
[-pron=me]
aarhus4
-
nej jeg ved det heller ikke men æh jeg har en kusine som # øh de tager to tre gange om året # på sådan et
+[lex=en]
krydstogt men det er ovre i Caribien og derovre af
-
så # men det er jo de mega mega store ## og det - det er jeg ikke så interesseret i - det måtte godt være en der er lidt mindre
-
hvor man # kender hinanden og hvor folk er nede på et plan så jeg også kan følge med
-
ik- ikke sådan de store snobbede og
Interviewer
-
nej # men der er mange udl- - altså - det er jo mange forskellige slags mennesker sikkert
aarhus4
-
det er det sikkert # det tror jeg det er men det kunne jeg godt tænke mig ## og så se øerne dernede fra - ude fra havet
Interviewer + aarhus4
-
1:
det er da også en god ide ## hm
2:
* ja
aarhus4
-
jeg ved at de har sejlet rundt i Middelhavet og så sejler de igennem Gibraltar # og så ned til øerne ikke # og til Madeira og så tilbage igen
-
at der findes sådan en
Interviewer
aarhus4
-
ja # og da vi har - i februar så er det jo godt vejr dernede
Interviewer + aarhus4
-
1:
er det det # ja det er det måske # det er måske heller ikke helt så varmt som man ellers kunne frygte
2:
* ja * nej
aarhus4
-
ikke nej # vi skal til Tenerife her i næste måned
Interviewer
aarhus4
Interviewer + aarhus4
-
1:
så I rejser dernede i det område i forvejen
2:
* ja ja ja
aarhus4
-
vi har - det er fjerde gang vi skal på Tenerife med dem vi spiller kort med
Interviewer
aarhus4
Interviewer
aarhus4
-
ja # ja noget så sjovt som Rommy # vi har det dejligt
+[lex=dejlig]
Interviewer + aarhus4
-
1:
nå
[latter]
# det er godt # går der sådan lidt konkurrence i det så
2:
[latter]
* ja
aarhus4
-
ja men altså vi hygger os - det er et hold af vores venner bor her på vejen # og så rejser vi sammen
Interviewer
-
[fremre klikkelyd]
# hvor godt
aarhus4
-
ja ## vi har været på Mallorca - det har vi nok været fire gange også og Tenerife det er fjerde gang nu og Rhodos har vi været ## med dem
Interviewer + aarhus4
-
1:
ja ##
[fremre klikkelyd]
dejligt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men har - har I mange sådan bekendte her s- øh e-
2:
aarhus4
Interviewer
aarhus4
-
ja # rigtig mange #
{uforståelig}
vi render ikke sammen i dagligdagen # men vi fester når vi har fødselsdag
-
så er vi # så øhm # selvom øh # vi ikke holder noget så kan vi ikke slippe for det # her i
-
altså alle vores venner her vel
+[pron=uklart]
Interviewer + aarhus4
-
1:
nå de stiller bare op og så s- så kan I godt
2:
*
[pron=me-]
jamen vi er bare
aarhus4
-
ikke hjemme men så laver vi den bagefter ikke
[-pron=me]
-
nu er de gået meget over til at lave brunch og så hygger
+[pron=uklart]
os sådan ikke
+[pron=uklart]
-
også hvis vi har fødselsdag og sådan noget
Interviewer
aarhus4
-
ja # runde # ja # vi har meget sjov
Interviewer
-
ja # hm ## det er en sjov måde at mødes på hvad # øhm # jeg tænker på det der med pennevenner
aarhus4
Interviewer + aarhus4
-
1:
er det noget du har
2:
*
[pron=me-]
jeg
aarhus4
-
skrev - der var sådan en penneklu- - han hed Svend Knudsen ham dér # og så skrev jeg til - og min mand havde også skrevet
+[lex=skreven]
og så
[-pron=me]
-
{uforståelig}
hinanden og så blev vi gift tre år efter
Interviewer + aarhus4
-
1:
[latter]
# men # men har du gjort meget det med pennevenner # sådan
2:
*
{uforståelig}
aarhus4
-
næ # jeg ved ikke hvorfor det må jo være skæbnen # der er et eller andet ## jeg ved det ikke
