report - Intervju

aarhus5

• {uforståeligt} vil du høre sådan om mine familieforhold om jeg har nogle +[lex=nogen] søskende eller noget +[lex=noj]

Interviewer

• det vil jeg meget gerne

aarhus5 + Interviewer

• 1: ja okay ## ja jeg er jo
  2: * hvor I- ja

aarhus5

• hvad

Interviewer + aarhus5

• 1: hvor I boede henne og sådan
  2: * ja

aarhus5

• vi er jo barnefødte i - i Christiansgade helt +[lex=hel] nede ved å- åen
• den var jo ikke overdækket på et tids- - på det tidspunkt hvor jeg var barn men - men blev det
• og øh # vi var jo glade for at øh # det stykke fra - fra i hvert +[lex=hver] fald fra Grønnegade hen til - til - til Magasin -
• forbi Magasin dér det var blevet +[lex=bleven] overdækket fordi så brugte vi det som rulleskøjtebane
• for vi havde jo ikke rigtig nogen mulighed for at løbe på rulleskøjter ellers så skulle vi jo ned ad b- - ned ad bakken og alt sådan noget +[lex=noj] ikke óg
• så ellers så skulle vi jo finde en - en - andre steder hvor der var rulleskøjtebane
• men det var vi rigtig glade for men det var politiet ikke {uforståelig} vi blev stoppet nogle +[lex=nogen] gange [latter]
• og fik at vide blev vi taget en gang til så fik vi altså en bøde

Interviewer + aarhus5

• 1: nå [latter]
  2: [latter]

aarhus5

• ja ## men øh # jamen jeg har jo g- - som sagt gået i skole i Frederiks Allé og øh # mine forældre var jo s- - min far var jo selvstændig og # mor var hjemmegående
• vi var j- - der var jo ikke noget +[lex=noj] sådan der hed øh fritidsordning dengang
• så når man gik - kom hjem fra skole jamen så var man jo sådan set egentlig bare overladt til selv og nogle +[lex=nogen] skolekammerater
• men vi havde jo en øh vi havde en - en park dernede - ja den er der jo stadigvæk - der hedder Mølleparken
• men der var der jo en legeplads så der kunne man jo så gå ned og - og gynge og - og - og - og hvad man nu ellers kunne foretage sig
• og ellers så havde vi jo også Den Gamle By eller den botaniske have som den hedder
• og hver onsdag i sommerferieperioden så var der jo under- - sommerunderholdning for børn # igennem - kommunal u- sommerunderholdning
• ovre på det der hed - ja det hedder vel egentlig amfiscenen derovre
• hvor der så var rejst telt og hvor der var konkurrencer og der kom nogle +[lex=nogen] af # tidens øh sangstjerner og underholdt og sådan
• og der var også sommetider nogle +[lex=nogen] # nogle +[lex=nogen] cirkusfolk med nogle +[lex=nogen] - nogle +[lex=nogen] mindre dyr altså hunde og - og sådan
• og om - og samme onsdag om aftenen så var der så voksenunderholdning # derovre også - kommunal voksenunderholdning hvor der så kom nogle +[lex=nogen] - jamen der kom jo s- {uforståelig} selvfølgelig vi var jo óg velkomne +[lex=velkommen] børnene
• men hvor der så også kom øh - øh voksne sangstjerner
• jeg kan da huske at øh # vi har da både haft Katy Bødtker derovre og
• ja jeg v- {uforståelig} tror jo ikke Grethe Sønck har været derovre men jeg kan da huske på et tidspunkt da havde vi da også Holger Fællessanger
• han er jo en rigtig ga- - ja han eksisterer jo eller lever vel forhåbentlig ikke - eller
• formentlig ikke mere i hvert fald +[pron=uklart]
• men ham havde vi da over og - så der var mange og vi havde forskellige orkestre og sådan ikke óg
• og der var også konkurrencer og sådan +[lex=sådant] det - det var både om eftermiddagen og om aftenen også det var meget godt
• men det var jo også med at # komme over å få en plads fordi det var jo - det var jo noget +[lex=noj] - jamen det var jo noget +[lex=noj] familierne gik meget op i
• så mange gange da blev børnene jo - så var de - kom de jo lige hjem om eftermiddagen og så fik de lidt madpakke med # og så blev de sendt derover igen for at skulle holde en plads ikke óg ikke

