report - Samtale

harbooere_51

• det kan vi da bare gøre ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det kan vi bare gøre ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hvad skal vi begynde med - vi begynde med - har I startet deroppe
  2:

jbj

• ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: nå # vi starte med sport
  2: * ja ja

harbooere_51

• ja sport det kan vi da godt starte med ja vi øh # v- v- vi har i hvert fald {uforståelig} lidt samme interesse jo

harbooere_49

• ja

harbooere_51

• æh # a kan da starte med at fortælle vi har lige været å jagt en tur

harbooere_49

• ja det er du jo altid gået +[lex=gåen] stærkt +[lex=stærk] op i
• det har a jo også gjort førhen # harbooere_51 men øh # da der kom alle de +[lex=dem] restriktioner - lige pludselig tog det al interesse fra æ +[pron=tvivl] jagt
• men a har jo aldrig gået +[lex=gåen] op i æh andet end lidt aftentræk

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja det var kun med
  2: * [pron=me-] ja

harbooere_49

• {uforståelig} derned {uforståelig} og - og gik og {uforståelig} - å æ aftener dér [-pron=me]
• morgentræk det har a aldrig brudt mig videre af

harbooere_51

• du kunne vel inte komme op til det

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: [latter] jo # jo for a er bager - eller udlært bager {uforståelig} så a
  2: * [latter] * ja ja det er selvfølgelig rigtigt +[lex=rigtig] nok
• 1: a er vant til at komme tidligt +[lex=tidlig] op - ja de +[lex=dem] sidste mange år da var a jo så lastmand
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja akkurat ja # men hvor ma- - hvor mange år er det siden du holdt op med at gå å jagt
  2: * mm

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: jamen lad os se øh # a havde +[pron=tvivl] lige fået den fornyet det er altså # øh i - sidste år - det er altså øh det er så elleve år siden faktisk a +[pron=tvivl] - a holdt op
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: måske en tolv år eller sådan noget +[lex=noj] men øh
  2:
• 1: a - a har faktisk inte været +[lex=væren] å jagt i de +[lex=dem] sidste tolv år
  2:

harbooere_51

• det vil sige du - du har lige nået +[lex=nåen] at gå å jagt sammen med M1 så

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja en bitte gran - en bitte gran men øh # jeg kan jo inte skyde som ham
  2: * ja

harbooere_51

• nej nej

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det er {uforståelig} så noget +[lex=noj] helt +[lex=hel] andet noget +[lex=noj]
  2: {uforståelig} * [pron=me-] nej

harbooere_51

• det men det er jo +[pron=uklart] noget +[lex=noj] med at - at træne en bitte gran [-pron=me]

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja ja men øh så - jamen det kan jo også være a er lidt for gerrig te a kan inte nænne at skyde æ skud af [latter]
  2: * nej

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: nja der kunne ligge lidt i det også det er da ret nok
  2: * mm
• 1: men han går da vældigt +[lex=vældig] til den ellers
  2:

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: han har ellers - han har gjort det godt med æ - med æ gæs her i æ efterår
  2: {uforståelig}

harbooere_51

• han skød seks øh inden +[pron=uklart] nytår +[pron=uklart] gjorde han inte det

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: nej han skød ni # han havde jo øh først en af- - nej det var i +[pron=uklart] æ morgentræk han fik dem
  2:
• 1: da fik han jo først øh da fik han jo tre den første dag han var til det henne i æ {uforståelig}
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: og så gik der jo så en par dage han gik og lu- - smålurede lidt # så indtil der blev lidt ro å dem
  2:
• 1: så var han til det +[pron=uklart] igen da skød han så tre mere
  2:
• 1: og det var vist inte andet end {uforståelig} jamen det var da inte for at +[pron=uklart] han havde brugt - skød +[pron=uklart] øh
  2:
• 1:
  2: nej
• 1: ud over du +[pron=uklart] # så er han så til den der # ja der mellem jul og nytår en tur
  2:
• 1: den +[pron=uklart] ene dag skød han to # og så øh den - en af de +[lex=dem] sidste dage da skød han så én
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så øh han fik ni dér lige
  2:

harbooere_51

• var det - var det inde å æ agre

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja # han var lige inde å æ ager for han var jo {uforståelig} en dag
  2: * nå
• 1:
  2: ja
• 1: den dag han var derude # det var jo - det var jo ingenting værd for de skød jo {uforståelig} for mange deroppe så han øh
  2:
• 1: de ville jo slet inte komme ned
  2: ja

harbooere_51

• nej nej

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: og de skal jo tæt ind - en gås den skal altså tæt ind
  2: * ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: det er som de siger du skal kan se æ øjne
  2: * [pron=me-] ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: nemlig # hvis du inte kan se det så øh kan du lige så godt spare æ skud du [-pron=me]
  2: * ja * ja

harbooere_51

• ja lige akkurat ja

harbooere_49

• så øh # men det er jo også helt +[lex=hel] - helt +[lex=hel] pjattet dem der er blevet +[lex=bleven] af dem

harbooere_51

• ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: for vi - når vi tænker å der - da a ret øh gik å jagt i mine +[lex=mi] knægtedage og unge dage der sådan
  2:
• 1: jamen det var jo yderst sjældent +[lex=sjælden] den så dem
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og nu er der jo i - i tusindvis af dem
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: at sidde dér å æ morgen og se en flot træk der er dér
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja ja det er vældigt +[lex=vældig] da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: {uforståelig} sommetider onkel M2 han fortalte om derhenne i Vrist og - og de gik fandeme og - alle steder - nær sagt -
  2:

