report - Intervju

nordjylland5

• den der med øh - med øh # men det interesserer mig altså det der med at øh i øh - på Island der retter de ind efter alle - efter verdenshjørnerne

Interviewer

• ja det gør de

nordjylland5

• ja # og det # kan - det var meget udbredt men om det var hele Vendsyssel det - det er noget +[lex=no] a aldrig fået # afprøvet # men øh

Interviewer

• men hvordan kunne man vide det - hvor nord var

nordjylland5

• det vidste man bare

Interviewer

• ja

nordjylland5

• ja

Interviewer + nordjylland5

• 1: man kiggede ikke sådan øh mod stjernerne eller
  2: * nej nej

nordjylland5

• nej # øh det vid- - det drejede automatisk # så selvom +[pron=uklart] kom man hen og så # jamen det skal være dér
• og det - altså det må jo - det er jo inte noget +[lex=no] at +[pron=uklart] - ligesom øh brevduer men det - altså det - det må være - simpelthen været ## øh oppe i hjernen altså f- f- - psykisk altså

Interviewer

• men det du siger med at husene altid er bygget

nordjylland5

• ja

Interviewer

• var d- - var det mod nord - nord syd # eller var det øst vest

nordjylland5

• jamen det kunne jo nok være forskelligt +[lex=forskellig] men øh de var alle tider # de var aldrig på skrå altså
• så øh ja altså det øh de mm nu - ja også den her ejendom her # der lå stuehuset i nordre +[lang=dial] +[pron=nordeste] side
• og det sagde de det var for de - aftægtsfolkene de kunne sidde inde i - i stuen # i søndre side i sol
• og se ud i gården +[lex=gårdenn] hvad der skete

Interviewer

• [latter] okay

nordjylland5

• ja

Interviewer

• ah det er jo gennemtænkt

nordjylland5

• ja det er gennemtænkt ja ja # og - og det var det +[pron=uklart] - altså det har været mange steder men øh
• øh nu min +[lex=mi] bedstefar han byggede jo så den ejendom - mit hjem op og der - der blev stuehuset lagt +[lex=lå] i søndre side
• men det lå solret og - og - og altså {uforståelig} det var som sagt at de var - de øh - de tog efter solen +[pron=sol]
• klokken tolv # middag # og så lagde +[lex=lå] de altså - øh satte huset af efter det # inden de byggede op
• og alt - alt øh vi gjorde det - det var altså rettet af i # sønden til og vesten til og nord- - østen til og norden til altså - ja
• og så øh jamen det var næsten lige godt øh øh hvad det var så var det alle tider altså - det var alle tider rettet ind efter -
• - efter verdenshjørnerne

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja ja ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: er der aftægtsbolig med til denne her gård
  2:

nordjylland5

• [sukking] øh ja det er der inte nu men øh ## øh # der var et rum # som siden blev brugt som karlekammer # øh
• der har været - været plads til en +[lex=enn] aftægtsmand ## det har - har der været # det har der været ja

Interviewer

• men det var kun et enkelt rum så

nordjylland5 + Interviewer

• 1: ja ja det var kun et enkelt +[lex=enkel] rum jo
  2: * ja

nordjylland5

• ja og det er øhm {uforståelig}

(no speaker)

• {avbrudd}

nordjylland5

• her skal du bare se # jamen her {uforståelig} hvis du skal til at høre - høre på mig hele dagen +[lex=dagenn] så
• [latter] så - men øh hej # der var - det var det a ville vise dig ## og der var altså
• øh rum derhenne # og s- og så var h- her var badeværelse dengang a - og det var inte norma- - malt men det
• der har - der har været a ha- - a ha- - a snakkede med en +[lex=enn] der har tjent her i sin tid
• og han fortalte der har været et værelse - så havde der været en +[lex=enn] bageovn
• ja # dér # og så et værelse lige ved siden af # m- men det der værelse det har så været der hele - og det har - det har været brugt til aftægt

