report - Samtale

sevel_71 + jbj

• 1: vores bedsteforældre inte også
  2: ja det kan du

jbj + sevel_71

• 1: {uforståelig} ja det kan du
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: begge dele
  2:

sevel_71 + jbj

• 1: ja # ja
  2: {uforståelig} * ja

jbj

• kan du

sevel_71 + jbj

• 1: ja
  2: ja

sevel_71

• ja

sevel_77

• nå

jbj

• [latter]

sevel_77

• [latter]

sevel_71 + sevel_77

• 1: jamen kan vi - kan vi inte ligesom gøre begge dele så fordi æh
  2: * jo

jbj

• det tykkes a - én ting om gangen

sevel_71

• f- - måske fortælle - fortælle om øh fortælle om - om der er nogle +[lex=nogen] ting vi har taget med
• taget +[lex=tagen] med fra dengang vi var små inte også

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja # ja # eventuelt +[lex=eventuel]
  2: ja * ja * ja

sevel_71

• ja # ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: øhm a kan i hvert +[lex=hver] fald øh fortælle at a er opvokset med # mine bedsteforældre
  2:
• 1: vi var tre generationer # i min +[lex=mi] hjem
  2: ja

sevel_71

• nej

sevel_77

• jo

sevel_71

• nå

sevel_77 + sevel_71

• 1: øh der var en gammel slægtsgård
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: Søndergård i Trabjerg
  2: * [pron=me-] oppe fra Trabjerg

sevel_71

• ja [-pron=me]

sevel_77 + sevel_71

• 1: Søndergård i Trabjerg ja
  2: ja * ja * ja
• 1: og øh mine +[lex=mi] bedste- - min +[lex=mi] morfar - de +[pron=uklart] var bedstemor og bedstefar # ja de var jo dér og min +[lex=mi] far og mor og så # alle vi andre
  2:
• 1: tre børn # så vi var tre
  2: ja * ja * [pron=me-] nå havde

sevel_71 + sevel_77

• 1: havde I så hver jeres +[lex=jer] lejlighed eller var eller [-pron=me]
  2: * nej

sevel_71

• nej

sevel_77 + sevel_71

• 1: de havde en øh en sovekammer for dem selv og de spiste - vi spiste jo sammen alle sammen
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: mor lavede mad og
  2:

sevel_71

• ja

sevel_77

• ja

sevel_71

• nå

sevel_77 + sevel_71

• 1: a var ni år da æh min +[lex=mi] bedstefar døde og # min +[lex=mi] bedstemor døde så i femogfyrre da a var femten år
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så a er jo opvokset med dem
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så æhm # så a har jo i hvert +[lex=hver] fald - a har taget +[lex=tagen] meget med - det kan a - får a jo at vide gang efter gang - gamle ord
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: fra mine +[lex=mi] bedsteforældres
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: a kan - min +[lex=mi] bedstemor for eksempel hun sagde altid når der var fødselsdag te æh # "vi skal til hans geburtsdag +[lang=dial] "
  2:
• 1: det var en gammel tysk ord det var jo så gamle gamle ord # æh
  2: * ja det er det jo * ja * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja # men havde havde hun noget +[lex=noj] forbindelse til Tyskland på en eller anden måde
  2: * {uforståelig} * overhovedet inte

sevel_77 + sevel_71

• 1: nej hun var født i æh hun var født i Søndergård det var jo min +[lex=mi] æh
  2: nej det var sjovt +[lex=sjov] ja * ja
• 1: det var jo på spindesiden +[lang=dial] den var i slægt i fem generationer
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så æh nej hun var født dér da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men altså det var bare sådan altså en gang for lige at sige en eksempel og +[pron=uklart] sådan en udtryk
  2: * ja

sevel_71

• a tror faktisk min +[lex=mi] far han har tjent i Søndergård i Trabjerg

sevel_77 + sevel_71

• 1: har han det # men det kan da nemt +[lex=nem] ske
  2: * ja

sevel_71

• hvad var det din +[lex=di] far han hed

sevel_77

• M1

sevel_71

• ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: jamen h- havde - h-
  2: * [pron=me-] og der var også en der

sevel_71 + sevel_77

• 1: hed M2 [-pron=me]
  2: * [pron=me-] jamen det

sevel_77

• var jo - ja det var min +[lex=mi] farfar [-pron=me]

sevel_71

• det var din +[lex=di] farfar

sevel_77

• ja # det var jo også min +[lex=mi] bedstefar [latter] jo

sevel_71

• ja - men a tror - så har det været din +[lex=di] æh din +[lex=di] bedstefar # han har tjent ved

