report - Intervju

fuglafjoerdur_f25

• hvat gert tú rn e ert tú á Fróðskaparsetrinum?

rn

• ja eg eri faktiskt í Århus nú eri eg gestalesandi á Fróðskaparsetrinum

fuglafjoerdur_f25

• á uppá tann mátan ja # hvat lesur tú ?

rn

• e norðurlendskt # mál og bókmentir

fuglafjoerdur_f25

• javel +[lang=X]

rn

• mm # hvat gert tú?

fuglafjoerdur_f25

• eg sigli # sigli við einum norskum e seismikkskipi
• tað havi eg gjørt nú í # tvey e góð tvey ár ja
• og tað ja eg havi siglt faktiskt síðani ## eg varð liðugur í Fuglafjarða skúla í sjeyoghálvfjerðs
• so sigldi eg til ## byrjanina av áttaoghálvfjerðs so fór eg e # at læra til elektrikara lærdi í fýra ár
• og so fór eg aftur at sigla # so gekk eg eitt hálvt ár í skúla # seksogfýrs
• og so havi eg siglt alla tíðina uttan # trý ár frá níggjuogfýrs til tveyoghálvfems tá arbeiddi eg á Havsbrún
• so tað er tað sum man hevur valt sær # spurningur um tað er rætt ella skeivt tað veit eg ikki
• eg havi trivist við tí í øllum førum men nú haldi eg at eg havi fingið nokk av sjónum fari at geva skjótt haldi eg

rn

• hvat ætlar tú?

fuglafjoerdur_f25

• eg veit ikki # man kann ikki brúkast til nakað tað tað er sum við busssjaførum tá man hevur verið so og so leingi so
• nei nei # eg man sjómenn hava tað øgiliga gott í dag # teir flestu hava stuttar útmynstringar og líka langa feriu so
• hevur tú helvtina av tíðini heima og helvtina av tíðini umborð so so hevur tú tað gott

rn

• hvussu leingi ert tú úti?

fuglafjoerdur_f25

• fimm vikur # og fimm vikur heima # ja # tað er tað men oftani flúgva vit langt og eru #
• vit hava verið í Persaragolfinum +[lang=X] nokk so nógv har er # ekstremt +[lang=X] heitt
• tað er ikki altíð líka spennandi # vit kunnu ikki bara liggja og sóla okkum tað er tað er vit hava eitt sindur at gera eisini ha
• Pakistan vóru vit eina # munnu vera eitt hálvt ár tilsamans Pakistan út fyri ella út fyri Pakistan ja
• har var meira svalligt deiligt at slætt og gott veður # og nú eru vit so í E- í Hollandi # har hava vit verið síðani februar mánaði
• tá fer at rulla aftur tá man kemur hendan vegin uppí Norðsjógvin og # tað er # tað er e
• tað er ikki so góðar arbeiðsum- -umstøður hjá okkum tá tað rullar vit skulu helst hava so slætt sum gjørligt
• tí vit sleipa nakrar káplar aftan á okkum # teir eru fimm seks kilometrar langir
• og tað er nokk so skjótt at fløkjast og sovorðið tá ið # tá tað rullar og vindur
• tað vilja vit helst unngangast ## men so man e tættari uppá stutt og stutt at flúgva og ## tað er tað

rn

• hevur tú familju í Fuglafirði?

fuglafjoerdur_f25

• ja # eg eigi nógva familju # pápi er føddur í Fuglafirði og teir vóru átta brøður
• allir búðu í Fuglafirði # tveir eru eftir á lívi nú ## og # ja nú veit eg ikki akkurát hvussu nógv av sysktinabørnunum eru
• í Fuglafirði tað er nógv farin av bygdini # men so er tað sysktini hjá mær # vit eru fimm # og vit búgva øll í Fuglafirði
• tey gomlu eru bæði farin ## ja ja og so so sysktini tey hava jú børn og sovorðið eisini ja
• eg kann siga at eg havi stóra familju ja # tað havi eg

rn

• og kanst tú siga eitt sindur um e # tín uppvøkstur hvussu tað var at verða í Fuglafirði sum barn

