Program
of
Transcribed by eirikols,
version 24
of 100610
report - Samtale
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[lang=English-]
oh my God
[-lang=English]
hvat skula vit snakka um?
2:
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
tunlar ## heldur tú ikki at tað er brekað at tey skulu hava ein brekaðan Sandoyartunnil
+[leende]
#
[latter]
2:
[latter]
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[leende-]
eg veit ikki hvat vit skulu snakka um
[-leende]
#
[latter]
# jú faktiskt
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
góða kom og kom og snakki um tunnellir og # hann sjálvan Gerhard Lognberg sum fór úr samgonguni og alt møguligt har # ella seriøsar
[latter]
2:
[latter]
*
[latter]
*
[latter]
*
[latter]
-
1:
tey taka uppá nú gera tey ikki tað #
[latter]
## byrja við Gekkinum
2:
*
[latter]
jú *
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ups mugu ikki nema við
2:
[latter]
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
[latter]
[leende-]
nú sita tey og grína at eftir okkum
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
[latter]
#
[syngende]
2:
*
[latter]
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6
-
ja
[stønning]
# okey jú hann e er eg haldi faktiskt
+[lang=X]
hann er tað ljóðar akkurát tað virkar akkurát sum # at vit eru eg klári ikki at snakka vanligt
+[lang=X]
við teg nú
fuglafjoerdur_f7
-
nei tað er ordiliga sovorðnar vit eru
{uforståelig}
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ja
+[leende]
# mugu gera tað uppá ein bestemtan
+[lang=X]
máta ##
[stønning]
2:
*
[latter]
{uforståelig}
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
nei eg haldi bara at tað er nokk so brekað # at at
[leende-]
tey vilja hava tað tí
[-leende]
eg hugsi bara har eru # trý túsund fólk
2:
-
1:
# og Skálafjarðatunnilin eg veit ikki hvussu nógv fólk sum koma brúka hann í
2:
tað vil siga at
-
1:
eg hugsi eisini at man fer ikki bara at bora upp á # altso eg hugsi bara um Landssjúkrahúsið sum manglar
[latter]
ordiliga nei eg meini tað
2:
ja men eisini tað *
[pron=me-]
nei eg meini
-
1:
hugsa um Landssjúkrahúsið sum # sum næstan ikki hevur ráð t- til medisin
2:
tað eisini
[-pron=me]
* ja nei men tað er eisini tað
fuglafjoerdur_f6
-
nei men tí at # Sk- a Skálatunnilin tað skuldi ikki landið skuldi slett ikki hava hann
fuglafjoerdur_f7
-
nei eg veit á # eis- eis- # Sandoyartunnilin ha
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
nei Skálafjarðartunnilin tey skuldu gera hann # sjálvi
2:
* Skálafjarðartunnilin
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ná og so vildi landið yvirtaka hann # tað havi eg tað hevði eg ikki hoyrt # ella jú eg havi hoyrt eitt sindur um men ikki lisið nakað um tað
2:
* ja
fuglafjoerdur_f6
-
hevur tú lisið nógv
[latter]
fuglafjoerdur_f7
-
[latter]
[leende-]
lesi bløð ordiliga nógv
[-leende]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[latter]
meinar tú tað # eg lesi ongantíð
2:
* tað
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ikki # nei tvætla tað var tí eg arbeiddi á Laksá
2:
-
1:
2:
okey
-
1:
so
2:
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
men e # hattar har
[sugelyd]
eg haldi altso tað var kiksað tí at # á sjúkrahúsinum eisini # sovorðið psykiatriska
+[lang=X]
deild og alt sovorðið har
2:
*
[stønning]
-
1:
2:
mhm
-
1:
einki skil á tað er ordiliga # óheimligt hjá hasum fólkunum sum eru mega
+[lang=X]
psykiskt
+[lang=X]
sjúk tey eru akkurát sum # tey føla seg akkurát sum um tey bara eru á einum hospitali og # tað er einki heimligt
2:
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
líkasum vit skuldu vit skuldu gjørt # sálarhjálp # sálarrúm
2:
ja
fuglafjoerdur_f6
-
nei tvætl eg veit ikki # tað haldi eg er nokk so kiksað # faktiskt
+[lang=X]
## hvat skulu vit snakka um ?
[latter]
fuglafjoerdur_f7
-
kanst tú fortelja mær um Carl # Carl Johan Jensen? eg veit slett ikki hvør tað er
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
veit ikki # kenni bara navnið
2:
* á
-
1:
eit ikki ordiliga # hon segði okkurt sovorðið um gentir nei hvat segði hann
2:
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
eg hoyrdi slett ikki hvat hann
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
hvat við fótbólti ## spælir tú fótbólt nú ?