sevel_77

• ja og - M2

sevel_71

• ja

sevel_77

• nå

sevel_71

• ja

sevel_77

• ja for min +[lex=mi] bedstefar i Søndergård han hed jo M3

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja - han øh far han har - far han har noget +[lex=noj] med M2 i hvert +[lex=hver] fald og
  2:
• 1: han han skrev - han skrev digte inte også
  2: ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: a har en bog i min +[lex=mi] taske der +[pron=tvivl] som han har skrevet +[lex=skreven]
  2: * ja * ja * [pron=me-] det

sevel_71 + sevel_77

• 1: har a mener - a mener - a mener {uforståelig} [-pron=me]
  2: * han var hjems- - han var hjems- - han var hjemstavnsdigter

sevel_71

• ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja # ja # men det kan da nemt +[lex=nem] ske
  2: ja * øh

sevel_71

• øh mine +[lex=mi] øh mine +[lex=mi] bedsteforældre der - der var - på fars side der var bedstemor - hun døde af tuberkulose fra
• jamen hvor mange børn var der +[pron=uklart] altså der var jo elleve

sevel_77

• nå

sevel_71 + sevel_77

• 1: der var elleve børn
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og min +[lex=mi] far han var syv år da bedstemor hun døde
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: så øh så de øh de - det f- - det var en hjem der fungerede uden mor fordi bedstefar han sagde
  2:
• 1: "a vil inte giftes igen fordi - a vil inte giftes - a vil inte risikere at blive gift med en som er - inte er god ved mine +[lex=mi] børn"
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: så han blev aldrig byg- - gift igen
  2:
• 1:
  2: nej
• 1: der var så en øh faster min +[lex=mi] - min +[lex=mi] ældste faster hun blev skilt
  2:
• 1: og det var jo meget sjældent +[lex=sjælden] dengang
  2: ja * [pron=me-] ja

sevel_77

• det var det [-pron=me]

sevel_71 + sevel_77

• 1: så hun øh hun kom hjem til bedstefar med - med tre børn - så dér der kom jo tre ekstra børn dér også som som vi næsten fik som
  2: * nå * ja * ja
• 1: som ekstra familie inte også
  2: ja * [pron=me-] nej men de blev inte

sevel_77 + sevel_71

• 1: gift - de var - ja # de blev inte gift med hinanden nej [-pron=me]
  2: * nej hun * nej nej

sevel_71 + sevel_77

• 1: nej altså - nej fordi det var jo en - det var hans ældste datter jo
  2: * åh åh det var

sevel_77 + sevel_71

• 1: åh ja det var hans - ja ja # javel
  2: ja ja det var hans - det var min +[lex=mi] - det var min +[lex=mi] ældste søster

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja
  2: ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja - og - og på mors side der - der var- der var bedstefar også død inden øh inden a blev født
  2:
• 1: eller a var - vi var i hv- - a kan inte huge +[lang=dialekt] ham i hvert +[lex=hver] fald
  2:
• 1:
  2: nej
• 1: og bedstemor hun øh hun kom på alderd- - hun var på æ alderdomshjem i - i Vinderup
  2:
• 1: kan du huge +[lang=dialekt] da alderdomshjemmet lå å Sevelvej
  2:

sevel_77

• ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: der havde hun en bitte bitte bitte bitte værelse inte også og hun var - der var lige plads til en seng og en sofa og en bitte smal bord
  2: * ja * {uforståelig} ja
• 1:
  2: ja * ja
• 1: så - men a kan huge +[lang=dialekt] - a kan huge +[lang=dialekt] der fra m- - fra mine +[lex=mi] barnedage af altså at +[pron=uklart] bedstemor hun kom op til os i Holmkær
  2:
• 1: oppe på æ gård dér {uforståelig} hun var i nogle +[lex=nogen] dage # det kom hun altid i æ bærtid
  2:

sevel_77 + sevel_71

• 1: nå # ja # {uforståelig} selvfølgelig plukke ribs sammen
  2: * ja og så sk-

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja så skulle så plukkede a ribs # og og sådan noget +[lex=noj] sammen med bedstemor
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja ja
• 1: og så kom der - så kom mor op med eftermiddagskaffe til os
  2:
• 1:
  2: ja [latter]
• 1: og - og da - da kan a - jamen det - det - det er mærkelige ting man kan huge +[lang=dialekt] inte også fordi
  2: [latter] * jo
• 1: a kan huge +[lang=dialekt] at +[pron=uklart] bedstemor hun skulle både have sukker og fløde i og - og så kom hun til at hælde æ fløde i æ sukkerskål
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: i stedet for i æ kop
  2:

