report - Intervju

bornholm6

• nej men alle unge mennesker sådan og +[pron=uklart] - dem kan man næsten ikke høre de er fra Bornholm mer de snakker jo sådan # altså # ikke rønnefint men sådan # ligesom lidt mere altså dansk
• det er sjovt +[lex=sjov] at høre altså

interviewer

• hvo- hvorfor - hvad tror du det er der gør det er det fjernsynet

bornholm6

• ja jeg ved ik-

interviewer

• eller

bornholm6

• jamen altså sådan som dem jeg arbejder sammen med ikke # de snakker jo ligesom mig sådan # halvbornholmsk eller hvad vi skal kalde det
• men deres bælge +[lang=dialekt] de snakker jo óg +[pron=uklart] - de snakker ikke sådan som os andre jo de går mere op i det der # københavnsk og alt det der jo

interviewer + bornholm6

• 1: men er det så fordi - hvad med forældrene taler de bornholmsk # til deres børn
  2: * ja * det syns jeg

bornholm6

• ja det ved jeg så ikke hvad de gør jo # det ved jeg så ikke jo
• det synes jeg - jeg har lagt mærke til der er én som - som jeg arbejder med og +[pron=uklart] har barselsorlov # som kommer og besøger os sådan en gang imellem
• og hen- - hendes pige går i - ja børnehaveklasse eller første og der blev jeg meget forbavset forleden dag hun snakkede sådan
• det var jo slet ikke som vi andre # så sagde je- så sagde jeg "hvorfor snakker hun egentlig sådan"
• jamen det er - sådan snakker de i skolen vist # men det er noget mærkeligt +[lex=mærkelig] noget synes jeg men +[pron=uklart]

interviewer + bornholm6

• 1: ja # hvordan er det så - nu kommer jeg og snakker dansk eller rigsdansk # er det så let nok at snakke bornholmsk til mig eller
  2: * ja
• 1: eller er det lidt underligt
  2: * [pron=me-] jamen jeg - jeg kan g-

bornholm6

• jeg kan godt sidde og sige bælge +[lang=dialekt] og men jeg kan óg # jeg kan óg det andet +[lex=andre] altså [-pron=me]
• men altså som regel bruger jeg mit eget sprog jeg laver som regel ikke om # hvis jeg - nu har jeg lige været i København nogle dage
• der laver jeg sådan set ikke men nu dem - dem vi bor hos og dem vi er sammen med # de [lang=dialekt-] er óg bornholmere ikke nu
• vi har to horre [-lang=dialekt] i København ikke så
• jamen det vil jeg da óg gøre hvis - hvis du kan forstå det +[pron=uklart] så vil jeg da óg helst snakke # det som jeg er vant til at snakke ikke

interviewer

• selvfølgelig

bornholm6

• ja

interviewer

• selvfølgelig

bornholm6

• det synes jeg

interviewer

• ja {avbrudd}

bornholm6

• man kan slet ikke følge med når man går og holder ferie

interviewer

• nej det kan jeg godt se # har du en uge eller har du mere

bornholm6

• ja - nej vi har denne uge # vi tog af sted fredag aften # med flyveren og så # var vi derovre - kom vi hjem i går # aftes ikke
• så vi havde fire gode dage i København

interviewer

• ja ja det går jo - hvor hurtigt går det med flyveren

bornholm6

• ja det tager femogtyve minutter # så det
• og så min horre +[lang=dialekt] han hentede os i lufthavnen så # en time efter sidder vi jo i Rødovre og drikker kaffe jo [latter]
• ja selv om det er hurtigt +[lex=hurtig] med hurtigfærgen så er det +[pron=uklart] jo meget hurtigere jo
• og altså når vi tager hurtigfærgen her # så to trekvart time efter er +[pron=uklart] vi i København ikke
• og det er alligevel stærkt for før i tiden når vi havde - når vi rejste over Sverige så skulle vi over Dragør ikke
• klokken otte om morgenen så var vi kun i København kvart i to # tager vi af sted kvart i syv morgen så er vi jo i København halv ti ikke
• så det går rigtig stærkt # det gør det

