Program
of
Transcribed by norkth,
version 12
of 091113
report - Intervju
Interviewer
-
men kan du ikke fortælle om hvordan # det var at vokse op # sådan ude på landet
oestjylland3 + Interviewer
-
1:
jo men det kan jeg da øh godt fordi at øh # altså min barndom den startede jo som sagt i treogtredive da jeg blev født
2:
-
1:
og øh jeg begyndte at gå i skole den første # april nittenhundredeogfyrre
2:
-
1:
og det var den niende april da tyskerne de kom # og da øh må vi nok sige at øh krigen prægede jo nok vores øh skolegang en hel del
2:
-
1:
det gjorde den jo i kraft af at vi skulle ud å se når de kom flyvende hen over # og øh ikke mindst at øh de også indtog øh Hårby Forsamlingshus
2:
-
1:
og øh hvad det - det kunne jo ikke undgås andet end nok især drengene # at det var - det var os der var mest # interesserede i alt det dér
2:
-
1:
og selvfølgelig kunne vi jo følge det op igennem skolegangen det - det kunne ikke undgås
2:
-
1:
men ikke fordi det gik ud over # øh noget
+[lex=noj]
som helst vores - vores skole
2:
-
1:
altså lærdom eller hvad det - det - der var jo en lærerinde # og l- - og så var der læreren
2:
-
1:
lærerinden det var de første t- to år så vidt jeg husker
2:
-
1:
og så var der - så var der øh ja jeg tror vi var ved læreren øh nogle
+[lex=nogen]
timer i anden klasse # altså det var jo to og to og så fire år
2:
-
1:
de sidste fire år det var udelukkende læreren # men øh det var en utrolig god lærer vi havde på det tidspunkt dér
2:
-
1:
og øh han # han gjorde alt for at vi kunne - vi kunne lære hvad # hvad øh det nu var på det tidspunkt dér
2:
-
1:
og udover det jamen så - som sagt - vi har været inde på det # da fik vi de otte skoleår det var fordi jeg begyndte øhm # jeg var jo seks år dengang jeg begyndte den første april # nittenhundredeogfyrre
2:
-
1:
og så var det - jeg fylder jo så i august måned # og så var vi nogle
+[lex=nogen]
stykker der kunne # blive der i det ottende skoleår
2:
-
1:
og det gjorde vi sådan set fordi at ellers så # var der jo nok mulighed for at komme på efterskole
2:
-
1:
og så ville vi hellere tage det ottende skoleår # i stedet for at komme på efterskole
2:
-
1:
og så springer vi s- øh et par år øh - tre - det kan jeg ik- - så ikke lige huske
2:
-
1:
øh og så komme på højskole - tage fem måneder dér
2:
-
1:
og øh # de første år efter # øh min konfirmation da øh var jeg jo hjemme det første halvandet
+[lex=halvanden]
år
{uforståelig}
2:
-
1:
så kom jeg ud å tjene på - på nogle
+[lex=nogen]
- nogle
+[lex=nogen]
gårde # jeg var f- først nede ved F1 for øvrigt - Skæring og hvor jeg nu har været
2:
-
1:
og så tog jeg så på - på højskole # og der vil jeg nok sige altså der v- - det var ligesom - man fik et ophold # i - i skoletiden dér
2:
-
1:
da den så kom på højskole det var ligesom # da fik man et - et ordentligt gok øh bagi kan man sige
2:
-
1:
sådan altså det var med stil og det var med regning og det var med det hele # altså det gik vældig godt
2:
-
1:
det der det
2:
*
[pron=me-]
var det sværere
Interviewer
oestjylland3
-
nej næ det var ikke sværere # det - men altså - altså vi lærte meget ved det
-
det - det - det var ligesom at øh # når - når man går i skole i
+[pron=uklart]
otte år så var man nok ved at tænke "nej nu kunne det være nok"
-
øh og så f- fik man lige et øh par år øh fri fra skole
-
så kom vi på højskole og så havde man virkelig mod på at gå i gang med det igen # og selv de fem måneder de gav rigtig meget
