report - Intervju

vestjylland3

• jamen så # så kommer vi jo indenfor og hun "jamen kommer I og besøger mig gamle +[lex=gammel] kone"
• "jamen det gør vi # skulle da lige høre hvordan du havde det"
• "ja a har da en ærinde men den vil a lige komme ind å lidt senere" det er så s- - det at han vil byde hende til høstgilde
• for som gammel nabo så skal hun med til en høstgilde der skal være i næste uge
• og så kommer vi jo til at snakke om # den gamle +[lex=gammel] præst og
• "ja nu har vi jo fået en ny præst siger hun så og # og han # han tager jo ud og snakker med folk sådan"
• det - det gjorde æ præst jo engang {uforståelig} # han - han var af den gamle +[lex=gammel] skole det her det skal forestille at være omkring # først i æ nittenhundredetal
• men han var også kommet +[lex=kommen] ud til gamle +[lex=gammel] Anne # Anne der bor derude i æ - i æ mose
• og - og - og han ville jo snakke med hende om hendes +[lex=hinner] åndelige ståsted # [pron=rigsdansk udtale-] åndelige ståsted [-pron=rigsdansk udtale]
• men hun var sådan en # det - det ville hun nu inte # til at udbrede sig om så hun
• hun var inte så modtagelig for hans snak og han # prøvede å flere måder
• og så til sidst så siger han sådan i desperation "skal jeg ikke synge en salme for dig Anne"
• "jo gør du det hr. pastor så går a lige ud og laver kaffe så længe" s-
• og # ja det er jo en gammel vittighed men altså den - den gør sig jo godt og
• og så går æ snak jo # "jamen har I set æ nye præst" siger - skal a jo så sige
• "nej det har de godt nok inte jo a var da deroppe den søndag han blev indsat # jo øh ja forresten øh [latter] # ved I hvem her i sognet der er bedst til højdespring"
• "nej det ved vi godt nok inte højdespring nej" # "ja det er æ kone i Storegård +[pron=uklart] "
• "hvad nej det passer i hvert fald inte da for hun vejer over to hundrede pund da"
• "jamen du skulle have set da de kom ud af æ kirke da sprang hun over to husmandskoner for at være den første der hilste å æ præstefrue"
• ja nu s- skal det jo inte forstås så hun
• men det var sådan bare sprang over to # husmands- -koner hun maste sig jo ind i æ kø for hun ville være den første der hilste å æ præstefrue

Interviewer

• jo

vestjylland3

• ja ja og det æh # så fortæller vi Anton Berntsens lille digt om gode venner der er to små vers
• "i dag fik folk i æ kirke noget +[lex=noj] at høre der fik både unge og gamle +[lex=gammel] til at spidse ører
• der blev lyst for en par ja det var knapt en ville tro det # det var Thomas nede i æ mølle og så hans kæreste Sofie
• i femogtyve år havde de to været +[lex=væren] forlovet # og skulle de giftes så var det snart ved æ tid
• ved æ kirkedør der stod folk jo og ville ønske dem tillykke # og der var mange der gerne deres +[lex=dier] hånd ville trykke
• og her sagde Thomas til nogen +[lex=nowe] han kender # mm ja mig og Sofie har i mange år været +[lex=væren] gode venner som I nok har hørt
• nu tykte +[lang=dial] vi ligegodt te det skulle have en ende" [latter]
• kan man jo så diskutere hvad d- # men øh

Interviewer

• ja

vestjylland3

• ja # men øhm # så kører vi jo løs med # tekster af Jeppe Aakjær og Anton Berntsen Thøger Larsen og så videre
• der er óg sådan nogle +[lex=nowe] små krøniker indimellem # det er så den mere muntre afdeling