2:
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
-
eg minnist ikki nær eg spældi
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
eg tímdi væl # eg hevði ræðuliga væl tímt at spælt fótbólt aftur
2:
*
[pron=me-]
ja
fuglafjoerdur_f7
-
og eg eg gangi ordiliga og yvirveji
+[lang=X]
um eg skal fara uppí umaftur
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f6
-
bara eg dugi ikki væl longur # ella
fuglafjoerdur_f7
-
[pron=uklart-]
so hevði eg verið
[-pron=uklart]
# eg dugi eg havi ongantíð dugað
+[latter]
## men tú spældi # tú spælir flogbólt enn ha
fuglafjoerdur_f6
-
mm # kemur tú ikki uppí ?
fuglafjoerdur_f7
-
eg veit ikki ordiliga um eg tími
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
hó hattar er tyggigummi hjá tær
[latter]
fuglafjoerdur_f6
-
visti tú ikki av tí
[latter]
fuglafjoerdur_f7
-
[leende-]
eg fór at kroysta tað
[-leende]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
hvat heldur tú at tað annars var # snoribolli
[latter]
2:
[latter]
{uforståelig}
fuglafjoerdur_f7
-
á eg blívi svøk einki at koyra upp á beinini
[latter]
em # nei tað er tí at
-
tað er so langt síðani at eg havi spælt eg eri komin út av trening
+[lang=X]
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
dubbar
+[pron=uklart]
tú væl hvør spælir
2:
sum * sum
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
nei nú spæla vit við teimum eldru # tað var ordiliga keðiligt
2:
* gera tit tað ?
fuglafjoerdur_f7
-
ikki saman við F1 og og F2 og teimum
[latter]
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ná nei #
[latter]
okey vit
[latter]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ikki nevna nøvn # tvætl
+[pron=uklart]
2:
* nei nei
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
men hvat annað skal mann forvænta
+[lang=X]
at bygdarfólk gera um slatur
[latter]
tað
[pron=uklart-]
hevur onga meining
[-pron=uklart]
at hesar gomlu konurnar koma inn her og hon segði segði hon ikki okkurt við at tvær gamlar konur eru og tvær ungar
2:
*
[latter]
-
1:
so koma tær inn her so fara tær sikkurt at sita og slatra áðrenn tær vita av
[latter]
2:
á
fuglafjoerdur_f6
-
[latter]
og baktala
[lydmalende ord]
fuglafjoerdur_f7
-
hvat við at hava hitt sjónleikarar ?
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
var tað ikki ## nei tað stendur har
{uforståelig}
+[hviskende]
[latter]
[latter]
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[latter]
[leende-]
hattar sigur
[-leende]
tú ikki # eg meini tað
+[leende]
# fyristilla
+[lang=X]
tær at konurnar skulu hyggja eftir okkum tá ##
[latter]
# tvætl
2:
*
[latter]
* ups
[latter]
-
1:
nei tvætl # er einki um sang her # G!
2:
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
vit mugu bara snakka um sang vit sluppu at snakka um alt tað sum vit vildu
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
á ja snakka um
2:
* vart tú á G! # mini ?
fuglafjoerdur_f6
-
eg tímdi so væl # eg var tá í Íslandi í brúdleypi tá
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
vart tú # Íslandi
+[hviskende]
# eg tím- ella # pá ein máta tímdi eg men # eg veit ikki # tað var so ringt veður
2:
*
[sugelyd]
-
1:
tað var so ringt veður
2:
* mm
-
1:
man kundi ikki sova
+[pron=uklart]
í telt nakrastaðni ordiliga
2:
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
nei # men allíkavæl # ræðuliga nógv gott í ár altso tað sá ut sum um tað var ræðuliga gott
2:
*
[pron=me-]
ja eg dámdi tað nokk so væl
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
tað vóru føroysk nøvn # tað haldi eg er nokk so cool
+[lang=English]
[-pron=me]
2:
* mm
[sugelyd]
fuglafjoerdur_f6
-
[syngende-]
men tað kundi eg ikki
[-syngende]
[lydmalende ord]
fuglafjoerdur_f7
-
fert tú á Fjarðafestival?
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
vart tú tað # var tað skeg
+[lang=X]
2:
* tað suckaði
+[lang=X]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
[latter]
# F3 var ordiliga # Basim nemdi við meg ordiliga
2:
-
1:
2:
[latter]
nei
-
1:
hon hevði staðið fremst ordiliga ## man sleppur ikki at snakka um systkin ha ?
