report - Samtale

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

fuglafjoerdur_f25

• [pron=uklart-] nú fuglafjordur_f12 [-pron=uklart] spælir tú Gekk ?

fuglafjoerdur_f12

• ja ja e ja eg spæli # nokk so oftani

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja # vinnur tú ?
  2: * ja [kremting]

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: nei # tað gongst illa [leende-] við tí [-leende] # [kremting]
  2: * gongst illa ja

fuglafjoerdur_f12

• eg havi # tvær ferðirnar vunnið # rekkju men ongantíð komin gjøgnum

fuglafjoerdur_f25

• nei
• konan spælir næstan altíð men eg jú eg spæli onkuntíð men
• ongantíð havi eg vunnið

fuglafjoerdur_f12

• nei # men nú hesar síðstu ferðirnar hava teir
• hava luttøkurnar verið so stórar

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja ja ja
  2: [pron=me-] {uforståelig}

fuglafjoerdur_f12

• nú er # nú eru teir so óvanliga stórir ella # nei [-pron=me]

fuglafjoerdur_f25

• fýrahundrað yvir fýrahundrað túsund ha

fuglafjoerdur_f12

• fýrahundrað og trýss túsund hann er komin uppá nú

fuglafjoerdur_f25

• ja ja tað eru nógvir pengar skattafrítt

fuglafjoerdur_f12

• ja # tað er # tað er næstan tvær ársfortjenastur +[lang=X]

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja ja ja tað er # tað er gott hjá onkrum at vinna tað ja
  2: [latter] * so

fuglafjoerdur_f12

• ja ## so

(no speaker)

• {avbrudd}

fuglafjoerdur_f12

• ja
• vart tú á plenuni í gjárkvøldið ?

fuglafjoerdur_f25

• eg var og hugdi ja # tað gekk ikki væl hjá okkum

fuglafjoerdur_f12

• nei tað gjørdi als ikki

fuglafjoerdur_f25

• líktist nógv tí síðsta dystinum móti toftamonnum tað

fuglafjoerdur_f12

• alt ov nógv +[leende]

fuglafjoerdur_f25

• ja ja ja

fuglafjoerdur_f12

• men e

fuglafjoerdur_f25

• men tað er teir eru # ógvuliga svingandi

fuglafjoerdur_f12

• ja # ja ja

fuglafjoerdur_f25

• spæla einastandandi +[lang=X] # penan fótbólt tá ið teir spæla best

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: nettupp ja tað gekk ikki tað gekk ikki væl í í í gjár gjárkvøldið # eg heldur ikki teir koyrdu so væl altso # nei
  2: * nei nei

fuglafjoerdur_f25

• tað var líkasum einki tað kom fram til sekstan metur og so hendi ikki meir

fuglafjoerdur_f12

• nei

fuglafjoerdur_f25

• høvdu nógv bóltin # toftamenninir vóru
• toftamenninir hava gott lið haldi eg

fuglafjoerdur_f12

• ja teir eru teir eru eru effektivir í álopinum

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja ja ja # og stóðu eisini ógvuliga væl í verjuni
  2:
• 1: ÍF kom slett ikki gjøgnum altso teir komu ikki til kjansir
  2: * nei nettupp
• 1: men stuttligt er at síggja teir tá ið teir spæla uppá tað besta
  2: * [kremting]

fuglafjoerdur_f12

• ja ja # ja
• men jú eg sakni eg helt tað teir vóru for lítið # teir royndu for lítið at skjóta í gjárkvøldið

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: slett ikki faktiskt +[lang=X] faktiskt +[lang=X]
  2: nei * nei * [pron=me-] sp-

fuglafjoerdur_f12

• spældu bara inn gjøgnum og so [-pron=me]
• og so segði hann so bleiv tað bara vekk

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja ja so bleiv ikki meir nei # nei
  2: * ja * nei * ja

fuglafjoerdur_f25

• ja ja men eg haldi eisini tað at teir eru
• teir eru í # gjøgnumsnitt +[lang=X] ungir

fuglafjoerdur_f12

• [pron=me-] tað eru teir

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja teir kundu altso liðið kann gott blíva betri
  2: ja ja [-pron=me]
• 1: altso aftan á kanska eitt ella tvey ár ha
  2: ja * nettupp