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja ja # de - dengang # da der virkelig var gæs jamen det var jo - det var jo helt +[lex=hel] - helt +[lex=hel] vildt +[lex=vild] de gæs der var
  2:
• 1: der ret tilbage i æ - i æ tider men så - om de er blevet skudt ned eller der har været sygdom i dem eller hvad det ved a inte
  2: ja

harbooere_51

• nej - nej men a tænkte også å I - da gik I alle steder

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: nåh ja - nå nå nå - nå nu misforstod a dig {uforståelig} noget +[lex=noj] kaffe å skyl +[pron=uklart] din +[lex=di] mund med
  2: * ja * ja
• 1: jamen når nu vi gik å jagt - for eksempel å harejagt en tur
  2:
• 1: jamen vi kørte da - tog da bare lige æ cykel herned
  2:
• 1: lige østen {uforståelig} og så gik vi da sådan set næsten hvor vi ville henne
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og hele {uforståelig} for eksempel - jamen æh - vi gik da bare lige over nede ved - nede ved æ grob +[lang=dialekt] dernede og så
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: gik vi da bare tværs ud i # i {uforståelig} næsten ligesom det passede os
  2: * ja ja * der var inte noget +[lex=noj] med

harbooere_51

• ja # {uforståelig}

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: jo der kunne godt være sådan en enkelt +[lex=enkel] der kiggede lidt skævt men øh
  2:
• 1: øh så gik vi jo da bare en bitte stykke udenom dem så # så gik det jo fint +[lex=fin]
  2: * [latter]

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: [latter] så gik det alligevel [latter]
  2: [latter]
• 1: var det - var det inte æh det var noget +[lex=noj] med at den - den kunne få æh f- - skulle have æ +[pron=uklart] underskrift af din +[lex=di] far eller hvad
  2:

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: nå - nej øh ja - det skulle den {uforståelig} første jagtkort # når vi var seksten år
  2:
• 1: da a fik min +[lex=mi] første jagtkort - jamen det opdagede a inte engang selv
  2:
• 1: for at kan inte huge +[lang=dialekt] {uforståelig} hen å arbejde # for at tjene en ekstra skilling dér
  2:
• 1: for a fik jo inte andet end femten kroner i æ uge for at være i lære dengang a kom i lære som bager
  2:
• 1:
  2: nej
• 1: så det var jo inte meget
  2:
• 1: og den første jagtkort a fik # den lå til mig # ja der å æ aften før æ jagt den gik ind dér hen å æ sommer
  2:
• 1: det har nok været til første august # da lå den nede å æh å æ bageri {uforståelig}
  2:
• 1: æ jagtkort til femogtyve kroner # og så et gammelt hanegevær
  2: nå
• 1: og så stod der bare nedenunder te øh a måtte +[pron=uklart] godt tage å jagt i morgen tidlig # da havde a jo fri
  2: nå * nå
• 1:
  2: {uforståelig}
• 1: og +[pron=uklart] da havde de bare - a havde inte engang været med nede å få æ jagtkort - det var bare lige # femogtyve kroner for en jagtkort
  2: * ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja # det var egentlig mange penge
  2: * og

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja det var det jo dengang - når vi tænker å det i dag # så var det ret mange penge
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men æ skud var jo faktisk dyrere
  2:
• 1: for de kostede jo øh # jamen altså hvis det skulle være reelle rimelige skud så kunne du jo - så kostede de jo
  2:
• 1: æ - en kasse a tror inte du kunne få en kasse skud med femogtyve i for tyve kroner
  2:

harbooere_51

• det var da helt +[lex=hel] vildt +[lex=vild]

harbooere_49

• ja # så der var - du kan godt se med en lærlingebeløb til femten kroner i æ uge # så skød den i hvert +[lex=hver] fald inte en kasse øh m- mere e- end en kasse skud i æ uge

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: nej nej {uforståelig} det forbyder sig selv
  2: {uforståelig}

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: så øh # det - der var øh der var restriktioner å du # men a kan huge +[lang=dialekt] en gang vi sad nede ved - nede å {uforståelig}
  2:
• 1: det var jo lige op til jul # da måtte vi jo inte gå øh # min +[lex=mi] mor hun er ud af en stor i- - øh indremissionsk familie
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: og øh # vi måtte jo inte gå å jagt å æ søndage
  2:

harbooere_51

• nej

harbooere_49

• andet end den sidste søndag op til jul

harbooere_51

• da var det lovligt +[lex=lovlig]

harbooere_49

• da må- - da var det lovlig +[lex=lovlig] - da måtte vi til den {uforståelig}
• og det var nede å {uforståelig} a har aldrig set så mange ænder når de - du kunne se mindst tusind ænder i æ luft æ hele tid

harbooere_51

• nå

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: og æh jamen a tykte +[lang=dialekt] det var vældigt +[lex=vældig] a skød fire ænder med syv skud # [latter]
  2: * ja ja
• 1: så ha- havde a inte råd til mere du
  2: ja ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: n- nej nej {uforståelig} [latter] man tænker lidt mere [pron=uklart-] å hvad det koster [-pron=uklart]
  2: * {uforståelig}

