Program
of
Transcribed by norkth,
version 10
of 091113
report - Intervju
Interviewer
-
nej men # kan du ikke fortælle om hvordan det var at bo herude # i Sorring dengang # på landet
oestjylland4
-
jo # det ved jeg såmænd ikke om jeg kan huske sådan rigtigt
+[lex=rigtig]
men øh
-
jamen jeg synes jo da at øh at jeg har haft en rigtig dejlig barndom herude - helt
+[lex=hel]
bestemt
-
og øhm jeg var meget glad for at gå i skole heroppe # for øvrigt
Interviewer
oestjylland4
-
nej men den v- - nej # jeg ved såmænd ikke hvor mange - jo det var faktisk vist en - en halvstor landsbyskole
-
jeg tror der var cirka halvanden hundrede elever eller sådan noget
+[lex=no]
# dengang
-
øhm # og der var i alle tilfælde # seks # klasser - enkeltvis klasser
-
der var jo tit og ofte at - at man bliver undervist to klasser ad gangen eller tre klasser ad gangen sådan førhen men det gjorde vi ikke her
-
der var seks og så var der noget
+[lex=noj]
med at de sidste to år sjette og syvende # de blev i hvert fald i nogle
+[lex=nogen]
af timerne undervist sammen
Interviewer
oestjylland4
-
men ellers så var det enkeltvis # der var # en lærerinde som havde de to første år # og så var der øh en to tre lærere
-
som vi så fik fra # tredje klasse ## og så op
-
hun havde kun øh d- - så længe der var små altså - i de små klasser # men øh hvad skal man sige første og anden klassen
-
der var jo ikke noget
+[lex=noj]
der hed børnehaveklasse dengang # men hun havde de to første klasser # udelukkende
-
der var ingen lærerinde
+[pron=uklart]
på # men øhm det kom der jo så fra tredje klasse og op
-
der var der kun læreren # det vil sige vi piger vi havde hende jo selvfølgelig til gymnastik og så til håndarbejde det hørte jo også med dengang
-
men ellers havde vi hende ikke # så men øh jeg var faktisk som sagt meget glad for at gå i skole heroppe
-
og så senere kom jeg så på Kornmod der var jeg jo da egentlig talt også glad for at gå
-
der cyklede vi ned
Interviewer + oestjylland4
-
1:
cyklede I fra Sorring til Silkeborg
2:
* vi cyklede
oestjylland4
-
ja # det gjorde vi i alle tilfælde til at starte på # øhm
-
men så kan jeg huske der kom en ordning hvor ## det må jo have været fra kommunens side man kunne få et kort
-
et buskort så vi kunne # så vi kunne rejse med - med den lokale bus # men vi cyklede derned de f- - det første ## år tror jeg
Interviewer + oestjylland4
-
1:
okay # hold da op man # kommer i form
2:
* ja
oestjylland4
-
jamen ja men - jo men da cyklede vi jo hele tiden # da blev vi jo ikke kørt som børnene gør i dag
-
da cyklede vi jo # langt jo # og det v- - det gjorde vi jo bare det var jo ikke noget
+[lex=noj]
der var noget
+[lex=noj]
spor specielt ved
-
hvis vi ville nogle
+[lex=nogen]
steder så var vi jo nødt til at skulle cykle # så det gjorde vi bare
-
og vi cyklede jo altså også til Silkeborg
-
og da ## ja du kender godt vejen til Silkeborg fra - fra Voel og ned mod Resenbro der er den der bakke
Interviewer
oestjylland4
-
