report - Intervju

oestjylland1

• {uforståeligt} ## for den havde stået nede på plejehjemmet
• de havde været nede å - å - s- sætte nogle +[lex=noj] billeder og noget +[lex=noj] nede i lejligheden vi skulle til at flytte i der i # fredags
• men så da de kom ned så ville den inte starte
• så havde fru F1 nu godt nok sagt til mig - til øh E1
• det øh "du ringer nu lige til Østjylland1 # det kan han da nemt +[lex=nem] # enten slæbe den til mekaniker eller"
• så kommer a derop # så # satte a mig ind i bilen # prøvede lige at dreje nøglen dér
• sagde til ham "sæt dig ind i bilen # og sæt den i et gear"
• "hvorfor det" siger han så # "sæt dig ind i bilen og så sæt den i et gear"
• så gik a over og tog i den forreste kofanger og så gav a den lige et skub baglæns
• "så kan du godt starte" # "hvad"

Interviewer

• havde den sat sig fast

oestjylland1

• "hvordan vidste du selvstarteren den sad fast" sagde han
• det kunne a da se med det samme a prøvede at dreje nøglen så gik alt lyset ud

Interviewer + oestjylland1

• 1: ja # det er godt at kunne nogle tricks
  2: * [pron=me-] så

oestjylland1

• gav han bare lige et # så startede bilen # så da vi kom op til # N1 dér så siger hun "hvad har I slæbt den til Gjern" [-pron=me]
• "næ" sagde E1 # "den står da herhenne i indkørslen" # "hvad - hvad - hvad - hvad - hvad gjorde I"
• "jamen det ved a inte" sagde a "vi havde inte engang hjelmen lukket op"
• det havde vi inte # a havde aldrig set hvad der var dér under hjelmen
• men a var klar over lige med det samme lyset det # så kunne a se den brugte så meget strøm så # så det blev helt +[lex=hel] mat
• så sagde a til M2 "sæt dig ind så skal a lige give den et bitte skub så" # så kunne den starte

Interviewer

• så kom den løs

oestjylland1

• ja ja # men det er bare - en +[pron=uklart] skal lige nokke lidt med motoren så hopper den fri
• så [latter] jo han troede da - han # var ved at pille is af og det hele vi skulle til mekaniker med den
• men den har da startet siden
• så sagde a til ham "nu ved du hvordan du skal gøre når # du kan da bare sætte den i gear og så lige # gå ud og give den et bitte skub så kan den"

Interviewer + oestjylland1

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det er jo godt nok
  2: jo

oestjylland1

• sådan

Interviewer

• ja

oestjylland1

• så det

Interviewer + oestjylland1

• 1: ja # jeg tænkte på om du ikke vil fortælle bare lidt om hvordan det var at være barn # her # d- - hvordan du voksede +[pron=uklart] op
  2: * ja
• 1: det var nede i st- stationsbyen
  2: * jamen

oestjylland1

• det var nede ved stationsbyen jo indtil vi begyndte at gå i skole
• og ## da vi begyndte at gå i skole da begyndte a at komme ud på en gård # der ude på marken
• og der var a før skoletid og efter skoletid ## og sommetider om natten også

Interviewer

• [latter] hvad lavede du

oestjylland1

• hjalp til med alting

Interviewer

• ja - malke og

oestjylland1

• det måtte vi jo sådan noget # ja det vil sige a malkede inte dér de første år jo
• men så fik vi jo malkemaskinen i # femogfyrre # lige da krigen var slut ## så blev det jo en sport hvem af os +[lex=vos] der skulle malke
• så da # og ellers så håndmalkede vi indtil den tid

Interviewer

• ja ## det tager lang tid

oestjylland1

• ja og der var jo en atten nitten køer

Interviewer

• hold op

oestjylland1

• ja

Interviewer

• hvor lang tid tager det at malke så mange

oestjylland1

• jamen der skulle en to tre stykker til for at gøre det # og pigen skulle jo med ud å malke og konen skulle jo med ud å malke ## så det
• så det gik tiden med og der var en flok knægte derude også jo så

Interviewer + oestjylland1

• 1: hvor mange søskende
  2: * [pron=me-] ja de var så

oestjylland1

• noget +[lex=noj] ældre # end vi and- - end a var [-pron=me]
• fordi at den æld- - den yngste af dem # han var # han var en tre år yngre end mig ## næ ældre end mig # tre år ældre # og # han er død og væk for mange år siden