fuglafjoerdur_f25

• øgiliga øgiliga gott # "ógvuliga gott" eitur tað ja ella eg sigi "øgiliga gott" ja
• tað var gott ja # tey gomlu vóru góð við okkum passaðu okkum væl
• og hvat gjørdu vóru # í báti og ítrótt tað var tá var tað næstan bara fótbóltur nú er
• nú er tað alt møguligt annað eisini tá var eingin ítróttarhøll og ## ja eg minnist serliga tað
• at man plagdi at vera á floti við bæði við pápa og við øðrum í familjuni og # ja uppvøksturin var haðan har var ógvuliga góður
• man hevði tað gott og so gekk man í skúla tað # nakað buldrut í skúlanum nú men
• men tað var gott og stuttligt at minnast afturá tað er tað ## egning tað var eitt sum man hevði tá man var smádrongur tá
• tá var vanligt eisini at gentur # nokk so nógvar gentur egndu eisini
• og so aftan á tað so kom Havsbrún eg eri føddur í trýss # Havnsbrún kom í seksogtrýss # pápi bleiv arbeiðsformaður har # og
• so arbeiddu vit har aftan á skúlatíð # har var øgiliga stuttligt ## tá tá kravdi Havsbrún so nógv fólk í mun til tað sum bleiv gjørt
• tá í dag er alt e # við maskinum og automatikkur annars tá var nógv tungt og strævið arbeiði og
• kravdi nógv fólk so # har e tað má vera fáir fuglfirðingar sum ikki komu á Havsbrún tá # tað var øgiliga spennandi

rn

• heldur tú at Fuglafjørður er broyttur # síðani tá?

fuglafjoerdur_f25

• ja # nógv broytt # tað er nógv broytt ## vit hava eg eg teinki oftani uppá arbeiði
• í Fuglaf- í Fu- í Fuglafirði arbeiðspláss tá ið kreppan var í tá ið fyrst í hálvfemsunum tá
• ein e ein bygd sum Vági til dømis var so øgiliga hart rakt og nógv fólk fluttu og hava slett einki arbeiði
• vit eru nøkulunda somu stødd við Vági ha # man kann gott siga tað at Fuglafjørður var # mestsum ikki raktur av av kreppuni
• við arbeiðsplássunum so so í mun til # í mun til aðrar bygdir á somu stødd ha
• vit hava jú vit hava Havsbrún og vit hava Vónavirkið # og so # KJ á Kambsdali Kári Johannesen altso nógv stór arbeiðspláss
• og hvussu var tað tá jú tað er broytt # vit høvdu tvey flakavirki tá eg var smádrongur
• bæði Haraldsen og ella Ísvirkið sum vit kallaðu tað og # og Skipafelagið æt tað tá eg var smádrongur
• seinni fekk tað so navnið Handils- og Frystivirkið ## og har var nógv fólk men tað tey eru ikki til longur ha
• flakavirkini eru ikki til longur og laksavirkið # tað var eitt laksavirki har sum Handils- og Frystivirkið er og
• tað haldi eg er endaliga steðgað nú # tað er nokk hattar har # Fiskavirking sum eigur tað ella Faroe Seafood ella hvat tað eitur
• jú so tað er nógv broytt í so máta ha ## og tá arbeiðsplássini eisini sjálv arbeiðsplássini tað # øll krøvini sum verða sett frá
• frá teimum til vøruna og sovorðið eg minnist M1 segði einaferð tað var ein stuttligur maður var hann
• e hann segði # fóðurvirkið startaði vist í seksogfýrs hjá Havsbrún # fóðurframleiðslan ha
• og teir gingu ógvuliga høgt uppí at hava góðan kvalitet +[lang=X] og teir høvdu # betri kvalitet +[lang=X] enn norðmenn ella ikki kvalitet men e
• teir kundu koyra so og so nógv lýsi í hesar her e fóðurpillararnar # e meir enn norðmenninir av tí at teir skuldu
• tað turkast vist ella fordampar ella eitt ella annnað
• líkamikið men so so høvdu teir hesar her e # fund við starvsfólkið av og til
• tá segði M1 at tit mugu fanin ansa eftir e # e kvaliteti # sigur hann tá ið vit startaðu Havsbrún tá kundu vit senda sand niður til Polen
• og eingin uppdagaði tey hildu tað var sildamjøl segði hann # og so e m- men broytingarnar eru eru stórar ha
• og Ha- Havsbrún so vítt eg veit hevur eitt tað eitt tað besta laboratoriið +[lang=X] í landinum
• til til kanningar av slíkum # ja # tá var tað # tá ið # tá í hálvfjerðsunum tá var
• F2 hjá M3 hon sat í einum lítlum rúmið har heima tað # tað var ikki ikki so [lang=X-] kompliserað # laboratoriið [-lang=X] sum tað er í dag

rn

• hvussu nógv fólk arbeiða har nú?