interviewer + bornholm6

• 1: kan man mærke det på øen er der så kommet flere tilflyttere eller altså
  2: * [pron=me-] jamen

bornholm6

• der bor en hel del pendlere der er kommet mange pendlere til # men altså nu # blev Bornholm lagt sammen de fem kommuner der var ikke [-pron=me]
• de er jo lagt sammen til en og du ved # så skyndte man jo - var - skyndte man sig at bruge alle de pengene man havde
• så Svaneke få det så Nexø kunne få det og Hasle kunne få det ikke # så var der jo ikke en krone i kassen jo og nu skal man jo spare ned og lukke skoler og
• nu har man snakket om man skulle lukke skolen heroppe i Klemensker # hvor vi har både mig og min søster vi har gået i skole alle årene ikke der har man snak-
• og den har de lige ofret tre millioner på at bygge ud ikke # så - nu står man og skal # først overbygningen og så
• ja så går man måske med til det så går der nogle år så lukker de den ikke # men altså øen er jo heller ikke stor når der kun bor fyrre tusinde vel
• altså kan du have - kan du have atten skoler på Bornholm ikke

interviewer

• mm # hvor skal de så hen hvis de lukker den i

bornholm6

• nej jamen der har også været så ma- - for de lukkede en af - noget der hed Olsker der ligger # fem seks kilometer fra Allinge ikke
• den lukkede man så flyttede man de # bælge +[lang=dialekt] fra Olsker # til Allinge ikke
• og så skal Klemenskers de store óg til Allinge # men problemet er bare der er ikke plads i Allinge # altså det er sådan noget
• det er noget forfærdeligt +[lex=forfærdelig] noget ikke
• og det har de # sløset +[pron=uklart] med - i morgen så skal de tage stilling til hvad det ender med det hele
• nu har det været ude i høring og # ja protester og ja jeg ved ikke hvor mange møder de har holdt om [pron=uklart-] de der skolerne [-pron=uklart]
• og de arbejder jo både med næb og kløer om +[pron=uklart] måske skal lave en friskole heroppe i Klemensker ikke
• så det ## altså det hjælper jo heller ikke til - der er mange der gerne vil flytte herover til Bornholm og som vil have lidt fred og ro og # kan pendle ikke
• men det hjælper jo ikke noget hvis der ikke er en børnehave eller ingen skole - altså du bliver nødt til at tilbyde noget for ellers kommer de ikke vel
• ellers bliver der jo kun pensionister tilbage på Bornholm jo # og så mangler altså # skattekronerne ikke
• du skal have nogen af dem som - som tjener penge - altså der kommer noget skat i kassen óg ikke # ellers bliver der kun gamle mennesker tilbage
• og det kan vi ikke leve af jo

interviewer

• nej # de unge er - fl- - de fleste af dem flytter de væk

bornholm6

• ja # det gør de - samme som vores to horre +[lang=dialekt] de er rejst # de kommer aldrig tilbage mere det tror jeg ikke
• den ældste han er politibetjent det vil han ikke være på Bornholm # altså # måske óg fordi han kender nogen som han måske ikke vil møde og - men altså
• der sk- - der sker jo heller ingenting på Bornholm siger de når de først har været ovre i # København i to år ikke
• måske kan de- - ka- - kan de vende tilbage men så er måske kun den ene der kan få arbejde ikke # så kan den anden +[lex=andre] halvdel ikke få vel
• det er det der er problemet jo ## så
• ah men der er - altså nu har man jo godt nok fået et lærerseminarium her i Rønne hvor der er nogen der # kan # altså læse til lærer
• men der er jo mange uddannelser du skal have # så skal du over ikke
• for det er der jo ikke når vi kun er # fyrre tusinde så kan der jo ikke være alle # uddannelser på Bornholm vel
• når vi er så lidt +[pron=uklart] ## så det er svært