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: jamen det er jo - sådan var det jo dengang # og det var jo til at leve med
  2:
• 1: a kan huge +[lang=dialekt] de +[lex=dem] første par lange støvler a fik # a gik jo meget op i at stange ål henne i æ rør der å æ forår
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og øh de +[lex=dem] første par lange støvler a fik # de kostede øh otteogfyrre kroner
  2:
• 1: og når den tænker å hvad en par lange støvler de koster i dag og hvad kostede de en - en tre hundrede kroner eller sådan noget +[lex=noj]
  2: * ja
• 1: så otteogfyrre kroner det var altså mange penge dengang
  2: {uforståelig} * ja

harbooere_51

• ja det tykkes +[lang=dial] a da sådan - en kasse skud i dag kan du jo få til - ja femogtyve kroner inte

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja det er også det a mener
  2: * ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: den kan du få for femogtyve kroner så det er næsten den samme pris # dengang som i - i dag
  2: * ja

harbooere_51

• det var da helt +[lex=hel] tovligt +[lex=tovlig]

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: og det var demher +[lang=dialekt] her gule fra Hærens Krudtværk af {uforståelig}
  2: * ja

harbooere_51

• [pron=stavet-] H K [-pron=stavet]

harbooere_49

• [pron=stavet-] H K [-pron=stavet] ere

harbooere_51

• ja ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: men det var sådan set - nej så var der jo de +[lex=dem] der æh sorte rotweilere de +[lex=dem] tyske - a ved inte om de var tyske eller hvad det var men
  2: {uforståelig}
• 1: det var da en tysk navn de havde [latter] # det var altså de +[lex=dem] to bedste æh vi kunne få
  2: jo det tror a faktisk de var * ja
• 1: den kunne godt købe nogle +[lex=nowe] englændere men # det var altså # det var inte en skid værd at skyde med
  2: * nå
• 1: fordi det var jo gerne næsten inte andet end m- - ligesom en - en fejl +[pron=uklart] æh flugtskydningspatron
  2: nej
• 1: det sagde puf og så rendte det bare ud af æ løb å - å æ gevær
  2: * ja * puf {uforståelig} * ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: j- ja ja - ja det er da inte meget værd
  2: * nej

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det var i- - det var ingenting værd at gå med dem du # men demher +[lang=dialekt] her sorte rotweilere der # de var virkelig gode
  2:
• 1: og så æ [pron=stavet-] H K [-pron=stavet] ere
  2: ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: den der øh nu så æ bøsse den lå i æ bage- - nede å æ bord i æ bageri
  2: {uforståelig}
• 1:
  2: ja ja
• 1: øh # var det den gamle øh
  2:

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det var min +[lex=mi] far hans gamle jagtgevær
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ret en gammel - med hane og det hele å du det
  2: * ja ja

harbooere_51

• hvor - hvor var æ bageri henne dengang

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: den lå - den var jo der hvor - hvor de bager +[pron=uklart] nu - det - det har altid været bageri
  2: * [pron=me-] men +[pron=uklart] det er der det var

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: simpelthen {uforståelig} [-pron=me]
  2: * ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja # {uforståelig} æh æ æh # ja a er jo sådan set inte æh far han var sådan set inte bager
  2: * min +[lex=mi] far han
• 1: han købte jo æ bageri i - i nittenhundredeseksogfyrre # men han hjalp til at fiske og han havde selv kutter
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men øh han blev gift med mor i attenniogtredive eller sådan noget +[pron=noj]
  2:
• 1: og æh så havde hun jo inte været gift med ham andet end under æ krig
  2:
• 1: og det var jo altså inte lige så spændende så var det - blev æ bageri til salg # dernede # øh dem - a tror det var firs tusind den skulle koste
  2: * nej
• 1:
  2: ja
• 1: så købte han den # men han beholdt jo æ kutter
  2:
• 1: så vi kunne jo sådan set inte forstå +[pron=uklart] der hver eneste sommer - æ forår
  2:
• 1: så manglede de altid en mand ombord å æ kutter # og så brugte han fiskeri {uforståelig} i sted for
  2: * ja
• 1:
  2: nå
• 1: så æh # men de kaldte den jo "æ enøjede" æ bageri dengang
  2: * ja ja
• 1:
  2: nå
• 1: for far han var enøjet inte
  2:

harbooere_51

• nå

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: min +[lex=mi] far dér # og så var der E1 æ bagersvend - han var også enøjet
  2: {uforståelig}

harbooere_51

• hvad var de blevet enøjede ved

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det ved a inte # og så var - havde de en hest til at køre ud med æ brød du ved de havde sådan en bry- - en øh en vogn de kunne spæ-
  2: * [latter] * [latter]
• 1: - de kunne spænde en hest for - den var også enøjet
  2: * [latter]
• 1: men det var - det værste af det det var for æh # N1
  2:
• 1: han var jo knægt dernede han kørte jo også med - med æ hest # og han var jo også enøjet - ja det ved du jo godt - han -
  2: * ja * ja
• 1: så den gik {uforståelig} der en stykke tid under æ - inte under andet navn end "æ enøjede" æ bageri
  2: ja * mm * ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: nej det var der også en grund til
  2: du