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: meir enn so ja
  2: [pron=uklart-] viss +[lang=X] tað blívur [-pron=uklart]
• 1: ja ja tað er rættiliga ungt lið tað er tað
  2: {uforståelig}

fuglafjoerdur_f25

• teir eru so í øllum førum fleiri ungir tað
• teir styrkjast teir styrkjast meir meir sum ári- sum árini ganga
• í hasum aldrinum

fuglafjoerdur_f12

• ja nettupp ja

fuglafjoerdur_f25

• málmaðurin # málmaðurin hjá teimum hann hevði jú for góðan hug at fara út

fuglafjoerdur_f12

• hatta fýltist eg á í gjár eisini tí [kremting] tað var e
• hann e ja hann gekk nógv for uttarlaga # tað {uforståelig}
• [pron=me-] hatta síðsta málið tað er

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: tað átti hann
  2: hann [-pron=me]

fuglafjoerdur_f12

• tað átti hann

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja ja ja # tí hattar var e
  2: * ja ja

fuglafjoerdur_f12

• tí viss hann ikki var so langt úti á vøllinum
• so so hevði hann klárað at tikið handan bóltin

fuglafjoerdur_f25

• ja ja og hatta var e altso langt hatta var úti á tjúgu metur

fuglafjoerdur_f12

• ja ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: eg stóð beint har og
  2: * ja
• 1: og hatta var heldur ikki nakað hart skot
  2:

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: nei # tað var tað slett ikki
  2: * nei * nei

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: nei eg hyggi # eg hyggi av og til tað # tað er stuttligt
  2:
• 1: altíð stuttligt at hyggja eftir fótbólti haldi eg # ja
  2: * ja tað

fuglafjoerdur_f25

• allir kunnu ikki vinna

fuglafjoerdur_f12

• nei nei # tað er so at tað er so forferdiliga +[lang=X] javnt á
• har er eingin munur tey eru tekur EB/Streym frá so er eingin
• so er eingin munur

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: so er øgiliga lítil munur ja # ja
  2: * ja * tað er
• 1: tað eru sandingarnir
  2: {uforståelig} [kremting]
• 1: sandingarnir sum eru eitt sindur aftanfyri hinar nú
  2:
• 1: nú er {uforståelig} ÍF er á tjúgu stigum og
  2: * ja
• 1: KÍ og B68 ha # nei KÍ
  2:

fuglafjoerdur_f12

• ja ja tey haldi eg hava trýogtjúgu stig # ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: og so er tað bara seksogtjúgu upp til HB
  2: * so er
• 1: ella ella seks stig # teir hava seksogtjúgu haldi eg ja
  2: * ja * ja ja
• 1: so tað er ógvuliga javnt ja
  2: * ja

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: tað er so lítið
  2: ja ja
• 1: nei tað er tað er tað er {uforståelig}
  2:
• 1: tað er tveir dystir so # [latter]
  2: * ja ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: fótbóltslandsliðið tað
  2: * [pron=me-] tað er tað við trimum stigum tað

fuglafjoerdur_f12

• virkar so skjótt hvønn vegin [-pron=me]

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: tað er tað er tað er ein góð e orðning haldi eg
  2: * ja ja
• 1: tað er betri tí # tí so # so so er er segði hann
  2: tað er
• 1: tað loysir seg at vinna altso í mun til hvat tað gjørdi fyrr ha
  2: * ja

fuglafjoerdur_f12

• nettupp ja

fuglafjoerdur_f25

• at dúva uppá for nógvar javnleikir so so [pron=uklart-] haltar tú afturá [-pron=uklart]

fuglafjoerdur_f12

• tað er akkurát tað tú missur meir við javnleiki tað tað

fuglafjoerdur_f25

• nei hattar er hattar er fínt at hattar er komið

fuglafjoerdur_f12

• ja ja

fuglafjoerdur_f25

• fótbóltslandsliðið

fuglafjoerdur_f12

• ja # teir skulu royna seg nú

fuglafjoerdur_f25

• ja

fuglafjoerdur_f12

• niður til Portugal eg veit ikki

fuglafjoerdur_f25

• hvussu tað fer at gangast

fuglafjoerdur_f12

• hvør +[pron=uklart] tað fer at gangast tað veit eg ikki

fuglafjoerdur_f25

• teir hava ikki vunnið nógvar dystir

fuglafjoerdur_f12

• nei tað er ikki # tað er ikki gingið
• tað er ikki gingið væl hjá honum

fuglafjoerdur_f25

• nei # men e kanska skal man eisini siga # hinvegin at tapini hava ikki verið so stór

fuglafjoerdur_f12

• nei nei nei

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: tað vóru var tað í fjør tað vóru
  2: * ja
• 1: tað vóru fleiri stór tapir
  2:
• 1: eg minnist ikki hvussu nógv mál vóru farin ígjøgnum innan tríggjar dystir upp í slag
  2: * ja * ja
• 1: altso man gloymir tað so skjótt
  2:
• 1: nú vinna nú sær man so nógv av øllum sum
  2: * ja * [latter]
• 1: bæði sjónvarpinum og
  2: tað er nettupp tað

