Program
of
Transcribed by norkth,
version 9
of 091113
report - Intervju
Interviewer
-
hvis du fortæller lidt om hvor du - eller hvordan det var at vokse op her
oestjylland2
-
jamen a er nemlig inte god til den slags
Interviewer
oestjylland2
-
nej ## nej lige sådan # hvor det altid var min plage hvis a skulle skrive en stil
-
den blev højst på et par linjer #
[latter]
-
nej det dur a inte til det der
Interviewer + oestjylland2
-
1:
nåh
2:
-
1:
2:
men
-
1:
men hvad - du siger du har arbejdet med landbrug
2:
oestjylland2
Interviewer + oestjylland2
-
1:
og det var her # på den her gård
2:
* j- ja
oestjylland2
-
ja det er siden øh a blev gift altså da # har vi boet her # siden i syvogfyrre
Interviewer + oestjylland2
-
1:
ja # har du haft dyr - køer eller
2:
*
[pron=me-]
ja
oestjylland2
-
ja ja både køer og grise og høns
+[pron=uklart]
óg
[-pron=me]
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
-
hvor mange køer havde man på sådan en gård
oestjylland2
-
ja øh # vi havde jo efterhånden # øh den var inte nær så stor da vi fik den her så vi har købt et par ejendomme til og sådan noget
+[lex=noj]
så
-
en øh en - det ved a inte en ti tolv køer eller sådan noget
+[lex=noj]
## til sidst havde jeg jo så øh kødkvæg og noget
+[lex=noj]
og holdt op med at malke
-
[hosting]
og så det sidste her det har så været grise # øh # nu har jeg så bare lidt høns
Interviewer
-
ja # det er mere overkommeligt
oestjylland2
-
ja ja
[latter]
øh # ja ja for det er heller inte andet end # sådan et småtteri
-
for tiden - for tidsfordriv
Interviewer
-
nej
[latter]
#
[snufsing]
# men hvor - hvor mange ejendomme har du købt op
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
jamen de var jo inte ret store nogen
+[lex=nowe]
af dem
-
så # vi begyndte med tretten tønder land ## så købte a en øh d- da der var gået nogle
+[lex=nowe]
år på - på syv tønder land
-
og så var der atter gået nogle
+[lex=nogen]
år så købte a en på øh # ti tønder land - knapt nok ni tønder land
Interviewer
-
ja # men det er da en del
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
-
du er da endt med en - en god del
oestjylland2
-
ja men hvad - så eftersom vi fik maskiner og den slags så kunne # kunne vi jo sagtens passe det a har kørt mælk også i mangfoldige år
Interviewer + oestjylland2
-
1:
ja # men det var kun dig og konen - I havde ingen ansatte
2:
*
[kremting]
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
nej det kunne
[latter]
- det kunne det inte blive til på sådan en smule ejendom
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
-
havde I børn - ja det havde I så
oestjylland2
-
ja ja vi har # fi- fire drenge
Interviewer
oestjylland2
-
ja # den ene af dem det var så ham der kom med de her lister der # det er nummer tre
-
og den yngste han bor så herude nabo # så # han hjælper mig jo nu
-
i - nu altså # i marken nu har vi jo så inte andet end marken jo
Interviewer + oestjylland2
-
1:
men du arbejder stadig - du er stadig aktiv # som landmand
2:
* ja ja *
[pron=me-]
ja
oestjylland2
-
a harver og plover
+[lang=dial]
og sådan noget
+[lex=noj]
# så ## så s- - så sår han jo fordi a kan jo inte løfte sækkene længere
[-pron=me]
-
[pron=uklart-]
jo det
[-pron=uklart]
# det går godt nok
Interviewer + oestjylland2
-
1:
ja # men har du stadig de der tredive tønder land så # der skal # harves og ploves
+[lang=dial]
og
2:
* ja ja * ja ja
Interviewer
-
hm hm ## men alle dine sønner bor de her i området
oestjylland2
-
ja dem - kan vi da godt sige det s- - altså ham der nu var her og så en til de bor i Låsby
-
og så den ældste bor i Kragelund det er på den anden side af Silkeborg jo
-