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja [latter] # så æh men så æh # så havde de jo så bagersvend dér i en del år
  2: * [latter]
• 1: men æh det gik inte ret godt det {uforståelig} faktisk så æh det var sådan set lige før te de var ved at sælge den
  2:
• 1: så blev de enige om at de fyrede æ bagersvend # og så kunne de æhm # så kunne de selv bage
  2:
• 1: de havde da også fået lært så meget # så æh derved så blev han jo fyret æ bagersvend
  2:
• 1: så {uforståelig} te vi æh # vi kom i lære os knægte # så så kom a jo så i bagerlære inte
  2: * så men de

harbooere_51

• ved din +[lex=di] far

harbooere_49

• ja

harbooere_51

• og han var inte udlært

harbooere_49

• nej nej

harbooere_51

• nej

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: nej nej men så var det jo jeg havde jo en farbror der var udlært så skrev han jo æ papirer +[pron=uklart] under
  2: * ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja # så gik det hele ligegodt
  2: [latter] * [pron=me-] så gik

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det fint +[lex=fin] # så æh så da a var udlært ja +[pron=uklart] så kom M4 jo i lære [-pron=me]
  2: * nå
• 1:
  2: ja
• 1: og så når han var udlært jamen så kom M5 i lære - og det passede jo så da øh M4 han kom i i lære så kom a jo så ind som soldat
  2: * ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: nå så havde han en ny en der
  2: * [pron=me-] og æh så kunne

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: æh da M5 han så var æh # klar til at blive konfirmeret så - så kom han æh så kom M4 ind som soldat [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: så æh så havde de jo billig arbejdskraft dér # a tror a tror da de +[pron=uklart] steg lidt i løn når
  2: * {uforståelig}

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: jamen I fik jo også både æ føde og # logi og det hele
  2: * ja ja * ja ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: og betalt sygef- æh syge- - hvad hedder det sygekasse hed det dengang # der blev jo det var jo inte trukket +[lex=trukken] over æ s- - over æ skat dengang
  2: nå ja - er det {uforståelig}
• 1:
  2: nej
• 1: det betalte vi jo æh ved æ side af
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det var nede ved æh slagter E2 - nede ved F1 dernede - hun havde jo sygekasse
  2:

harbooere_51

• hvor var det det var henne

harbooere_49

• du ved dernede æh den lange hus der ligger fra æh # fra Kirkegade og så over til Nørregade

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja # æh ja F1 E2 # hende der bor der endnu {uforståelig}
  2: * ja F1 E2 ja

harbooere_51

• ja

harbooere_49

• det var jo æh +[pron=uklart] slagterforretning i min +[lex=mi] barndom

harbooere_51

• nå

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: da var der jo en slagter æh # han hed æh ja han hed E2
  2: * det vidste a inte engang
• 1: han var k- - han var ude fra {uforståelig} gård af # han var søn derudefra
  2: * ja
• 1: så byggede han æh # æh slagterforretning dernede
  2: nå
• 1:
  2: ja
• 1: da var der jo mange slagtere i Harboøre dengang
  2:

harbooere_51

• jamen M6 E3 har han også slagtet

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: nej dengang da var {uforståelig} inte altså øh E6 E3 det var jo først noget +[lex=noj] han oprettede æh [snufsing] {uforståelig}
  2: dengang - inte dengang - det er senere
• 1: men der var jo æh sl- æh slagter E2 dernede # og så var der jo # jo æh slagter E4 også
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja - var han samme tid som øh E2 {uforståelig} og så var der jo M7 E5
  2: * ja ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja hvor var det den lå {uforståelig}
  2: * [pron=me-] den lå

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: jo lige herovre å æ hjørne her # der - der havde han jo også slagterforretning jo [-pron=me]
  2: * ja
• 1: og det gik da - jamen det var jo altid - for når du - når den skulle op at hente leverpostej # det var jo no- - sådan store forme de havde bagt en stor leverpostej i
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: forlangte du for femogtyve øre så fik du sådan en stykke forlangte du for halvtreds øre så fik du sådan en st- - forlangte du for en krone - det var inte ret meget
  2:
• 1: det bedste det var at købe for halvtreds øre
  2: [latter]
• 1:
  2: nå
• 1: leverpostej - så skar de sådan en skive af og satte å en stykke papir
  2:

harbooere_51

• ja - for halvtreds øre

harbooere_49

• ja [latter]

harbooere_51

• ja ja - jamen lavede I inte selv dem æh

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: jo jo jo jo det - jo men når det +[pron=uklart] - spegepølse og # alt +[lex=al] sådan noget +[lex=noj] alt +[lex=al] affald det gik til spegepølsen
  2: {uforståelig} ja
• 1:
  2: ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det så sjovt +[lex=sjov] ud når nu der var en stykke kød eller noget +[lex=noj] der inte duede # det kom hen i sådan en æh
  2:
• 1: en balje der stod med saltlage i
  2: {uforståelig} * ja
• 1:
  2: nå
• 1: så det - lå det jo bare der og [latter] - og sugede salt til sig indtil nu tykte +[lang=dialekt] de der var nok så kørte de det igennem æ maskiner og så
  2: så lå +[pron=uklart] det bare dernede * ja
• 1: lavede de en spegepølse af det
  2: og så lavede +[pron=uklart]

harbooere_51

• ja - det var sikkert udmærket jo

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja ja - men det var godt nok der var inte nogen ting
  2: * ja
• 1: der var inte sådan nogle +[lex=nowe] # meget specielle opskrifter å med om der var hvidløg i - hvidløg i og sådan noget +[lex=noj]
  2: nå * n- n- n-