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: ja ja tað er alla tíðina # okkurt at síggja við sum
  2: * ja ja
• 1: bara man [kremting] # man tímir at hyggja so er
  2: * ja
• 1: kann altíð finna fótbóltsdyst onkustaðni
  2: * [pron=me-] ja

fuglafjoerdur_f25

• tað er púra # tað er púra sikkurt [-pron=me]
• men eg haldi tó tá ið
• tá ið føroyingar valdu at fara uppí altjóða fótbólt so so má man
• so má man krevja eitt sindur av landsliðnum

fuglafjoerdur_f12

• ja

fuglafjoerdur_f25

• tí nú eru ikki so fáir føroyingar sum spæla uttanlanda # til dømis ha

fuglafjoerdur_f12

• nei nettupp nei

fuglafjoerdur_f25

• og hevur man valt tað so

fuglafjoerdur_f12

• ja ja so verður man noyddur at hanga í og

fuglafjoerdur_f25

• so er man noyddur at hanga í og og og og
• og og krevja tað tað at tað gongur betur

fuglafjoerdur_f12

• ja

fuglafjoerdur_f25

• enn tað ger

fuglafjoerdur_f12

• nettupp

fuglafjoerdur_f25

• ikki vera nøgdir við e við e við tap hvønn dyst tað haldi eg ikki

fuglafjoerdur_f12

• ikki hvønn dyst nei # nei nei men sjálvfylgiligt +[lang=X] e [kremting]
• sindur realistiskur +[lang=X] man má vera tá teir koma upp ímóti hesum her

fuglafjoerdur_f25

• jú jú jú jú

fuglafjoerdur_f12

• verðinsstjørnunum tá kann man ikki [pron=uklart-] vera altso [-pron=uklart]

fuglafjoerdur_f25

• kann eisini siga teir hava verið øgiliga nær við sum bara # var tað tvey null móti Italien +[lang=Danish] ?

fuglafjoerdur_f12

• ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ella tvey eitt
  2: {uforståelig} * ja
• 1: tað var tvey eitt móti Týsklandi í Týsklandi # á sinni ## so
  2: * tvey eitt * ja nettupp ja

fuglafjoerdur_f12

• ja ja og bæði bæði e mótur Frankaríki og og og
• og Týsklandi so segði hann tað hevur verið í
• í síðstu minuttunum ella í yvirtíðini at tey eru # tey hava fingið málini

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja ja ja
  2: * [hviskende-] ja * altso * tað er altso [-hviskende]
• 1: men eg haldi eisini at e oftani tey # sum til dømis tá ið
  2:
• 1: EB/Streymur spældi nú mótur e # móti Manchester City
  2:

fuglafjoerdur_f12

• á ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: teir e # teir koma hasi tvey málini framum og so
  2: * ja
• 1: so gera teir ikki so grúiliga nógv meir
  2: * nei
• 1: teir eru nokk so nógv professionellir +[lang=X] uppá tann mátan
  2: nei nei * ja ja

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: nettupp ja
  2: * [pron=me-] rokni við

fuglafjoerdur_f25

• tí viss tað galt ordiliga [-pron=me]
• so kundu teir kanska fingið eini tvey trý mál aftrat hinum uttan nakað

fuglafjoerdur_f12

• ja tað vísir seg oftani við sovorðnum liðum
• tað er heilt sant tá ið tey hava eina trygga leiðslu so eru so eru tey nøgd

fuglafjoerdur_f25

• ja ja so eru tey nøgd ja

fuglafjoerdur_f12

• tey hava ikki nakra interessu +[lang=X] soleiðisnar
• altso at ordiliga niðurspæla hini smærru liðini # tað haldi eg ikki