sevel_77 + sevel_71

• 1: kan du så også huge +[lang=dialekt] de gamle - det gjorde min +[lex=mi] bedstemor - hun hældte æ kaffe op i æ underkop
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så drak af æ underkop
  2: * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja - jamen det var meget brugt dengang fordi at - men det har jo - det havde vel noget +[lex=noj] med den måde at gøre man lavede kaffe å fordi det var meget mere varmt +[lex=varm]
  2: * ja det var det nemlig

sevel_77 + sevel_71

• 1: det er muligt +[lex=mulig] ja # det er muligt +[lex=mulig] det var derfor
  2: * altså * [pron=me-] altså

sevel_71 + sevel_77

• 1: k- - æ vand det spilkogte jo når du hældte det i æ pose inte også og så skulle æ kaffekande - den skulle lige over æ ild en gang mere inte også så [-pron=me]
  2: * ja det gjorde det * ja * jo * [latter] ja det er rigtigt +[lex=rigtig]
• 1:
  2: ja
• 1: og så blev det jo så varmt +[lex=varm] det var inte til at - ja
  2: * næsten ved kogepunktet

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja
  2: ja

sevel_71

• ja

sevel_77

• nemlig

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja ## men det er da også sådan noget +[lex=noj] øh vil - vil dine +[lex=di] børnebørn inte gerne når du fortæller om sådan noget +[lex=noj] der
  2: * jo

sevel_77 + sevel_71

• 1: det vil de # bestemt # og æh og de har jo så også - mine +[lex=mi] børnebørn de har jo så oplevet deres +[lex=dier] bedsteforældre altså mine +[lex=mi] forældre
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: dem har de jo kommet +[lex=kommen] utrolig meget til så øhm # så det øhm # det snakker de jo meget om og
  2: * ja ja ja
• 1: det var sådan ligesom et tilholdssted oppe i - i Søndergård
  2: ja
• 1: og vi kom jo også - vi blev jo særligt +[lex=særlig] knyttet til dem dengang æh du ved M4 han døde
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: der - det var jo da egentlig dem der - jamen vi holdt jo jul oppe ved dem og sådan noget +[lex=noj] og dér de +[lex=dem] første åringer dér det var sgi da svært +[lex=svær] lige at
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: da var de jo i deres +[lex=dier] velmagtsdage dengang da kunne de jo ligesom øh
  2: * ja ja
• 1:
  2: ja
• 1: tage dem {uforståelig} af os
  2: * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja # det er næsten inte til at forestille sig hvordan det skulle være hvis inte - hvis inte man havde den der familie- øh -tilknytning altså
  2: * {uforståelig} * nej * nej
• 1:
  2: nej
• 1: det - det må være utrolig fattigt +[lex=fattig] for dem der inte har har en tælt- t- tilknytning til sin familie inte også
  2: * ja * ja * ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: der har vi jo en usædvanlig øh tilknytning også øh kan a godt sige også til - især til min +[lex=mi] søskende og
  2: * ja
• 1: øh for det det var øh hjem deroppe vi kom til og sådan noget +[lex=noj]
  2: * ja * ja
• 1: og vi er stadigvæk - og mine +[lex=mi] børn # og mine +[lex=mi] søskendebørn # de holder fætterkusinefest
  2:
• 1: de # selvom de bor spredt rundt øh næsten i hele verden så # så kommer de sammen en gang å æ år til # fætterkusinefest
  2: ja * ja * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: men # det er også det hvis man skal holde den kontakt der så kræver det jo at der er nogen der vil gøre en indsats inte også
  2: * det er - det er også skønt +[lex=skøn] * ja det pa-

sevel_77

• jo # bestemt da

sevel_71 + sevel_77

• 1: fordi det er jo inte noget +[lex=noj] der kommer af sig selv altså lige pludselig så opdager man jo at +[pron=uklart] der er gået +[lex=gåen] tyve år inte også
  2: * nej * jo

sevel_77

• nemlig

sevel_71

• ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: som nu F1 der bor i Israel hun æh vil jo gerne at de var hjemme
  2:
• 1: for nogle +[lex=nogen] øh ja det er jo inte for at det er så længe siden det var vel egentlig i - var det sidste år # tror a det var # eller to år siden
  2:
• 1: da samlede hun så æh hendes +[lex=hinner] fætre og kusiner på hendes +[lex=hinner] fars side # som vi inte ser så tit
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: det vil +[pron=uklart] hun jo gerne og så øh # da var vi så sammen der og
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: hun tykkes +[lang=dialekt] jo at hun er særlig langt fra dem jo
  2: * [pron=me-] ja

sevel_71

• men det er klart +[lex=klar] [-pron=me]