Interviewer + vestjylland3

• 1: hvor underholder I med det
  2: * så

vestjylland3

• hvabehar

Interviewer

• hvor under- -holder I med det kommer I langt omkring

vestjylland3

• æh nej det er da i øh # det er her indenfor femogtyve kilometer cirka ja på plejehjem og ældreklubber og
• a har været af sted # nej sidste uge var a i # i Holstebro der er noget +[lex=noj] der hedder "Laden" det er sådan en kulturhus derude
• a skulle fortælle om jysk lune og jysk sind og gamle originaler # vi havde her i Sevel en mand # og øhm # han var # en rigtig lun jyde
• sådan en der altid havde en # munter bemærkning han s- - han gik ene å - å sådan en ejendom # nu er det en +[pron=uklart] søn der har den [kremting] så s-
• det er for øvrigt # han var svoger til min +[lex=mi] # lærerinde
• så gik han - så kommer æ mælkekusk # det var dengang de kørte rundt med hest og vogn og samlede mælk op # i spande
• så siger han "ved du hvad du skulle da giftes M1 du skal da inte gå ene her"
• "ja det skulle a" siger han så "kan du skaffe mig en kone" siger han så
• og æ +[pron=uklart] mælkekuske de er jo vant til meget at rende bud for alle andre til æ købmand og bager og slagter og mølle
• "jamen det skal a da lige tænke å" siger han så og ved du hvad # en dag da kom han "nu tror a a har en til dig da"
• "ja hun kan da komme som husbestyrerinde så kan I da snakke om det"
• og hun kom # og de blev # gode venner # de blev gift # det var godt
• så fortælles det jo men # nogle +[lex=nowe] vil nok benægte det # at det er fuld sandhed men # hun blev gravid # og fik en søn
• og det var en s- - meget streng fødsel # det ville hun aldrig med til mere # nej
• "nej så vil a hellere gå i æ sø # og drukne mig" # og det var æ mand jo inte så glad ved at høre han gik jo om til æ nabo og fortalte hvad konen havde sagt
• "jamen hvad vil du da gøre ved det M1" # "ja a må jo prøve om a kan narre hende te hvis hun skulle blive gravid så bliver det om æ vinter når der er is å æ sø
• så kan hun jo da inte drukne sig"
• og de fik syv børn # og # a # a har kendt dem alle sammen a er sikker å de er født alle sammen å vinteren # [latter]
• så fortæller de også om ham at # det blev så moderne sådan # der i æ # halvtredsere at man skulle have en staldventilator det vil altså sige
• i kostalden skulle der laves hul i æ loft
• skulle der være sådan en skorsten helt +[lex=hel] oppe ovenover te +[pron=uklart] der kunne komme frisk luft eller også den dårlige luft kunne trække ud lad os sige det sådan der skulle jo egentlig kunne komme noget +[lex=noj] begge veje
• skulle måske også have haft sådan en der suger luft # og den her repræsentant han var jo rigtig god {uforståelig} han siger
• "nu har du otte køer # og hvis du får sådan en # så vil fire af de køer give lige så meget mælk som # de otte de gør nu"
• "så tror a a vil have to behøver +[lex=behøves] a så at have nogle +[lex=nogen] køer"
• [leende-] siger han {uforståelig} [-leende] [latter] men det er den her lune der ligger i det - for selvfølgelig er det en naiv - kommentar men
• sådan var han altså - der kom også en af mine +[lex=mi] meget gode venner rigtig en boven +[lang=dial] mand med en stor rund mave han skulle sælge medlemskort til æ husmandsforening
• og så siger han - ja M1 han har været ved at - at give hans kreaturer roer han gik og bar dem i en # en riskurv som vi kalder - sådan en med flet øh af noget +[lex=noj] pilekrat og noget +[lex=noj]
• det kalder man en riskurv # og det havde jo slidt lidt i hans strikkede trøje så den var jo nu lidt flosset her
• så siger han til ham da han så det så sagde han "M1 ligger du meget å din mave" siger han så [latter]
• så kigger han jo han å den her runde mave # "du kan da inte" siger han "du ville da trille om å æ side" [latter] så
• sådan havde han en bemærkning til alt og alle
• og da han så blev ældre så flyttede de jo til æ by og fik bygget en hus og
• ja hvad så gik han jo og snakkede med folk og kom op å æ kirkegård og # så kommer æ graver
• han stod sådan lige og så å en gravsted "nå M1 du er nok kommet en tur å æ kirkegård"
• "ja" siger han så "det kan vel en lige så godt så småt begynde at vænne sig til at komme her" siger han så [latter] ligesom han mente at
• hans alder den var jo at +[pron=uklart] nu skulle han snart +[lex=snar] selv derop # og nu er han deroppe så
• men øhm # men hans forældre de # de boede herude i Nautrup #
• og der havde vi en rigtig original # eller to kan vi godt sige - en klog mand # han hed M2 han var # jamen # alt med medicin - naturmedicin # det kunne han
• han kunne # helbrede mange for sygdom både # øh tungsind øh psykisk sygdom også og
• han kunne lave - han havde en fotografiapparat han selv havde lavet og han havde en +[pron=uklart] bitte trykkeri
• han kunne # han kunne lave gravvers og festsange og # og han var født i syttenhundredeogfirs halvfems nej det passer inte undskyld
• han døde i nittenhundredetre nej # det var attenhundrede en og anden ting # så mange år er det siden # han - han var øh
• han kunne # standse løb- - standse løbske heste altså når heste de # med vogn - pludselig tog pokker ved dem og så {uforståelig} de ud og æ mand han hoppede måske af vognen han skulle inte være med længere
• dem - bare ved at stå og se å dem så kunne han få dem til at stoppe han havde altså sådan nogle +[lex=nogen] overnaturlige evner
• så - men # hans kone F1 og ham boede i et hus # men # de boede i hver deres +[lex=dier] ende
• det var inte noget +[pron=noj] med at de spiste sammen # nej de lavede mad hver # så der var to komfurer
• men de fik to drenge og så kan en jo undre sig over hvordan det skulle gå til for de levede sammen som hund og kat men
• der var én ting der kunne få dem til at # sove i samme seng
• det var hvis det var tordenvejle +[lang=dial] for så var de lige rædde +[lex=ræd] begge to

