Program
of
Transcribed by norkth,
version 9
of 091113
report - Intervju
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
ja ## ja hvis du kan bare finde på noget
+[lex=noj]
at spørge om så er a - det øh
Interviewer
oestjylland2
-
som sagt så # a dur inte til at #
[latter]
fortælle
Interviewer
-
nej # men da I - sådan - da du var barn # og I malkede # var det med håndkraft
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
det var det øh også øh dengang i min
+[lex=mi]
øh fodermestertid - det var også øh håndmalkning
Interviewer + oestjylland2
-
1:
ja # men det var et stort sted du var så # på Fyn
2:
*
[pron=me-]
ja
oestjylland2
-
der havde vi en tyve femogtyve køer # som øh # som a selv malkede
[-pron=me]
Interviewer
oestjylland2
-
ja ja # tre gange # tre gange om dagen
Interviewer
-
hvor lang tid tager det at malke femogtyve køer
oestjylland2
-
ja hvad
{uforståelig}
de gik jo det - ovre på Fyn i hvert fald der de gik øh de gik ude hele - hele døgnet
-
så blev de jaget i en malke- -st- øh -fold kan vi sige
-
nja men øh det der det tog jo da en to tre timer øh morgen og aften og plus så # nogle
+[lex=nogen]
stykker om middagen der
-
så # så det har nok taget
+[lex=tagen]
en - i hvert fald seks otte timer da i hvert fald
Interviewer + oestjylland2
-
1:
så det var fuldtidsjob faktisk bare at malke
2:
* hvad
oestjylland2
Interviewer + oestjylland2
-
1:
det var fuldtidsjob bare at malke
2:
*
[pron=me-]
ja
oestjylland2
-
det var det # det var det og a lavede heller inte andet
[-pron=me]
Interviewer
oestjylland2
-
det gjorde a inte # der var lidt grise på gården men det - dem passede manden selv
-
så det - a havde bare køerne
Interviewer
oestjylland2
-
jamen a ved heller inte for altså det var jo så da a kom på Fyn jo de - de var - de var øh mere bagefter end herovre
Interviewer
-
for endda nogle
+[lex=nogen]
år øh før øh da var a s- - også fodermester her men det - vi havde - da havde vi da malkemaskine
Interviewer
oestjylland2
-
jamen øh det havde de inte derovre
Interviewer + oestjylland2
-
1:
okay # nå så jyderne var mere fremme i skoene alligevel
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
med det der
2:
oestjylland2
-
nogle
+[lex=nogen]
var da i hvert fald
Interviewer
-
ja ## var det normalt kun at have én til at malke så mange køer
oestjylland2
Interviewer + oestjylland2
-
1:
var det normalt at man kun havde én mand ansat til at malke så mange køer
2:
* ja altså
oestjylland2
-
øh d- - øh nej det var - det var så vidt forskelligt
+[lex=forskellig]
for øh naboen for øh som lige øh han havde bare en måske tolv køer men han havde jo óg en mand øh til - bare en mand til det der
-
men øhm ## ja
Interviewer
-
han har haft det let til sammenligning
oestjylland2
-
nej men han var - han var også - han var heller inte helt
+[lex=hel]
- helt
+[lex=hel]
almindelig - helt
+[lex=hel]
normal havde a nær sagt
-
men øhm # men som sagt øh der ## det - det gik helt
+[lex=hel]
godt
Interviewer
-
ja # hvordan var han ikke normal
oestjylland2
Interviewer
-
hvordan var han ikke normal nu bliver jeg jo nysgerrig
oestjylland2
-
[snufsing]
# jamen han havde - han havde noget
+[lex=noj]
med det her øh # hvad hedder det ## du ved øh
-
han - han besvimede sommetider # hvad er det det kaldes
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
ja # men han var også lidt ældre # han kunne godt sommetider når han kom cyklende gå på hovedet i grøften
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
ja ja ## men dengang øh
-
altså a tror inte - der blev inte noget
+[lex=noj]
gjort ved det der # det tror a inte # det tror a inte de kunne # dengang
Interviewer
oestjylland2
-
ja nu øh nu til dags kan de jo vist godt øh hjælpe dem med øh med det
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
-
jamen det var jo ellers det øh det øh altså når en sammenlig-
[latter]
- nej når en tænker over øh over det liv a har haft for eksempel og øhm hvad skal vi sige
-
a- a- alle de forandringer som der er sket dengang # vi havde jo da kammer ude i udhusene v- ved stalden og sådan s-
Interviewer
-
nå I boede næsten i stalden
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2
Interviewer
oestjylland2 + Interviewer
-
1:
nej # nej ## jo det kunne det da være altså # ja ja ja ja
2:
*
[pron=me-]
jeg tænker om vinteren var
Interviewer + oestjylland2
-
1:
var det ikke øh
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
vi
oestjylland2
-
havde da inte noget
+[lex=noj]
med at fyre i hvert fald
[-pron=me]
Interviewer
oestjylland2
-
nej # nej nej # men der var jo - der var jo lunt øh ved stalden
Interviewer + oestjylland2
-
1:
mm ## nåh jo men man tænker hvis der kommer en snestorm
2:
* men øh men he-
oestjylland2
Interviewer
-
man tænker hvis der kommer en snestorm og det virkelig
oestjylland2
-
ja # altså øh der var inte noget
+[lex=noj]
med - med varme på værelser eller den slags jo og bad og den slags
-
det var der inte noget
+[lex=noj]
af # det var der inte
Interviewer
-
så det var - man tog tøj på og så var det det # eller gik man i seng # for at holde varmen
oestjylland2
-
nej vi kunne - vi kunne jo altid arbejde
+[pron=arbejdes]
os
+[lex=vor]
til varme jo
Interviewer
oestjylland2
-
det - det kunne vi jo altid
Interviewer
-
man holdt vel heller ikke så meget fri så
oestjylland2
-
nej # nej # der var jo inte noget
+[lex=noj]
med - med - med fri inden om søndagen
Interviewer
-
nej ## så man arbejdede hele ugen
oestjylland2
-
ja ja # fra - i tolv timer s- - eller sådan
-
ja det øh det # men a holdt jo lidt middag óg # men ellers øh var det da ## cirka tolv timer
-
men der var det jo så hvor a var fodermester der - a havde inte tolv timer øh fordi øh
-
ja altså om sommeren det var jo fordi de gik ude du ved øh hv- - og om vinteren var der jo da mere arbejde jo
-
med at - med at fodre med roer og # og alt det forskellige
Interviewer + oestjylland2
-
1:
ja og muge ud og sådan noget
2:
*
[pron=me-]
det er noget
+[lex=noj]
øh
oestjylland2
-
om sommeren de kunne selv # æde øh
[latter]
græsset for
{uforståelig}
[-pron=me]
-
altså så - så var der jo bedre tid
Interviewer
oestjylland2
Interviewer