Interviewer

• ja

aarhus5

• og det øh vi kom jo altid lidt sent fordi min - som sagt - far han havde forretning ikke óg
• han lukkede jo aldrig før klokken halv seks
• og så skulle vi havde noget +[lex=no] mad også # og underholdningen startede omkring klokken halv otte ikke óg men øh
• vi fik nu da altid en plads måske ikke lige al- - de allerbedste men vi fik da plads
• så # men øh mange gange har vi jo så også oplevet at det var møghamrende regnvejr ikke óg
• det stod ned i stænger og så måtte vi jo have regntøj med og alt sådan noget +[lex=noj] ikke óg

Interviewer + aarhus5

• 1: men man tog afsted alligevel
  2: * ikke * [pron=me-] man tog

aarhus5

• afsted alligevel ikke óg ikke # det var sådan ligesom det var ugens øh højdepunkt ikke óg # i alle de år der der var jo ikke så meget [-pron=me]
• man sådan kunne øh gå til eller gr- - det var jo gratis ikke
• du skulle jo bare have noget +[lex=noj] mad eller {uforståelig} # selvfølgelig solgt is derovre og sådan noget +[lex=noj] ikke óg men det kunne man - det fik vi så også men øh
• ellers så var der jo ikke rigtig - det var ikke noget +[lex=noj] med sådan at få - købe - kunne købe kaffe eller noget +[lex=noj] som man kan i dag andre steder
• og så havde vi jo også det øh vi havde det der hed øh # rundskue i mange år
• hvor så faktisk at øh # hele Åboulevarden # fra Magasin # eller det der hedder Immervad i dag - og så ned mod selve havnen det blev helt +[lex=hel] lukket af
• og så havde vi det der - der kom det der hed Pallis Tivoli
• Pallis Tivoli han kom med alt +[lex=al] hans øh gøgl hans gamle k- - gamle +[lex=gammel] karruseller og radiobiler og s- svingkarruseller og masser af boder ligesom sådan et +[lex=en] rigtig gammeldags tivoli
• og så havde han jo også sådan et - et sangtelt # hvor der så også kom forskellige # voksne kunstnere og - og - og optrådte
• Bjørn Tidmand har da været der og jeg ved da Birte Kjær har da også været der i sine - sine unge dage og
• jamen jeg tror de der øh knægte +[lex=knægter] der hed Jan og Keld jeg mener også de har været der
• så så alle de der øh tidens kunstnere dér de kom så og optrådte dér

Interviewer + aarhus5

• 1: var det sammen med kammera- - dine kammerater du var afsted
  2: * [pron=me-] ja det var så sammen

aarhus5

• med mine kammerater vi gik derned ikke óg ikke [-pron=me]
• vi skulle jo så godt nok om aftenen der skulle vi godt nok betale for at # kunne - mange gange å skulle betale for at komme ind i det der telt for at høre dem synge
• men altså sommetider så fik vi jo lov til at smutte med ind alligevel ikke óg kontrollørerne de var jo flinke

Interviewer

• nå {latter}

aarhus5

• ja ja # men det var jo så det man - man kalder gammeldags hvad skal man sige
• øh landevejs- altså det var bare op på sådan et - et øh et - et gulv - bræddegulv eller sådan noget +[lex=noj] der var stillet op og så med sådan et telt over ikke óg
• så stod de dér og - og sang ikke óg # det må jo have været en hård tilværelse

Interviewer

• ja sikkert

aarhus5

• for at kunne - for at kunne få tingene til at # men altså det var jo deres måde at komme frem på jo ikke óg ikke # så
• men ellers så øh i so- - sådan i sommertiden så øh [kremting] # havde vi jo så den permanente badeanstalt
• så tog vi jo så ud og - og - og var ved stranden derude ikke óg
• og jeg kan da også huske at øh jeg havde en øh der boede en - en pige - hun var et par år ældre end mig - eller der boede en familie hjemme i opgangen
• de havde en datter der var # par år ældre end mig men vi var jo - vi tog tit til stranden sammen i sommerperioden
• men vi var også lidt frække +[lex=fræk] fordi øh # vi ville jo så godt ind på damebad
• og der kommer man jo normalt ikke altså når man er under femten år eller - i dag i hvert fald +[lex=falde]
• men {uforståelig} vi undskyldte os jo så med at vi øh - vi - jamen vores mor hun lå derinde eller sådan et eller andet
• og så kom vi bare ind ikke óg
• fordi der var sådan lidt mere - så kunne vi bedre gå i vandet lidt øh altså mellem - i stedet +[lex=steden] for mellem alle de der unger og alt det der ikke óg
• så det var jo meget godt