fuglafjoerdur_f25

• [pron=me-] tað er nokk so sigur hann nokk so fair +[lang=English] soleiðis so

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: ja tað vísir tað seg
  2: man sigur tað [-pron=me]

fuglafjoerdur_f25

• ja ja

fuglafjoerdur_f12

• men nokk so stuttligt er tað allíkavæl

fuglafjoerdur_f25

• tað er stuttligt at tað tað tað er nú at tað má vera
• øgiliga stuttligt hjá spælarum at koma teirra
• segði hann bara droymt um fótbólt síðani teir síðani teir komu í verðina
• og so ko- og so koma og møta sovorðnum stjørnum

fuglafjoerdur_f12

• nettupp tað má vera øgiliga spennandi ja

fuglafjoerdur_f25

• tað má vera øgiliga stuttligt ja
• sjónvarp stendur har hyggur tú nógv í sjónvarp

fuglafjoerdur_f12

• nei nei # ja nógv í sjónvarp tað veit eg ikki
• eg hyggi eitt sindur í sjónvarp men
• men e # eg veit ikki # eg sovni
• eg sovni so illa foran +[lang=Danish] sjónvarpinum [latter]

fuglafjoerdur_f25

• gott sovimedisin
• hesa tíðina er {uforståelig} tað føroyska tað
• plagi at royna at fáa Dag og Viku við men
• sjálvt Dagur og Vika er ikki ikki tað stóra # um ve- um summarið

fuglafjoerdur_f12

• nei nei nei
• ja Dagur og Vika plagi eg tað hyggi eg so altíð eftir

fuglafjoerdur_f25

• ja

fuglafjoerdur_f12

• ella ja før- í heila tikið tað tær føroysku sendingarnar sum eru tað
• tað dámar mær at síggja

fuglafjoerdur_f25

• ja ja

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: men e # ellars +[lang=X] nógv av annað sovorðið tað er bara fjas sovorðið
  2:
• 1: ella # lítla interessu fyri meg í hvussu er ja
  2: * ja fyri meg eisini * ja ja

fuglafjoerdur_f25

• nú havi eg havt frá
• eg havi gingið heima nú síðani eg havi jú feriu so
• eg havi hugt eitt lítið sindur eftir Olympiaduni

fuglafjoerdur_f12

• ja nettupp ja
• ja nei eg havi ikki havt e # hugt so nógv eftir e Olympiaduni
• tað havi eg ikki gjørt men [snufsing]

fuglafjoerdur_f25

• ert tú til arbeiðis hesar dagarnar ella ?

fuglafjoerdur_f12

• nei eg havi # havt feriu konan hevur akkurát havt føðingardag
• so eg havi verið eitt sindur upptikin av at
• hjálpt henni við

fuglafjoerdur_f25

• á stóran føðingardag ?

fuglafjoerdur_f12

• ja ja hon fylti fimmoghálvtrýss so

fuglafjoerdur_f25

• hevur hon tað nær var tað ?

fuglafjoerdur_f12

• sunnudagin

fuglafjoerdur_f25

• dato ?

fuglafjoerdur_f12

• nú sunnudagin tíggjunda

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: tíggjunda juli javel +[lang=X] ja
  2: * ja ja
• 1: so hon og og svágur eru so so eru tey bæði javngomul
  2: * tíggjunda august

fuglafjoerdur_f12

• hon og ?

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: M1 svágur hann fylti fimmoghálvtrýss trýogtjúgunda juli
  2: * á ja * ja

fuglafjoerdur_f12

• ja ja tað passar ja
• so tað er verið eitt sindur soleiðisnar fjasut +[lang=X]
• eitt sindur so eg havi ikki hugt so nógv eftir Olympiaduni tað havi eg ikki

fuglafjoerdur_f25

• og so høvdu tit e føðingardag við hús

fuglafjoerdur_f12

• ja ja # ja ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja ja ## tað meini eg fuglafjoerdur_f12 ja
  2: * [kremting] * ja
• 1: E_elski_Førjar stendur her tað
  2: {uforståelig} * ja
• 1: tað sigur mær akkurát einki
  2:

fuglafjoerdur_f12

• tað sigur mær einki nei eg haldi at tað er grúiligt

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: fjasut +[lang=X]
  2: * {uforståelig}