Interviewer + aarhus4
-
1:
der er heller ikke så mange mænd der skriver # breve gør der det ##
[latter]
2:
* næ
aarhus4 + Interviewer
-
1:
mm det må være et eller andet # der er bestemt
2:
* sådan skulle det bare være
aarhus4
-
sådan skulle det bare være
Interviewer + aarhus4
-
1:
men han var - han boede i Århus på det tidspunkt
2:
* ja
aarhus4
-
han var soldat her eller lige blevet
+[lex=bleven]
færdig med at være soldat
Interviewer
aarhus4
-
ja # jeg kendte ham ikke mens han var soldat # men lige efter
Interviewer
-
ja # hvad lavede du på det tidspunkt
aarhus4
-
øh jeg var ved at gå fra - jeg er udlært købmand ## og øh så var jeg ved at gå fra det og så over på kontorjob
-
og så læste jeg på Handelshøjskolen # fortsatte som regnskabs- - og er bogholder ## og endte mine dage som bogholder
[latter]
Interviewer
-
ja
[latter]
ah de er jo ikke helt slut endnu kan man s-
aarhus4
-
nej da # jeg er kvik endnu # men i hvert fald arbejdslivet
Interviewer + aarhus4
-
1:
ja ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
hvorfor ville du ikke være købmand
2:
aarhus4
-
det var ikke noget nej # sk- - man skal videre # ja #
{uforståelig}
Interviewer
-
hvad laver man som købmand # altså nu # tænker jeg på sådan en der står i en butik
aarhus4 + Interviewer
-
1:
jamen det er også sådan en
2:
* er det bare det
aarhus4
Interviewer
aarhus4
-
ja det hed det ikke dengang da var man bare - man vejede mel og sukker af og - og der var jo ingen - en god gammeldags forretning hvor der ikke var noget der var pakket
-
gær det var sådan at man skar en skive og # der var ikke noget der var færdigpakket det gjorde man selv
Interviewer + aarhus4
-
1:
var du i lære sådan et sted
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
aarhus4
Interviewer
-
er det rigtigt
+[lex=rigtig]
aarhus4
-
ja # og så kom jeg til at - at føre deres øh # øh du ved godt da brugte man sorte bøger man skrev varer i og de skulle jo tælles sammen og der skulle skrives regninger ud
-
så fandt de ud af at det havde jeg jo lidt flair for ## for tal # så det overtog jeg # i min læretid
-
og så fandt jeg ud af at
+[pron=uklart]
det var jo faktisk den vej jeg skulle ikke og så meldte jeg mig på Handelshøjskolen
Interviewer
aarhus4
-
tja
+[pron=uklart]
og så # kom jeg på Coca Cola ## der var jeg seks år og så kom jeg - fik jeg min datter
-
så kom jeg i # boligforening # da hun var et år # og var i seks år og så # blev det lagt sammen og så kom jeg på fjernvarmen i Holme
-
og var i otteogtyve år
Interviewer + aarhus4
-
1:
hold op
[latter]
## boligforening - nå ja som - som bogholder
2:
* så
aarhus4
-
som bogholder ja ## ja # og altmuligkone når man er alene
Interviewer
aarhus4
Interviewer + aarhus4
-
1:
der holdt styr på
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
alting
2:
aarhus4
Interviewer
-
var det en stor boligforening
aarhus4
-
nej ## hvad havde vi ## vi havde vel ## ah vi havde ikke så mange # lejligheder en tohundrede
-
{uforståeligt}
rundt omkring # altså var en forretningsfører og mig # der tager sig af det der # ja - ja men det
Interviewer
-
var det ham der ejede det så
aarhus4
-
nej # det var et boligselskab ## ikke en boligforening # et boligselskab og der skal man ikke være medlemmer
-
det f - - jeg tror ikke det findes mere rigtigt
+[lex=rigtig]
Interviewer + aarhus4
-
1:
nå # nej for det siger mig ingenting
2:
*
[pron=me-]
da brugte man bare
aarhus4
-
