report - Intervju

interviewer

• har det så været en omvæltning ikke at have butik

aeroe5

• uh det har været dejligt +[lex=dejlig]

interviewer + aeroe5

• 1: ja [latter] synes M1 også det
  2: * for mig

aeroe5

• nej # han har da savnet det at snakke med folk jo # ok
• men derfor så - så fik han jo kolonihave fordi noget skulle han da have at rive i # da havde F1 jo ikke butik da vi s- lukkede jo
• og # så fik han jo kolonihave sammen med F1 for resten for den er jo ganske stor
• men øh så fik hun jo butik så blev det jo til ham jo så han - havde hun jo ikke tid til det mere

interviewer + aeroe5

• 1: hvor er det henne der ligger kolonihaver herude
  2: * [pron=me-] ja det er

aeroe5 + interviewer

• 1: nede bag missionshuset # {uforståelig} ned ad Pilebækken og så lige op der [-pron=me]
  2:
• 1: og den har han jo haft meget - se der den er ved at bygge rede inde i busken # se
  2:
• 1: hvor de kommer slæbende # skal du se # så styrter den lige ind i hækken der # ja
  2:
• 1: det er nemt til - ved siden af foderbrættet når den skal fodre unger # så den er f- - klog nok
  2: * [pron=me-] det er jo

interviewer

• praktisk [-pron=me]

aeroe5

• ja # nej så øhm # jo så fik han da tid til at gå med det jo # han dyrkede økologisk og
• ok jeg kan da huske avisen kom engang og # lavede en artikel med ham fordi det var så fint # han havde jo højbede og - # jamen han gik dernede altid jo
• den var han glad ved [fremre klikkelyd] # ok dog

interviewer

• hvordan omme bag # huset i Vestergade er der have

aeroe5

• ja en lille smule

interviewer + aeroe5

• 1: ikke ligesom her
  2: * men

aeroe5

• nej det var der sådan # næsten ligesom her men # så byggede vi jo ud # vi skulle jo bruge plads til papkasser og til alverdens ting
• så vi byggede så noget ud bagved og - nåh jamen så byggede vi da også det store lager engang jo
• ja # den store bygning der går - den kan du jo se nu den går over til M2s dér opgang den byggede vi jo dengang
• ja # og der skulle vi have haft en stor dejlig altan ovenpå
• og det var E2 der byggede det dengang og han var borgmester
• og jamen det behøvede vi ikke at søge om for det - selvfølgelig måtte vi det og alt det der
• tænk så ham inde ved siden af det var en restauratør der var der dengang # han blev gal over vi havde lavet altan deroppe
• ja en t- - stor terrasse jo # kæmpe en
• "for så kunne vi sidde deroppe og - og smide ting og sager ned på hans gæster der sad ude i haven" siger han så
• så han fik sørme det forpurret og vi måtte # fjerne øh # kanten vi havde bygget op sådan en kant jo
• så der blev ikke nogen altan døren var kommet hjem og skulle ud fra køkkenet {uforståelig}
• nej hvor det var frygtligt

interviewer

• ja

aeroe5

• uha der hylede jeg den dag # [fremre klikkelyd] # men øh # der skulle vi have spurgt alligevel jo men det gjorde vi ikke
• men altså jeg havde da lidt have derhenne # og der havde vi ikke kolonihave dengang jo ok nej der havde vi jo rigtig nok nok at lave
• det vil så sige da far og mor døde så gik vi da herop og ordnede lidt # køkkenhave heroppe og havde lidt
• for vi øh - vi kunne ikke få det hus solgt jo for det skulle vi jo have solgt dengang far døde han var den sidste
• jeg havde - vi havde - vi var jo fire søskende # men det kunne vi ikke få solgt
• så det blev ved med at - og så til sidst så købte vi det så ## så # så havde vi det jo som lager med garn og # alt muligt +[lex=mulig]
• varer vi stillede op sådan sæsonvarer slæbte vi herop # jamen sikke vi har slæbt rundt med det hele altså
• frem og tilbage ## ja
• men vi havde jo man- - på et tidspunkt havde vi jo ti ansatte # så det har jo - det har da været en stor forretning jo

