report - Intervju

interviewer

• og det - men det er så også der du er vokset op og har gået i skole - i Varpelev

sjaelland6

• ja der er et seminarium derovre

interviewer + sjaelland6

• 1: hvad - hvad gik man da - syv år i skole
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: da du gik i skole
  2:

sjaelland6

• hver anden dag

interviewer

• ja det har jeg hørt om # at

sjaelland6

• ja # og så skolelæreren han havde [kremting] # store og lille klasse # det var hvad der var

interviewer

• hvordan gjorde man det

sjaelland6

• ja så havde han d- de store klasser sad dér og den lille klasse dér og så ## jamen sådan kunne man dengang
• og # så må jeg da erkende at vi har jo da ikke fået de kundskaber med fra skolen som - som de får i dag
• eller som de har mulighed for i dag # men øh ## vi - det vi lærte det lærte vi jo altså # ikke
• husk på det var jo det der med - altså salmeversene det skulle vi kunne ikke
• og katekismussen skulle vi - ikke - vers eller # skriftsteder eller hvad kaldte man dér # og det fik vi lært udenad og # jeg kan jo da altså mange af de salmer endnu # ikke
• når de bliver sunget # og det har jeg da lært dér # ikke
• men så må jeg da indrømme at der var jo mange ting som inte man fik fat i og hvordan skulle han kunne han havde jo heller inte muligheden for det vel
• og han brød sig ikke ret meget om mig # fordi at # vi var ## ja # jeg var ude fra Krogbæk
• og der var vi tre drenge # og jeg var den yngste og så var der to piger # og min far havde vist nok heller inte været for køn i skolen
• og han fortalte {uforståelig} grusomme historier {uforståelig} # han skulle have en røvfuld en dag og så havde # skolelæreren stukket hovedet ind imellem benene og slået ham så havde han rejst sig [pron=uklart-] min far [-pron=uklart]
• og det syntes man det var jo sjovt og det var jo sådan set # øh rigtig meget forkert af ham # for se # vi gad altså ikke gå i skole
• men vores børn har altid været glade for at skulle i skole # og det er de nu
• og det var jo sådan noget altså - havde man ikke tænkt på at - at lave noget {uforståelig} # ikke

interviewer

• ja

sjaelland6

• men altså jeg har da klaret mig - det jeg fik med # jeg fik lært den lille og den store tabel # og kongerækken [latter]
• jamen der var noget og - og - og - og det der om # kongerækken og hvor meget betydning havde det og den store og lille tabel det har da betydning
• men altså det var jo +[pron=uklart] sådan en vis evne til at få lært det ind ikke # som har hjulpet én fremover

interviewer

• præcis

sjaelland6

• ikke # at de så får meget meget mere med i dag det er så noget andet

interviewer + sjaelland6

• 1: men verden er jo også anderledes så man - så man skal kunne nogle andre ting
  2: * ah det kan man

sjaelland6

• det kan man godt sige # den er meget [latter] meget anderledes

interviewer

• hvad s- så gik man i skole til syvende

sjaelland6

• ja

interviewer

• og så blev man konfirmeret

sjaelland6

• ja

interviewer

• og hvad så

sjaelland6

• så tog - ja # så var man hjemme en sommer og så tog jeg ud at tjene

interviewer

• ja # hvor var du henne

sjaelland6

• {uforståelig} så kom jeg på efterskole - på Stevns Efterskole

interviewer

• fra - efter konfirmationen # eller efter du var ude at tjene

sjaelland6

• nej det var efter konfirmationen # jeg var hjemme et år # og så var jeg på efterskole - ungdomsskole hernede på Stevns

interviewer

• var det - det gjorde man - var det meget almindeligt

sjaelland6

• ja altså +[pron=uklart] mine brødre # de var der også # men se det var kun halvdags de tjente så den anden dag på en gård
• og så gik - om eftermiddagen gik de på skole # og så var det vel så - ja så var jeg så meget yngre så var udviklingen kommet den vej dér ikke
• jeg tror inte der var nogen på det hold der arbejdede # hvor jeg var

interviewer + sjaelland6

• 1: nej # var det så et års tid # du gik på skole
  2: * [pron=me-] nej det var

sjaelland6

• fem måneder # fra november til - til april [-pron=me]