interviewer + bornholm6

• 1: ja man skal finde ud af hvordan
  2: * [pron=me-] vi kan jo ikke

bornholm6

• kun leve af turister jo og det er jo - det er jo tre fire måneder om året det kan vi ikke leve af jo [-pron=me]
• og de er óg svære efterhånden at få fat i ikke # før - før så kunne du sælge Bornholm på sol og røgede sild # den går ikke mere vel

interviewer + bornholm6

• 1: mm # men ellers så er det - det er mest turisme # øen lever af
  2: * ja * det er det

bornholm6

• ja for der har óg +[pron=uklart] været - ja selvfølgelig der er óg lidt landbrug ikke så
• nu arbejder jeg jo selv på vores mejeri der er kun et her på øen ikke # men der er jo kun halvtreds leverandører af mælk ikke
• altså det bliver óg mindre og # og vi har jo store problemer deroppe i øjeblikket for der - vi har kun en økolog som leverer mælk ikke
• og han er ved at sælge den # så har vi slet ingen økologisk mælk på Bornholm vel
• og det er ligesom - det er ligesom ved at komme lidt frem igen ikke # så det er sådan lidt -
• ja fiskeri er der heller ikke så der er jo faktisk kun turisme tilbage jo # og besætningerne de bliver større og større ikke # for at kunne klare sig

interviewer + bornholm6

• 1: ja # ja lige præcis
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så det er færre og færre mennesker # der har mere og mere
  2: * ja * ja

interviewer

• ja # ja

bornholm6

• og +[pron=uklart] mange turister de kan jo - de kan rejse til Mallorca for to tusinde jo # men skal du til Bornholm det koster måske fire ikke
• så det # før kunne du sælge det sådan - ja du behøvede næsten ikke at avertere ikke engang vel de kom af sig selv
• men de tider det [latter] ja det er forbi jo # så det kan man heller ikke mere vel

interviewer

• nej

bornholm6

• så sådan er det {avbrudd}

bornholm6

• ja # så solgte jeg det og så var jeg der i fire år # altså ude på kasernen her i Rønne ikke
• der ligger en kaserne ude ved Rønne ikke # så der var jeg i fire år indtil jeg flyttede op på mejeriet

interviewer + bornholm6

• 1: ja # er det der man hø- - når man hører om folk fra resten af landet der er soldater på Bornholm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så er det der i Rønne
  2: *

bornholm6

• ja # der er den og så er der en CF-kaserne # civilforsvarets # i Allinge der er kun de to
• men den har været meget stor derov- - i Rønne engang der lå jo over tusinde mand
• nu er den jo óg # beskåret nu - nu er der faktisk kun sådan nogle der bliver sendt til - til udlandet # altså # her ikke
• og det har jo óg betydet meget der er nogle der bliver arbejdsløse som har været civilt ansatte # som har gjort rent og det ene og det andet +[lex=andre] ikke
• så der er s- - måske - {uforståelig} - røget måske hundrede stykker derude som # {uforståelig} lukkede ikke

interviewer + bornholm6

• 1: ja # ja ## men hvad egentlig # når man arbejder på et mejeri # jeg tænker altså sådan nogle køer # de skal vel malkes også selv om det er jul og sådan noget ikke
  2: * ja ja

bornholm6

• ja det er jo li- - det er jo lige meget # vores tankbiler kører hver dag jo

interviewer + bornholm6

• 1: det gør de også
  2: [pron=me-] de

bornholm6

• kører om det er så juledag eller nytårsdag eller # vores mælk kan jo kun stå én dag [-pron=me]
• så hvis du har fri juledag # så {uforståelig} arbejde anden +[lex=andre] juledag ikke
• den kan kun stå én dag før den skal # forarbejdes enten til konsum eller til ost

interviewer

• ja

bornholm6

• det skal det

interviewer

• ja # eksporterer I mælk

bornholm6

• nej vi laver noget yogurt til Dansk Supermarked # det laver vi men vi {uforståelig} # vi laver meget ost til eksport
• meget danablu laver vi meget {uforståelig} er meget meget kendt i hele verden har vundet verdensmesterskabet to gange # meget meget kendt i hele verden