fuglafjoerdur_f25

• eg dugi ikki at siga tær akkurát nú vóru fýrs tá ið eg var seinast # um fýrs tá søgdu teir tá s- tá
• tá søgdu teir tretivu fólk upp í e í e samstundis ## tað hevur verið eg gavst í tveyoghálvfems
• ta tíðina ja tað var tað var tá ið kreppan var ja tá fóru tretivu av Havsbrún ## men e
• akkurát nú ## munnu ikki vera meira enn hundrað fólk tað vildi eg skotið uppá # annars veit eg ikki # nei

rn + fuglafjoerdur_f25

• 1: eg hugsi nú ert tú sjómaður
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hevur tú so ein serligan heimlongsul ella ella ein serligan Føroya land +[pron=uklart]
  2: * á tað bara versnar

fuglafjoerdur_f25

• ikki eginliga Føroya land +[pron=uklart] jú # mær dámar væl at ganga í fjøllunum og # og náttúruni at hava eitt sindur av seyði plagi at vera
• møta pápabeiggjanum av og til M4 # hann er altíð stuttligur at práta við

rn

• ja +[leende]

fuglafjoerdur_f25

• so jú men man leingist meir og meir eftir familjuni sum árini ganga ## tað er kanska
• eg haldi tað er meira tað at tú hevur siglt so nógv ár og so heldur tú tað er nokk # ja # leingist jú tað haldi eg
• tað sæst eisini á á monnum sum hava verið longri til skips teir leingjast nógv meira enn # enn teir sum hava verið stutt tað haldi eg
• tað haldi eg er yvirhøvur ## a men eg rokni við altso eg altso haldi eg leingist meir eftir familjuni enn man leingist eftir Føroyum tað ger man [latter]
• man missur nokk so nógv við # uppvøkstri av børnum og sovorðið men # men eg haldi man hugsar ikki um tað tá
• tjúgu árs aldrinum kanska og upp til fimmogtretivu ella okkurt sovorðið men tá man fer # nú verði eg skjótt hálvtrýss og
• uppum f- uppum fjøruti og tá tá ja

rn

• hevur tú børn?

fuglafjoerdur_f25

• eg havi trý børn ja ella vit hava trý børn eitur tað ja # ja tey eru ikki børn longur tann yngsti er seytjan
• akkurát farin úr tíggjunda # ein er tjúgu ella tað er tvær gentur
• hon er liðug við hægri handilsskúla # og so sonurin hann siglur # hann er trýogtjúgu
• tað er tað ja ## nú hava vit snakkað leingi nokk so leingi

rn + fuglafjoerdur_f25

• 1: [latter] ja snakka bara # e hugsar tú um e e # at málið er broytt síðani tú vart lítil
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: í Fuglafirði kanska ja
  2: * ja

fuglafjoerdur_f25

• ja # málið er nógv broytt ## eg lurti altíð eftir útvarpinum
• eg leiggi merki til eitt at e # tey yngru tey lurta ikki eftir tíðindum og # sovorðið +[hviskende]
• og tá leggi eg e merki til ymiskt # eg leggi altíð merki til eitt tey siga
• eg veit ikki hvat er rætt og hvat er skeivt eg havi heldur ikki gjørt so nógv við málið heldur men
• tey siga # "blóð uppá tonna" ## eg toli ikki at hoyra forskelligt +[lang=X] tí er tað sum eg eri uppvaksin tá sigur man "blóð á tonna"
• og okkurt e líknandi tað hoyri eg og so alt hettar her # amerikanska sum kemur inn "cool" og eg veit ikki
• eg haldi í í e í Føroyum í dag ## tað er e tað kemur tað koma periodur +[lang=X] hvar tey siga
• eisini tú sært eisini politikarar haldi eg ## teir fáa allir vana at siga okkurt # líkasum
• nú er tað moderna at siga hetta her so siga vit hettar í eitt hálvt ár og so kemur tað næsta og # so er tað moderna at siga hetta her í eitt hálvt ár ha # ja
• "ordiliga" siga tey brúka tað verður misbrúkt í dag haldi eg
• "ordiliga lekkurt" "ordiliga nógv" "tað var ordiliga" og so og tílíkt leggi eg merki til ja
• og so sært tú eisini ítróttarfólk # so siga tey "vit raka dagin" eg leggi merki til ein ítróttarmann í Føroyum
• tað er e Hanusarson Heini Hanusarson # viss +[lang=X] tú e viss +[lang=X] tú hoyrir tey tosa við hann í 3-2 ella tey tosa við hann
• hann vandar sær ógvuliga væl um málið

rn

• ger hann

fuglafjoerdur_f25

• ja

fuglafjoerdur_f25 + fuglafjoerdur_f25

• 1: hann er eisini sonur hann sjálvan
  2: * ja Hanus

rn + fuglafjoerdur_f25

• 1: Hanus # ja ja
  2: * ja ja * ja

rn

• ja