Interviewer

• ja [latter] # var der sådan lidt status ved at være inde ved damerne

aarhus5

• jamen det tror jeg nok også de altså mange gange
• mange gange så sad de jo ikke og ha- - så havde de jo ikke noget +[lex=noj] tøj på eller
• også så havde de måske bare nogle +[lex=nogen] små trusser på ikke óg ikke
• altså jeg tror da nok altså det var da sådan det # [kremting] der gjorde at vi måske nok også godt ville derind ikke óg ikke

Interviewer + aarhus5

• 1: at man følte sig lidt ældre måske
  2: * [pron=me-] ja

aarhus5

• det tror jeg # men altså jeg kan da også huske at nede i - når vi nu øh der var jo sådan øh der var jo sådan nogle +[lex=nogen] øh altså hvad skal vi sige [-pron=me]
• der er jo sådan bygget sådan en badebro ud ikke óg i - ligesom i sådan - i sådan en - {uforståelig} ja næsten altså firkantet heste- {uforståelig} - hesteskoform hvis man kan sige det sådan ikke óg
• og så var der jo så badekabiner også - eller {uforståelig} hvor man så kunne gå ind å - å tage sit tøj
• og så var der jo så åbent +[lex=åben] vand ned hvor man så kunne gå ned
• men nede i den ene side der var der jo så - jeg ved ikke - ja jeg ved egentlig ikke hvorfor
• men der var der bare sådan nogle +[lex=nogen] - sat sådan nogle +[lex=nogen] brædder for
• jeg ved så ikke om det var for øh vandet det skulle øh kunne øh f- øh blive fornyet eller sådan et eller andet
• men der hang der jo masser af knægte +[lex=knægter] dér
• fordi de ville jo godt - de ville godt se på de her damer ikke óg ikke # når de gik i vandet ## så
• det var jo godt nok jo

Interviewer

• men havde du mange kammerater - var der mange børn

aarhus5

• jamen der var egentlig ikke så mange b- - der var egentlig ikke så mange børn i - i opgangen men altså
• der boede jo nogle +[lex=nogen] for- - der boede nogle +[lex=nogen] i - i de forskellige - inde i øh niogtyve og i femogtyve også
• i femogtyve de var jo meget - de var jo meget fine på den altså sådan

Interviewer + aarhus5

• 1: nå # hvorfor det
  2: * [fremre klikkelyd] og

aarhus5

• [kremting] jamen jeg tror øh # [kremting] #vi havde jo en meget fin dameforretning # der hed Sjørup Jørgensen
• og øh # ejeren - ejeren af den forretning # øh boede inde i nummer femogtyve i en meget stor lejlighed og havde to børn ## en dreng og en pige
• pigen hun var meget syg # eller blev meget syg # men altså de var jo sådan nogen - nogen snobrøve så dem snakkede man ikke sådan så meget med
• altså man - i- ikke - faktisk ikke før man begyndte at - eller man så fandt ud af hun var - hun var syg og ikke kunne så meget
• så var det sådan ligesom om så kunne hun godt bruge sådan os andre lidt men øh
• vi v- - vi kom aldrig op - vi kom aldrig op til hende op i lejligheden eller noget +[lex=noj]

Interviewer

• nej okay

aarhus5

• ja # og så øh på hjørnet af - af Christiansgade dér op mod øh od- - op mod Mørksgade # på hjørnet dér # [kremting]
• der lå Købmand Iversen han havde jo en stor gammeldags øh købmandsbutik
• du ved hvor man # kunne gå ind og købe et kvart pund sukker eller det blev bare vejet af du ved sådan det lå i skuffer
• han havde også nogle +[lex=nogen] børn og +[pron=uklart] dem legede jeg også meget sammen med ## og øh

Interviewer

• var det godt at kende nogen der havde butik

aarhus5

• nej jeg tror {uforståelig} tror sådan set egentlig ikke vi fik så meget ud af det
• men han havde jo så det d- - han havde jo det der hed øh jamen han kaldte det - tror han kaldte det affaldsbolsjer ikke óg
• de stod i sådan - i sådan et stort +[lex=stor] glas
• så kunne man gå ind og så kunne man så sige jamen vi skulle gerne have for femogtyve ører affaldsbolsjer ikke óg
• så fik du søreme sådan et +[pron=uklart] stort +[lex=stor] kræmmerhus fuld ikke óg
• men det var jo også noget +[lex=noj] blandet og nogle +[lex=nogen] af dem var jo nogle +[lex=nogen] store stykker så du var jo nødt til sådan lige at skrabe det lidt i stykker ikke óg ikke