Interviewer

• ja

nordjylland5

• ja # og om det så har - øh gårdene de er flyttet o- ud øh - de er flyttet ud omkring attenhundrede
• vi har stadigvæk øh pladsen dernede ved # der var no- nogle +[pron=no] bitte ejendomme tilbage dengang +[pron=uklart] a var dreng
• men det var altså resterne efter gårde som var flyttet ud

Interviewer

• aha

nordjylland5

• ja

Interviewer + nordjylland5

• 1: fordi der ikke var plads # nok # i - i de enkelte gårde så flyttede man ud eller
  2: * [pron=me-] nej men øh det var

nordjylland5

• det var jo fordi at øh førhen i tider da # da drev de jo - da var der jo samdrift ## og - og så boede de dernede og så havde markerne ude over [-pron=me]

Interviewer

• ja # så fælles

nordjylland5

• ja # ja # nemlig # ja # og så boede dernede
• og - og - og det siger +[pron=uklart] {uforståelig} der er jo mange steder # når vi kommer ned neden for æ +[pron=uklart] Limfjord så - så ligger gårdene stadigvæk derinde og så har de markerne derude
• her tog man og flyttede dem ud - # - på markerne
• og - og - og - og på den måde - og - og det var jo et vældigt +[lex=vældig] fremskridt i steden +[lex=stedenn] for det +[pron=uklart] at +[pron=å] de skulle altid +[pron=uklart] slæbe -
• ah jamen nu min +[lex=mi] bror ude i S1 han er - han er [pron=uklart-] gift så en med [-pron=uklart] - ja det er nede ved Gistrup det er - det er før noget +[lex=no] der hedder Skovstrup
• og der ligger gårdene lige bagved ## i - i ét rum og altså i -
• så øh min +[lex=mi] bror han siger "det er fordi a er så gammeldags" siger han
• så siger min svigerinde jamen nu har hun hørt på det i tredive ja nu har hun hørt på det i halvtreds år [latter]
• de er inte nær så udviklede som vi er heroppe # men de - her turde +[pron=uklart] de å flytte gårdene ud
• og - og det har helt klart været den bedste måde å bo

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja # men man har jo ikke været så me- - så meget fælles - man har ikke kunnet hjælpe hinanden så meget
  2: * ja

nordjylland5

• nej det har man jo inte det er helt +[lex=hel] rigtigt +[lex=rigtig]

Interviewer + nordjylland5

• 1: men så var man måske større familier
  2: * det er ikke

nordjylland5

• ja # det - det var man - man var jo mange flere folk dengang ok - ok du milde +[pron=uklart] men
• men øh det andet det var jo også d- øh folks høns rendte ind i de andre deres +[lex=dier] haver og alt sådan noget +[lex=no] {uforståelig} altså du kan tro der -
• der er nogle +[lex=nogen] steder der var gårde der lå sådan tæt sammen og det - der +[pron=uklart] kunne nemt +[lex=nem] give nogle +[lex=no] gnidninger og sådan
• altså sådan når nu øh # folks køer og grise eller kalve +[pron=uklart] kunne rende over på - i naboens
• øh her - her - s- så var de - ja - dem selv # men der var jo her - her var - her var jo både karl og pige
• foruden den - ham aftægtsmanden +[lex=aftægtsmandenn] +[pron=aftægtsmand] som var her

Interviewer

• ja # det var før du kom til

nordjylland5

• det var førend a kom til

Interviewer

• ja

nordjylland5

• ja # {uforståelig} # ja

Interviewer

• har du også haft folk her

nordjylland5

• nej

Interviewer

• har du passet det selv

nordjylland5

• ja ja a har haft - a har haft en masse drenge der kom når de kom fra skole
• og nu har vi - nu har der lige været det dér øh uheld med de der - det var frygteligt +[lex=frygtelig] - de der tre drenge dernede ved - der blev - kørt - der blev en {uforståelig}
• a har alle tider - a har lært mange drenge at køre traktor men a har {uforståelig} kun én mand - kun én dreng # a vil ikke se det
• og de vidste det at så blev de sendt hjem # og a har - a har opdraget mange drenge på den måde og de
• og det var det bedste og - og de kommer her stadigvæk