-
og det - det var jo en - en rigtig god tid # det var en god ånd der var dér
Interviewer + oestjylland3
-
1:
var det en idrætshøjskole
2:
*
[pron=me-]
nej nej
oestjylland3
-
ikke idrætshøjskole nej det var det ikke det var en - en f- folkehøjskole
[-pron=me]
-
altså Vallekilde - altså idræt havde vi jo der var jo gymnastik og der var også delingsførerkursus
-
nu tog jeg ikke # øh delingsførerkursus men øh var med til gymnastik # og det havde vi da s- øh nogle
+[lex=nogen]
gange om ugen og håndbold for øvrigt også
-
så det # det var # det var en rigtig god tid
-
og øh # jamen så # fik højskolen jo - det - det hørte jo op og det # som sagt øh var det en rigtig # god tid og vi havde jo kontakt med -
-
d- det ebber jo så óg ud når man sådan har lidt kontakt med nogle
+[lex=nogen]
stykker
-
øh og så kom øh ja så kom - så var jeg ude ved landbruget igen # og øh efter det kom jeg så ind som soldat
Interviewer + oestjylland3
-
1:
hvad lavede du øh da du var øh ude at tjene altså
2:
*
[pron=me-]
jamen
oestjylland3 + Interviewer
-
1:
det var jo - det var jo landbrug altså det var - det var jo alt hvad
[-pron=me]
2:
* hvad øh var det markarbejde
oestjylland3 + Interviewer
-
1:
markarbejde ja især # jeg har aldrig sådan haft det der med fodermester og sådan noget
+[lex=noj]
det
2:
-
1:
nej jeg ville ud # jeg skulle ud i marken
2:
* ja
oestjylland3
-
ja det var - det var nok det der v- - interesserede mig mest
Interviewer
oestjylland3
Interviewer + oestjylland3
-
1:
øh eller med hest
2:
* traktor
oestjylland3
-
nej altså vi startede jo altså - derhjemme der havde vi jo heste # vi fik først traktor hjemme # efter at vi var gift
-
og øh så øh men så begyndte dengang a kom ud at tjene da begyndte de
+[pron=uklart]
jo så at komme traktoren det var jo dér i halvtredserne
-
der skete en kæmpestor # udvikling inden for landbruget
-
det var # det var # jamen det - det var s- - stor en udvikling så den - den virkede meget interessant det - det gjorde den virkelig
-
der er også udvikling nu men det virker på en anden måde det er så stort og
-
dengang skal du tænke på da kom vi fra heste vi kom over til traktordrift og vi - der kom maskiner og små traktorer og alt det der
-
men de var jo - de var jo imponerende # man kunne jo simpelthen # køre langt for at se den første traktor der kørte på jernhjul og sådan fremdeles du
-
det var så óg dengang vi lige var konfirmerede eller dér # men altså udover det så
Interviewer
-
var det derfor du blev ved landbruget
oestjylland3
-
ja det kan godt ske nu øh jeg er jo
+[pron=uklart]
den eneste - jeg var enebarn # og øh det var en slægtsgård - eller er en slægtsgård for øvrigt
-
og øh så har a nok syntes øhm # jamen det - jo det var nok - det har gjort noget
+[lex=noj]
til det da i hvert fald det kan jeg godt sige
-
og øh - så det - det blev så det jeg kunne såmænd også godt have fundet på nogle
+[lex=nogen]
andre interesser men øh det blev altså landbrug
-
og det har jeg da heller aldrig på noget
+[lex=nogen]
tidspunkt fortrudt
-
øhm # og øhm så var der soldatertiden dér # det - det var også en knaldgod tid det var bare lang tid se frem atten måneder #
[latter]
-
den dag man stod der så vidste man atten måneder skulle du være inden for det der
-
nå # men det gik ganske glimrende # det øh - det øh forløb # godt og - og det er en god tid at have og tænke tilbage på
Interviewer
-