Interviewer

• ja [latter]

aarhus5

• ja # men øh

Interviewer

• hvad legede I så

aarhus5 + Interviewer

• 1: jamen så legede vi jo øh - så legede vi jo fangeleg og vi øh hoppede i - eller vi tegnede øh hvad hedder det
  2:
• 1: hvad hedder det
  2: * {uforståelig} paradis

aarhus5

• paradis ja og vi hinkede med hinkesten deri ikke óg og sådan noget +[lex=noj] ikke óg
• og mange gange da havde vi jo også øh s- øh store svingtove ikke óg så hoppede vi i svingtov

Interviewer + aarhus5

• 1: aha # var der lads til det derinde
  2: * ja * [pron=me-] ne- - men

aarhus5

• da gik vi jo så sommetider ned på - så gik vi jo så sommetider ned på [latter] - på den overlukkede der {uforståelig} det øh Åboulevarden d- den var blevet lukket over ikke óg [-pron=me]
• gik derned men så stod vi jo så inde ved siden ikke óg så vi ikke blev - så vi ikke blev kørt ned eller det der ikke óg
• men øh ## lej- - eller hvad det hedder - ejendommen øh v- vi boede i # der var der sådan en meget skøn gammel have bagved
• med - ja der var ikke - altså der var mange flotte blomster p- - blandt andet de her store bonderoser og sådan lidt forskelligt
• og så med gammeldags plankeværk foran - sådan tremmeplankeværk # og øh ejerinden af ejendommen hun boede oppe på anden sal
• hun var sådan en rigtig gammeldags dame # og vi - jamen vi var også slemme
• fordi de der øh de der bonderoser # når de sådan var ved at være lige ved at springe ud så kunne vi godt finde på at gå hen og nippe dem af
• og så bruge dem hvis vi nu legede far og mor og børn så skulle vi bruge dem som rødbeder [latter]
• og hun blev så tosset på os fordi hun stod deroppe hun havde kikkert hun stod og kiggede ned

Interviewer

• nej [latter]

aarhus5

• jo # og så råbte hun ind - og så råbte hun jo ud "hvad laver I med mine bonderoser"
• så skyndte vi os +[lex=vor] at forsvinde

Interviewer

• [latter] nå [latter]

aarhus5 + Interviewer

• 1: men øh [kremting] # øh ejendommen dér øh syvogtyve # den var sådan set øh # ja den var egentlig skæg fordi du går ind og så går du op og så kunne du øh -
  2:
• 1: så var det ligesom om den var delt i to altså den havde så to kældernedgange
  2:
• 1: og så g- - og så havde den en - en øh en - en trappeopgang og så havde den øh op- - eller hvad skal man sige en +[pron=uklart] bag- bagindgang
  2:
• 1: og så havde den øh den almindelige trappeopgang
  2:
• 1: og så henne i - i - i den anden side der var der også ligesom sådan en bagindgang
  2:
• 1: og helt +[lex=hel] oppe på lof- - så kunne man gå helt +[lex=hel] op og så over loftet # fordi der var så tørreloft derovre +[pron=uklart]
  2:
• 1: så der kunne vi jo så lege fangeleg og - og så kunne vi ligesådan - vi kunne gå ned i kælderen - vi kunne gå ned i kælderen
  2:
• 1: så kunne vi komme fra den - det var sådan ligesom om det var delt i to
  2:
• 1: så kunne vi gå fra den ene side til den anden ikke óg og +[pron=uklart] så var det sgu sommetider svært at finde fo- - altså at finde - finde dem
  2:
• 1: men der var også meget mørkt dernede ikke óg ikke
  2:
• 1: men der var jo - nede i kælderen dér der var der jo så øh - jamen det man kalder pulterrum i dag ikke
  2:
• 1: hvor så folk de havde deres mange forskellige ting og sådan ikke óg # jeg kan da huske at øh # at far og mor de havde da øh
  2:
• 1: vi fyrede jo med - vi havde jo kakkelovn ## og vi fyrede jo med koks
  2:
• 1: og da havde de jo deres koks til at stå dernede # så øh # så det var jo
  2: * [pron=me-] hvordan var

Interviewer

• det # at [-pron=me]

aarhus5

• jamen så skulle vi jo så - så skulle vi jo så - det var jo så ikke altid der var lige blevet +[lex=bleven] øh det var ikke altid der er lige blevet +[lex=bleven] - der blev fyret op ikke óg
• fordi jeg tror da også nok på et tidspunkt da var de jo lidt småfattige ikke óg
• så de jo - så det med vi havde råd til at købe nogle +[lex=no] koks så skulle der jo også spares lidt på dem ikke óg
• [fremre klikkelyd] # men øh så bliver de jo hentet op i sådan en spand og så bliver de jo så hældt på ikke óg
• altså ind i k- - ind i kakkelovnen ikke óg