Interviewer + nordjylland5

• 1: mm # ja # men hvor meget jord er der til
  2: * [latter]

nordjylland5

• jamen der var øh lige godt femogtyve tønder land a købte og så har a købt et par stykker til der er - der - der er godt syvogtyve # tønder land {uforståelig}
• og - men det kan a bare sige dig
• dengang a købte det her da var det altså inte til måde sådan en +[lex=enn] - en +[lex=enn] - en +[lex=enn] - en +[lex=enn] knægt på femogtyve år han skulle have så stor en +[lex=enn] gård
• og - og havde det så været mit hjem så kunne de jo så have accepteret det
• men at sådan en +[lex=enn] dreng han skulle have så stor en +[lex=enn] - det var altså inte - # og - og så når du tænker på i dag {uforståelig} hvor meget de har
• det - det her det er jo inte [latter] andet end husmandsbrug {uforståelig}

Interviewer

• nej

nordjylland5

• ja # nu det her det er et gård- - det er - det er et gårdmandsbrug fordi at der - der var lige over én tønde hartkorn

Interviewer + nordjylland5

• 1: [nysing] # undskyld
  2: * [latter]

nordjylland5

• ja [latter] skidt med det [latter]
• altså øh det var - det var forskellen +[pron=forskel] mellem ## det var forskellen +[pron=forskel] mellem øh en +[lex=enn] husmand og en +[lex=enn] gårdmand
• det var om de havde en tønde hartkorn
• og - og - og # øh min +[lex=mi] far fortæller om derude på vejen +[lex=vejenn] der er nogle +[lex=no] store gårde derude øh
• sønden for Brønderslev og de øh # de var inte andet end husmænd # de havde vældig store jorder # m- men øh der var inte en tønde hartkorn dér
• det var altså noget +[lex=no] vagt +[lex=vag] +[lang=dial] jord

Interviewer + nordjylland5

• 1: det var dårligt +[lex=dårlig] ja
  2: * ja

nordjylland5

• ja

Interviewer

• ja

nordjylland5

• [pron=uklart-] det har det [-pron=uklart] været # og det øh - ja - nu min +[lex=minn] fars far han var - han var oppe fra en +[lex=enn] gård der hed Vistrupgård oppe i - øh en +[lex=enn] større gård # oppe ved Lønstrup
• men dengang da gik han på {uforståelig} men øh da havde det meste af det det havde - da havde det været klit
• så det - så da øh gården +[lex=gårdenn] har inte været ret stor det var sådan a ved han +[pron=uklart] - han gik på Kloster og slog hø # på Børglum kloster ja

Interviewer

• ja

nordjylland5

• ja # så det - men han er - han er så begravet oppe i - han er begravet oppe i ## på Mårup kirkegård
• og ha- - nu ligger han jo inte allerøsterst for det {uforståelig} han bliver én af de sidste der falder i havet
• men øh på grund af det så er a medlem af bestyrelsen for - for Mårup Kirkes Venner

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja dem der vil bevare den
  2: * ja

nordjylland5

• ja nemlig ja # og vi slås stadigvæk
• og - og - og øh så sent som i går da kom øh formanden +[lex=formandenn] +[pron=formand] og # vi skulle have en meddelelse ud til alle # øh byrådsmedlemmerne i - i Hjørring Kommune
• og det - den er jo blevet +[lex=bleven] stor
• det var - så måtte a jo ud # øh og finde alle dem der var her i Hirtshals Kommune og dem ovre i S2 og S3 også [latter]
• så sent som i går formiddag [pron=uklart-] nu her lige [-pron=uklart] [latter]