og der var en anden pige og j- - og så - og så jeg vi fulgtes jo altid ad for hun - vi gik jo i klasse h- - også heroppe og så fulgtes vi ad derned og
-
og der var vi så uheldige at k- køre sammen
-
jeg tror nok # at mit hjul - forhjul - ramte ned i et hul # og så jeg slog et s- slag over til den ene side og så greb mit forhjul fat i hendes pedal
-
så vi væltede altså # og så øhm # lå vi og rodede der midt på vejen
-
da rutebilen så kom bagefter os
[latter]
#
[hosting]
og tog os op at køre til Silkeborg
-
og så blev der ringet efter mine forældre og så kom de og hentede os for vi var # jo lidt skrammede og forslåede og - og jeg kunne ikke støtte på mit ene ben
-
det viste sig så efterfølgende at # det faktisk var brækket # der var - der var brækket en knogle inde i anklen
-
men jeg lå hjemme i otte dage # fordi nu skulle jeg bare ligge og slappe af sagde lægen og så skulle det nok ordne sig
-
men da de otte dage var gået da kunne jeg stadigvæk ikke støtte på min fod og så måtte jeg først # på det tidspunkt # øhm # til Silkeborg på sygehuset og blive røntgenfotograferet
-
så kunne man jo se at der var en knogle brækket inde i anklen så så måtte jeg i gips så det gips den gik jeg med hele sommeren
-
og er der noget
+[lex=noj]
så forfærdeligt
+[lex=forfærdelig]
som når en femtenårs pige skal gå med gips en hel sommer og hverken kan komme ud at danse eller noget
+[lex=noj]
som helst
-
det var rædselsfuldt
[latter]
-
åh jeg ved ikke det tog så lang tid fordi det var én den lå inde - den lå lige inde i selve # anklen
-
så der er - d- der bevæger man sig jo hele tiden når man # skal noget
+[lex=noj]
med foden
-
så den var lidt l- # den var åbenbart lidt længe om at gro sammen
-
men det var øh # jeg kan ikke huske hvilken dato det var men det var jo et eller andet sted i tyverne i maj
-
hvor vi - hvor vi væltede og så fik jeg ikke gipsen af før hen sidst i august måned så hele
-
det meste af sommeren den gik altså med det skide gips på dér
-
men det var jo til gengæld heldigt at det var sommerferien der skulle vi jo da i hvert fald ikke
Interviewer
oestjylland4
-
jeg skulle jo ikke - ja det kunne jeg jo ikke sådan rigtigt
+[lex=rigtig]
# men øh # det gik jo alligevel så kom det jo af og
Interviewer + oestjylland4
-
1:
mm # hvordan var det at komme ind til Silkeborg å gå i skole efter at have gået i skole herude
2:
* men det ...
oestjylland4
-
øh ja ja det var jo meget anderledes men - men øh ## det var j- - ja det ved jeg ikke rigtig hvordan jeg skal forklare det fordi
-
Kornmod var jo dengang øhm # mest tror jeg i hvert fald øh en - en skole for oplandets børn
-
der var øh # ikke nogen - vi gik ikke nogen - sammen med nogen fra Silkeborg
-
det var øh fra hele # oplandet til Silkeborg
-
fra øhm # ja vi kom herude fra der var fra Them og # der var fra på den anden side af Silkeborg - Kragelund og
-
og de kom så ind # altså det var jo realskolen jo
-
men altså det var sådan ligesom at det var # at det v- - der var kan huske lige til at starte på der var der en enkelt pige fra Silkeborg