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja - jo vi har meget tilknytning til ...
  2: * [pron=me-] men altså selv-

sevel_71 + sevel_77

• 1: selvom man - man inte bor i Israel altså så - så er der - så kan der jo være mange er inte har kontakt med hinanden alligevel inte også [-pron=me]
  2: * uha

sevel_77 + sevel_71

• 1: det er der da bestemt
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: som slet inte kender deres +[lex=dier] # familie sådan set
  2: * ja * ja * ja

sevel_71

• ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: jo der har vi # heldigvis en god tilknytning til hinanden
  2: * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: men æh nu æh nu var der - nu - nu havde både far og mor jo mange søskende og - og - og a er født som en af de yngste
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: i begge familier inte også så der er jo rigtig mange af de der ældste fætre og kusiner som a slet inte kender noget +[lex=noj] til
  2: * jo * [pron=me-] dem

sevel_77 + sevel_71

• 1: kender du slet inte nej [-pron=me]
  2: * ja nej

sevel_77

• nej

sevel_71 + sevel_77

• 1: men det er jo
  2:

sevel_71 + sevel_77

• 1: skægt +[lex=skæg] fordi altså # oppe ved bedstefar i Hvam - de boede i en ussel ussel bitte hus
  2: ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: øh i Hvam # hvor {uforståelig} det
  2: * ja

sevel_71

• oppe å Flengvej

sevel_77

• ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: der ligger sådan en bitte bitte {uforståelig} hus du ved garanteret hvad det er for en en og den var så overgroet med vin førhen
  2: nå * ja * a ved da i hvert +[lex=hver] fald hvor Fleng er
• 1:
  2: nå
• 1: og - og hver j- - det var - det var simpelthen en fast tradition at anden juledag # så blev æ hele familie samlet deroppe
  2:
• 1:
  2: jo
• 1: og d- der var så mange - de kom jo fra Fyn og fra Sjælland og fra Sønderjylland og Nordjylland
  2: * ja
• 1: og - og mange af dem skulle bo der
  2:

sevel_77

• nå

sevel_71

• ja

sevel_77

• det kunne også lade sig gøre

sevel_71 + sevel_77

• 1: og der var simpelthen så mange mennesker så vi spiste i to hold
  2:
• 1:
  2: [latter] jo
• 1: æ soveværelse den blev ryddet så blev der dækket op - der kunne så være en ti tolv stykker og æ +[pron=uklart] stue også fuld- fuldstændig ryddet
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og så # spiste man ellers i to hold - når den ene - når ...
  2: * [pron=me-] lavede - lavede din +[lex=di] bedstemor

sevel_77

• så selv æ mad [-pron=me]

sevel_71 + sevel_77

• 1: nej det var jo så faster F2 der gjorde det inte +[pron=uklart] også
  2: * nå ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja men altså selvfølgelig hjalp vi jo hinanden inte også
  2: * ja * hjalp - ja ja
• 1: men altså # dengang da var man altså inte ræd for at - at have nogle +[lex=nogen] fremmede
  2:

sevel_77 + sevel_71

• 1: nej # jamen der var - a - a kan slet inte mindes andet end æ langbord var fyldt altid hjemme i Søndergård
  2: * ja
• 1: i dag da er det jo lige før ...
  2: [pron=me-] jamen det var den jo også t-

sevel_71 + sevel_77

• 1: man tykkes +[lang=dialekt] det er besværligt +[lex=besværlig] bare man skal invitere en nabo inte også men altså man tykkes +[lang=dialekt] man skal gøre så meget ud af alting nu om dage inte også [-pron=me]
  2: * [latter] * jamen det er også rigtigt +[lex=rigtig] ja * ja * [pron=me-] ja

sevel_77

• desværre [-pron=me]

sevel_71

• så bliver det inte til noget +[lex=noj] mere

sevel_77 + sevel_71

• 1: nej # det er en skam # te det er blevet +[lex=bleven] sådan
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: det forandrer sig # men æh # det er jo tiden der har gjort det # selvfølgelig
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: æ - æ - æ # piger er - er ude å æ arbejdsmarked det var der jo heller ingenting der hed dengang # te vores +[lex=vor] mødre de var ude og {uforståeligt}
  2: det er det * [pron=me-] nej nej nej men uha