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja # men øh hvad bliver det til ved de noget
  2: [latter] * men

nordjylland5

• [sukking] ## ja # a ved inte som det er for sent men øh a kan - der er noget +[lex=noj] der står for egen +[pron=uklart] regning og det - men det - det står a ved for Vennerne
• alle de foreninger oppe i Lønstrup # de har skændtes
• og det er ligesom de er bare gået +[lex=gåen] op i at skændes så skide med kirken # bare de kunne få noget +[lex=noj] skændtes
• og - og - og du må godt sige a har sagt det # a har prøvet at - at rette op på det men a har inte kunnet
• og det øh og - og det øh det mener a jo er en +[lex=enn] +[pron=uklart] stor grund til at det - ellers så havde den været sikret
• men øh der er så mange der er imod +[pron=uklart] # jamen nu kender a jo ham der med de her øh rør # øh de satte ned i stranden
• ham øh det - det er gennem Mårup Kirke a er kommet +[lex=kommen] til at kende ham
• og der øh # ja det øh # mm # øh teknik- øh -udvalget oppe i Hjørring de har taget og flyttet de rør selvom vi havde lov til at have dem til at stå
• der var noget +[lex=no] med at vi havde lov til at stå dér +[pron=uklart] til totusindeogsyv # a tror det var i fem de flyttede dem

Interviewer

• nå

nordjylland5

• ja # og da - nå ja for katten +[pron=uklart] og da # øh og ham - nu har a inte selv set det det er a så nødt til at indrømme men det har ham M1 {uforståelig} deroppe
• og han havde fundet dem oppe på øh oplags- - kommunens # oplæg- øh øh my- øh teknik- øh

Interviewer + nordjylland5

• 1: materialeplads eller sådan noget
  2: * [pron=me-] ja materialepladsen

nordjylland5

• ja ja der havde han fundet dem oppe # og det gik han hen +[pron=uklart] og sagde det til et møde [-pron=me]
• og dér var dæleme en +[lex=enn] der var ved å - a var bange for han skulle til at anklage mig for injurier

Interviewer + nordjylland5

• 1: nå # men havde de virket de der rør - som kystsikring
  2: [latter]

nordjylland5

• altså dem deroppe ved Lønstrup som a har snakket med # som ha- - går der dagligt +[lex=daglig]
• de sagde det tager godt nok når # når altså vinden er på men det lægger hurtigere til igen # det er - det er deres konklusion
• og - og så - så {uforståelig} holder mig til

Interviewer + nordjylland5

• 1: så der er ikke gået så meget strand tabt # øh mens de har været der
  2: * nej

nordjylland5

• nej # det - det har der altså inte det det siger de ret # dem der har virkelig - for a - a skal inte # jamen øh
• man skal jo inte gøre sig klog {uforståelig} sådan har a altså hørt det fra dem der går deroppe
• me- men det er jo helt forkert # at flytte dem når vi har lov til at have dem til at stå # hvis inte de øh # og nu øh ## ja men øh
• øh var det sidste år da bl- - da måtte de øh pumpe ekstra øh de bruger vist at # pumpe hundredetusind kubikmeter sand op i indsejlingen til Hirtshals hvert +[lex=hver] år
• men sidste år da måtte de pumpe ekstra - da var - de har vist været oppe på trehundrede syvoghalvtreds tusind kubikmeter
• og - og - og det kunne øh - det sejler de jo bare længere ud og dumper
• og - og det øh ville jo - jamen det øh det ved a det - det har vi øh i - i Mårup - det er inte bare mig det er også - også foreningen Mårup Kirkes Venner de har jo prøvet at få det - og så pumpet ind for # øh

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja få dem til at dumpe det et andet sted
  2: ind

nordjylland5

• ja nej d- - pumpet ind på stranden

Interviewer

• nå ja

nordjylland5

• ud for Mårup og nu øh - og nu begynder sommerhus- øh - nu er vi altså kommet øh # de sommerhusejere de er - de er så gået +[lex=gåen] med os +[lex=wos]
• og - og de er også blevet +[lex=bleven] - # nu er lige - kirken ved at falde - lige ved at falde ned - så nu er de blevet +[lex=bleven] venner +[pron=uklart] [latter]
• ja det er dæleme godt nok - du kan tro der er en +[lex=enn] der er skuffet det er mig altså - det der spektakel det er ingen +[pron=uklart]
• det er - det er altså inte mig +[pron=uklart] øh øh godt nok # nu er a - bor a jo så udenfor {uforståelig} dem i Lønstrup
• de har ligesom bare gået +[lex=gåen] op i at - at skændtes # og - og det har skamme +[lang=dial] gået +[lex=gåen] ud over kirken det er helt +[lex=hel] sikkert +[lex=sikker] det +[pron=uklart]