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: ja ja tá hon kom til mín aldur so er hatta fjollut +[lang=X] haldi eg tað haldi eg
  2: * ja

fuglafjoerdur_f25

• hattar er fjollut +[lang=X] í mínari verð

fuglafjoerdur_f12

• men eg veit ikki tað tann lítla
• hjá okkum onkrastaðnis +[pron=uklart] ja hon verður fimtan nú # henni dámar tað væl [latter]

fuglafjoerdur_f25

• vit hava eina sum er seytjan hon
• hon fór til Havnar at hyggja eftir hasum

fuglafjoerdur_f12

• ja # so

fuglafjoerdur_f25

• vit eru kanska blivnir for gamlir

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: ja tað má vera tað # man blívur for gamal til
  2: * ja * hattar er

fuglafjoerdur_f25

• hatta er tíðin

fuglafjoerdur_f12

• tað er akkurát tað ja # ja # so men allíkavæl altso
• so haldi eg hann dugir væl at spæla

fuglafjoerdur_f25

• hann er stuttligur

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: ja tað er hann tað # tað dugir hann
  2: ja ja ja * ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja ja ja eg var inni á # Summarfestivalinum í Klaksvík
  2:
• 1: har er hann e frásøgumaður ha # hann dugir hann er øgiliga væl egnaður til tað
  2: * á javel +[lang=X] ja * ja
• 1: tað er hann
  2: tað er hann ja

fuglafjoerdur_f25

• hann glósar og og
• ein ein skemtari skal eisini ansa væl eftir
• at hann ikki fer fólki for nær og
• so eg ha- haldi hann dugir væl at finna balansan +[lang=X] har

fuglafjoerdur_f12

• ja nettupp ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: tað var summi sum sum frásøgumaður soleiðisnar # ja
  2: * ja ja * ja * ja ja * ja
• 1: seyð fuglafjoerdur_f12 ?
  2:

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: nei # tað havi eg ongantíð # ongantíð
  2: * ongan- ongantíð havt seyð?

fuglafjoerdur_f12

• nei # e # jú vit áttu ella
• mamma fekk arvaði ein gyllin tá ið foreldrini tá # haldi tað vóru
• tríggir seyðir men
• ja vit hava ongar umstøður so so tað tað bleiv selt bara {uforståelig}

fuglafjoerdur_f25

• ja ja

fuglafjoerdur_f12

• høvdu einki sk- einki rúm at hava tað í so so

fuglafjoerdur_f25

• eg havi eg havi nakað av seyði eini tíggju seyðir

fuglafjoerdur_f12

• javel +[lang=X]

fuglafjoerdur_f25

• mær dámar tað nokk so væl
• tað er stuttligt ein hobby +[lang=X] men tað tað skal liggja væl fyri
• tað skal tað

fuglafjoerdur_f12

• ja nettupp ja skal hava umstøður til tað

fuglafjoerdur_f25

• man skal hava umstøður til tað ja
• tað sama tað er har hoyggingin kemur fyri
• nú havi eg ikki eg havi eg havi havt
• seyð í fleiri ár uttan at e uttan at hoyggja
• bara givið teimum kraftfóður um veturin

fuglafjoerdur_f12

• okey ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: men viss +[lang=X] skal man hoyggja
  2:
• 1: so ganga renna ella bíða eftir terra í vikur tað má vera øgiliga # strævið
  2: * ja * tað má vera ja * nettupp ja
• 1: vit hoyggjaðu nú beint aftan á Ólavsøku
  2:
• 1: tað # tað tók tveir dagar
  2:
• 1: tað vóru tveir góðir terradagar vit fingu alt inn
  2:

fuglafjoerdur_f12

• javel +[lang=X] ja

fuglafjoerdur_f25

• so tað

fuglafjoerdur_f12

• nei onkustaðni er tað # e t- t- tá alt skuldi turkast
• tá var tað oftani drúgt við hoygging

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: ja tað er heilt sikkurt at tað var drúgt hjá
  2: * [pron=me-] tí eg minnist

fuglafjoerdur_f12

• tá eg var smádrongur eg havi verið eini # e
• verið eini tólv ár og
• tá bleiv hoyggjað við teimum gomlu har niðri hjá M2 tú veitst F3 og hann
• og [kremting] ja Viggo var burtur og # og har var tað {uforståelig}
• vit e hoyggjaðu úti á Leiti og sovorðið og
• tað var bara ongantíð ## terri # tað árið
• tað minnist eg gott at tað var tað ikki

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: vit kallaðu tað fyri M2-sa hegn har úti # úti uttan fyri Leiti
  2: * ja
• 1: var tað inni í har # at tit hoyggjaðu ?
  2: so vit {uforståelig}