interviewer

• ja da

aeroe5

• ja # men så gik det jo så nedad igen og - og så til sidst så endte vi herhenne med - jeg tror vi havde én til sidst # F2

interviewer

• ja

aeroe5

• ja ## så

interviewer

• hvad får han så tiden til at gå med nu har han så vænnet sig til

aeroe5

• nej men så havde han jo den koloni- -nihave og det har han da haft hvert år nu her lige til - indtil sidste år vi køber det der
• så har vi jo gået af med den anden

interviewer

• ja

aeroe5

• jo nu kan han næsten ikke få tid nok fordi nu råber G- F1 jo hele tiden

interviewer

• åja

aeroe5

• ja # men det gjorde hun jo ikke dengang vel # men nu øh # hvis det er godt vejr og han skal derned så
• ja han vil jo gerne gå derovre # han elsker at gå ude i haven # det gør han altså

interviewer

• jamen det er da godt

aeroe5 + interviewer

• 1: og det er da også godt det er da både sundt og godt og
  2: * ja

aeroe5

• ja # så det er da så fint ok jo - tro han har - oppe på loftet vi har jo sådan nogle værelser deroppe ikke
• og der har han jo sået i kasser og det står jo med små spirer og kartoflerne de har været lagt til spiring
• vi rejser til Thailand hvert år i januar og februar # og så plejer han jo at spire kartoflerne imens sætte dem frem +[pron=uklart]
• så da han kommer +[pron=uklart] hjem så er de så blevet plantet i små urtepotter hver kartoffel
• og nu var han lige oppe at hente dem i går de var blevet så lange her så kan de ikke blive ved at stå deroppe så skal de ud i jorden
• så dem fik han sat ud i går # og så sådan nogle # ned over som at de ikke får frost # hvis det skulle blive koldt
• jo det bliver passet som små børn

interviewer

• det er en videnskab

aeroe5

• ja ja # det er det {avbrudd}

aeroe5

• og min far han var skrædder det var hans far óg # så de skulle være skræddere # de drenge der der var ikke noget
• og han havde jo også # forretning her - det er - der var jo et stort butiksvindue dér
• så +[pron=uklart] sad han oppe på - nej til sidst havde han udstillingsvindue # men før # da sad han inde på sådan et øh skrædderbord med benene oppe jo rigtig

interviewer + aeroe5

• 1: ja # det gjorde han +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] og

aeroe5

• havde udsigt ud til gaden kunne sidde og [pron=uklart-] kigge der længe [-pron=uklart] [-pron=me]
• men så fik han sådan mere butik til sidst og # så sad han herude og syede

interviewer

• mm # hvad så med din mor hjalp hun til eller havde hun noget andet arbejde eller

aeroe5

• nej hun havde ikke arbejde dengang da havde de sandelig ikke arbejde
• uh jeg kan huske engang nede på Hotel Harmonien
• hende og så en veninde eller hvad - de havde snakket om de kunne komme derned at vaske op
• og tjene deres egne penge # nej # det skulle hun i hvert fald ikke da # det skulle ikke hedde sig han ikke kunne
• det er rædsomt hvad
• [pron=uklart-] det var [-pron=uklart] en skam fordi jeg tror det havde været rigtig godt # hun fik så meget med dårlige nerver til sidst [fremre klikkelyd]
• og det tror jeg det kunne have været godt for hende hvis hun var kommet der # nej det var der ikke noget der hed # nej {avbrudd}

interviewer

• og hvad dengang du gik i skole d- - lærerne var det nogle ærøboer eller var de udefra

aeroe5

• ej de var ikke ærøboer

interviewer + aeroe5

• 1: nej
  2:
• 1:
  2: nej
• 1: snakkede man så om sprog eller blev -
  2:

aeroe5

• nej # det kan jeg mindes noget om

interviewer

• nej ## nej

aeroe5

• nej det kan jeg ikke ## vi var jo bange for dem jo

interviewer

• lærerne

aeroe5

• ja +[leende]