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men hvor mange meter er der tilbage
  2:

nordjylland5

• jamen det - det er jo begyndt at tage af - af - af kirkegården +[lex=kirkegårdenn]

Interviewer

• ja det er det okay

nordjylland5

• ja ja der - der var no- - der var nogle +[lex=no] - ja der var nogle +[lex=no] øh søfolkgrave fra før tysk - fra første verdenskrig de er væk og
• og der - ja - men der - der er flere der - de uderste +[lang=dial] grave de er væk # og der - jamen a har - a har {uforståelig} a har skrevet til -
• de der engelske søfolk som øh - øh der var jo øh Kr- øh - da Kristian dér - den gik jo ned det var en +[lex=enn] stor engelsk -
• skum +[pron=uklart] som skulle under +[pron=uklart] Napoleonskrig skulle forsyne de engelske tropper i - i - i Göteborg
• og den øh kom jo så inte længere end til Mårup
• og - og - og - og øh ja men der ligger inte - for det viste sig at de øh det har a så fundet +[lex=funden] ud af bagefter at der var inte så mange - de drev jo andre steder hen
• de druknede jo godt nok dér men øh strøm- -forholdene de øh har jo ført dem af men der skulle være nogle +[lex=nogen] - der skulle være nogle +[lex=nogen] a tror det er syvogtyve der så er - kom ind lige ved -
• og der har a skrevet til ## militærattacheen - engelske militærattache i - i København om de kunne tillade at - jamen øh det var dengang øh miljøministeren han hed Svend Auken
• han - Svend Auken havde sagt der var inte mere at gøre så - så det m- mente de inte de kunne [latter]
• men a fik et pænt brev på engelsk jo over- oversat til dansk fra - "min gode ven" siger han [latter]

Interviewer

• det er godt at få øvet lidt

nordjylland5

• ja ja ja # ja ja men a fik da øvet mit engelske # så er det godt a kan noget +[lex=noj] engelsk jo # men altså nu a har - a har også
• ja og {uforståelig} Jacobsen hun er - Kirsten Jacobsen det var - hun var # hun var meget øh ivrigt øh - det var Fremskridtspartiet hun var inden for da - hende har a også skrevet til
• og jamen a har nok # a har - a har prøvet at gøre det a kan og {uforståelig} inte

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja ja
  2: ja

nordjylland5

• ja

Interviewer

• ja ja mere kan man jo ikke

nordjylland5

• nej nej nej og det øh a er jo kommet +[lex=kommen] derop til den kirke a - a kan huge +[lang=dial] vi var oppe før - førend f- - anden verdenskrig
• da var a jo kun en +[lex=enn] bitte +[lang=dial] {uforståelig} - ja a var så kun fire år dengang anden verdenskrig den brød ud
• for det øh a få- fyldte først fem i næste måned i - i maj
• men øh nu a h- - a huger +[lang=dial] jo hele anden verdenskrig men a var så bitte dengang så -
• men øh a er jo vant til at se de tyske soldater de gik og - og de rendte og holdt øvelse rundt omkring husene og sådan noget +[lex=no]

Interviewer

• var der mange tyskere heroppe

nordjylland5

• ja mange og mange der var en del jo da - der var da mange i Hirtshals og sådan
• og der - det øh - der øhm - det var jo - der er de så ved at oprette nogle +[lex=nogen] af - de er ved at finde de gamle bunkere for at lave noget +[lex=no] museum dernede
• så det er - det er vist det eneste sted i Nordeuropa de ligesom har # har prøvet at genskabe det # ja

Interviewer + nordjylland5

• 1: altså genskabe unkersystemet eller hvad
  2: * [pron=me-] ja ja

nordjylland5

• nemlig ja ja [-pron=me]