-
men hun var der ikke andet end øh # jeg ved ikke om hun var der et halvt år så gik hun ud igen
-
jeg ved ikke om s- - jeg tror Silkeborg brugte øhm måske mere T.H.Langs Skole #
Interviewer
oestjylland4
-
ja # det tror jeg faktisk # dengang lå Kornmod jo heller ikke hvor den ligger i dag
Interviewer
oestjylland4
-
[latter]
den lå der hvor busterminalen er
Interviewer
oestjylland4
Interviewer
oestjylland4
-
og der var DAB # bilfabrikken den var lige på den anden side
Interviewer
oestjylland4
Interviewer + oestjylland4
-
1:
men # så - så var I sammen med andre børn der også snakkede dialekt eller hvad for I snakkede dialekt I der - I der kom herude fra
2:
* ja
oestjylland4
-
nja nej jeg tror nok vi havde sådan mestendels lagt det af os sådan i hvert fald vi forsøgte da gevaldigt
+[lex=gevaldig]
på det
-
det kan jeg huske vi skulle i hvert fald ikke falde igennem
-
så - men det kan da godt være at - jamen det kan jeg nu slet ikke - ærlig talt det kan jeg ikke rigtig øh huske at der skulle være sådan nogen speciel forskel på den måde vi - vi talte sammen på
-
næ det synes jeg egentlig ikke
Interviewer
oestjylland4
-
men vi havde jo - vi havde faktisk ikke ret meget med hinanden at gøre vil jeg sige
-
fordi vi kom ind - vi kom ind med bussen # som regel sådan ret kort tid før - et kvarters tid før skolen begyndte
-
og øhm # så spredtes vi for alle vinde lige så snart skolen var slut # vi havde jo ikke det der # øh sammenhold som man kan sige vi havde heroppe
-
fordi der mødtes vi jo mange gange efter skoletid og så videre men det v- - det - det kunne vi jo ikke
-
vi skulle jo # cykle hjem eller med bus hjem og det skulle alle de andre jo - hele vejen rundt om Silkeborg
-
så øh så der var jo ikke det der med at # og så var vi jo selvfølgelig også blevet
+[lex=bleven]
så store så vi legede jo ikke mere
[latter]
oestjylland4
-
men altså det der øh som man havde fra skolen herude # med at komme sammen efter skoletid # det eksisterede ikke
Interviewer
-
nå # men fortsatte man ikke med at være sammen med sine gamle kammerater så
oestjylland4
-
jo # sådan # og så alligevel ikke rigtigt
+[lex=rigtig]
fordi mange af - jo
-
men der var alligevel øh der - der blev alligevel noget
+[lex=noj]
forskel fordi vi var en tre stykker - vi var to piger og så en dreng # fra den klasse jeg gik i herude
-
som tog derned på - på realskolen
-
og det var jo efter # at vi var færdige heroppe med syvende klasse og var
{uforståelig}
konfirmerede
+[lex=konfirmeret]
-
og så var det jo almindeligt at man kom ud og arbejdede # så de andre vi havde gået i klasse med dengang de var jo ude og havde job
Interviewer
oestjylland4
-
så det - det gjorde også en forskel # at vi stadigvæk gik i skole og de havde deres job
-
og det var jo ikke altid de lige var her de kunne væ- være kommet
+[lex=kommen]
et eller andet sted hen
Interviewer + oestjylland4
-
1:
ja # hvordan så man så på dem var de så mere voksne eller
2:
* men ...