interviewer

• var de strenge

aeroe5

• ja vi var da bange for dem alle sammen # ok du godeste ja der var én hende elskede jeg sådan jeg syntes hun var så dejlig jo +[pron=uklart]
• det kan min bror ikke forstå [latter] når vi har snakket om det som voksne # åh jo hende så jeg op til da
• og så ikke desto mindre så må jeg have gjort noget engang for så # tog hun mig her og så skulle jeg kigge op i øjnene på hende mens hun # skældte mig ud over et eller andet lige så forsigtigt +[lex=forsigtig]
• jeg ved ikke hvad jeg har lavet # det kan jeg ikke huske men uh det var frygteligt # [fremre klikkelyd]
• tænk sig at hun skældte mig ud

interviewer + aeroe5

• 1: ja # [latter]
  2: * [latter]

aeroe5

• ja det glemmer jeg aldrig # ja lærer E3 for resten ja han var da vel nok fra Ærø
• hvordan va- - det var jo F3s far # hende der var gift med bager E5 den gamle fru bager E5
• ja det ved jeg jo ikke om han var selvfølgelig # nej han havde da en anden # accent sådan
• ja han behøver ikke at være herovre fra fordi at - at hun er født her og han var lærer nej
• nej jeg ved ikke hvor han var fra # lærer E3 # lærer E3
• han sagde "kom herop" sagde han nej så han var da i hvert fald ikke ærøbo # "kom herop"

interviewer

• ja

aeroe5

• ja # nej det var han heller ikke

interviewer

• hvor mange var man i # klasserne # dengang

aeroe5

• huha ## ja vi var da i hvert +[lex=hver] fald # i tyverne # nogle og tyve +[pron=uklart]
• jeg har kun ét billede # og det var fra første klasse # for vi havde # klassefest for nogle år siden
• der var det vist nok halvtreds år siden eller v- - jo det må vist have været halvtreds år siden vi kom i skole
• ja - nej det har nok været tres år så det må det jo have været vi er jo gamle # for søren
• det må have været tres år # men jeg +[pron=uklart] har kun det ene billede men jeg mener nu jeg fik et af en anden én der havde
• [fremre klikkelyd] # men jeg tror vi var i tyverne # og nu kan jeg da óg se med vores børn
• jamen de har da óg været # mange # oppe i tyverne
• for det var jo det sagde jeg da netop til F1 fordi en dag de har så travlt med de må ikke være ret mange i klasserne "men det har I andre da rigtig nok óg været"
• det kan jeg da se ## det var der da ikke noget snak om dengang jo # hvor mange de var sådan +[pron=uklart]

interviewer + aeroe5

• 1: nu dem jeg har snakket med ude på landet det var sådan noget med de gik i skole hver anden dag eller - eller
  2: * [pron=me-] ja

aeroe5

• det har M1 óg gjort [-pron=me]

interviewer + aeroe5

• 1: det gjorde man óg her
  2: * ja

aeroe5

• nej oppe i Lille Rise jo

interviewer

• nå der har du gået i skole

aeroe5

• nej M1

interviewer + aeroe5

• 1: nåh M1 # undskyld jeg s- - troede du sagde "jeg"
  2: * ja jeg har ikke gjort det * [pron=me-] nej

aeroe5 + interviewer

• 1: jeg har gået her hver dag [-pron=me]
  2: * ja

aeroe5

• ja # nej her g- - h- - tror jeg altid det har været sådan

interviewer + aeroe5

• 1: altså hver dag eller fem eller seks dage om ugen
  2: * ja

aeroe5

• ja jeg kan jo inte huske om vi g- - gik vi inte om lørdagen dengang det kan jeg inte huske # det kan jeg altså inte huske

interviewer + aeroe5

• 1: og gik man så bare én klasse eller - der var også nogle af dem ude på landet ved jeg der ligesom at to klasser var slået sammen
  2: * ja * [pron=me-] ja men det har vi heller