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: nej men det kan også - {uforståelig} da også - det kunne da også smage lidt - lidt anderledes med med - med - med æh ko
  2: * ja det - [pron=me-] ja ja men æh

harbooere_49

• hver - hver gang da vidste vi jo - det var lidt spændende hvordan blev æ smag denher +[lang=dialekt] her gang [-pron=me]

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja ja om det er ko eller det er gris
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: eller hvad det kunne være
  2: * [pron=me-] eller

harbooere_49

• halvt +[lex=halv] af hver eller [-pron=me]

harbooere_51

• jamen det kunne det lige så godt være jo

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja ja - jamen det var alt
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det var det hele der var med i den portion dér
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja # jamen æ ba- - æ bager der var kun - der var kun én bager det har der altid været har der inte det
  2: * [latter]

harbooere_49

• der har altid kun været én bager - men der var jo så æh d- æh her i Harboøre
• æ bagerforretning den blev bygget i niogtredive og æ gamle æh bagerforretning - eller syv otteogtredive dér [snufsing]
• æ v- æh - og d- - og alle de inventar æh ovne og det der det kom jo nede fra det gamle bageri af
• det er dernede å - ved S1 inte óg

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: nå der lå den før
  2: * {uforståelig} jo

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja # der var jo æh # æh bagerforretning i m- - i - ja helt fra tidernes morgen af a ved slet inte
  2: * ja
• 1:
  2: nej
• 1: og æh
  2: * [pron=me-] hv-

harbooere_51

• hvem havde så det +[pron=uklart] [-pron=me]

harbooere_49

• jamen det +[pron=tvivl] var jo æh

harbooere_51

• havde M8 noget +[lex=noj] med det at gøre

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: nej nej overhovedet inte # det var en der hed bager E6
  2: * nej
• 1:
  2: ja
• 1: blandt andet en øh # ja du ved F2 E6 hendes [lex=hinner] far # det var en bror til ham
  2: * ja * ja
• 1:
  2: nå
• 1: a tror de kom fra Lemvig af for der var også e- - der var en købmand i Lemvig # der hed Købmand E6
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og det var nemlig ud af æ samme familie dér
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: det var også en bror til dem # så a tror det har været en li- - en Lemvigfamilie de har været ud af
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: der har ret været mange ved æ +[pron=uklart] forretning dengang
  2: * [pron=me-] ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: for skam inte også du {uforståelig} [-pron=me]
  2: * [pron=me-] {uforståelig}

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: har kæmpe forretninger og [-pron=me]
  2: * [pron=me-] kæmpe forretning

harbooere_49

• og # ja så kunne - og - var der jo - du ved æ piger de havde deres +[lex=dier] {uforståelig} kunne købe knappenåle og # stramaj og [-pron=me]

harbooere_51

• og hvor var det det var henne så

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: den var jo lige derovre - det var den dine +[lex=di] øh bedsteforældre de havde
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: lige overfor M9 E7
  2: * ja ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja - ja jamen der - {uforståelig} handel- - en handelsforretning {uforståelig}
  2: * ja ja ja ja ja ja ja ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: er du tovlig du der # kunne den få alle småting den s- - den manglede du {uforståelig} knappenåle
  2: * ja
• 1: bitte apotek havde vi jo også
  2: {uforståelig}

harbooere_51

• men den var - den - var den fyldt op dengang - Kirkegade - a tænker å med huse

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: æh den sidste hus der blev bygget - den sidste hus der blev bygget
  2: * [pron=me-] {uforståelig}

harbooere_51

• eller sådan noget +[lex=noj] [-pron=me]

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det var jo æhm ## nej det - jamen - ja det er jo den allersidste - det er den M10 {uforståelig} han bor i
  2:
• 1: der lige e- - ja dér mellem æh mellem æ {uforståelig} og så mellem æ bageri dér
  2: ja * nå {uforståelig}

harbooere_51

• ja den der ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: og æh den der - den sidste der før - nej så er der jo den der nede af - af æ damefrisør hendes
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og æh altså a kan huge +[lang=dial] der er bygget
  2:
• 1: og der før da blev æh # der før det der - det - det er jo den lige overfor æ bageri M11 E9 han boede i
  2:
• 1: nu har det vist {uforståelig} - vist været nogle +[lex=nogen] færinger der har boet der
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja den der ja den høje der ja
  2: {uforståelig} [snufsing]

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: men æh # æh hvis vi - vi skal jo først - hvis vi går tilbage til femogtredive af det a kan forstå # da var der jo inte ret mange huse der
  2:
• 1:
  2: nej
• 1: da æh # M12 E9s og # den der piges og M13 E10 - ja den æh +[pron=uklart] M14 murer han bor i nu
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og den ved æ side af - de blev jo bygget lige før æ krig
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men æh {uforståelig} jo snart inte at komme til at - at bo i dem æh
  2:
• 1: de +[lex=dem] der # familier der havde dem fordi æ tyskere de tog jo æh de tog jo hele Kirkegade
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: jamen de tog jo også {uforståelig} æ hotel også tog de {uforståelig}
  2: * under æ krig * [pron=me-] ja ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: her å æ hotel # der var - det var jo ret æh stor [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: stor historie # den var jo - der var jo f- - der var jo slet ingen mennesker å æ hotel det var æ tyskere der havde +[pron=uklart] det hele
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja for det ved a da bedstefar og bedstemor de blev jo jaget ud dengang {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja ja

harbooere_49

• de boede henne i æ {uforståelig} henne ved æ - henne ved din +[lex=di] - henne ved æ smed du ved [-pron=me]

harbooere_51

• nå # da boede de derhenne

harbooere_49

• ja ja de boede henne ved æ {uforståelig} smed

(no speaker)