oestjylland4
-
ja det var de jo nok # det var de jo nok # på en eller anden måde tror jeg # fordi de tjente jo selv deres penge vi havde jo ikke nogen penge
Interviewer
oestjylland4 + Interviewer
-
1:
det - det - det der med lommepenge hjemmefra det var også en by i Rusland næsten
2:
-
1:
sådan # det kom lidt men øh det var nu meget lidt i hvert fald for mit vedkommende da
2:
-
1:
det kan da godt være der var nogle
+[lex=nogen]
andre der havde lidt mere
2:
-
1:
men øhm # der blev ligesom # det faldt lidt fra hinanden vil jeg sige men altså ikke - ikke - ikke sådan at vi ikke kunne tale sammen når vi mødtes men - men øhm
2:
-
1:
det blev ikke helt - det var jo ikke helt det samme jo
2:
-
1:
fordi når de kommer ud og
[hosting]
og har deres job og tjener deres penge og har råd til at købe # ting og sager som vi andre ikke havde råd til
2:
-
1:
så bliver der også et skel det var måske ikke så meget det der med at kunne købe det var
2:
-
1:
det havde også noget
+[lex=noj]
at gøre med at vi øhm lige netop dengang # det har jo så været i ## ja # midt i halvtredserne
2:
-
1:
jeg er født i enogfyrre så jeg har jo været - det har nok været femoghalvtreds vi startede dernede
2:
-
1:
som sagt var vi kun tre # fra den klasse # det var ikke så # almindeligt igen
2:
-
1:
det var ikke sådan som i dag hvor næsten alle jo # i hvert fald går op igennem og får ottende niende tiende i hvert fald mindst ikke også og så måske # videre derfra
2:
-
1:
men det var jo mest almindeligt
+[lex=almindelig]
[kremting]
at man - når man blev fjorten år og gik ud af skolen
2:
-
1:
altså - altså så gik man ud af skolen # det var i hvert fald almindeligt
+[lex=almindelig]
hér # på landet
2:
-
1:
at vi så kom til at gå # det var sådan ligesom at så
2:
-
1:
jamen så var der nok nogle
+[lex=nogen]
af de andre som sådan mente at vi # hævede os lidt op simpelt- - så det egentlig ikke var det
2:
* at I var snobbede
oestjylland4
-
nej jamen jeg ved ikke rigtig det var # der var et eller andet # der gjorde at - at vi var måske på en eller anden måde # blev lidt anderledes
-
og vi holdt os jo nok også - fordi vi havde jo også vores lektier hele tiden at skulle lære og
-
og - og øhm # og som sagt også det der med at vi jo ikke tjente vores - vi tjente jo ingen penge
-
det gjorde de andre og det gør jo altså en stor forskel sådan # de kunne komme med til # til de forskellige ting
Interviewer + oestjylland4
-
1:
mm # kunne I - var I slet ikke med til noget
2:
*
[pron=me-]
jo
oestjylland4
-
ok kæreste venner jo jo nu lyder jeg som om jeg beklager mig
[-pron=me]
-
[hoster]
nej jeg gør ej det var ikke for at beklage nej nej for vi var da også med ok # de der # ungdomsballer det hed dengang det - det
{uforståelig}
var vi da også med til
-
ok for søren da jo # det var vi da men derfor var der alligevel en forskel på # at de var ude at tjene penge og fik en løn for deres arbejde
-
og vi stadigvæk # gik i skole
Interviewer
-
ja # de kunne købe flere øller måske
oestjylland4
-
ja men det var nu ikke så almindeligt dengang
Interviewer + oestjylland4
-
1:
nå #
[latter]
2:
*
[latter]
oestjylland4
-
og slet ikke blandt pigerne
Interviewer
oestjylland4
-
nej # det var det i hvert fald ikke ## nej # uha # det var sodavand
Interviewer
-
nå # og det kunne man godt gennemføre dengang
oestjylland4
-
ja # jamen det var slet ikke på tale # at pigerne drak øl
Interviewer
oestjylland4
-
det var det overhovedet ikke # det kan - jeg kan slet ikke mindes at der var nogen - sådan
-
heller ikke når vi var # altså drengene begyndte jo selvfølgelig men
-
men jeg synes ikke jeg kan huske at der var nogen af pigerne drak - der drak øl overhovedet # på det tidspunkt # det kom egentlig først langt senere
Interviewer
oestjylland4
-
jamen det var bare ikke almindeligt # det var ikke almindeligt
+[lex=almindelig]