aeroe5

• ikke # nej # men det var jo vist fordi de gik hver anden dag jo [-pron=me]
• for det har M1 han har jo gået som han siger oppe i den stråtækte

interviewer

• ja

aeroe5

• mm # så brændte den engang og så ## han er jo fem år ældre end mig

interviewer

• aha

aeroe5

• ja # men det har han - han har gået hver anden dag # og så det der med # med nogle klasser sammen to

interviewer

• mm

aeroe5

• nej det har jeg {tvivl} ikke

interviewer + aeroe5

• 1: nej ## hvordan øhm nu ved jeg godt at - at - at du har været så lille men - men anden verdenskrig kan du huske noget fra den
  2: * nej

interviewer

• nej

aeroe5

• jeg kan ikke huske andet end noget luftalarm # og jeg kan huske én gang hvor vi skulle løbe hjem # henne fra skolen og
• det står bare sådan for mig jeg var i træsko og jeg tabte den ene træsko og jeg skulle sådan skynde mig og jeg var så bange og
• og så kan jeg huske at vi gik over i bryggeriet og kom ned i kælderen når der var luftalarm
• dernede i den der kælder med alle de hvælvinger eller sådan nogle buede lofter ## nej # ellers kan jeg ikke huske noget altså
• og så var der óg noget med engang vi var ovre ved # nogle der boede herovre bagved han var vist nok brandmand eller
• jeg ved ikke om han var me- - han har nok været - skulle noget måske - brandmændene eller sådan noget lignende +[pron=uklart]
• så kom vi derover og nej men jeg kan slet inte huske noget om - om og jeg kan ikke engang huske befrielsen
• og det er jeg så ked af # det må da have været en pragtfuld dag når de fortæller om det
• ikke en # smule af det altså # det kan jeg ikke forstå

interviewer + aeroe5

• 1: men der har du så óg kun været
  2: * jeg har dog været

aeroe5

• jamen hvad har jeg været i - i fyrre - femogfyrre jeg er da fra seksogtredive jeg har da været der en halv snes år jo har jeg ikke det

interviewer

• jo # ni

aeroe5

• seksogtredive ni

interviewer

• {uforståelig} jeg slukker her {avbrudd}

aeroe5

• jeg kan - meget jeg ikke kan huske det uha

interviewer + aeroe5

• 1: men hvornår blev - jeg har også hørt at man efter krigen altså sådan noget med mærker - rationeringsmærker # det havde man et stykke efter krigen også
  2: * ja * det kan jeg godt huske * [pron=me-] jamen

aeroe5

• det kan jeg godt huske at jeg tjente nede ved M3 # og da m- - da må vi have haft +[pron=uklart] mærker for # så kan jeg huske hun gav mig nogle jeg kunne tage med hjem til min mor [-pron=me]
• på sukker tror jeg - smør eller +[pron=uklart] sådan noget # det - det kan jeg godt huske lidt om # men ikke sådan
• jo # så var der noget med vi skulle på skoleudflugt med skolen der må der have været noget med
• der må vi have haft mærker med til chokolade tror jeg
• jeg tror ikke vi kunne få chokolade hvis d- - ikke de havde mærker med
• og så kan jeg huske der var så nogle der havde mærker og så # var der nogle der havde penge # mener jeg
• men øh # om det er rigtigt +[lex=rigtig] det ved jeg ikke

interviewer

• næh

aeroe5

• nej

interviewer

• hvad tog man - hvor tog man hen på skoleudflugt

aeroe5

• altså # i de første år var vi ude i Strandskoven jo # [latter] en udflugt derud # hvor vi gik ud vel
• og så # var vi i Vindebyøre