ja # atten måneder er det ikke længere end normalt
oestjylland3
-
jo altså det er meget lang tid det var jo atten måneder på det tidspunkt ikke nok med det så måtte vi jo have en måned øh ekstratjeneste
-
det var jo noget
+[lex=noj]
der var ordnet dér efter krigen det var jo i treoghalvtreds fireoghalvtreds # femoghalvtres # efter vi var gift da var jeg inde en måned
-
september måned # det var en efter- -tjeneste # for vi fik ligesom kappet lidt af # længden på den første
-
så skulle vi bare ind igen # men det var lidt upraktisk # kan du godt se
-
når vi var gift så skulle man ind å - å ligge der en måneds tid
Interviewer
oestjylland3
-
nå men det # det øh sådan var det # det gik ganske godt
Interviewer
-
var det så her i nærheden
oestjylland3
Interviewer
oestjylland3
-
det var i
+[pron=uklart]
Varde
[kremting]
ja det var det ## og øh # men det - det forløb ganske -
-
men altså så udviklingen den fortsætter jo sådan at øh vi byggede en ny stald og traktoren kom og maskinerne kom og
-
halvtredserne og tresserne og vi fik to børn # øh F2 og - i otteoghalvtreds og # M1 i # i øh treogtres
-
og # så det var de to dér - det passede jo fint en pige og en dreng
Interviewer
oestjylland3
-
[latter]
# det øh - det - det var glimrende # og øh
Interviewer + oestjylland3
-
1:
er de blevet ved landbruget så
2:
*
[pron=me-]
ja
oestjylland3
-
altså nej F2 hun er inden for Almindelig Brand # øh der er hun - de bor oppe i Ålborg hende og M2
[-pron=me]
-
altså hun er ved Almindelig Brand og M2 er ved Aars # øh eller Thy Himmerlands Forsikringsselskab dér # er han chef for det der
-
og F2 har fået en god stor stilling deroppe på - på regionskontoret i Ålborg
-
så de - de har det utrolig godt # de befinder sig vældig godt med det dér # og det øh der kører vi jo jævnligt
+[lex=jævnlig]
op og kigger til dem selvfølgelig
-
men øh # sådan var det og - og de to dér - det blev så de to
[latter]
# øh
Interviewer
oestjylland3 + Interviewer
-
1:
øh ja M1 # han overtog gården # ham og - hun hedder for øvrigt også F3 hans # kone # vores svigerdatter
2:
-
1:
de har to drenge # og den ene af de drenge dér M3 han er meget interesseret i - i landbrug
2:
-
1:
dengang sådan de var lidt mindre da troede vi i grunden - de hedder M3 og M4 - at det var M4 der nok blev den der skulle # fortsætte med - med gården
2:
-
1:
men det # det er ligesom det har vendt sig det interesserer ikke ham # fodbold og komme ud til noget
+[lex=noj]
andet og
2:
-
1:
og # skolen - ok han kan blive nede i skolen han går i fritids- - eller hvad hedder den øh - -afdelingen deroppe
2:
*
[pron=me-]
SFO
Interviewer
oestjylland3
-
ja ja altså sådan han kan godt tage et par timer ekstra dernede # derimod M3 # bom lige så snart skolen er forbi så skal han hjem
-
skal han hjem å se hvad hans far han har lavet # så det
[latter]
# det skal ikke ske noget
+[lex=noj]
derhjemme uden han er med i det
Interviewer
oestjylland3
-
ja de har fedesvin # det øh udelukkende fedesvin
Interviewer
oestjylland3
-
det har de # og det har kørt godt og hvis du går i Bilka og du går i Føtex eller du # øh nu varer det ikke længe inden Rema også får det så er det Antonius
-
så skal du gå ind å købe # Antoniusgrise
-
hvis du tager i Bilka for eksempel så kan du næsten være # ja # jeg vil sige halvfems procent sikker- øh -hed for at det - det er M1s grise
-
[latter]
du får for de går nemlig derud de bliver slagtet i Herning og så # er det Bilka der aftager dem