Interviewer

• hm

oestjylland1

• jamen de er vist væk alle sammen nu # a var til # begravelse med en af brødrene # ja
• ja det er da efter # F2 jo da +[pron=uklart] # rejste herfra
• da var den yngste af pigerne med # og hun var nogen og firs år dengang
• og da sagde hun # "jeg troede aldrig jeg skulle have set dig mere"

Interviewer

• [latter] # næ det kan man aldrig vide

oestjylland1

• næ

Interviewer

• var I mange søskende

oestjylland1

• øh vi var fire øh vi var fire jo hér # og derude de var vel seks syv stykker

Interviewer

• ja # men dine søskende var ikke det samme sted så

oestjylland1

• a er den ældste

Interviewer

• du er ældst

oestjylland1

• så har a en søster og sidder i Galten # og får maden igennem en slange her i maven

Interviewer

• nå

oestjylland1

• ja det har hun gjort de sidste ## fem seks år # men hun klarer sig godt med det

Interviewer

• nå

oestjylland1

• jamen det var lige ved å gå +[lex=gåen] galt her # fordi at de havde jo glemt at den slange den skulle skiftes

Interviewer

• åh

oestjylland1

• hver # tredje måned eller halve +[lex=halv] år # den første den havde siddet der i tre år
• så gik der jo betændelse i lortet da troede vi hun havde døet

Interviewer

• ja

oestjylland1

• [sukking] men sådan er det # nu ## er hun kommet +[lex=kommen] sig og har det godt igen nu

Interviewer + oestjylland1

• 1: ja # men var hun også ude at tjene # ligesom dig
  2: * {uforståelig}

oestjylland1

• ja men {uforståelig} var det inte før efter hun var konfirmeret

Interviewer

• nå

oestjylland1

• nej a var - a var sgu den eneste der kom til at - og ud den første gang dér
• for ## vi er født alle sammen på Tovstrup Station # inden toogfyrre dér jo
• og ## da døde så en bror - han blev inte andet end to en halv eller tre måneder ## en morgen vi skulle op da lå han og var død
• han havde haft en # byld inde i lungerne et sted ## så han blev inte andet end de her to to en halv måned

Interviewer

• nej ## så I var så tre tilbage

oestjylland1

• nej men så # fik hun én til efter # den tid mutter # så # men han kom så i lære som gartner
• for a ville jo i lære som mekaniker men det kunne det inte blive til dengang
• han kom så i lære # som gartner # men øh - ja han har jo da brugt hans læretid for # han øh var på et gartneri ovre på Fyn i # to år
• så kom han ud på Lindøværftet der har han været siden

Interviewer

• nå [latter] Lindøværftet der er da ikke meget gartneri derude er der det

oestjylland1

• næ men så kom han ud og var med å bygge skibe derude og +[pron=uklart]
• og blev så formand for sådan et oprydningshold ## og der har han så været indtil nu han har fået +[lex=fåen] - gået +[lex=gåen] på pension

Interviewer

• ja

oestjylland1

• jo de har en tre knægte de har været derude alle sammen ## så

Interviewer

• ja # men du blev sendt ud som syvårig

oestjylland1 + Interviewer

• 1: a ved inte om a blev sendt ud eller a selv var skyld i at a begyndte at komme derud # men
  2: * [pron=me-] var du

Interviewer

• selv skyld - var du fræk [-pron=me]

oestjylland1

• nej nej # nej nej # nej nej # men hvad pokker # a havde altid godt villet haft noget +[lex=noj] at lave
• a var så bitte så a havde min +[lex=mi] egen trillebør med når vi mugede

Interviewer

• nå [latter]

oestjylland1

• ja ja

Interviewer

• men er det ikke hårdt at være hjemmefra så - altså

oestjylland1

• jo det har sgu aldrig gjort mig noget +[lex=noj] ## det har aldrig gjort mig noget +[lex=noj]
• nej - nej men # da vi så # kom herop i toogfyrre # da gik a jo så ud ad markvejen dér og så tværs over lavningen der nede ved dammen dér
• det er den der ligger der oppe på bakken deroppe
• den ligger så frit ud på bakken # den gård derude # det var der a gik ud # fra Tovstrup Station af så gik vi ud ad banen så
• op der # så det

Interviewer

• ja # de kunne godt bruge en på syv år

oestjylland1

• ja ja ## jo men der gik a ude ## i den tid a gik i skole ude på Tovstrup Mark altså a +[pron=uklart] gik så også derud dengang a gik her det sidste halvandet +[lex=halvanden] år
• og så blev a der til a var sytten år