og som sagt den yngste bor så herude
Interviewer + oestjylland2
-
1:
mm # er de stadig ved landbrug alle sammen
2:
* hvad
oestjylland2
-
nej de er inte ved landbrug nogen
+[lex=nowe]
af dem
Interviewer
oestjylland2
-
an- andet end i deres
+[lex=dier]
fritid kan vi sige # nej nej # de er ved entreprenører
-
og vognmand og # den ældste han er chauffør og lastbilchauffør
Interviewer
-
ja ## ja og de har familie alle sammen
oestjylland2
Interviewer + oestjylland2
-
1:
de har familier alle sammen - koner og børn og
2:
* ja
Interviewer
-
hvor mange børnebørn har du
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
ja men du må jo regne med der er jo óg fire
Interviewer
oestjylland2
-
fire familier # så de har jo da inte mere end to
{uforståeligt}
så er der en der har tre jo # nej det er jo inte mange
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
ne- nej
[latter]
det ha- nej det har a sandelig inte
Interviewer
oestjylland2
-
nej det ha- - men øh - men øh s- så har a jo oldebørn også
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
ja ja # der har a da # hvad har a # f- fire
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
-
[latter]
# ah det er sjovt ##
[kremting]
-
men du havde gået i skole her
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
Interviewer + oestjylland2
-
1:
og du var ikke så god til at ...
2:
* syv år
Interviewer
-
ja # du var ikke så god til at skrive stil hvorfor det
oestjylland2
-
ja men det er at a kan inte finde på noget
+[lex=noj]
at skrive # det var ligesådan hvis a skulle skrive et brev det - det dur a inte til
-
sådan er forskellen jo altså nogen de kan jo skrive flydende # flere sider #
[latter]
-
men sådan er det jo
Interviewer
-
ja # hvor mange var I i skolen # i din klasse
oestjylland2
-
ja men det var jo en gammel skole altså vi gik jo fire ## tre år i vi kaldte bitteklasse
-
ja det var - det var i - det er om eftermiddagen # og så var vi fire årgange om formiddagen i - i storeklasse som vi kaldte det
-
men vi havde jo bare én lærer
Interviewer + oestjylland2
-
1:
ja # I havde ikke så mange timer så # interviewer: hvis det kun var om eftermiddagen
2:
* jo
oestjylland2
-
jamen vi gik jo i - i seks dage jo - vi gik jo altså lørdag også
-
fire timer øh fire timer om - om øh formiddagen og så tre timer om - om eftermiddagen
Interviewer + oestjylland2
-
1:
nå # det var faktisk meget så alligevel
2:
*
[pron=me-]
nå ja
oestjylland2
-
men det var jo inte de samme altså
[-pron=me]
-
altså de
+[pron=uklart]
om formiddagen det var jo så indtil middag jo fire timer
-
og hvad bliver det fire - fire gange seks det er fireogtyve timer om ugen
Interviewer
-
ja # plus lektielæsning så
oestjylland2
Interviewer + oestjylland2
-
1:
lektielæsning det kom så oveni
2:
* ja
oestjylland2
-
ja men det var jo inte - det var jo inte nær så meget som det er nu til dags # men selvfølgelig havde vi da lektier for
Interviewer
-
[latter]
# men der var tid til at # hjælpe lidt til derhjemme og
oestjylland2
-
jamen ok det skulle vi da alle sammen # det skulle vi da
Interviewer
oestjylland2
Interviewer + oestjylland2
-
1:
havde du søskende ## da du var - da du var barn
2:
* ja * ja
oestjylland2
-
nej ja vi øh # vi var tre drenge og så en pige # pigen det var den sidste # den yngste
-
men øh # hun er død for mangfoldige år siden hun fik sklerose # og så - hun var vist tredive år da hun døde
Interviewer
-
åh nej # ja det er en - det er en dum sygdom
oestjylland2
-
ja ## det er lige så slemt
+[lex=slem]
som kræft
-
men øh # ja men de har jo da fundet
+[lex=funden]
på noget
+[lex=noj]
medicin sådan det - de kan holde det lidt øh - lidt nede for
-