+[pron=uklart]
# så det øh
-
det - de skal være lidt større - de skal - de skal veje noget
+[lex=noj]
mere end de engelske altså de de normale grise
-
så det er det han - han køber dem ind # de kommer ude fra - og de skal jo godkendes lige fra små af
Interviewer
oestjylland3
-
ja nogle
+[lex=nogen]
gange får han dem jo sådan # hvor det - de er født ude
-
så kommer de ind i en - i en klimastald # til de vejer tredive kilo og så # modtager de dem jo og - herude og så bliver de fedet op
-
så det # går fint # det - det
Interviewer + oestjylland3
-
1:
er det bedre at have Antoniusgrise end alle mulige andre for de snakker om det er så hårdt for svineproducenterne
2:
* ja det er det *
[pron=me-]
det er
oestjylland3
-
meget hårdt men altså det giver jo en god krones penge mer # i i notering
[-pron=me]
Interviewer
oestjylland3
-
til gengæld skal han jo så have dem # fjorten dage længere fordi de skal være lidt større
Interviewer + oestjylland3
-
1:
der var nogen der snakkede om de sender to hundrede kroner med hver # hvert svin de sender ud af stalden
2:
* ja *
[pron=me-]
jamen
oestjylland3
-
det er rigtigt men han har haft overskud på det så det er kun godt # og nu
[-pron=me]
-
nu stiger det en lille smule så det øh
{uforståelig}
og det går forhåbentlig den
[latter]
- i den rigtige vej
Interviewer + oestjylland3
-
1:
ja det må vel regulere sig # på et tidspunkt
2:
*
{uforståelig}
* det må det gøre
oestjylland3
-
det - det gør det for der er nogle
+[lex=nogen]
der holder op simpelthen fordi de kan slet ikke få det til at hænge sammen
-
[kremting]
så det kommer helt
+[lex=hel]
af sig selv
-
sådan har det været igennem tiden det har vi jo oplevet flere gange # det har været helt i bund og så # kommer det op igen
Interviewer + oestjylland3
-
1:
ja # er det ikke hårdt at holde til
2:
* det er ...
oestjylland3
-
jo # men sådan er det jo varierende # det ved vi jo # men det er det jo óg for maskinforhandlerne de må jo óg lukke og
-
hvis ikke landbruget har det godt så sælger de jo heller ikke nogen maskiner # der er jo flere maskin- - forretninger de har jo lukket på grund af det der
-
det kan du jo se Brugsen # der - der har været mejeri hernede det er jo lukket # det ligger lige hernede
Interviewer
oestjylland3 + oestjylland_kone
-
1:
og øh hvad har der været herinde i Hårby der har været skomager og der har været - jamen det
2:
-
1:
{uforståeligt}
2:
posthus
oestjylland3
-
post - ja posthus og # forsamlingshus # men nu er det så Borgernes hus
Interviewer
oestjylland3
-
ja hernede ved Låsbyvej # det øh # sådan ændrer # tiden sig jo # det kommer vi ikke uden om
Interviewer
-
nej men der er ingen sikkerhed
oestjylland3
-
der # der er jo ingen sikkerhed nej
-
men ud over det så F4 havde jo et job inden for - for sundhedsvæsenet dér i - i Hørning
-
så det det var jo et supplement også til landbruget # og øh # det var da nogle
+[lex=nogen]
år
oestjylland_kone + oestjylland3
-
1:
sideløbende med vi
{uforståelig}
det derhjemme
2:
* ja side- - ja som
oestjylland3
oestjylland_kone
oestjylland3
Interviewer
-
ja #
[latter]
det er også hårdt
oestjylland_kone
oestjylland3
oestjylland3
-
og - og s- og a har haft en hel del med Almindelig Brand at gøre og det har a haft i mange år
-
og øh # øh de sidste flere år da kørte jeg ud som taksator for #
{uforståelig}
det gav jo også et supplement jo # til økonomien kan man sige