Interviewer

• nå

vestjylland3

• ja # så det må have tordnet en par gange # for de fik to drenge men ellers så sagde man at de kunne ikke sammen de to
• de - sommetider så kom de her drenge rendende over til # til M1 hans far som boede der han havde sådan en god tag på at få folk til at falde til ro
• "far øh du kommer over +[pron=uklart] - du kommer til at rende over for vores +[lex=wor] far han er helt vild han # han render efter mor og # og # kom over og hjælp os +[lex=wos] og"
• så kom M1s far jo derover # og en dag han kom tilbage så sagde hans kone til ham "nå fik du dem forenet"
• "ja det tror a nok for de kyssedes da i hvert +[lex=hver] fald da a gik" sagde han så [latter]
• så d- - sådan har vi jo haft nogle +[lex=nogen] # originaler # M1 han sagde også "ja a er vist den sidste original der er i Sevel"
• sådan sagde han dengang vi siger jo Sevel herude Sevel det bliver til Sevel +[pron=udtalt Søvel]
• inte Seoul ligesom i # i Korea men øh # men øh [latter] # dengang M2 han døde da
• da tog hans kone og plantede en pebertræ på hans gravsted # og det er jo inte almindeligt +[lex=almindelig] man sætter en pebertræ men
• når folk spurgte hende om hvorfor planter du da en pebertræ # "åh han var så pebret da han levede" [leende-] sagde hun så [-leende] [latter]
• men der har vi jo nogle +[lex=nogen] # sjove # ja nå jamen a kunne jo blive ved at snakke

Interviewer + vestjylland3

• 1: ja [latter] jamen det går da også så fint
  2: * i timevis

vestjylland3

• i timevis ja

Interviewer

• vi kan godt lige tage lidt endnu

vestjylland3

• nå # jamen øh # skal det være sandheder eller [latter]

Interviewer + vestjylland3

• 1: det er såmænd lige meget nej helst ikke
  2: [latter]

vestjylland3

• nå # nej men øh

Interviewer + vestjylland3

• 1: historier bliver vel bedre hvis de ikke sådan er helt
  2: * ja ja

vestjylland3

• men øh # der er jo nogle +[lex=nogen] jyder de h- - de har jo altid ligesom en replik til # til alt og alle og de -
• forfatteren Anton Berntsen a ved inte om du # kender ham