Interviewer

• ja

oestjylland1

• og så var a omme i Dallerup # å søge plads ved hendes far
• og han ville give mig tolv hundrede # men så - og det var en ældre # fru E2 der havde gården derovre dengang - hun ville give mig nitten
• så a tog jo derover # og derfor kom vi jo fra hinanden og hun tog på efterskole og så
• men øh ## så da vi nåede # november derovre # i ## uh otteogfyrre - ja
• det var november syvogfyrre a var herude å søge
• så otteogfyrre da ville hun godt have haft - beholdt mig heroppe # men da rejste bestyreren
• og ham var a sgu så glad for at være sammen med # og han ville haft +[pron=uklart] mig med op på Værumgård oppe ved Randers
• men a turde inte gå arbejdsløs indtil marts til han skulle overtage den gård deroppe
• så a søgte jo så i Jyllandsposten og a # kom ud og fandt en ude på Djursland # det var da óg der vi kom til at kende hinanden for der var hun jo så ude óg
• men # samtidig ## fandt a jo ud af dengang a kom derop fordi den dag a var oppe å blive fæstet deroppe da stod fodermesteren ovre i kostalddøren
• "hvor mange tror du han havde sidste sommer" sagde han # "det ved a sgu inte" # "treogtyve"

Interviewer + oestjylland1

• 1: treogtyve # treogtyve mand eller
  2: * "treogtyve"

oestjylland1

• ja # altså

Interviewer

• der var nok at lave

oestjylland1

• nej sådan over {uforståelig} # fik dem inde fra fæstekontoret inde i Randers # [hosting]

Interviewer + oestjylland1

• 1: så der var ingen der kunne holde ud at være der
  2: * [pron=me-] og så gik

oestjylland1

• der inte ret mange dage inden så fandt a ud af at han kom sammen med ham - det var en der hed E3 der havde den gård herude M3 han har [-pron=me]
• den uden for vandværket deroppe v- vejen der # og ham kendte a jo her hjemmefra af
• så du kan fandme tro a gik til ham derude
• og a sagde til ham inden jul ## "a ville sige op på tre måneder hvis det var sådan men det kan jo inte lade sig gøre mere det er - det er jo blevet lavet om en kan inte sige op på tre måneder"
• "nej" sagde han "det" # og a kunne heller inte få lov at rejse "nej det kan godt være" sagde a så
• "men vi kan da prøve å se hvem af os der først bliver ked af det enten mig eller dig"
• så # var a hjemme i nytår ## og da var a inde og skulle have lidt penge ved ham så siger han
• "ha- ha- ha- - vi- vi- vil du rejse på de tre måneder som du"
• "jamen det ved a inte" siger a så "a synes det går godt nu"
• "nu # så a er ligeglad bare a får mine penge så skal du se # røgen dernede i porten"
• og # det gik han så med til at a skulle have mine penge og så # skulle a have lov å rejse til den første
• februar tror a det var

Interviewer

• ja

oestjylland1

• jamen det var det # så var a oppe ved ham og skulle have gjort op med ham jo ## a havde en gammel motorcykel dengang a havde ingen kørekort
• det var jo et år før a kunne få kørekort
• så # siger han # "du har vel fået noget +[lex=noj] andet" # "næ det har a inte" sagde a så
• "ja for du må jo da godt blive her nogle +[lex=nogen] dage hvis det er sådan" # "nej" sagde a så
• "du skal lige se røgen dernede når nu a damper af" # "her - og så er vi færdige"
• og ham herude det var en værre satan

Interviewer

• nå

oestjylland1

• jamen han havde jo alle skoleknægtene til at hjælpe sig også og
• engang han var henne ved mutter herhenne så siger min +[lex=mi] bror # det var nu ham der blev gartner
• så kom han jo en midddag # "du kunne vel ikke hæ- hjælpe os i efter- eftermiddag"
• "jo" sagde a "det kan a # men ved du hvad du kan - du kan lige lægge pengene dér inden # du går"
• de skulle jo af sted en fem seks gange inden de fik deres +[lex=dier] penge "" og sådan var han hele vejen igennem
• det var da drabeligt +[lex=drabelig] hvor hans fyr det ryger derhenne i dag