det var mere socialt # altså folk de kunne # man kunne vælge selv med - med ville have ind - i et boligselskab
[-pron=me]
Interviewer
-
aha # er det mere sådan andelsagtigt
aarhus4
-
nej # ganske almindeligt
+[lex=almindelig]
udlejningsboligselskab # men man - der er ikke f- - der er ikke ventelister
-
altså # øh han kendte mange og var - og altså ## der kom ind # der havde brug for pludselig noget og havde lyst til at bo her ikke
Interviewer
aarhus4
-
det var også dem der ejede det her hus til at begynde med # det er en boligforening det her
Interviewer
-
nå det vidste jeg ikke engang
aarhus4
Interviewer
-
det kan man da ikke se på det
[latter]
aarhus4
-
de øh # nej
[latter]
jamen vi gør også - de mennesker der bor her # har boet her - ja nu har vi lige tre huse
-
der er tomme nu her ## men øh # det ene er et dødsfald ## og en - og en er kommet
+[lex=kommen]
på øhm # i beskyttet bolig
-
og nogle
+[lex=nogen]
er flyttet ned - de mistede en søn - ned i d- - hans sommerhus men også mennesker over firs år og det er de fleste de er imellem halvfjerds og firs herude
-
og de har boet her halvtreds år ## vi har boet her i otteogtredive
Interviewer
aarhus4 + Interviewer
-
1:
ja men man gør # som man har lyst til her det er jo
2:
*
[pron=me-]
det ser utrolig
Interviewer
-
flot og øh nyt ud synes jeg
[-pron=me]
aarhus4
-
jamen det er det ikke det er fra fireogtres ## men vi har lige fået nye døre og nye vinduer
-
og så gør vi meget - nu har vi revet
+[lex=reven]
en væg ned ## der og lagt det værelse til stuen
Interviewer
aarhus4
Interviewer
-
nå det er derfor der er en dør dér
aarhus4
Interviewer
-
ja # okay ## det er da også bedre
aarhus4
-
og
+[pron=uklart]
så fik vi en vinkelstue ikke og vi har jo ikke brug for - vi har et soveværelse og så har vi et værelse til kontor
-
det er rigeligt
Interviewer
-
ja ## og børnene er flyttet og
aarhus4
-
ja ## så øh # og vi har et værelse med en udtræksseng når børnebørnene kommer hjem og sover
Interviewer
-
ja ## men hvad - så folk de begynder sådan at flytte lidt fra det herude eller falde fra måske
aarhus4
-
de dør ## af alderdom ## men vi har jo boet sammen
-
ikke og så er vi cirka øh tyve der ## der holder sammen herude
-
og så har vi sådan - som vores nabo derinde de er lige blevet
+[lex=bleven]
gift de er tooghalvfjerds og treoghalvfjerds år
-
der har vi lige været til et mega bryllup
Interviewer
aarhus4
-
ja men det er bare så # jamen vi har det så godt her
Interviewer
-
har de boet sammen i al den tid
aarhus4
-
nej # de har boet sammen i to år # hun var enke han var enkemand
Interviewer
aarhus4
-
ja og han har fire børn og hun har fem børn # og vi var til bryllup # i Tranbjerg Kirke klokken elleve her i august
-
til - og festede til kle- klokken ni om aftenen
Interviewer
-
[fremre klikkelyd]
# nej hvor godt
aarhus4
Interviewer
aarhus4
-
ja ## det var rigtig hyggeligt
Interviewer
-
ja ## men begynder der ellers sådan at flytte unge ind herude
aarhus4
-
der er # lige kommet
+[lex=kommen]
en # der er sat ind af kommunen - det er jo socialt byggeri
-
hvad er det det kaldes "almennyttigt # boligbyggeri"
-
så kommunen har jo altså noget og jeg synes det er # meget synd hun har et barn # og der er ingen legekammerater
-
og det var hun også lidt skuffet - jeg tænker ikke hun bliver her
Interviewer
aarhus4
-
nej # der kommer # ældre mennesker ind her
Interviewer + aarhus4
-
1:
jo man har vel også mere fælles med dem ## man har mere fælles med nogen der er ens egen alder
2:
*
{uforståelig}
* ja ja
aarhus4
-
ja ja ## det hører sig ikke til
-
[pron=uklart-]
som er
[-pron=uklart]
unge det er synd og # husene er faktisk heller ikke beregnede
+[lex=beregnet]
til unge med børn
-
værelserne er for små # du kan godt se det - et værelse på den størrelse # ikke óg
Interviewer
-
ja # det kan jeg godt se # det er ikke - det er ikke stort
aarhus4
-
nej men det brugte man jo dengang
-
da krævede man ikke så meget jeg kan da se mine børnebørn de ville da ikke kunne bo i - på det værelse der
Interviewer
-
nej
[latter]
nej hvor skal computeren stå
aarhus4
-
ja ## og fjernsynet # og helst fladskærm så stor som muligt
+[lex=mulig]
ikke
+[pron=uklart]
[latter]
Interviewer
-
ja der er nok sket noget dér
aarhus4
-
så de - der - der er faktisk ikke ret mange med børn der gerne vil ind ## og jeg synes faktisk det er lidt synd for hende
-
fordi hun vil aldrig komme ind på livet af os ## så - nej og så - så har vi bygget terrassen ud her og
Interviewer
aarhus4
Interviewer
-
ja ## dejligt man kan sidde derude når det regner også
aarhus4
-
fuldstændig du sidder bare og ## vi fik den lavet - vi fik lukket af her ovre i foråret
-
min mand han har syv søskende ## og vi - det var vores tur til at have søskendefest i år
-
så vi havde dem alle sammen og det var så godt vejr # vi kunne bare være derude
-
de kom lørdag formiddag og tog hjem søndag eftermiddag
-
og så # var der nogle
+[lex=nogen]
der sov i Horsens - de kørte med dertil - og resten de sov rundt omkring her ## så
Interviewer
-
hyggeligt
+[lex=hyggelig]
aarhus4
Interviewer
-
så havde de hver især deres familie med og
aarhus4
Interviewer
aarhus4
-
ja vi var fjorten så ## så øh
Interviewer
Interviewer + aarhus4
-
1:
det er næsten heller ikke til at have så mange inde i huset hvad
2:
det var rigtig
aarhus4
-
nej nej men det var bare så perfekt vejr og så har vi en # nede i bunden af haven der har vi en stor terrasse med sådan et overdækken vi sidder under også
-
sådan en presenning
+[pron=prosenning]
eller sådan en ##
{uforståelig}
det er
+[pron=uklart]
hele haven
-
det var bare hyggeligt # så inviterede vi dem i Den Gamle By - de kom og spiste frokost
-
og så tog vi alle sammen i Den Gamle By og så havde jeg bagt boller og # kage # og havde kaffe og te med
-
og så sad vi deroppe i Madk- -kassen hedder det # og de var rundt og se det
-
de kommer jo hele fra Jylland af og ## nede omkring Varde og om Holstebrokanten ikke # og Horsens
-
og de havde ikke været i Den Gamle By så # der gik vi hele søndag - eller lørdag eftermiddag
Interviewer
-
man kan også bruge lang tid dernede
aarhus4
-
ja og så var vi hjemme så spiste vi her klokken seks og så hyggede vi os # til tolv et så fik de hotdogs
-
og så t- - kørte de hver især og folk de gi- - så - øh den næste morgen så øh startede vi med at spise m- - drikke
-
morgenkaffe og spise brunch fak- - endte det med at blive ikke så kørte de hjem
Interviewer + aarhus4
-
1:
ja ##
[fremre klikkelyd]
alle tiders
2:
*
[pron=me-]
så
aarhus4
-
skal jeg først have dem om syv år igen ikke
[latter]
[-pron=me]
Interviewer + aarhus4
-
1:
nå det går på tur rundt
2:
[latter]
* ja ja
aarhus4
Interviewer
aarhus4
-
det er jo bare - det er bare sjovt
+[lex=sjov]
Interviewer
aarhus4
Interviewer
aarhus4
-
det er også dem jeg skal være sammen med -
{avbrudd}