Interviewer

• nej

vestjylland3

• nej # det er synd # det må du få noget +[lex=noj] gjort ved [latter]

Interviewer

• det må jeg gøre [latter]

vestjylland3

• han har skrevet +[lex=skreven] en masse fortællinger om
• og han har næsten altid en # en lille # en lille - nå nu skal a sige en bitte øh gran humor i # slutreplikken
• i to vers fortæller han om en sindig jyde # det var dengang øh man delte sognet op sådan i
• æ østeregn og æ vesteregn og æ nørre- og æ sønderdel af æ sogn som man sagde og så # det forstår du jo nok
• nord og syd og øst og vest # "en sted derude i vesten" # del af æ sogn
• "der lå Troels' gård han havde # han havde inte mange køer men han havde en grove hoben +[lang=dial] får"
• en grove hoben +[lang=dial] ja # "og de gik ude i æ hede og bjærgede deres +[lex=dier] føde
• men så blev de syge og der var mange der døde #
• hvad det var for en sygdom det vidste de inte # men det lod til det var noget +[lex=noj] der kunne smitte
• det var hårdt +[lex=hård] ved æ bonde men han bed det i sig # for en vesteregnsbonde vil nødig give sig
• den gamle +[lex=gammel] øh hyrde der gik derude ved æ får kom hjem en dag og fortalte i går
• nu er æ sygdom vist forbi # der bliver inte flere syge såvidt a kan se
• man der er altså også kun +[lex=kuns] én får tilbage # til sådan en sygdom havde han da aldrig kendt mage
• de kiggede hen til æ mand hvad mon han ville sige til det # men han svarede kun +[lex=kuns] # nå # jamen det var da godt de slog til"
• det # kan jo være tør humor men øh # det sådan # det fortæller noget +[lex=noj] om - om om nogen te der # der ligesom kan tage en situation i stiv arm
• nu har a - eller havde en faster hun havde en - en nabo han var også en lun jyde det vil a godt +[pron=uklart] sige
• han havde også høns # og så kom han en dag og fortalte min faster at # "æ ræv har været ved os +[lex=wos] i nat
• og den er kommet +[lex=kommen] ind i æ hønsehus og den har # slagtet alle æ høns de ligger" - den havde haft en hel blodrus som de kalder det simpelthen
• ryddet +[pron=uklart] - eller æh +[pron=uklart] bidt dem i æ hals alle sammen og de lå og var døde så # de var ligesom ingenting til
• "jamen dem alle sammen" siger hun "jamen det er da forfærdeligt +[lex=forfærdelig] "
• "ja" siger han så men # så sagde han nemlig også den replik # "det - det var da godt de slog til te a inte skulle til at hen og købe nogen +[lex=nowe] til den også"
• siger +[pron=uklart] han så [latter] det # men altså det - det er jo da også forfærdeligt at se det der men øh [latter]
• han havde alligevel æ overskud til at ligesom at se lidt # lidt humor i det
• "det var da værre om a skulle hen og købe nogen +[lex=nowe] der var inte nok til æ ræv" {uforståelig} ja # men øh