Interviewer

• ja # hvad sker der egentlig

oestjylland1

• det ved a inte

Interviewer

• nå - det kan være han er ved at tænde op [latter]

oestjylland1

• næ det er óg sådan et pillefyr det skulle vel køre hele tiden

Interviewer

• nå

oestjylland1

• men han er inte så # god til at holde det rent +[lex=ren]

Interviewer

• mm ## har han ikke haft skorstensfejer

oestjylland1

• nåh jo men øh fyret skal jo holdes rent +[lex=ren] en gang imellem {uforståelig}

Interviewer

• nåh ja

oestjylland1

• så # så a rejste derfra til februar # og da var det vejr ligesom nu ## og a tænkte jamen det er sgu óg lige meget fordi at øh
• F2 hun havde fået lov at rejse til maj # også
• så ville a rejse til Sjælland og få plads derovre for der skulle hun over igen i en gammel plads
• og a rejste til Sjælland hér først i februar måned # regnede jo med at det var jo bare # de skulle jo til at så
• så væltede det ned med sne og frost og skidt ## det varede sgu en hel måned inden a fandt arbejde derovre
• men {uforståelig} så ved # min mutters # bror # så fandt a da endelig arbejde på en gård derovre

Interviewer

• ja ## hvor længe var du derovre

oestjylland1

• der var a da i to år

Interviewer

• ja

oestjylland1

• så # ja knapt nok ## to år som +[pron=uklart] lige # knapt de tre måneder a rejste deroppe fra jo

Interviewer

• og så kom du så tilbage hertil

oestjylland1

• så # kom a herhjem igen så blev a fodermester - medhjælper ovre på Kalbygård
• og så blev øh fodermesteren syg og så # passede a det hele sommeren derovre

Interviewer

• ja ## at - var - fodermester - var det køer eller

oestjylland1

• ja ja # det var køer

Interviewer

• ja # er det mest det man har haft her omkring

oestjylland1

• øh der var jo køer på alle landbrugene her # dengang # nu er der ikke en ko tilbage

Interviewer

• nej nu har jeg fundet ud af jeg bor lige ved siden af en svinebonde

oestjylland1

• ja mon inte

Interviewer

• ja

oestjylland1

• jo men du bor da inte så tæt som hernede

Interviewer

• nej jeg synes faktisk ikke der er meget øh gener ved det

oestjylland1

• nej det er nu sommetider det # det er nu ligesom vinden vender til
• men øh ## jamen øh # fatter har sgu levet af den ejendom der
• han havde en enkelt dags arbejde sådan hist og her en gang imellem men # han ## han har da ellers levet af det siden
• toogfyrre dér da vi kommer herop ## men øh
• det var jo sådan et tilfælde vi kom herop fordi at vi boede jo nede ved Tovstrup Station dér i det høje hus på højre hånd når vi kører han ad stationen til
• men der havde han så stillet nogle +[lex=nogen] sølvræve an under krigen # og dem kunne han inte blive ved at være med dér
• og så kom han i med ham oppe i gården heroppe og så en dyrlæge i Randers # så skulle der stilles en helvedes stor rævefarm an heroppe
• den dag ham oppe på gården han skulle skyde penge i det da stak han af til Tyskland
• i krigens tid dér ## og så gik det jo i stykker så var det jo fatter selv der stod med det
• men vi havde da så sølvræve hele # krigen # og det gav masser af penge

Interviewer

• nå

oestjylland1

• for helvede

Interviewer

• ja # hvem kunne øh var det til tyskerne man kunne sælge

oestjylland1 + Interviewer

• 1: det øh - de blev solgt ovre på en auktion ovre i København # den er der da stadigvæk - pelsauktionen derovre
  2:
• 1: men det var noget +[lex=noj] med fem hundrede kroner for sådan et skind jo # det var sgu
  2: * [pron=me-] hold da op

Interviewer

• det var mange penge dengang [-pron=me]

oestjylland1 + Interviewer

• 1: og det kostede cirka hundrede kroner at fodre dem
  2:
• 1: men lige så snart krigen var forbi - to år efter krigen var forbi ## hundrede kroner stykket
  2:
• 1: færdig med det
  2: * [pron=me-] hvad- hvad kan

Interviewer

• det være [-pron=me]

oestjylland1

• jamen altså så # var der ingen # aftræk på det # så skød vi hele lortet - færdig med det

Interviewer

• hm

oestjylland1

• så det # men øh det øh ## men det gik godt under krigen mens fatter havde det dér

Interviewer

• ja ## hm

oestjylland1

• jo men det