-
men det var også interessant det kunne jeg godt lide det - det var rigtig godt
-
og det - da jeg stoppede med det da # kan man da ikke bortforklare at det var noget
+[lex=noj]
man lige savnede der i - i begyndelsen fordi 3
[latter]
-
men altså jeg har nok at lave her det er slet ikke det # og - og - og m- - da vi flyttede herind i - i femoghalvfems
-
da øh den øverste etage den var # ført helt
+[lex=hel]
# igennem - det - men øh
-
da de kom dér til loftet så # så er økonomien gået i stå
-
og ægteskabet røg sig en tur # for dem der boede her jo altså
-
øh så vi overtog - nej først da boede F3 og M1 dem der så har gården de boede her i to # cirka to år
-
og så byttede vi rundt så de overtog gården og så flyttede vi herind og det passede os glimrende
-
det var nok lidt tidligt
+[lex=tidlig]
men da havde - havde vi jo så stadigvæk de job dér som vi kunne # supplere
-
og så kunne - jeg kunne køre ud å tjene lidt og så kunne jeg lave lidt herhjemme
-
stuen der har vi lavet om og vi har bygget karnap derude jo
+[pron=uklart]
-
og vi har lavet mange ting # så det f-
[latter]
det fungerer jo glimrende
-
og vi - vi er såmænd knap færdige jo der er flere ting vi skal have lavet #
[latter]
Interviewer + oestjylland3
-
1:
men havde I ikke boet her i tolv år
2:
så
oestjylland3 + Interviewer
-
1:
vi har boet her i tolv år
2:
* ja
oestjylland3
-
ja det har vi netop nu # så # ja smutter vi også derud gården ligger cirka - godt to kilometer herfra
-
lige # i den retning der
Interviewer
oestjylland3
-
ja # så det sker # vi kører derud
Interviewer
oestjylland3
-
de har lige bygget en stald # en ny stald # F4 hun var ude å # nu siger jeg "F4 hun var ude" #
[latter]
>
-
"å male
[latter]
# male døre i går"
Interviewer
oestjylland3 + Interviewer
-
1:
ja
[latter]
# du kan jo nøjes med det dér det kunne jo bare springe over det dér
2:
-
1:
"at F4 var ude å male døren"
2:
* ja
oestjylland3
-
ja # og øh ellers så kører jeg også derud jævnligt og - men det er ikke sådan vi - vi står ikke derude på klokkeslæt eller
-
eller noget
+[lex=noj]
som helst det er kun - ja - høst # der kører jeg korn
+[pron=uklart]
hjem det kan jeg godt lide
-
så det går fint
Interviewer + oestjylland3
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
det
-
1:
der er også noget særligt
+[lex=særlig]
ver høst
2:
* det er rigtigt
+[lex=rigtig]
oestjylland3
-
ja der er noget
+[lex=noj]
særligt
+[lex=særlig]
over høst det må man sige # men - men det er jo det vi har jo ingen ansvar mere
-
nu når vi er færdige når vi stiller vognen nå men så kan a køre hjem # så kan de selv om resten
Interviewer
oestjylland3
-
ikke # så har vi gjort en god
[latter]
gerning og så kan vi køre hjem og sætte os
+[lex=vos]
derude
-
og tage en grillbøf eller hvad vi nu finder på
[latter]
# og drikker lidt rødvin # ja
oestjylland_kone
-
så hygger vi os
+[lex=vos]
Interviewer
oestjylland3
-
ja # og nu øh vores øh F2 og svigersøn dér # de flyttede jo fra Odense til Ålborg # og de købte et hus det trængte rigtig til at blive restaureret
-
så der har vi været oppe å # der kører vi jo
+[pron=uklart]
jævnligt
+[lex=jævnlig]
op # på et tidspunkt kørte vi tit derop #
[latter]
-
hele kælderen fik en ordentlig tur # så # det # fik vi også ordnet
-
de har et rigtig godt hus deroppe # og de # befinder sig utrolig godt # så hvad det angår der
+[pron=uklart]
har vi der glimrende
-
det øh øh går strygende
Interviewer