Interviewer

• ja

aarhus5 + Interviewer

• 1: men det var jo en øh # hvad skal man sige en høj kakkelovn sådan en hvor der så # var sådan et stykke og så var der så selvfølgelig derinde der skulle der jo så tændes op
  2:
• 1: men oven på der var der så sådan et øh højt +[lex=høj] # noget +[lex=noj]
  2:
• 1: og derinde på der var der så sådan en varmeplade eller hvad skal man sige
  2:
• 1: altså varmen fra - fra hvor man var - fyrede +[pron=uklart] op der kunne man så få en - sætte en kedel på og så varme vand op
  2:
• 1: på den måde der ikke óg
  2: ah ja

aarhus5 + Interviewer

• 1: ja # så det var jo m - meget rart {uforståelig}
  2: * ja smart

aarhus5

• ja # ja

Interviewer + aarhus5

• 1: så man kunne godt holde varmen med sådan en
  2: * [pron=me-] det

aarhus5

• kunne man godt # det var ikke så - de var jo - øh lejligheden var jo ikke så - den +[pron=uklart] var jo - rummene var jo ikke så store [-pron=me]
• så der var - der var godt med varme ikke óg

Interviewer

• mm

aarhus5

• ja # men efterhånden sådan som det gik dem godt så øh # jamen så blev det jo sådan set også - så fik vi det jo óg bedre og bedre både - hvad skal man sige - tøjmæssigt +[lex=tøjmæssig] set og varme altså -
• ikke varmemæssigt +[lex=varmemæssig] set fordi det havde s- - det have vi jo men
• tøjmæssigt +[lex=tøjmæssig] set og madmæssigt +[lex=mæssig] set og sådan ikke óg jeg v- - er jo - jeg er jo krigsbarn # ikke óg
• så øh - så der var jo ikke så meget at - at rutte med jo
• [fremre klikkelyd] # jeg har jo så egentlig ikke sagt - men jeg har altså en storesøster hun var otte år ældre end mig
• men øh vi - pt da ses vi ikke - vi har ikke sådan de samme holdninger og meninger så # så vi ses ikke f- - pt i hvert +[lex=hver] fald
• men om vi kommer til det igen det ved jeg så ikke

Interviewer

• nej

aarhus5

• nej

Interviewer

• men hun boede samme sted så

aarhus5

• hun er - hun er jo så - hun var jo født ude i øh
• nej hun var ikke født i Christiansgade hun er født i # noget der hedder Claussensgade ude i øh Brunsgadekvarteret
• ja # tror det er en sidegade ## tror det er en sidegade æh
• æh altså jeg kan ikke lige - jo jeg tror at +[pron=uklart] # jeg +[pron=uklart] tror den hedder Brammersgade
• og så når man så går nedad så er det en - en - ind +[pron=uklart] - en +[pron=uklart] de små sidegader dér ikke óg
• der boede de i - så i et par år
• da far han var kommet +[lex=kommen] til Århus og de - eller de var kommet +[lex=kommen] til Århus alle sammen og så # øh var begyndt at arbejde nede i - dernede i salonen nede i s- - i Sønder Allé
• da boede de så dér ikke óg

Interviewer + aarhus5

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hvad kan det være de endte i Århus
  2:

aarhus5

• det ved jeg egentlig ikke

Interviewer

• nej

aarhus5

• det ved jeg egentlig ikke

Interviewer + aarhus5

• 1: det er sådan
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: et midtpunkt
  2:

aarhus5 + Interviewer

• 1: ja men {uforståelig} det altså min - min fars familie - han havde jo tolv søskende
  2:
• 1: så jeg kunne da forestille mig at øh muligvis at øh nogle +[lex=nogen] af de ældre søskende # er taget hertil
  2:
• 1: og så øh # så har han +[pron=uklart] måske øh kunnet få logi ved dem i - i starten eller sådan et eller andet ikke
  2:
• 1: men det kan óg være han bare har - har fået arbejde her ikke óg og så er han simpelthen flyttet hertil ikke
  2: * mm

aarhus5

• ja # men øh jeg kan da hel- - jeg kan da måske nok heller ikke udelukke at min mor hun har - hu- - har været i huset her i Århus eller - eller et eller andet det - det - det - det kan jeg ikke udelukke
• i hvert +[lex=hver] fald +[lex=falde] # så
• men jeg har sådan set egentlig aldrig sådan fået helt +[lex=hel] at vide hvordan s- - hvordan de har mødtes eller noget +[lex=noj]

Interviewer

• nej

aarhus5

• nej

Interviewer

• nej

aarhus5

• men øh