• {avbrudd}

jbj

• øh jeg lurte på øh kan du # fortælle ham lidt om øh hvordan det var da du gik i æ skole

harbooere_51

• ja

jbj

• ja

harbooere_51

• ja det kan a godt

jbj

• og så efterpå så kan # du fortælle ham # men først så fortæller du ham lidt

harbooere_51

• ja

jbj

• ja # fint

harbooere_49

• okay

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: jamen så går vi jo så tilbage til æh til mine +[lex=mi] skole- - mine +[lex=mi] skoledage
  2:
• 1: det er jo inte - man kan sige det er jo inte for at det er så mange år siden men det kniber da lige godt med at huge +[lang=dialekt] det tykkes +[lang=dialekt] a nok
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: men a kan da huge +[lang=dialekt] nogle +[lex=nowe] af æ ting selvfølgelig æh
  2:
• 1: ja v- - sige vi var inte så frygtelig gode ved - ved alle vores +[lex=vor] lærere jo
  2:
• 1: det var jo lige så godt med noget +[lex=noj] - med noget +[lex=noj] {uforståelig}
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] men det var vel

harbooere_49

• generelt +[lex=generel] tror du inte [-pron=me]

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja det ved a inte # a kan da huge +[lang=dialekt] en episode hvor æh [kremting] vi æh vi havde jo lærer E11 oppe fra {uforståelig} af
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ham havde vi til kristendomskundskab
  2:
• 1: og æh der var jo i princippet - der var egentlig inte ret mange af os der egentlig tykte +[lang=dialekt] det var så frygtelig spændende
  2:
• 1: men æh det skulle jo prøves - vi skulle jo lave nogle +[lex=noj] numre med ham jo og
  2: nej
• 1: og så en dag da havde vi så hægtet æ dør af
  2:
• 1: så æh lige så snart +[lex=snar] han kom og tog ved æ dør der så - så forsvandt æ dør jo bare ind i æ klasselokale
  2:
• 1: og så # så stod han udenfor dér du ved han var # fuldstændig lammet sådan hvad # i alverden det var der skete dér
  2: [latter]
• 1: han blev så stjernegal han gik direkte op å - op til æh hvad hed han deroppe æh
  2:
• 1: hvad var det nu han # hvad var det nu han hed ham æh der stod for det dengang - E12 hed han inte det
  2: {uforståelig}
• 1: der var E13 og så var der {uforståelig}
  2: {uforståelig} * [pron=me-] jamen æh E13

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: han var +[pron=uklart] æh var han inte viceskolebil- -inspektør og så var der E14 han var [-pron=me]
  2: * jo og så * det var

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: E14 ja # så gik han derop og så blev vi ellers æh # blev bedt om at sende en mand op og sige undskyld engang
  2: * ja
• 1:
  2: hm
• 1: så han det - det var æh # {uforståelig} vi var inte lige grimme altid selvfølgelig
  2: * {uforståelig}

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: hvor mange år gik du i skole {uforståelig} herovre
  2: * {uforståelig}

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: da a gik herovre da gik a i ti år og så gik a sådan set ud af æ skole
  2: * nå
• 1:
  2: ja
• 1: og det er da æh jamen a var træt af at gå der og
  2: * {uforståelig}

harbooere_49

• du gik i lære

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja a skulle så til at ud og gøre noget +[lex=noj] andet noget +[lex=noj] ja
  2: * mm
• 1: men altså det er jo {uforståelig} normal +[pron=uklart] skole- øh # skolegang og der var jo ingen der er gået +[lex=gåen] ud av sjette og syvende klasse
  2: * {uforståelig} * det - det der æh

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det der niende og tiende klasse dér sådan # eller ottende niende tiende hvad - hvad h- - hvad svarer det til
  2:
• 1: i forhold til æh ja altså # førhen var det jo syv år inte
  2: * jamen altså

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: øh øh øh ja men det skulle jo {uforståelig} svare til at man æh du tog tiende år med
  2:
• 1: det er jo det samme som hvis at du har været første år å æ gymnasium det tæller vist inte {uforståelig} å samme måde {uforståelig}
  2: * ja nå * nå * [pron=me-] for det er vel