sevel_71 + sevel_77

• 1: da skulle man jo også lave alle ting så der var jo nok at lave jo inte også [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja ja ok ja [-pron=me]
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: alt skulle laves i # i fødevarer og # i æ have og {uforståelig} grise og det hele det blev lavet til
  2: * ja * ja * ja * ja * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: a kan da huge +[lang=dialekt] derhjemme der havde vi jo ## der havde vi - der havde min +[lex=mi] mor altid ænder # og gæs
  2: * nå
• 1:
  2: ja
• 1: men a - a tror a var - a var tyve år inden a nogensinde havde smagt en and fordi
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: det var # det var simpelthen bare noget +[lex=noj] der skulle sælges
  2: I fik
• 1:
  2: ja
• 1: fordi det kunne der laves rede penge i altså ude på en gård der var der +[pron=uklart] egentlig der # der havde man jo egentlig inte mange rede penge imellem æ hænder {uforståelig}
  2: * ja * [pron=me-] nej det havde den

sevel_77 + sevel_71

• 1: da bestemt inte [-pron=me]
  2: * nej

sevel_77 + sevel_71

• 1: nej # vi fik - vi fik for eksempel aldrig sådan noget +[lex=noj] som lommepenge hjemme
  2: * {uforståelig}

sevel_71 + sevel_77

• 1: nej det har vi da heller aldrig fået
  2: * [pron=me-] når vi skulle

sevel_77 + sevel_71

• 1: til bal i Borbjerg så fik vi to kroner # værsgo [-pron=me]
  2: * ja * nå
• 1:
  2: ja
• 1: der var inte noget +[lex=noj] [latter] # jamen der var da heldigvis ingenting der hed spiritus dengang
  2:
• 1: det var jo ude ved æ vandhane # det har vi aldrig kendt i Borbjerg
  2: nej * nå * nej
• 1: det æh det var så sjovt +[lex=sjov] da a kom til Sevel æh æh når de sådan fortalte om når de havde været til bal her og der og - og de fik det og det
  2: * [pron=me-] ja der var da altid

sevel_71 + sevel_77

• 1: nogen som - som drak helt +[lex=hel] vildt +[lex=vild] tykkes a +[lang=dialekt] da man hørte snak om [-pron=me]
  2: * og det
• 1:
  2: det v-
• 1: gjorde man inte det i Borbjerg
  2: det gjorde vi inte

sevel_77 + sevel_71

• 1: overhovedet inte hvis nu der kom nogle +[lex=nowe] ind til en bal der var halvfulde så blev de simpelthen smidt ud
  2: * nå
• 1:
  2: nå
• 1: det havde - det kunne inte tolereres
  2: * nej
• 1:
  2: nej
• 1: så æh
  2: [pron=me-] nej det er meget

sevel_71

• forskelligt +[lex=forskellig] [-pron=me]

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja - nej vi var slet inte vant til det der med at vi skulle have spiritus
  2: * nå
• 1:
  2: nej
• 1: a havde s- - nær sagt a smagte det inte inden a kom ud at tjene nede ved Vejle da a var tyve år da # fik a den første flyver
  2:

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja # nej men a var også gammel inden æh a var a var også deroppe i {uforståelig} den alder da
  2: * [latter] * ja * nej det var vi slet inte vant til

sevel_77 + sevel_71

• 1: det var vi slet inte vant til
  2: * nej

sevel_71 + sevel_77

• 1: nej # men altså ## det kan a da huge +[lang=dial] altså dengang -
  2: * så øhm * {uforståelig} i dag da skal de
• 1: dengang mine +[lex=mi] ældste søskende de blev gift jamen det var da - der var da inte hverken øl eller noget +[lex=noj] å æ bord
  2:
• 1:
  2: nej
• 1: der var sodavand og så var der vand
  2: {uforståelig}

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja # det var der også til vores +[lex=vor] bryllup da
  2: * ja * ja * ja

sevel_71

• ja

sevel_77

• ja - nej

sevel_71 + sevel_77

• 1: og det var jo fint +[lex=fin] fordi sådan var det jo alle steder inte også
  2: * [pron=me-] ja det var det

sevel_77 + sevel_71

• 1: da # vi kendte jo inte andet a kan huske så tydeligt +[lex=tydelig] vi kom til en sølvbryllup [-pron=me]
  2: * ja * nej
• 1: det er nogle +[lex=nowe] af vores +[lex=vore] venner nede i Sønderjylland
  2:
• 1: i femoghalvtreds det var to år efter vi var gift
  2:
• 1: sad a så ved en - en æh dame dernede fra # og sagde "tænk vi var i Vestjylland engang # vi fik kun postevand"
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: a var helt fjalet +[lang=dialekt] ved at sige a havde aldrig fået andet så det udtalte a mig inte om [latter]
  2: [latter] * nej
• 1: da fik vi jo rødvin dernede
  2: nej * ja ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja # {uforståelig} engang så ovre ved øh a har noget +[lex=noj] - en faster og hendes +[lex=hinner] mand der boede oppe i Salling
  2: * det
• 1:
  2: ja
• 1: og når vi kom derop # så var der jo øl på æ bord
  2:
• 1:
  2: nå * ja
• 1: og øh og der blev også spillet kort
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det blev der ellers aldrig hjemme ved os altså mor hun kunne simpelthen inte tåle at se en øh {uforståelig} spillekort
  2: * [pron=me-] nå det blev