Interviewer

• det er vel meget typisk jysk

vestjylland3

• jyder er jo også sindige i sig selv for
• der fortælles jo - men det er selvfølgelig jo en krønike om # engang i æ fyrrere der var der i en togkupe der - der sad øh # to mænd
• og den ene han øh - han tog en pibe op af æ lomme og han # bankede æ aske ud i æ askebæger da var der jo askebægre i æ togkupeer dengang
• og stoppede hans pibe og tændte den og han [lydmalende ord] han sad jo og røg der # kiggede ud af æ vindue og
• den ene det var en jyde han sad jo og kiggede å den +[pron=uklart] her mand # og da han så # havde røget en tid så puttede han æ - æ pibe ned i æ bukselomme
• så siger han # "hvad hedder du" # [pron=efterligner fynsk sætningsmelodi-] "nå # jeg hedder Jens Pedersen" [-pron=efterligner fynsk sætningsmelodi] siger han så
• "nå # nå du hedder Jens Pedersen"
• [pron=efterligner fynsk sætningsmelodi-] "ja det gør jeg såmænd" [-pron=efterligner fynsk sætningsmelodi] siger han så
• "nå hvo- - hvor er du fra"
• [pron=efterligner fynsk sætningsmelodi-] "åh jeg kommer fra Kerteminde" [-pron=efterligner fynsk sætningsmelodi] siger han så
• "nå du kommer fra Kerteminde" [pron=efterligner fynsk sætningsmelodi-] "ja det gør jeg såmænd" [-pron=efterligner fynsk sætningsmelodi] siger han så
• "nå # hvor skal du hen"
• [pron=efterligner fynsk sætningsmelodi-] "åh jeg skal et lille smut til Ålborg # for at besøge min søster" [-pron=efterligner fynsk sætningsmelodi]
• "nå # nå du skal til Ålborg å besøge din søster" [pron=efterligner fynsk sætningsmelodi-] "ja det skal jeg såmænd" [-pron=efterligner fynsk sætningsmelodi] siger han så
• "ja a vil ellers bare lige sige til dig Jens Pedersen fra Kerteminde der skal til Ålborg # du skal passe å der er ved at gå ild i dine +[lex=di] bukser" [latter]
• {uforståelig} han var nødt til at skulle vide hvad æ mand hed og hvor han var fra inden [latter] # så det må jo også have været en sindig jyde

Interviewer

• ja

vestjylland3

• ja ## nå men da først i æ halvtredsere da øh
• da kom der jo dollargrin til Danmark sådan de her mere amerikansk - eller moderne amerikanske biler
• men der boede også en gammel bonde derude ved - i æ nærhed af æ vesterhav # der gik jo én af sådan en vej og det gør der jo stadigvæk
• helt oppe fra # Thorsminde og ned - helt ned ad Esbjerg # og tangen dér ned over øh # øh hvad hedder det
• forbi Hvide Sande og dér ned hvad er det den hedder den bitte indsø nu kan a inte engang huske det nå

Interviewer

• Ringkøbing Fjord

vestjylland3

• Ringkøbing Fjord ja ja
• han havde en gammel Ford sådan en enogtrediver og nu det der var så lige først i æ halvtredsere
• og det tykte +[lang=dial] han jo det var en vældig bil den kunne jo alligevel nemt +[lex=nem] køre en fyrre halvtreds kilometer i timen [latter]
• han lå jo og tøffede der å den her vej og så kommer der jo en dollargrin [lydmalende ord] forbi og
• nå s- - "ja han har da vist så travlt +[lex=travl] han skulle have været hjemmefra i går hvis han skal nå det"
• men da han kom halvanden kilometer længere frem da ligger den sådan lidt skrå ned i æ grøft den her bil
• og han kommer jo hen og han standser jo op og går jo sindigt +[lex=sindig] ud til ham
• "det var da en grove +[lang=dial] fart du havde å når du skulle inte længere" siger han s- så [latter]
• nå # jamen de kommer da lidt i snak og
• så siger han "jamen ved du hvad a har da altid en stykke reb {uforståelig} omme i æ bagagerum og a kan da nemt +[lex=nem] trække dig op"
• og de snakker så videre og så siger den her københavner
• [pron=efterligner københavnsk udtale-] "jamen sig mig engang øh har De levet øh # hele Deres liv herude" [-pron=efterligner københavnsk udtale]
• "øh nej inte endnu da" [latter]
• nej nej han skulle da leve længere endnu
• [pron=efterligner københavnsk udtale-] "ja jeg må sige jeg synes det er langt ude" [-pron=efterligner københavnsk udtale] # "langt ude # fra hvad"
• og det er jo sagens kerne # fra hvad