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det de - som de i +[pron=uklart] gamle dage de sagde en realeksamen faktisk [-pron=me]
  2: * [pron=me-] æh

harbooere_51

• ja a ved sgu inte hvad man kan kalde det du [-pron=me]

harbooere_49

• nej

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: æh æh den {uforståelig} den har inte a kunnet bruge til noget +[lex=noj] sådan set # # andet end a har været der i ti år
  2: ja * nej nej * ja
• 1: og så har det været det - altså men a har brugt den æh
  2: * jamen du havde jo

harbooere_49

• du havde jo da m- - du havde jo da en del sprog i æ skole også havde du inte

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: jo jo vi havde både æh engelsk og tysk inte også æh det havde vi jo helt +[lex=hel] op til
  2: * nå * nå
• 1: nogle +[lex=nogen] har jo haft fransk også men - men det - det {uforståelig}
  2: * ja ja
• 1: men ellers var a +[pron=uklart] - jamen a var inte så skidegod til det hele det må a sige
  2: * [latter]
• 1: men a har da alligevel hutlet mig igennem inte også
  2:

harbooere_49

• ja ja - men du har jo haft æ grundforståelse i det

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: jamen det er fuldstændig ret ja
  2: * [pron=me-] det er jo

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: det det drejer sig om # havde I meget æh sport [-pron=me]
  2: * {uforståelig}

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: nej men det var inte andet end en time i æ uge du {uforståelig} to timer ja
  2: * nå en time i æ uge * ja
• 1: men a kan så sige at +[pron=uklart] nu siden da a kom å Cheminova og kom i lære derude # og så kom å æ skolebænk en gang mere
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: nede i Fredericia
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og da var a immervæk blevet +[lex=bleven] øh a var treogtyve da a begyndte dernede
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: da vil a nok sige da fortrød a a inte hørte noget +[lex=noj] bedre efter i æ timer # da - da skulle a have hørt lidt mere til E15 dengang
  2:

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: E15 var han inte æh altså a ved godt han var lidt # mærkelig som lærer men var han inte æh # var han inte god til at lære fra sig
  2: da

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: jo jo # det fejlede ingenting {uforståelig} en dygtig lærer der var slet ingenting der
  2: * ja
• 1: så # og - og ihærdig og - og vidste godt hvor - hvor æ små æh hvad kan man sige
  2: hm
• 1:
  2: ja
• 1: hvor æ svage punkter de var henne jo
  2:
• 1: så - men - men der er selvfølgelig æh altså de gjorde jo +[pron=uklart] det de kunne og jamen hvis inte vi ville være med til det jamen så måtte vi jo næsten # havde a nær sagt selv om det
  2:
• 1: det stod i vores +[lex=vor] bog når vi fik den med hjem inte også
  2:
• 1:
  2: ja ja ja
• 1: vi skulle til at kigge noget +[lex=noj] bedre efter og sådan nogle +[lex=nogen] ting inte
  2: * nå * nå

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: der var da - det var der underskrift å {uforståelig}
  2: * {uforståelig}

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: æh ja altså så skulle du g- - have den med tilbage {uforståelig}
  2: * ja {uforståelig} i den

harbooere_51

• ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: og hjem og så underskrives og så # vise te æ forældre de havde set æ # æ resultater
  2: * ja * ja lige {uforståelig} ja

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: men nu dengang du gik i skole harbooere_49 # æh da kunne den godt være heldig at få en af æ spanskrør også kunne den inte
  2: * mm * ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: a vil tro vi må skifte nu over til min +[lex=mi] øh min +[lex=mi] {uforståelig} så vil a da f-
  2: * ja ja
• 1: sige te æh # det - det er jo det vi kaldte faktisk "den # lille stråtækte" siger de altid du ved i æ pæne sprog
  2:
• 1: og +[pron=uklart] det vil sige # æh a gik under en helt +[lex=hel] anden ordning for a kom jo til skole i en - hvad bliver det otteogfyrre eller sådan noget +[lex=noj]
  2: ja
• 1: og æh dengang da var der inte - næsten ingen skoler der var andet end to klasser i
  2:
• 1: så a kan sige a er konfirmeret ud af anden klasse
  2:

harbooere_51

• nå

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: [latter] # det vil sige # å den måde vi gik i skole # øh der - det - de +[lex=dem] tre første år # da var vi sådan nogle +[lex=nowe] små søde rare nogen der kom med en # æble til æ lærerinde og sådan noget +[lex=noj]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: da gik vi tre år ved hende
  2:

harbooere_51

• i - i den samme - altså

harbooere_49

• i den samme klasse - tre ho- - år sammen altså

harbooere_51

• i første klasse

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: fø- - ja første klasse anden klasse # så rykkede du op til æ lærer
  2: * [latter] * ja
• 1: det var æ persilledegn +[pron=tvivl] ham tror a næsten du har haft # øhm # der gik vi så fire år
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: fire hold sammen # og det var vores +[lex=vor] skolegang dengang
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: så æh # men a kan jo sige ligesom du siger a kunne godt have hørt noget +[lex=noj] bedre efter
  2:
• 1: men æh der var inte mere at høre efter
  2:
• 1: for det som æh # vi l- - havde i æ - i l- - altså lad os nu sige tredje år vi kom i skole - vi gik i skole
  2:
• 1: jamen det var jo oppe i - eller fjerde år - det var jo oppe i v- æh det var oppe i æ store klasse
  2:
• 1: jamen vi så jo og hørte det de havde de +[lex=dem] der - der havde gået +[lex=gåen] i skole i syv år
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så når vi kom til syvende år så # så kunne vi jo sådan set det hele udenad
  2: * så havde I hørt det nogle +[lex=nowe] gange