sevel_77 + sevel_71

• 1: der hjemme i - i min +[lex=mi] hjem [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og øh som øh a kan huske vi sagde til pastor E3 når han kom til Sevel
  2:
• 1: {uforståelig} i æ menighedsråd te - te vi er altså opdraget hver især i vores +[lex=vor] hjem ved at æ salmebog og æ kort de lå ved æ side af hinanden i i æ bogreol
  2: * ja * ja
• 1: for æh der var næsten nogle +[lex=nowe] i kirke hv- hver søndag oppe fra Søndergård
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men øh vi kunne jo også nemt k- - det var jo inte sådan at vi spillede kort om penge # eller nogen ting
  2: * nej nej
• 1: men øh så kunne de godt spille kort en søndag eftermiddag # med æ nabo og sådan noget +[lex=noj]
  2: * ja ja * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja # men altså før j- - førhen da snakkede man jo inte så meget altså fordi der - der gik rigtig mange år inden a fandt ud af hvorfor mor hun havde det sådan med spillekort
  2: * det var inte ... * nå
• 1:
  2: nå
• 1: det var simpelthen fordi hendes +[lex=hinner] - hendes +[lex=hinner] - mors # far
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: han drak # simpelthen så frygteligt +[lex=frygtelig]
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og # det var en sted hvor der blev # spillet kort
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så han var ved at spille dem # fra æ hus og hjem
  2: * [pron=me-] ja og det var der +[pron=uklart] nemlig mange

sevel_77 + sevel_71

• 1: mange steder tror a i gamle dage de spillede dem simpelthen fra hus og hjem [-pron=me]
  2: * ja * ja ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: og det - det - det har a sommetider tænkt å hvad - jamen for hulen altså havde hun - og - hvis hun bare havde fortalt det der inte også
  2: * ja
• 1: hvorfor hu- - hvorfor hun inte ville se en spillekort i hendes +[lex=hinner] hus
  2: ja

sevel_77

• ja det er rigtigt +[lex=rigtig]

sevel_71 + sevel_77

• 1: jamen så havde vi haft noget +[lex=noj] forståelse for det i stedet for inte også
  2: * [pron=me-] jamen det - a - a

sevel_77 + sevel_71

• 1: tror der er rigtig mange te te te der havde det sådan [-pron=me]
  2: * ja * ja
• 1: te det # te det var ligesom forbudt dengang - sådan steder hvor de havde oplevet det
  2: ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og det er der jo inte spor at sige til
  2:
• 1:
  2: nej
• 1: så øh
  2: * nej

sevel_71

• hvor mange børnebørn har du sevel_71

sevel_77

• ni

sevel_71

• har du ni

sevel_77

• de har ni

sevel_71

• hvor mange er der i Israel

sevel_77 + sevel_71

• 1: fire # styk
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: F3 har tre piger og F4 har desværre ingen børn
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: M5 har to
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og det er sjovt +[lex=sjov] for ham a sad og snakkede med nede fra - fra æ universit i Århus # æh han var så fra København ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: han æh h- - de har været i Spjald i går # og der bor M5 jo nede
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: æh hans børn de går i Spjald skole [latter]
  2: * ja ja ja
• 1:
  2: ja
• 1: så - og de er ni og elleve så # og det er [pron=uklart-] den - den [-pron=uklart] mindste han har så
  2: * ja * ja ja
• 1: hvor mange har I
  2:

sevel_71

• nå men vi har to

sevel_77

• nå I har kun to

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja # der er - der er en pige på tre en halv år
  2: * ja
• 1: og så har de lige fået en nu her den # tiende december
  2:
• 1:
  2: nå
• 1: og så - så fik de en bitte død pige sidste år så det var jo fryg- det var jo frygtelig hårdt +[lex=hård] ved os alle sammen inte også og det
  2: * åh * ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja det var det
  2: * ja

sevel_71

• ja - men det var jo så godt at gi- - at det gik godt den her gang

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja det passer alligevel da
  2: * ja ja