Interviewer

• ja

vestjylland3 + Interviewer

• 1: altså det var jo hans centrum det var herude # jo # så var han jo så ondskabsfuld
  2:
• 1: han blev spurgt om hvad han egentlig levede af "åh a har sådan en bitte ejendom med nogle +[lex=nowe] køer og # så har a jo en spand heste og
  2:
• 1: og der - lidt her fremme der går der en vej ud der er en hul i æ klitrække her # så kan en køre helt +[lex=hel] ud å æ strand"
  2:
• 1: det er der nogle +[lex=nogen] steder man kan ude # ved æ Vesterhav # "og der er der en sted det - der er sådan ligesom en stor hul
  2:
• 1: og der står tit vand og der er egentlig mange - også der er københavnere" siger han så de kommer til at sidde fast
  2:
• 1: men når så a kommer med mine +[lex=mi] heste så kan a jo trække dem op og det plejer a at få halvtreds kroner for"
  2:
• 1: "jamen så kan det være du kan godt tjene - [pron=efterligner københavnsk udtale-] så kan det være du kan godt tjene nogle +[lex=nogen] penge ved det" [-pron=efterligner københavnsk udtale]
  2:
• 1: "ja det kan a da det går meget godt"
  2:
• 1: og når en jyde han siger "det går meget godt" så er det helt overstilt +[lang=dial] for hvis han siger "det er inte så ringe endda" så betyder det i hvert fald det er ret godt
  2:
• 1: [pron=efterligner københavnsk udtale-] "men hvad bestiller du så om aftenen" [-pron=efterligner københavnsk udtale] # "jamen da kører a vand ud i æ ajletønde" siger han så [latter] nå
  2:
• 1: jamen der kan godt have været noget +[lex=noj] om det men det kan jo også være en historie men det - det er bare altså der er nogle +[lex=nogen] der har sådan en dejlig afslappet lune med
  2:
• 1: og - og kan en jyde gøre en københavner til grin så # så elsker han jo det ja det gør han da
  2: * ja # det er da det bedste jamen

Interviewer

• det er da stadig det bedste

vestjylland3

• som ham øh jysk # æh ja men han var vel øh # a ved inte om han var noget +[lex=noj] fabrikant
• han havde i hvert fald været til noget +[lex=noj] møde ovre i København # sammen med andre inden for hans branche a kan inte lige hugse hvad det var
• og da han kom tilbage så er der nogle +[lex=nowe] s- - tænk jamen # sådan en jyde komme over med sådan nogle +[lex=nogen] københavnere derovre
• "hvordan # hvordan øh - kan - kan du snakke med dem derovre" #
• "jamen hvad alle dem a var sammen med - de andre direktører dér de var da jyder alle sammen" sagde han så [latter]
• de siger jo alle gode københavnere det er jyder

Interviewer + vestjylland3

• 1: ja det er da rigtigt +[lex=rigtig]
  2: * ja

vestjylland3

• øhm # nå det er selvfølgelig diskriminerende men # fakta er jo nok at øh jyder øh det er f- - en god anset arbejdskraft hvor de kommer fordi de er så sjældent +[lex=sjælden] syge +[lex=syg] og
• i hvert fald mere sjældent +[lex=sjælden] syge +[lex=syg] # nu kan vi jo forstå at det
• det er ret almindeligt +[lex=almindelig] at man lige snapper sig en ekstra fridag hvis man tykkes +[lang=dial] inte helt +[lex=hel] man er på toppen og det kan da også være det er nødvendigt +[lex=nødvendig] det ved a inte men
• ja man hører jo også sommetider der kommer nogle +[lex=nowe] ovre fra øerne derovre "hvad hvordan organiserer I jeres sygefravær her på det sygehus her i Holstebro"
• det var der da en der kom og sagde
• men det var vel - men det var da ganske almindeligt +[lex=almindelig] det gjorde man det var da bare # i den uge da har a # nå
• det må vi jo inte sige i en valgkamp

Interviewer

• [kremting] nej nej

vestjylland3

• nej # ja

Interviewer + vestjylland3

• 1: ja det kan være
  2: * [pron=me-] var det for- - fordi du

vestjylland3

• skulle være henne ved M4 [-pron=me]