interviewer

• hvad hedder jeres firma

bornholm6

• Bornholms Andelsmejeri # jeg tror du har hørt om det # vi har vundet verdensmesterskabet to gange danablu

interviewer + bornholm6

• 1: nå så burde jeg ha- - jeg spiser ikke selv så meget ost så så
  2: * {uforståelig} * nej * men

bornholm6

• danablu spiser jeg heller ikke # det - det er ikke - enten kan man lide det eller óg kan man ikke fordrage det
• nej det - det bryder jeg mig ikke om altså
• men det er - det er meget - der har lige - én gang om året så er der sådan en # stor mejerimesse i Herning # hvor jeg óg selv har været ovre flere gange at se
• og der vandt vi både det danske mesterskab og det nordiske mesterskab # blandt tusinde oste så # det - det er meget hårfint altså hvad der er

interviewer

• ja # men er det så øh

bornholm6 + interviewer

• 1: det er blå skimmelost du ved # det med det der grønne # [pron=uklart-] som jeg plejer at kalde det [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] men det - det der

interviewer

• det der hedder danablu # det er der forskellige mejerier der laver [-pron=me]

bornholm6

• ja # der er både Høng og # altså Arla laver óg en ikke og

interviewer

• og så er det forskellige krydderier # eller forskelli- er det mælken der er forskellig

bornholm6

• nej ja men altså # man siger jo altid her at - at vores - vores mælk smager anderledes for der er # flere solskinstimer på Bornholm og # hvor de måske får lidt mere græs det ved jeg inte men altså
• det - det siger selv - altså det siger vore egne horre +[lang=dialekt] óg # vores mælk smager meget bedre end den du køber i København ikke
• jeg ved ikke jeg drikker ikke selv mælk så

interviewer + bornholm6

• 1: nej ## nej ## nu sagde du lige at - at solskinsøen og sådan nogle ting # er der flere s- - er der mere solskin herovre
  2: * ja * ja

bornholm6

• det er # os og Skagen vi ligger og slås om at blive nummer et # men solen skinner mere her på Bornholm end den gør på Fyn for eksempel # og Lolland-Falster

interviewer

• hvorfor

bornholm6

• jamen det ved jeg ikke # jeg ved ikke hvorfor om der er noget med ## det samme +[pron=uklart] óg - vi - vi har +[pron=uklart] jo som regel altid dårligt vejr om foråret
• da - hvor varmen kommer ind vestfra ikke # da er vores vand koldt ikke # og så har vi godt om efteråret
• august september # da er vores vand varmt # så tager det j-
• så kommer det kolde ovre ved Vesterhavet # og så vo- - holder vi på vores # vand længere så vi óg # vi har altid som regel godt vejr august september
• på grund af # det varme vandet ikke

interviewer

• ja # ja

bornholm6

• hvor vi - hvor de har # omvendt i Jylland ikke der har de
• får de det {uforståelig} og det gode indtil maj måned hvor vi +[pron=uklart] måske har lidt mere - da er vores vand stadigvæk koldt her i Østersøen ikke
• der er meget indvirkning på det ## det har det - men vi har - vi har mange solskinstimer

interviewer

• ja {avbrudd}

interviewer + bornholm6

• 1: nu spurgte jeg lige til julemaden er der - er der # andet mad ## der er sp- - særligt bornholmsk
  2:
• 1: altså nu - du nævnte den der salt saltstegte sild
  2: * ja saltstegte sild

bornholm6

• ja

interviewer

• men sild på alle mulige måder

bornholm6

• jamen d- - vi spiser jo meget sild herovre det gør vi i hvert fald selv hvert fald altså
• man kan jo lave mange forskellige slags sild men altså meget det køber vi jo for eksempel karrysild og # altså dildsild og # sådan forskellige ting ikke
• altså mange spiser jo ål og laks men det gør man måske ovre óg ikke
• jeg ved [pron=uklart-] at der er [-pron=uklart] mange som - som kan godt lide den bornholmske laks og det har du sikkert óg hørt den er der for meget # dioxin i så man ikke måtte -
• det har der jo været meget bøvl om ikke
• men altså det er jo noget med du skal spise et par hundrede gram om dagen hver dag hele året før # der sker noget altså # vi spiser måske laks to gange om året så # jeg spiser med velbehag altså
• fuldstændigt # men det er synd at de skærer sådan en fin laks sådan en p- - stor en den går lige til dyrefoder ikke