sevel_71

• ja

sevel_77

• jamen a kan egentlig godt huge +[lang=dialekt] sidste år da vi gik den tur der nede å æ nye +[lex=ny] sti dernede
• da kom a til at gå ved æ side af jer - gik I inte med æ barnevogn kan det inte godt passe # var det inte F5 I havde øh

sevel_71 + sevel_77

• 1: jo vi havde øh jo vi h-
  2: * [pron=me-] I havde øh familie

sevel_77

• med [-pron=me]

sevel_71

• jo vi havde øh jamen var det inte bare os der havde F6 med

sevel_77

• jo # a tror bare det var F5

sevel_71 + sevel_77

• 1: var det inte til æ fortællerfestival dernede ved - jo
  2: * jo jo det var

sevel_71 + sevel_77

• 1: jo da havde vi nemlig F6
  2: * ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja I gik med en barnevogn i hvert fald
  2: * ja * ja ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja
  2: ja

sevel_71

• ja

sevel_77

• så øh

sevel_71

• jo

sevel_77 + sevel_71

• 1: nej men de er jo så gamle mine +[lex=mi] børnebørn te for dets skyld kunne a jo godt blive oldemor men det er a altså inte
  2: * [pron=me-] nå

sevel_71 + sevel_77

• 1: det er du inte blevet +[lex=bleven] endnu [-pron=me]
  2: [latter] * [pron=me-] nej og

sevel_77 + sevel_71

• 1: det er der heller inte udsigter til # så øhm # tror du inte vi er ved at være færdige [-pron=me]
  2: nej nej * nej nej * nej * nej

jbj + sevel_71

• 1: neida bare fortsett dere
  2: nej

sevel_77 + sevel_71

• 1: er vi færdige nå vi skal fortsætte nå [latter] # ja ja
  2: ja * [latter] ja ja

sevel_71

• ja

jbj + sevel_71

• 1: dere kan snakke litt om øh tv og film - tv og film
  2: * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: tv og - tv og film
  2: * tv og film

sevel_77 + sevel_71

• 1: ja # nå # nå
  2: ja * ja

sevel_71

• ja - det bliver nu inte til meget sent +[lex=sen] at øh a ser tv det må a da indrømme

sevel_77 + sevel_71

• 1: øh om æ aften da - jo da har a den egentlig til at gå der er flere ting a gerne vil se
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så øh i aftes da var a nu altså inte hjemme og - og da a kom hjem så havde a optaget +[lex=optagen] det med Bubber og - og øh
  2:

sevel_71 + sevel_77

• 1: jamen er det inte en genudsendelse
  2: * B S

sevel_77

• nej

sevel_71

• har vi inte set den før

sevel_77

• nej nu er de i Canada

sevel_71

• jamen a tykkes +[lang=dialekt] vi har set før at de var en eller anden sted

sevel_77 + sevel_71

• 1: jamen de har været i Afrika
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: a mener det her de er seks ny men altså så he- nej men det kan også have været sådan te a inte har set dem det ved a inte rigtig
  2: * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: a tykkes +[lang=dialekt] bare det forekommer mig at de øh el- - {uforståelig}
  2: * [pron=me-] a tykte +[lang=dialekt] den her hvor de skulle ud og dykke og

sevel_77 + sevel_71

• 1: sådan noget +[lex=noj] og - jamen det er muligt +[lex=mulig] [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men øh a tykte +[lang=dialekt] det var øh nyt +[lex=ny] for mig i hvert +[lex=hver] fald i aftes
  2: ja * [pron=me-] a tykkes +[lang=dialekt] de kommer

sevel_71

• med - med lidt for meget genudsendelser [-pron=me]

sevel_77 + sevel_71

• 1: de kommer jo med så - med genudsendelser det er - jo
  2: {uforståeligt} ja * ja * ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: men øh for en uges tid siden da fik jo vi det lavet sådan vi kunne øh tage DR2
  2:
• 1: uha hvor er der mange gode temaudsendelser dér
  2: jamen det * [pron=me-] ja men øh

sevel_77 + sevel_71

• 1: det kan vi jo nu d- - siden vi flyttede derned # å Degnevænget [-pron=me]
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: der kan vi tage æ toer
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det er da også de +[pron=uklart] eneste jo
  2: * [pron=me-] der er mange

sevel_71 + sevel_77

• 1: gode temaudsendelser {uforståelig} tykkes +[lang=dialekt] du inte det [-pron=me]
  2: * jamen det er der

sevel_77 + sevel_71

• 1: jo # der er der nemlig
  2: * [pron=me-] noget +[lex=noj] der

sevel_71

• virkelig går i dybden [-pron=me]