interviewer

• hvor ligger det

aeroe5 + interviewer

• 1: ja det ligger vist bare # herovre ved Tåsinge et sted eller
  2: * nå

aeroe5

• ja det er bare noget jeg kan huske # men altså

interviewer

• så sejlede I - tog man færgen

aeroe5

• ja +[pron=uklart] se det kan jeg ikke huske # jeg kan overhovedet ikke huske hvordan vi kom derover
• jeg kan bare huske noget med Vindebyøre # og det er måske kun én gang
• nej ellers kan jeg ikke huske så meget om det # så kan jeg huske vi gik i søndagsskole
• og der mener jeg også noget med en udflugt engang på hestevogn rundt på øen eller hvad det har været
• nej uha nej det er mærkeligt jeg ikke kan huske så meget # jeg kan ikke forstå det ## men det kan jeg altså ikke

interviewer

• nej sådan er det jo nogle gange

aeroe5

• ja # og jeg har lige siddet og læst i [lang=English-] "National Geographic" [-lang=English] # det øh [fremre klikkelyd] - om # en dame # hun husker simpelthen - det er for galt igen
• hun kan huske # hvad hun lavede # den fjerde # april # nittenhundredeogfirehalvfjerds klokken # ti femten

interviewer

• ah det er jo vanvittigt

aeroe5 + interviewer

• 1: ja det er det # det er ikke sjovt +[lex=sjov] for hende # det står der også det - det er for meget af det gode
  2:
• 1: alt står lige # [fremre klikkelyd] # klart inde i hovedet på hende
  2: * [pron=me-] så er man så er man

interviewer

• fyldt op da [-pron=me]

aeroe5

• ja # det var fordi der var sådan en - en artikel om nogle der så er demente der ingenting kan huske ikke og så hun # er lige modsat
• jamen det er helt utroligt ## for nu skriver jeg dagbog det har jeg gjort lige siden treogtres
• og # om det så er derfor at jeg - så er det ligesom når man har skrevet +[lex=skreven] ting ned så - ja så har jeg ligesom # lagt det væk måske

interviewer + aeroe5

• 1: ja så kan du jo óg altid gå hen at slå det op # kan man sige
  2: * ja det kan jeg

aeroe5 + interviewer

• 1: ja det kan jeg # det er også godt fordi at # [latter] ja der er mange sjove ting jeg kan huske engang min søster # var her
  2:
• 1: og vi sidder og snakker om at - at vi havde sejlet i en kano engang ude Vesterstrand
  2:
• 1: "aldrig" sagde jeg "jeg har aldrig nogensinde siddet i en kano" # "det har du"
  2:
• 1: "nej hvornår har jeg det" # "ja det var det og det år vi var så og så" # det var jo oven i købet som - jeg tror næsten som # voksne eller halvvoksne
  2:
• 1: og jeg ind og fik fat i dagbogen # det havde jeg # det # kan jeg overhovedet ikke huske # er det ikke mærkeligt
  2: * jo

aeroe5

• det synes jeg det er # det er væk

interviewer

• men det må så have gjort større indtryk på hende

aeroe5

• ja hun kan i hvert fald huske det # kunne huske det
• men sådan er det tit når vi sidder og diskuterer noget # så må vi ind at have fat i bogen # det er sjovt +[lex=sjov]
• det er det ## når vi så får fat i sådan en gammel en så kan vi næsten ikke lægge den fra os igen jo

interviewer + aeroe5

• 1: skriver du så hver morgen eller hver aften eller
  2: * [pron=me-] jeg skriver hver morgen

aeroe5

• om dagen der er gået [-pron=me]
• og nu er det ved at knibe [latter] for så sidder jeg sommetider om morgen og siger til M1 # "hvad lavede jeg i går" # [latter]
• "ja du bliver nødt til at have en lommebog" siger han så {uforståelig} notere ned hele dagen
• men så skal jeg ligesom lige # tilbage # og så - nå ja # så kommer det
• så det kan godt være jeg skal til at skrive om aftenen i stedet for ## [klik med tungen]
• men øh # det gør jeg gerne om morgenen når der - nu jeg har jo gjort derhenne - så når M1 gik ned i butikken og børnene var kommet i skole og så - så kunne jeg så
• sidde og skrive der # {uforståelig} ro {avbrudd}

(no speaker)

• ikke udskrevet