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: så have I hørt det nogle +[lex=nogen] gange da +[pron=uklart]
  2: * ja ja

harbooere_51

• ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: a var meget skrap til bibelhistorie dengang det var for at a havde hørt det så tit - danmarkshistorie var a meget god til
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men æh # og vi gik jo # dengang å æ vintere # i æ store klasse
  2:
• 1: da mødte vi æ klokke otte om æ morgener # og så gik vi til halv tre å æ eftermiddag men det var jo kun hveranden dag
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det var tirsdag # torsdag og lørdag
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: og så å æ somre da gik vi jo så # mandag # og onsdag # og fredag - men det var jo bare fra æ klokke den var syv af og til halv tolv
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: så havde I fri igen
  2: * [pron=me-] hveranden

harbooere_49

• dag [-pron=me]

harbooere_51

• hveranden dag

harbooere_49

• ja

harbooere_51

• var det for I skulle arbejde noget +[lex=noj] også

harbooere_49

• ja ja

harbooere_51

• ja

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: ja ja og nu havde vi jo æ bageri derhjemme så kom vi jo til at arbejde i æ bageri
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: a huger +[lang=dialekt] lige så tydeligt +[lex=tydelig] den år æh a gik til præst
  2:
• 1: det kunne lige bestemt passe med - ja vi kom fra - fra æ præst af æ klokke den var halv tolv
  2:
• 1: og æh så skulle vi inte begynde i æ skole inden æ klokke den var i - æh ja - m- var kvart over tolv - eller halv tolv halv en eller sådan - halv en cirka +[pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: æh så skulle a lige - så kunne a lige {uforståelig} hjem # og hjælpe med at få æ rugbrød af æ ovn
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: {uforståelig} # og æhm # æh når vi bagte rugbrød det var jo nogle +[lex=nowe] store plader med # der blev trukket +[lex=trukken] ud
  2: * ja
• 1: og så var - æ rugbrød de blev sat å sådan en - en lang bræt # hvor der kunne stå seksten rugbrød ved æ side af hinanden
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: og æh så - så stod de +[pron=uklart] en å hver side af - af den her store ovn der var trukket +[lex=trukken] ud
  2:
• 1: så vendte vi dem lige rundt så de stod imod hinanden # hele den ovn den var jo så fuld af - af rugbrød
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så blev de jo så skubbet ind og så bagt # og så når de skulle æh tages ud igen det var jo så også # med - med håndsmagt dér
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men der - det - ja det skal du lige have med det var sådan en - det var en sjov træk
  2:
• 1: det var lige dér med at +[pron=uklart] æ plasticforklæder de var blevet +[lex=bleven] opfundet +[lex=opfunden]
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: så når vi skulle lave tvebakker ## så æhm # så skulle de jo vendes ret og det var nær +[pron=uklart] æ ovn dér
  2:
• 1: og så var der en af æ piger # hun havde lige fået sådan en vældig flot plasticforklæde og
  2:
• 1: det var og så satte hun jo æ mave imod æ ovn og +[pron=uklart] så var der jo altså inte mere plasticforklæde
  2: ja * ja så var det * [pron=me-] så [pron=uklart-] kunne det [-pron=uklart] inte

harbooere_51

• komme af [-pron=me]

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: [snufsing] nej # men æh ja altså vi gik syv år
  2: * [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: hveranden dag fra æ klokke var +[pron=uklart] syv af til middag
  2:
• 1: men æhm # der kan a nok sige som du siger - det var altså inte meget den {uforståelig} komme længere op i æ - hen i æ alder og så
  2:
• 1: når den kom å teknisk skole og sådan noget +[lex=noj] det var altså inte meget at
  2: * nej
• 1: at have og bære å dér
  2: * [pron=me-] inte meget

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: at hente i æ baggrund [-pron=me]
  2: * mm

harbooere_49

• det var der godt nok inte du

harbooere_51

• det var bare forfra

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: men det var jo som æ tider var dengang
  2:
• 1: så så +[pron=uklart] som æh # der var jo så to muligheder # når du blev konfirmeret # enten så æh kom du op til æ bønder
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: eller også så måtte du å æ hav
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og æh de +[lex=dem] fleste de tog jo herude fra å æ hav # men æh a fik inte lov til at komme å æ hav
  2:
• 1: den gamle han sagde du skal altså lige have en æh # en uddannelse inden
  2: nej
• 1:
  2: ja
• 1: og æh # jamen om det var godt eller ondt det ved a - det kan a jo inte sige i dag
  2:
• 1: a har da hutlet mig igennem og fået æ føde indtil i dag
  2:

harbooere_51 + harbooere_49

• 1: ja ja # men du har aldrig brugt din +[lex=di] uddannelse [pron=uklart-] som den siger [-pron=uklart]
  2: * [latter]

harbooere_49

• a har aldrig brugt den - overhovedet inte

harbooere_51

• nej

harbooere_49 + harbooere_51

• 1: for d- - som sagt da a var # blevet +[lex=bleven] udlært # så kom a ind som soldat og det var seksten måneder
  2:
• 1: og da a kom hjem derfra da gav a mig så til at fiske i nogle +[lex=nowe] år
  2:
• 1: og æh # blev gift inden for den samme tid
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så da +[pron=uklart] - og æh
  2:

harbooere_51

• har du

harbooere_49

• ja så fiskede a indtil otteogtres og så - og så blev æh # lastmand dér # ja syvogtres var det
• skal vi holde

jbj

• ja kan godt avslutte nå

harbooere_49

• mm

harbooere_51

• ja {avbrudd}