Interviewer

• okay

nordjylland5

• ja ja # men øh det øh og # jamen a kan da huge +[lang=dial] altså nu øh de her øh nu ved a inte hvor meget du kommer
• men du ser sådan nogle +[lex=no] - nogle [lex=no] store hvide bobler her henne

Interviewer + nordjylland5

• 1: øhm det har jeg ikke lige set
  2: * øh ja det

nordjylland5

• det kan det kan du inte se men det - det er helt tilfældigt +[lex=tilfældig] men øh det er - det er altså militære radarstationer
• men det var en øh - en radarstation som tyskerne oprettede
• og - og - og der havde a - nu havde a tilfældigvis en +[lex=enn] - en +[lex=enn] morbror der boede længere henne og der skulle vi lige omkring huset
• så a var jo vant til at se øh vant til vant til vi øh så så vi hagekorsflagene de flagede og de tyske soldater og sådan
• i fireogfyrre da måtte vi inte komme på den vej # men altså ellers så # så - ellers så er vi jo vant til at komme dér forbi og -
• - og - og se øh # og se de tyske soldater dér men det øh
• det øh - men det har så været - a har nemlig en +[lex=enn] - en +[lex=enn] fætter nede i - i Tjæreborg +[pron=uklart]
• men øh han har - han har - han har været # medlem af amatør- øh øh øh {uforståelig} hvad er det de hedder ## øh de - siden syvogtredive
• og ha- han går meget op i sådan noget +[lex=noj] og han læste nemlig at det var - det var en meget fin radarstation
• a fatter inte der er ingen der bombede eller - eller saboterede dernede dér men øh - det blev der +[pron=uklart] altså inte
• men øh de - de havde sådan de kunne øh # de havde sådan at - at de kunne høre øh konversation +[pron=uklart] mellem # øh de amerikanske krigsskibe ude ved Florida

Interviewer

• aha # hold da op

nordjylland5

• og - og det satte de øh
• og jamen det har a læst et eller andet sted at øh - at øh ## øh de danske frihedskæmpere de havde - de sendte de besk- besked til - til øh # admiraliteten hvad det er i England
• og da skrev de tilbage [lang=English-] "that - that is not possible" [-lang=English] # men det var det

Interviewer + nordjylland5

• 1: nå # ja # men det var for at holde øje med englænderne # at de havde bygget den
  2: * så det -

nordjylland5

• ja ja ja ja men det var jo for at - ja jamen hele - det øh # øh kommunikationen til både skibe og - og især øh flyvemaskiner
• øh n- - og der øh # hvad gør øh det +[pron=uklart] det er sådan noget +[lex=no] # det der er pakket om øh cigaretpakker og sådan noget +[lex=no] d- d- det er sådan noget +[lex=noj] sølvpapir og sådan noget +[lex=no]
• det har et specielt +[lex=speciel] navn a har glemt lige nu
• men øh det - det smed de i strimler ned - det var for at forvirre de engelske radarer eller de tyske radarer # det øh smed englænderne ned
• de fløj jo her over om - om natten og sådan noget +[lex=no]

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja # kan du huske det # at de fløj
  2: * ja

nordjylland5

• ja ja - ja men det - vi så dem jo inte men det var jo om natten når det var sort så

Interviewer + nordjylland5

• 1: det var ikke noget med at man skulle i beskyttelsesrum og
  2: {uforståelig}

nordjylland5

• nej nej nej nej nej nej nej nej men inte så for det at vi øh a kan da huge +[lang=dial] der kom en pjece ud "hvis krigen rykker nærmere" og sådan
• og vi havde pjecer øh plancher der hang i skolestuen # o- o- om de forskellige # slag +[lang=dial] øh øh fosforbomber og sådan noget +[lex=no]
• det hang der i skolestuen og til -