sevel_77 + sevel_71

• 1: men nu har a altså sat mig for nu her det er min +[lex=mi] nytårsforsæt te a skal til at læse nok så meget
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: i bøger
  2:

sevel_71

• ja - bruger du æ bogbus heroppe

sevel_77 + sevel_71

• 1: nej # det gør a inte for a har så mange bøger a inte har læst så det skal a til nu
  2: * nej * ja ja
• 1: a er forresten lige i gang med "Jeppe og Marie" # Jeppe Aakjær
  2: ja * [pron=me-] åh Marie

sevel_71 + sevel_77

• 1: Bregendahl inte også [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja det er

sevel_77 + sevel_71

• 1: så spændende [latter] # det er det godt nok [-pron=me]
  2: * ja * ja * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så øh - nej men øh a har nok æh altid tykt +[lang=dialekt] a kunne inte bare sætte mig sådan en formiddag og skulle der ske noget +[lex=noj] andet og
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men nu burde a jo have tid til det inte også
  2:

sevel_71 + sevel_77

• 1: ah # nu # nu må - nu har du da lidt mere fri har du inte
  2: * [latter]

sevel_77 + sevel_71

• 1: jo selvfølgelig har a da fri
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: det er da bare sådan noget +[lex=noj] gammelt +[lex=gammel] noget +[lex=noj] der sidder i én
  2: * ja
• 1: te den skal inte # sætte sig å æ stol +[pron=uklart] {uforståelig}
  2: mm * mm * [pron=me-] er du glad

sevel_71 + sevel_77

• 1: ved at du er - du er flyttet dér [-pron=me]
  2: * ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: absolut a er så glad ved det hus og
  2: * det er dejligt +[lex=dejlig] ja ja

sevel_71

• ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: jo # det er a # bestemt
  2: * ja

sevel_71

• a tror også I er kommet +[lex=kommen] en god hold derned sammen er I inte

sevel_77 + sevel_71

• 1: jo men altså - der er nogen der har spurgt mig om a var glad for at bo i et kollektiv a siger det er absolut inte kollektiv
  2: * [pron=me-] nej [latter]

sevel_71 + sevel_77

• 1: det vil a da også sige {uforståelig} [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nej for a siger vi

sevel_77 + sevel_71

• 1: bestemmer selv hvem vi vil komme sammen med for det øh [-pron=me]
  2: * [pron=me-] I har da hver

sevel_71

• jeres jo [-pron=me]

sevel_77 + sevel_71

• 1: det har vi da # og a øhm a er inte sådan der skal ske en hel masse lige ved æ nabo og sådan nogle +[lex=nogen] ting
  2: * ja ja
• 1: det skal være nogen a svinger med
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og F7 og M6 og mig vi har jo kendt hinanden i # rigtig mange år så
  2: * ja ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja - jamen det er klart +[lex=klar] altså uanset hvor man bor henne så vil der jo altid være nogle +[lex=nogen] man har mere med at gøre
  2: * {uforståelig}
• 1: end med andre jo inte også - det er da - det er da helt +[lex=hel] naturligt +[lex=naturlig] jo
  2: * ja da ja ja ja
• 1: men selvfølgelig ser I vel hinanden engang imellem inte også
  2: og der er {uforståelig} * [pron=me-] ja det

sevel_77 + sevel_71

• 1: gør vi da så [-pron=me]
  2: * [pron=me-] hvad med

sevel_71 + sevel_77

• 1: fødselsdage og sådan noget +[lex=noj] øh inviterer I så hinanden [-pron=me]
  2: * nej * nej

sevel_71 + sevel_77

• 1: nej # nå for det kan a nemlig huge +[lang=dialekt] deroppe på æ Kirkebakke
  2: * nej

sevel_77

• det gjorde de

sevel_71 + sevel_77

• 1: det gjorde de nemlig i - i nogle +[lex=nogen] år dér hvor - hvor hele slæng de var inviteret til formiddagskaffe
  2: * det vil vi inte have indført

sevel_77

• ja

sevel_71

• ja

sevel_77 + sevel_71

• 1: nej # det øhm det tror a også vi er indstillet å te det vil vi inte have begyndt med
  2: * nej
• 1:
  2: nej
• 1: vi vil selv bestemme hvem vi skal komme sammen med
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så det gør vi inte
  2: * ja

sevel_71

• nej # {uforståelig}

jbj

• ja [latter] er det greit

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja
  2: ja

jbj + sevel_71

• 1: skal vi avslutte
  2: ja

sevel_71 + sevel_77

• 1: ja
  2: ja

jbj

• okay # da trykker jeg på knappen her # så