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: ja # ja ja so vit hongdu
  2:
• 1: hongdu uppí turkiløgini og sovorðið her og so fingu fingu
  2:
• 1: nakað inn men e vit hava komið langt í út í oktober mánaða
  2:
• 1: áðrenn alt var inn komið # ja
  2: * álvara
• 1: so eg hoyggjaði við teimum tá
  2: tá hevur
• 1: tá herðast ikki # {uforståelig} terran vit tímdu ikki so væl tá ið tað
  2:
• 1: tá tað blívur so ringur terri sum er tað at hanga upp í turkiløg
  2:
• 1: og sovorðið nakað tað var ræðuliga +[leende] # óinteressant
  2: * ja
• 1: men e # man gjørdi tað so allíkavæl tó
  2: ja ja ja ja * ja

fuglafjoerdur_f25

• tað mátti væl gerast

fuglafjoerdur_f12

• ja ja

fuglafjoerdur_f25

• høvdu tey kúgv har niðri # tá ?

fuglafjoerdur_f12

• tey høvdu vist # eg minni ja
• ja eg haldi tey høvdu kúgv tá eisini ja # tað meini eg bestemt +[lang=X] jú

fuglafjoerdur_f25

• vit høvdu kúgv eg minnist ikki árið akkurát nær vit seldu kúnna hjá okkum men
• eg rokni við tað hevur verið áðrenn hálvfjerðs
• eg veit M4 farbróðir hann var tann seinasti # í Fuglafirði av so segði hann
• av privatmonnunum sum hevði kúgv

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: á javel +[lang=X]
  2: * [pron=me-] hann hevði eina kúgv
• 1: var tað var tað kúgvin sum hann keypti frá pápa ?
  2: {uforståelig} trý ár [-pron=me]

fuglafjoerdur_f25

• tað dugi eg ikki at siga tær # tað kann gott verða

fuglafjoerdur_f12

• pápi ja tá hann var blivin e
• ella ja tá hann arbeiddi ikki meir og sovorðið nakað har so hann
• so fekk hann ein kálv onkustaðni frá
• og eg veit ikki hesin kálvurin bleiv settur við # og
• og hann ja ja altso og so og hon mjólkaði so vit
• hon var í kjallaranum hjá okkum tá eisini men
• so var for lítið av hoyggi og [kremting] ja tað var hann plagdi at hoyggja har úti ge- e
• gerðið hjá honum M5 har úti móti Breiðá

fuglafjoerdur_f25

• á ja

fuglafjoerdur_f12

• niðan fyri vegin # men so orkaði hann ikki væl at manererast +[lang=X] við tað og so
• seldi hann hana eg meinti bestemt at M4 keypti ta kúnna

fuglafjoerdur_f25

• tað kann tað kann væl at tað var hann tað minnist eg slett ikki

fuglafjoerdur_f12

• ein svørt kúgv # ja # meinti bestemt at tað var M4 sum keypti hana

fuglafjoerdur_f25

• okkara bleiv seld til e # M6 Syðrugøtu

fuglafjoerdur_f12

• ná væl ja

fuglafjoerdur_f25

• tað minnist eg eg minnist tað væl eg eg minnist ikki árið
• men eg rokni við tað hevur verið áðrenn hálvfjerðs

fuglafjoerdur_f12

• á ja

fuglafjoerdur_f25

• áðrenn hálvfjerðs hevur tað verið
• minnist hvussu góð mamma var við hesa kúnna
• hon græt tá ið tey fóru tá ið tey fóru avstað við henni tað minnist eg ja
• tað var jú hon sum # hevði mest við hana at gera hon mjólkaði og

fuglafjoerdur_f12

• ja nettupp ja ja

fuglafjoerdur_f25

• ja # dóttirin hjá okkum er # tjúgu ár í dag
• hon er fødd í áttaogfýrs # tann eldra
• minnist einaferð eg fór ein biltúr við henni
• tá tær vóru heilt lítlar henni og og F7
• systkinabarninum dóttir F8

fuglafjoerdur_f12

• á ja

fuglafjoerdur_f25

• og so tonkti eg # koyrdi út eftir Dølum ella sovorðið
• tað er stuttligt at tá vóru øll neytini inni í fjósinum veitst tú
• tey høvdu nokk ongantíð sæð ei- eina kúgv