Interviewer + nordjylland5

• 1: aha så hvis I fandt en og så
  2: * ja * ja ja

nordjylland5

• så skulle vi holde os fra det
• og - og da # jamen det var så efter krigen vi +[pron=uklart] ## a har øh en +[lex=enn] bror lidt ældre end mig og en +[lex=enn] bror lidt yngre {uforståelig} øh
• og så blev der godt nok én +[lex=enn] senere men han var sådan - men vi tre drenge øh vi havde meget med at rejse til stranden
• og - og - og gå og samle kugler op og patronhylstre # og - og - men vi havde så det øh
• vi havde så den ordning at - at vi gik kun i de stier # væn +[lang=dial] øh fårene havde gået +[lex=gåen]

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja # så var det sikkert nok
  2: * fordi så- så vidste vi * [pron=me-] ja

nordjylland5 + Interviewer

• 1: ja ja så gik vi kun de steder # så der har vi gået +[lex=gåen] og samlet kugler og - og patronhylstre op og # dem [-pron=me]
  2: * ja

nordjylland5 + Interviewer

• 1: ja ja ja
  2: * [pron=me-] det er

Interviewer

• spændende [-pron=me]

nordjylland5

• ja ja ja ja det var det [latter]
• men - men der havde de øh jamen det - ja men én +[lex=enn] gang da ## øh - a huger +[lang=dial] én +[lex=enn] gang der var sådan røgsøjler
• det - det må være - altså været nogle +[lex=nogen] øh - det måtte være morterer som de øh
• øh det var inte noget +[lex=no] de ville bruge i krig men altså det v- - det var for træning
• så kunne de jo se hvad - banerne på # på mortererne inte +[pron=uklart] og de - de her streger # og - og det var inte så sjældent +[lex=sjælden] øh
• minerne de kom jo ind - dels sprængte de væk og også - de kunne også sprænge hvis de øh # de gik imod stranden
• så det var en +[lex=enn] gang imellem så kom der sådan en rystelse øh a kan inte hugse +[lang=dial] om vi har - det kan være det er en fire fem gange eller sådan noget +[lex=no] a ved inte hvor mange men øh
• det hændte altså at der sprang en - en og så rystede jo husene hjemme jo # og så altså det var de her tyske hornminer der kom ind
• hornminer - jo jo så

Interviewer

• men man skulle da passe på hvis man gik på stranden

nordjylland5

• ja ja ja ja du kan tro vi øh - vi havde fået lært at vi skulle holde os fra det

Interviewer + nordjylland5

• 1: ja men det er jo ikke sikkert man kan se den # hvis den ligger under sandet
  2: * ne-

nordjylland5

• ne- nej det - så kan man inte se - nej det er helt +[lex=hel] rigtigt +[lex=rigtig] men øh det ## det har vi så inte [latter]

Interviewer

• I har været heldige

nordjylland5

• vi har været heldige ja # men øhm men som sagt det - det der drev op ud på stranden du kan tror vi v- v- vi vidste nok at vi skulle holde vores fingre fra det
• selvom vi var - selvom vi inte var så gamle +[lex=gammel] # så # det - det var - det var altså

Interviewer + nordjylland5

• 1: men var det noget man hørte om at folk # kom til at træde på en mine # på stranden
  2: * ja ja for seven

nordjylland5

• ja ja ja # det var noget +[lex=noj] der skete sådan en +[lex=enn] gang imellem
• og øh og - og fiskere der gik ned for de var - for de øh de var løbet på en mine
• min +[lex=mi] far han # ja ## nu - skal vi sige han var en stædig rad han var - han var ganske frygtelig
• det var noget helt +[lex=hel] andet han skulle jo trække en +[lex=enn] hest til - til marked
• og # og da øh øh så kom der en af de - de - tyskerne de skulle jo samle de her - deres +[lex=dier] miner op
• jeg ved inte om det så var tys- - men der kom i hvert +[lex=hver] fald # øh en lastbil med ruf # og der blev hesten +[lex=hestenn] så bange
• men - men far han var så stegl +[lang=dial] at den - den hest den skulle i hvert fald inte slippe fra ham
• og det gjorde ha- - at den kom til at træde på hans - han mistede hans øje og så hele # det halve {uforståelig}