interviewer

• ja # {uforståelig} det var hen over vinteren

sjaelland6

• og # dér der lærte jeg måske nok ## lige så meget som jeg lærte i skolen # men øh de byggede jo op ikke
• og <interviewer: ja>
• det var altså den gamle skare der var dér
• og <interviewer: ja>
• og så frimenigheden som - ja den hørte jo til dér - ja den - skolen hørte jo til alle steder men frimenigheden den var jo nede i Sydstevns ikke
• og den kom da op men altså # og det var # {uforståelig} opdraget # ikke ##
• selvfølgelig det gik jo ud på at lave numre ikke # [latter]
• og så rejste jeg over til M1 i Hårlev - på Bovang i Hårlev # jeg ved ikke om du er kendt derovre

interviewer

• nej

sjaelland6

• der var jeg +[pron=uklart] så en sommer # det var sådan en man kaldte for læresteder {uforståelig} en dygtig landmand # og

interviewer

• hvad sagde du det hed

sjaelland6

• han hed M1

interviewer

• ja # men stedet

sjaelland6

• det hed Bovang gården hed Go- Bovang # og det er - ja der var svineforsøgsstation og
• havde nogle fine køer og - og nogle flotte heste og han drev et meget fint landbrug med frø og alt det der det var sådan set meget interessant men
• men se # der havde jeg altså - hos min - hjemme hos os - hos mine forældre dér - vi fik altså lært at bestille noget
• og det har jeg jo - det har jeg haft gavn af hele mit liv # fordi +[pron=uklart] jeg kunne feje alt til side # [latter]
• jeg kunne klare mig # ikke

interviewer

• ja # og øh # {uforståelig} måske lidt fræk men # æh det er der jo også nogle der er i dag # [latter] men øh det gik meget godt
• så derfra så om +[pron=uklart] - så rejste jeg derfra til - til Enderslev ovre hos # M2 på Boholm gård i Enderslev # som nummer to-karl
• der kan jeg huske da jeg kom derover så ville jeg have - sid nu fast
• jeg ville have tre hundrede halvtreds kroner for vinteren +[pron=uklart] # ja # det var meget
• "ja {uforståelig} " # jeg kan huske da jeg ringede derover # "øh ## ja hvor kommer du fra" [pron=uklart-] sagde han [-pron=uklart]
• "ja tak jeg er {uforståelig} M1" # "jamen hvor - hvor kommer du fra" "ja jeg kommer fra Krogbæk" " {uforståelig} så kan du godt komme" sagde han
• han kendte min far #
• og så kunne jeg komme derov- - vi var - vi havde ord for at vi havde lært at bestille noget
• og # så {uforståelig} det er mange penge det er en stor løn # "du er inte så [kremting] så - så gammel altså +[pron=uklart] "
• "næ" sagde jeg "men # jeg kan da bære min sæk tillige med forkarlen" # der var jeg # ja jeg har været sytten - seksten år # ja jeg var seksten
• så gav han op og så fik jeg hvad jeg ville have # så var jeg der i halvandet år # og # det var en god plads
• [pron=uklart-] der fik vi rørt lemmerne [-pron=uklart] jo men stadigvæk havde jeg jo fordelen # at jeg kunne følge med
• og jeg kunne sådan bide dem i haserne ikke # og - og det - det hjalp jo mig - ikke # men altså # så skulle jeg ind å være soldat
• og så var jeg - d- der rejste jeg så ind den - den niende marts # der - det var den sommer jeg fyldte atten år

interviewer + sjaelland6

• 1: nittenotteogtredive # hvorhenne ...
  2: * [pron=me-] nej det

sjaelland6

• var niogtredive det var niogtredive [-pron=me]