interviewer

• ja # ja

bornholm6

• men svenskerne spiser den jo # de må godt spise den # men det er kun i Danmark jo # [latter]
• men sådan er jo reglerne jo ## sådan er det

interviewer

• mm {avbrudd}

bornholm6

• for de er jo i gang ved at bygge jo

interviewer + bornholm6

• 1: det er de # hvordan går det med det
  2: * ja

bornholm6

• jamen mon ikke det skulle starte nu - det første huset startede nu vel
• men skulle de - skulle de ind til marts men det var de godt nok lidt i tvivl om vel

interviewer

• ja # de har snakket om det i mange år

bornholm6 + interviewer

• 1: ja ja # jeg fatter heller ikke de kan bo på det - de bor i - de har jo ikke mere plads end vores stue jo
  2: * nej

interviewer + bornholm6

• 1: og så med to små børn
  2: * to

bornholm6

• jamen der er jo bøger helt op under loftet og # nu er det længe siden jeg - # for # de bor der på Amagerbrogade to hundrede og # treogtredive tror jeg de bor i

interviewer + bornholm6

• 1: det kan godt ske det er dero- det er et højt tal i hvert fald
  2: * ja * [pron=me-] vores

bornholm6

• vores M1 boede på to syvogtyve # og den har F1 så - M2s søster købt # fordi at hendes fyr M3 der # skulle over at læse [-pron=me]
• så den købte han # så {uforståelig} - så jeg kender jo godt hvor de bor og så # det er jo kun nogle ganske få - nej de har meget lidt plads
• at de kan trives der fire mennesker på seksoghalvtreds kvadratmeter ## jeg synes jeg har god plads jeg har hundrede seksogtredive her i huset
• og vi er kun to # [latter] # og så har de seksoghalvtreds til fire nu # der er ikke meget plads til at køre trehjulet cykel på eller
• der er ikke meget plads

interviewer + bornholm6

• 1: nej og de har jo ikke engang en have de lige kan sende ungerne ud i
  2: * nej de ka-

bornholm6

• altså en gård jo # der er en lukket gård

bornholm6

• jeg har faktisk aldrig været ude i deres gård

bornholm6

• jo der er en - der er lukket gård # man kan gå ned gennem # altså så har de vaskekælder og - og til cykler sådan og så kan man gå ud anden +[lex=andre] vej
• der er sådan en lukket gård # med gynger og

interviewer

• ja # okay

bornholm6

• ja # jo det er såmænd en dejlig lejlighed # M1 havde der - han var jo alene ikke så der var jo masser af plads til ham
• det er altså +[pron=uklart] en god lejlighed # nu satte han den i stand ja det var M3 der satte køkkenet i
• og så flyttede han selv ind i den efter +[pron=uklart] # og så har han lavet om på - for han syntes ikke det var pænt
• men det må han jo selv om jo # det er ham der har købt den # eller om de har {uforståelig} det ved jeg ikke
• men så han er jo færdig til - om det er nu til sommer - næste sommer så skal de jo flytte tilbage til Bornholm igen jo så

interviewer

• hva- hvad laver han

bornholm6

• jamen han læser til noget - ja han er udlært tømrer jo i noget ingeniør eller # bygnings- # ja -konstruktør eller # det er et eller andet sådan noget i hvert fald