fuglafjoerdur_f12

• [leende-] nei ná ja nei nei [-leende]

fuglafjoerdur_f25

• so hugsaði eg eg skuldi fara inni í
• fjósið hjá M9 M9 e var bóndi bóndi tá og
• og # vísa teimum eina kúgv
• og tær vóru so mikið lítlar
• eg minnist eg hevði báðar eg bar báðar inn
• og eg minnist enn hvussu tær hugdu rundan um seg tá tær
• tá tær komu inn í # fjósið og
• so fóru fleiri av neytunum at belja í í samstundis
• tær fóru at gráta og
• tær høvdu # eg veit slett ikki tær hava verið eini tvey ár ella
• okkurt sovorðið har á leið tvey tvey trý tvey trý ár
• men tær eg trúgvi ikki tær høvdu sæð kúgv tá

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: nei nei tað tað hevur verið nokk so ógvusligt tað er ógvuslig djór {uforståelig}
  2: haldi ikki * nei * ja ja ja ja
• 1: sjálvt um tað er friðarligt so
  2:

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: nú eru so næstan tjúgu minuttir farnir hjá okkum hvat skulu vit tosa um ?
  2:
• 1: Carl Johan Jensen hann eg veit at hann er rithøvundur # hann veit eg einki um
  2: * nei hann sigur mær einki

fuglafjoerdur_f12

• nei eg veit einki um hann

fuglafjoerdur_f25

• tunnell tað snakka øll um fiskiskap tað kundi kanska verið
• nú skerja teir fiskidagarnar viss +[lang=X] hattar kemur ígj- um hattar kemur gjøgnum

fuglafjoerdur_f12

• ja # veit ikki hvat hattar har blívur til nú men e

fuglafjoerdur_f25

• hattar er for ógvusligt haldi eg

fuglafjoerdur_f12 + fuglafjoerdur_f25

• 1: ja tað meini eg eisini at {uforståelig}
  2: * viss +[lang=X] tú * viss +[lang=X] tú skal skerja

fuglafjoerdur_f25

• tað er alt í lagi at skerja viss +[lang=X] stovnanin er ikki væl fyri

fuglafjoerdur_f12

• altso tað er # tað er í ordan altso at at skerja
• og segði hann at passa uppá men at fara skera tað niður í helvt tað
• tað er for ógvusligt og tað tað er sum
• hann M10 í Kunoy segði tað fer alt á húsagang

fuglafjoerdur_f25

• ja ja ja tað rakar for meint # ja
• ja ja er og og og so heldur tikið # eina mi- minni skerjing
• og so sæð eitt ár e tað tað tí tað kann ikki vera so kritiskt +[lang=X]

fuglafjoerdur_f12

• nei altso [kremting] eg trúgvi heldur ikki
• sjálvt um teir skerja nógv at tað tað hevur verið
• sjálvt um e fiskastovnarnir koma uppaftur av ella # tað blívur betri fiskarí tí
• tað hevur alla tíðir verið og tað blívur altíð tað er svingandi ár
• altso tað ger akkurát tað sama um tað verður nógv fiskað ella lítið fiskað so er tað

fuglafjoerdur_f25

• ja

fuglafjoerdur_f12

• so er tað er gott fiskarí viðhvørt og vánaligt viðhvørt
• so tað hattar hevur altíð verið og hatta blívur við at verða

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: minnist einaferð
  2: * og sjálvandi

fuglafjoerdur_f12

• ger tað mun tá ið nú so stóru og effektivu +[lang=X] skipini fiska
• e viss +[lang=X] tey fiska óavmarkað # tað

fuglafjoerdur_f25

• ja # ja óavmarkað má tað ikki blíva hjá sovorðnum # flota
• men viss +[lang=X] tú hugsar um flotan tú
• e tá ið tá ið tey s- síðstu rækjuskipini
• sum føroyingarnir høvdu tey fóru tá vóru # haldi tað vóru átta í tali
• vit eru bara ein evarska lítil partur av tí
• altso viss +[lang=X] tú tekur kanadisku og grønlendsku og allar íslendarar
• altso vit eru so f- øgiliga lítil partur # ja
• nokk so ringt hjá okkum haldi eg at síggja tað # uppá tann mátan oftani
• eg minnist tað var fyri # nær var tað í hálvfemsunum einaferð
• tá søgdu teir tað at Barentshavið var tómt
• tá var eingin fiskur har uppi