Interviewer

• hold da op

nordjylland5

• ja # han kunne da bare have ladet den - han havde jo nok fået fat i den hest men {uforståelig} altså
• ja men det var jo så noget +[lex=no] inde fra - dengang man var soldat - man måtte inte gå og fortælle # hvordan +[lex= 'hvordant'] befalingsmændene de var
• for så - for øh så ville fjenden i - i den - når nu han kommer i den situation - i den pres- pressede situation så ville han handle sådan og sådan og sådan +[lex=sådant]
• og - og - og det - og det kan man så overføre det til min far altså i den situation da handler han altså sådan +[lex=sådant]
• fordi at han - sådan var han

Interviewer

• ja

nordjylland5

• ja {uforståelig}

Interviewer + nordjylland5

• 1: han skulle bare ikke slippe [latter]
  2: {uforståelig}

nordjylland5 + Interviewer

• 1: me- men øh da lå han øh på sygehuset sammen med en +[lex=enn] som øh - jamen han døde også til sidst
  2:
• 1: men det var én +[lex=enn] der havde trådt +[lex=tråden] på øh - på øh - spar- - han havde sparket til en øh - en han troede det var en +[lex=enn] varmedunk eller sådan noget +[lex=no]
  2:
• 1: og - og - men øh ja - så det øh # men han gik - han gik altså til dér det
  2: * ja

nordjylland5

• ja ja # og - men det var - det var - han var inte - det var - det var inte et enestående - enkeltstående tilfælde # det var noget +[lex=no] som øh # som øh skete altså en +[lex=enn] gang imellem
• der var flere # og - der - og der var jo også nogle +[lex=nogen] øhm -
• jamen a - så har a hørt om én +[lex=enn] - det - det - jamen det var nogle +[lex=no] drenge eller hvad Fanden +[pron=uklart] - det var unge mennesker de øh
• øh s- så havde - tog de øh bundstykkerne ud af kanonerne # for - for at der var inte nogen der skulle skyde med dem s-
• men så var der nogen de havde så sat en +[lex=enn] stolpe +[pron=uklart] på som - bagved - ved øh - ved patronen som øh eller ved - ved granat- -hylsteret sådan at det inte skulle -
• og så var der en der slog med en hammer på - på - på fænghætten [latter] # men han mistede hans arm
• altså der - der kom vel - altså øh når der sker sådan en eksplosion i - i sådan e- - hvad enten det er et gevær eller andet så går øh presset jo lige støt hele vejen +[lex=vejenn] +[pron=vej] rundt
• det er for - bare for de er lukket inde og det +[pron=uklart] kan kun komme én vej
• men her øh ved det her det kunne komme baglæns # og sådan +[lex=sådant] var der flere altså øh det øh

Interviewer

• der var mange af sådan nogle +[lex=nogen] hændelser

nordjylland5

• ja ja # ja ja # der var mange af sådan nogle +[lex=no] hændelser altså # mange og mange en +[lex=enn] - en +[lex=enn] del i hvert +[lex=hver] fald

Interviewer

• ja

nordjylland5

• ja ja # ja ja # og det var jo - og de her tyske soldater dér der skulle pille de # de skulle jo pille de her miner op
• og - og dem der gik der altså mange # til af

Interviewer

• havde de ikke noget udstyr til det

nordjylland5

• jo de havde men øh de var - de var - det var - det var jo også sommetider de øh fejlede jo
• så det øh a ved at det # en +[lex=enn] af deres +[lex=dier] # de skulle jo # jamen så kom de ind og der var jo - en +[lex=enn] var blevet slaget +[lang=dial] ihjel
• jamen så havde de inte lige flere kister men der var - de havde sådan en barnekiste jamen den var - den var stor nok

Interviewer + nordjylland5

• 1: åh [fremre klikkelyd] # ja det er ikke sjovt
  2: * [latter]

nordjylland5 + Interviewer

• 1: nej det var inte sjovt +[lex=sjov] [pron=uklart-] når de [-pron=uklart]
  2: * nej

nordjylland5

• nej [latter] nej nej