interviewer

• men så kan han godt få job herovre # bagefter

bornholm6

• ja det får man håbe jo

interviewer

• ja

bornholm6

• jo det da - jo det kan han nok altid det vil jeg tro han kan # det vil jeg tro

interviewer

• ja {avbrudd}

bornholm6

• ja han har jo passet sådan nogle lidt # du ved ## sådan nogle lidt vanskelige - sådan nogle # som kommer fra misbrugshjem og sådan noget
• hvor han har været oppe i - han har været oppe i Nordsjælland var det Nærumgård
• der var han meget glad for men det lukkede selvfølgelig jo så havde de ikke flere penge til det jo
• og så er han kommet ud på noget på Amager hvor de # ikke laver en dyt - de sidder en hel dag de - han er så træt af at være der så jeg ved inte rigtig hvad han skal

interviewer + bornholm6

• 1: er han pædagog eller
  2: * [pron=me-] nej han er ikke

bornholm6

• uddannet nej # han tog det der - det der indgangsår hvad det hedder ## øh # ja jeg kan ikke hugse +[lang=dialekt] hvad det hedder [-pron=me]

interviewer

• nej det ved jeg heller ikke

bornholm6

• nej # men så kom der alt det der ballade med der - der var nogle mænd +[lex=mande] der var blevet fængslet da de havde pillet lidt på de små pibler +[lang=dialekt] sådan at du ved - sådan ligesom så -
• så trak han - det var ellers meningen han skulle læse det men så # der var lidt ballade med det der du ved
• så ligesom så blev han lidt bange for det
• så jeg ved ikke men han har søgt ind til Falck flere gange det vil han godt ind til men det har han ikke kunnet kommet
• så jeg ved inte rigtigt - han ved vist ikke rigtig hvad han vil

interviewer

• mm mm ## han er også så ung

bornholm6

• ja ja det er det jo # han var så utrolig glad for at være på Nærumgård men så skulle de selvfølgelig lukke for de havde ingen penge jo
• men det var jo óg sådan nogle grønlandske bælge +[lang=dialekt] og - og forældrene skulle komme og hente dem juleaften og så kom de ikke alligevel og
• ja den er svær at stå med sådan nogle da altså de ikke kommer og henter dem juleaften # ellers +[pron=uklart] var de kanonfulde og

interviewer + bornholm6

• 1: det må være hårdt arbejde
  2: * ja

bornholm6

• ja det er de ## det synes jeg óg # {uforståelig} om natten de havde både med knive og # de kunne jo gå frit jo så kom de jo hjem med
• nej det {uforståelig} # men han var glad for det

interviewer + bornholm6

• 1: hvad så når sådan et sted er lukket # hvor kommer de så hen de der unge mennesker
  2: jeg tror
• 1: bliver de så bare sendt på gaden altså problembørnene
  2:

bornholm6

• ja det er jo - det er jo det jo - de ved jo ikke hvor de er kommet hen jo # det ved de ikke
• for man fandt jo ikke {uforståelig} - at flytte dem hen et nyt sted før man lukkede # det gjorde man jo ikke jo man lukkede det bare jo
• men +[pron=uklart] sådan er det jo når der skal skæres ned jo altså +[pron=uklart] sådan gjorde man óg med psykisk # syge der lukker de óg bare ned og
• man skulle ligesom have noget - noget sted at putte dem hen jo # for altså smide dem ud på gaden det hjælper jo ikke noget jo

interviewer

• nej for søren

bornholm6

• det gør det gør {uforståelig} kun værre jo # ikke

interviewer

• ja

bornholm6

• jeg kan hugse +[lang=dialekt] M4 havde været på sygehuset sammen med en {uforståelig} han havde fået blindtarmsbetændelse og så kom forældrene de hav-
• han ble- - han [pron=uklart-] havde været derude [-pron=uklart] i flere dage {uforståelig} # så kom ## hans mor og samleveren de var så fulde så dem smed de ud
• for sygehuset de ville simpelthen ikke have dem der # ja så sad M4 jo så men ellers havde han ingen jo
• jeg ved ikke om han var grønlænder eller hvad han er ## så det var han selvfølgelig glad for der var nogen derude jo der ku- # fjorten år ikke

interviewer

• ja # for søren ja

bornholm6

• det er barskt +[lex=barsk]

interviewer

• ja