for a kender da nogle
+[lex=nogen]
som hvad - også har haft det i mange år men som - ja som inte bliver værre
Interviewer + oestjylland2
-
1:
nej # nå det er godt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det vidste jeg ikke engang at de kunne
2:
*
[pron=me-]
jo
oestjylland2
-
jo de finder jo på noget
+[lex=noj]
hele tiden
[-pron=me]
Interviewer
-
mm ## ja ## men I havde mange pligter derhjemme så
oestjylland2
-
ja sådan i al ordentlighed jo # vi havde - vi havde da også tid til at både lege og slås
-
[latter]
så det jo det var - det var da godt nok # ok ja
Interviewer + oestjylland2
-
1:
de unge mennesker skal have noget at rive i ellers laver de gale streger
2:
*
[pron=me-]
det er
oestjylland2
-
nemlig det de gør det er det der er galt
+[lex=gal]
i dag
[-pron=me]
Interviewer
oestjylland2
-
[hoster]
# nej og så
[latter]
ja og så har vi jo alle de indvandrere # vi hører det jo hele tiden det er dem der laver # spektaklet
Interviewer
oestjylland2
-
men # det er der jo inte at gøre ved
Interviewer
-
nej # de har nok også nogle
+[lex=nogen]
problemer
oestjylland2
Interviewer + oestjylland2
-
1:
de har nok også nogle
+[lex=nogen]
problemer at slås med
2:
*
[pron=me-]
jamen det har de vel nok
oestjylland2
-
øh men øh # ja hvad skal vi sige de kunne jo da også øh være lidt mere
[-pron=me]
-
ja og altså f- finde på at studere noget
+[lex=noj]
og at - at lære noget
+[lex=noj]
i stedet for at # at lave alt det hærværk
Interviewer + oestjylland2
-
1:
hm # ja #
[snufsing]
## ja #
[kremting]
##
[snufsing]
2:
-
1:
men hvad lavede I så derhjemme # da du var barn # var - da var I i marken
2:
* jamen vi
oestjylland2
-
ja ja vi hjalp jo til øh øh lige meget med det - alt hvad vi var ved at lave jo
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
-
var det meget anderledes dengang - er det - er det ændret sig # med landbruget
oestjylland2
-
ja uha da det har jo ændret sig meget for nu har de jo maskiner til det hele og
-
og - og - og der var jo både køer og høns og grise og sager på hver eneste ejendom
-
der var ingen der var for bitte så havde de jo inte så - så mange dyr jo men øh # det var da cirka de samme dyr vi - vi havde jo
Interviewer
oestjylland2 + Interviewer
-
1:
ja det var ja da havde vi jo hest dengang
2:
* ja
oestjylland2
Interviewer + oestjylland2
-
1:
så du har kørt med hest # og vogn
2:
* ja ja ja
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
a tror øh det var vist i treoghalvtreds vi fik den første traktor ## men ellers havde vi jo da heste
Interviewer
-
ja # hvad var det for nogle
+[lex=nogen]
I havde var det sådan nogle
+[lex=nogen]
jyske heste
oestjylland2
-
nej det var inte meget med jyske
+[pron=uklart]
det var sådan lidt lettere ## snarere øh lidt oldenborger eller # også frederiksborger og nej det var inte - det var inte de store heste
Interviewer + oestjylland2
-
1:
nej ## men de var altså # de var høje
2:
*
[pron=me-]
ja de var jo
oestjylland2
-
altså - ja ja # det var de da # det var de
[-pron=me]
Interviewer
-
mm ## så det var noget af en forandring da I fik traktor
oestjylland2
-
ja det var en det var jo en stor forandring
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
-
man kom ikke til at savne # at køre med hest
oestjylland2
-
nej det øh a har faktisk inte savnet det da i hvert fald ## men øh nu har de jo så rideheste og den slags
Interviewer
oestjylland2
-
kommer der noget
+[lex=noj]
Interviewer + oestjylland2
-
1:
nja der holder en stor bil - en lastbil derude #
{uforståelig}
# med d- # sådan en vogn
2:
* nå men det kan være det er *
[pron=me-]
er den
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2