interviewer

• ja ## nåh ja tyve nul seks

sjaelland6

• ja

interviewer

• nittenniogtredive

sjaelland6

• ja

interviewer

• det var et lidt skidt tidspunkt at skulle være soldat var det ikke

sjaelland6

• jamen det var jo inte så galt dengang men det blev det jo

interviewer

• ja # hvorhenne skulle du være soldat

sjaelland6

• i Ringsted # så kom så niende april
• og # jamen mi- militærtjenesten - der de to andre brødre dér sagde "du kan fandme bare vente til du kommer ind at være soldat" sagde de
• "så får du noget andet at vide" # men jeg skulle jo ligge i syv måneder ## og jeg ventede hele tiden på at det skulle blive slemt [latter]
• og # ja så kom krigen # og så kom jeg hjem da der var gået tretten måneder ## og det var - det var bittert
• fordi at # det havde jo - ja {uforståelig} mine brødre de blev jo +[pron=uklart] indkaldt også # og blev hjemsendt med uniform
• men jeg lå - jeg skulle jo bare ligge ubestemt tid og så skete der jo noget - så blev man ligeglad # ikke
• men så lige pludselig så blev - ja vi var jo godt klar over det var alvor men +[pron=uklart]
• men [kremting] - men så den morgen dér # så - der var noget # lusk i det # for vi skulle have en stor afdelingsøvelse
• og vi skulle ligge # ved hvor - der var vi indkvarteret - udstationeret +[pron=uklart] - vi var indkvarteret på Lundbygaard
• der havde vi hovedkvarter - ellers +[pron=uklart] så lå vi inde hos - var vi indkvarteret ude hos landmændene # med hest og det hele
• det var med {uforståelig} det var inte biler eller sådan noget # og # så skulle vi {uforståelig} # vi var gået op på Lundbygaard
• inde i en vognport der havde vi sådan pakket hestene sammen # og stod med seletøj og det hele på # det var jo sådan
• der var jo udrykning og vi var inte klar over det var alvor
• men vi skulle jo så være der og # så lå vi og sov oppe ved forbenene af hestene # det var jo - man jo vant til ikke
• og så blev vi så ## ja så blev vi jo purret ud dér da klokken var # fem halv seks
• og fik bud på at +[pron=uklart] vi skulle ride i kvarteret og vande og fodre hestene
• og da vi så havde været hjemme # en god halv times tid så blev der ringet derud # at vi skulle komme uophørligt på Lundbygaard
• og hvis vi f- - mødte fremmede soldater måtte vi gøre modstand # da blev vi så klar over at det var alvor
• og da af - jeg kan se det endnu da vi red ned igennem gader- - gennem gaderne i Lundby # at konerne stod i døren og græd
• det var sådan set alvor ikke # men altså vi mødte da ikke nogen
• så lå vi dernede og ## anede ikke noget og det var der heller ingen andre der vidste
• så tog kaptajnen - det var en gammel # øh # kaptajn af reserven
• og # så kom han med sin rejseradio det var sådan en stor en og stillede op p- - ude på græsplænen
• {uforståelig} "ja soldater nu ved I lige så meget som mig" # så vidste vi besked
• og så til middag så ## blev vi så sendt til Vordingborg at aflevere hele lortet
• og der står nogle kællinger nede da vi kørte over broen dernede der stod de sgu og spyttede efter os hold kæft du
• der kunne jeg sådan [lydmalende ord] # ikke # det var jo inte {uforståelig} vi havde gerne gået ud at slås
• vi havde en soldat han hed ## M3
• og # han var jo - ha- - det var sgu en guttermand {uforståelig} så - så var der jo finlandskrigen så rømmede han fandme
• og - og - og derop # og der var jo fandme stor ståhej om det - han var - skulle straffes så og så meget men
• men øh - da +[pron=uklart] # så det var forbi så kom han jo hjem og så blev han jo hædret i høje toner
• men - ja det er jo historie ikke
• og så der til middag og så - ja så kom jeg så hjem {uforståelig} så sagde min vært der hvor jeg boede
• det var om foråret " sjaelland6 du må hellere tage ud at så havre" sagde han # "fordi # du skal have noget andet at tænke på"
• og så blev vi så hjemsendt # og det var jo så og - og derfor jeg kan inte lide socialdemokrater du
• for ved du hvad det var dem der solgte os # det var et +[pron=uklart] svineri # ikke

interviewer

• ja

sjaelland6

• og det kan de nemlig gøre igen {uforståelig} jeg ved inte om du er socialdemokrat det er jeg også ligeglad med
• men altså - nej det var et +[pron=uklart] svineri # men så på den anden side set
• så kan man +[pron=uklart] da også godt se bagefter havde vi kommet ud {uforståelig} krig så blev - havde der blevet slået mange flere ihjel
• men altså - det var inte den indstilling vi havde vi var jo nogle # labaner som ikke gad røre os men
• havde det kommet til stykket så kan du tro så havde vi sgu - skulle vi fandme nok have sloges +[lex=slåsset]
• sådan er det # men øh ## de havde jo da {uforståelig} solgt os på forhånd
• ja ## så skulle vi jo {uforståelig} så havde jeg jo mødt en dame ikke
• så ## skulle vi jo giftes {uforståelig} vi havde jo ingen penge vel og det var der heller ingen andre - de gamle havde sgu heller ingen
• men de var jo klog de - ok de var sgu så kloge for de - for de kunne jo - de kunne jo se hvordan det skulle gå fremover
• nu var krigen forbi så har vi trediverne om igen og alt det der
• så det var far {uforståelig} så kom der {uforståelig} Skævinge Præstegård den blev forpagtet ud +[pron=uklart] - udbudt i forpagtning
• og så var E4 jeg havde tjent hos det var ham der så det "sjaelland6" sagde han "vil du derop {uforståelig} "
• ja hvorfor ikke ja og - og så kendte han én som kendte én ikke
• og i kraft af at # det var så - det var så M4 i Meløse # der var i menighedsrådet
• og så var der jo nogle andre der skulle til men øh når +[pron=uklart] han kunne høre - da E4 han kom med mig så havde han én og så kunne han {uforståelig}
• sådan var det {avbrudd}