- slet ikke jeg kan slet ikke huske hvor gammel jeg var overhovedet inden jeg begyndte at d-
-
og inden jeg øh smagte en øl det var i hvert fald ## nu bliver jeg - jo altså slet ikke lide det så
[latter]
-
helt af sig selv men man skulle jo da prøve det først selvfølgelig
Interviewer
-
var man slet ikke nysgerrig
oestjylland4
-
jo men # jo men der var et eller andet skel med tror jeg nok # at pæne piger drak i hvert fald ikke øl
-
jeg kan huske noget
+[lex=noj]
af det første jeg # det var øh noget
+[lex=noj]
man kaldte en flyver
-
det var sodavand hvor der så var hældt en s- - en - et glas sodavand hvor der var så kommet
+[lex=kommen]
en - e- e- et lille glas snaps i
-
det var det ## som vi forlystede os med
-
og så # senere hen øh da f- # da begyndte vi at få noget
+[lex=noj]
der hed # pebermyntelikør det var sådan en ækel grøn en
-
der smagte af pebermynte # det var sådan noget
+[lex=no]
klisterværk
-
sådan rigtig sødt # i dag da kunne jeg kunne ikke tænke mig at drikke det i dag men det var altså # og det har nok været fordi det var lidt sødt
-
så var det sådan noget
+[lex=noj]
man skulle starte på å have lidt altså sådan som var lidt spiritus
-
og vin det kom jo langt senere
Interviewer
-
ja det havde man slet ikke
oestjylland4
-
nej # slet slet ikke # det havde man overhovedet ikke noget
+[lex=noj]
af
Interviewer
oestjylland4
-
nej det første man sådan fik tror jeg # jeg tror det første jeg har # drukket
+[lex=drukken]
hvor der var spiritus i det var det man kaldte en flyver
-
det var jo et glas med sodavand hvor der så blev hældt sådan en - e- et lille glas snaps i # oveni
Interviewer
oestjylland4
-
ja ja # men der kunne man jo også godt lade sit glas stå på bordet en hel aften # der var jo heller ikke nogen der kom noget
+[lex=noj]
i det som man så # hører om i dag
-
det er jo så skrækkeligt
Interviewer
oestjylland4
-
men øhm # det var andre tider
Interviewer
oestjylland4
-
det var det helt
+[lex=hel]
bestemt
Interviewer + oestjylland4
-
1:
ja # hvad lavede man så til de baller dansede man bare
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
dansede fra
oestjylland4
-
man kom til man # segnede om havde jeg nær sagt til man gik hjem
[-pron=me]
-
ja det gjorde vi der var jo ikke altså # jo vi dansede virkelig hele tiden
-
det skulle man helst det var ikke noget
+[lex=noj]
med # det var meget kedeligt hvis man blev bænkevarmer i hvert tilfælde
Interviewer
oestjylland4
-
nej det var - det var dans fra man kom til man gik igen
Interviewer
-
ja # drenge og piger eller
oestjylland4
-
ja til at starte på # når man var til - når man var til de der ungdomsballer i - i de lokale forsamlingshuse det hernede og det i Tovstrup
-
første gang jeg overhovedet var med det var i Tovstrup forsamlingshus # så i den ene side af salen # der var mændene # og i den anden side # der var pigerne
-
og når der så blev sti- - blev spillet op # så susede de tvær-
[latter]
-
så susede de tværs over gulvet og bød den pige op de nu havde udset sig til de gerne ville danse med
-
og det var i hvert fald utænkeligt dengang at det var omvendt at en pige gik over og bød en mand op eller en dreng op
-
det gjorde man bare ikke
-
ik- ikke - ikke da jeg startede med at gå - det var først langt senere det sådan kom at det kunne man godt driste sig til
-
men dengang ## da var det i hver sin side og så # susede man lige over og bød den op man nu havde udset sig til at danse med
Interviewer
-
hvad med dem der ikke blev
oestjylland4
-
ja det var jo det det var jo bænkevarmerne # det var jo ikke godt
-
men de kom vel for det meste så kom de jo alle sammen som regel jo da ud at danse lidt men
-
men der var jo alligevel forskel på hvem - men det er der vel også i dag hvem der er populær og hvem der ikke er populær ikke også det øh
-
sådan er det jo
Interviewer
oestjylland4
-
men det var da en sjov tid #
[latter]