fuglafjoerdur_f12

• ja ja ja tað {uforståelig}

fuglafjoerdur_f25

• og tað # tað skuldi taka minst tíggju ár
• áðrenn áðrenn e stovnarnir har uppi skuldi koma fyri seg aftur ella her eysturi
• tá var ein gamal maður í útvarpinum
• eg veit ikki minnist ikki hvør tað var men eg minnist hann segði
• hatta har var fjas segði hann
• tí # tað skuldi bara koma nakrir # vestanstormar
• so plankton og tað fór # eystur í # Barentshavið
• so skuldu vit nokk síggja fisk aftur tað var so

fuglafjoerdur_f12

• ja ja

fuglafjoerdur_f25

• tað var so og tað passaði
• man leggur tá merki til sovorðið
• eg var í Grønlandi í trý ár á rækju # frá seksogfýrs til níggjuogfýrs # og
• tá longu tá snakkaðu fiskifrøðingar um at e at e
• e rækjustovnarnir vóru ikki ikki væl fyri
• viss +[lang=X] tú hoyrdi gamlar menn sum høvdu verið haryviri í nógv ár tá
• so søgdu teir # teir vita ikki hvat teir snakka um
• tí tað hevði ongantíð verið meira rækjur enn tað sama
• og nú skriva vit tveytúsundogátta
• og teir fiska sum ongantíð fyrr rækjur haryviri

fuglafjoerdur_f12

• javel +[lang=X] ja

fuglafjoerdur_f25

• svágur kom heim nú
• høvdu fingið yvir tvey túsund tons í í tveir mánaðar
• trýogtjúgu hundrað tons ella hvat tað var

fuglafjoerdur_f12

• ja ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: nei tað er fiskifrøðingarnir kunnu so ikki vísa á á {uforståelig}
  2: * ja * {uforståelig}

fuglafjoerdur_f12

• teir sjálvfylgiligt kunnu teir hava grein í tí sum teir siga viðhvørt
• men altso tað er man kann ikki lurta blint eftir teimum tí
• plagdi við M11 at siga [latter] [pron=uklart-] um fiskin [-pron=uklart] teir gera ei- eitt tov +[lang=X] í altso einar # einar tríggjar tímar
• og so so verður alt allur stovnurin roknaðir eftir tí

fuglafjoerdur_f25

• at tað er nakað um hattar har

fuglafjoerdur_f12

• sum er í trolinum altso tað tað kann ikki siga alt

fuglafjoerdur_f25

• nei nei

fuglafjoerdur_f12

• tað er # tí tað veit man um man fiskar {uforståelig} tú kanst vera óheldigur í einum tovi +[lang=X]
• tú kann fáa nógv tú kann fáa lítið altso

fuglafjoerdur_f25

• ja ja ja ja # nei hattar er ringt at e
• ringt at at hava við at gera

fuglafjoerdur_f12

• ja tað er tað tað er tað

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f12

• 1: men hattar har sum er nú tað haldi eg er
  2:
• 1: er er e tað hattar er for drastiskt her hattar
  2: * ja
• 1: at skerja niður í helvt
  2: nei man hevur sæð tað man sá tað tá í hálvfemsunum

fuglafjoerdur_f12

• tá ið alt # allur fiskurin e ella fiskurin bleiv vekk simpulthen +[lang=X] ha tá var
• men e og so og tað tað vendist so skjótt so tað tað var ikki bara tað at e
• ella at at fiskurin var vekk ha fiskurin kom aftur hann var onkustaðni

fuglafjoerdur_f25

• ja ja ja ja # ja ja

fuglafjoerdur_f12

• tí hann vaks ikki so skjótt

fuglafjoerdur_f25

• hann hevur stert

fuglafjoerdur_f12

• frá einki at vera til e # til tað bleiv til gott fiskarí

fuglafjoerdur_f25

• ja ja ja heilt gott eisini # ja

fuglafjoerdur_f12

• so # nei nemt er tað ikki tað er

fuglafjoerdur_f25

• nei tað er tað ikki
• í heila tikið at gera # e lóg
• sum hevur # t- og so fara teir so langt
• tað er ikki nógv ár síðani tá # tá skuldu tú kundi ikki koma fara á flot við einum báti og

fuglafjoerdur_f12

• nei nei

fuglafjoerdur_f25

• og ikki avreiða eini hundrað pund ein maður sum ætlaði at fáa sær fyri máling ella tað