(no speaker)

• ikke udskrevet

sjaelland6

• ja men så kniber det jo med at man kan finde redelighed i det ikke sandt +[pron=uklart]
• husk på jeg var den yngste {uforståelig} jeg kender inte ret mange af bedsteforældrene # vel
• men min øh - min oldefar # han blev skudt i fireogtres ## og hvis du kommer ned til # Dybbøl # Mølle
• der står tavlen ## øh M5 ## ja det var M5 hed han
• går {tvivl: gå} over i Varpelev Kirke # der hænger også en tavle ovre ## så er det bare det
• det er jo - det er jo så sjovt +[lex=sjov] nok for ## de var med i fireogtres og min far han var indkaldt i s- -
• første verdenskrig # og mig og mine brødre var i anden verdenskrig # det er sådan {uforståelig}
• så har vores sønner jo så været fri for at # komme på den ## men øh # ja ## sådan er det bare
• sådan er det ## men stort set [kremting] ## så har vi jo haft det godt # for jeg kan jo huske da vi gik i skole
• øh # ja vi gik da med træsko ## og så nåede vi jo så vidt at der kom gummistøvler
• der fik vi et par gummestøvler når vi {uforståelig} i skole # og så efterhånden så fik vi en cykel # ikke
• og ## kunne gå derop # og jeg har aldrig nogensinde # haft en madpakke med i avispapir # aldrig
• men dem i byen de kom sgu med madpakken i avispapir # og - og det blev brugt lidt mere end én gang kan du godt tro
• fedtpletterne sad der

interviewer

• hvad havde du så din mad med i

sjaelland6 + interviewer

• 1: jamen det kom ind i øh madpapir # pakkede en madpakke # [pron=uklart-] pakket pænt ind [-pron=uklart]
  2:
• 1: men så k- - skal det så dertil siges min mormor # hun boede derhjemme # på aftægt
  2:
• 1: og - jamen sådan var det dengang # men det var ikke godt # hun h- - var enlig - hun - i fyrretyve år
  2:
• 1: og # det kneb sgu med at de kunne forliges jeg ved inte - min mor hun var eddermame hidsig
  2:
• 1: og min mormor fik óg skyld for det men det tror jeg inte for hun var # saftsusemig {uforståelig}
  2:
• 1: og tænk dig så ## mine forældre du
  2:
• 1: hun måtte inte tage fo- - på +[pron=uklart] folkepen- - eller hun måtte inte tage alderdom- aldersrente hed det dengang
  2: * nå

sjaelland6

• nej det var for nedværdigende
• så boede hun derhjemme for hun havde - der blev bygget et hus til hende hun kom på aftægt men så # da hun blev ene kunne hun jo +[pron=uklart] inte bo der så kom hun op på gården
• og så gik hun og gjorde meget ar- - masse arbejde # og # jeg har kun gode minder om mormor
• det var altid hende man gik hen hos ## når vi kom fra skole så var der varm mad
• og # hun lærte mig at læse hun sad med den +[pron=uklart] grove finger hun kunne jo nok dårligt selv læse men {uforståelig} "a" siger "a" - jeg kan lige - jeg kan lige se det endnu
• og det var hende der gjorde det ## så ## men det er altså - når man tænker tilbage ikke ## og så var der dengang # ikke
• og - men så på den anden side - ja så var der jo - så var mormor der hun gjorde en masse arbejde
• man så hende - så når hun var - så når hun sku- - hun gik en tur - hun kunne hit- hitte på at gå en tur i mar- - hvad skulle hun få tiden til at gå med så gik hun en tur i marken
• så havde hun [pron=uklart-] bindehosen +[lang=dialekt] og gik så [-pron=uklart] - hun kunne strikke uden at se
• {uforståelig} hun gik bare og så nøglet op under armen ## jeg har aldrig # købt en strømpe ## før jeg blev gift
• hun passe- - leverede strømper til os alle sammen # og når de var slidt op så blev de {uforståelig} ## og # sådan er det
• og - og - og hun havde det ikke godt nok ## men altså - ja det var jo betingelserne dengang # ikke

interviewer

• ja {avbrudd}

(no speaker)

• ikke udskrevet