2:
[latter]
* meinar tú tað?
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ups
[latter]
2:
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
tað ber ikki til at snakka
2:
*
[pron=me-]
ein * ein lítil
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
genta # var ordiliga glað tí Basim nemdi við hana
[latter]
nei tvætl # tað má vera gott ha
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
# viss man ikki nevndi nøvn # veit ikki hvat eg skal siga
[latter]
2:
{uforståelig}
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[sukking]
#
[lydmalende ord]
2:
*
[stønning]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
hvat við # Ólavsøkuni ?
2:
* vit skulu sita her í tjúgu minuttir
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
hvat er her er eingin klokka
2:
* eingin klokka
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
[latter]
# tey eru ónd
2:
[fremre klikkelyd]
*
[sukking]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
eg veit ikki # men eitt haldi eg # sjónvarpið er vánaligt # føroyska sjónvarpið
2:
*
[pron=me-]
eg hyggi
fuglafjoerdur_f7
-
ongantíð eftir tí føroyska sjónvarpinum
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
tað er so ræðuliga vánaligt # ordiliga sjúkt # eg skilji slett
+[lang=X]
ikki at vit hava føroyskt sjónvarp # eisini tey sum arbeiða tey duga altso ikki # jú onkur ## men heldur tú ikki at summi
2:
* hin
fuglafjoerdur_f7
-
hin suðuroyardaman í Gekkinum hon er eitt eitt sindur býtt at hyggja eftir
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
Gekkurin er brekaður eg havi ongantíð
2:
*
[pron=me-]
altso tú veit
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
onkur ringir og so
[trekker pusten]
hvussu er veðrið har suðuri # hevur tú verið á # er hann sjálvur komin heimaftur
[latter]
tað er
[-pron=me]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f7
-
[latter]
eg síggi bara hvørja ferð tað er onkur suðuroyingur sum ringir so kennir hon tey tí hon er frá Suðuroy hendan daman sum arbeiðir har
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[latter]
ja hon sigur eisini altíð
2:
[latter]
* so
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
altíð # nei men hvussu var við honum sjálvum nábúgvanum hjá tær
[latter]
eg hugsi bara # hettar er Gekkur øll hyggja at tí eingin tímir at lurta um tykkara nábúgva
2:
*
[latter]
tað er so ræðuliga kiksað
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[latter]
# nei hon sigur bara altíð tað sama við øll # ja # gott veður ha
2:
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
er tað tú sjálvur sum vunnið ?
2:
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ja # stuttligt
2:
[latter]
*
[pron=me-]
spælir
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ja
[latter]
er tað ikki stuttligt stuttligt er tað at vinna ha
2:
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
hevur tú spælt leingi # spælt síðani tá tað byrjaði
[latter]
so minnist eg Rudolf # so var tað Rudolf sum ringdi inn tá tá Gekkurin var so ræðuliga høgur
[hosting]
2:
* nei eg var ikki føddur tá
fuglafjoerdur_f6
-
var tað tað # okey eg
[leende-]
havi slett ikki hugt
[-leende]
eg hyggi ikki so ræðuliga ofta men # ja
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
{uforståelig}
okey eg hyggi akkurát nú tí at tað er so ræðuliga høgur vinningur
[latter]
eg vil ordiliga gjarna vinna
2:
* ja
{uforståelig}
fuglafjoerdur_f6
-
mm # tað hevði eg faktiskt
+[lang=X]
væl tímað tað hevði eg havt brúk fyri
fuglafjoerdur_f7
-
tað hevði slett ikki verið so galið
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[fremre klikkelyd]
# nei
2:
* nei
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
so hevði eg farið at # shoppa
+[lang=X]
# keypt koyrikortið
2:
* eg meini tað *
[pron=me-]
eg meini tað eg føli meg ordiliga
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
býtta vit eru í ljótum klæðum í morgun vit síggja akkurát út sum sovorðnir taparir
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f7
-
so fáa tey væl inntrykk
+[lang=X]
at føroysk børn hava ongan stíl
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ordiliga ordiliga ringan stíl og sminka okkum slett ikki
2:
[latter]
[snufsing]
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
eg havi einki havi eitt sindur foundation
+[lang=English]
uppá men annars einki
2:
*
[pron=me-]
eg havi eitt sindur av
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
putur # sindur av putur
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja á ja tað havi eg eisini
fuglafjoerdur_f7
-
ella hattar har
[lydmalende ord]
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
sovorðið sum dekkar eitt sindur
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
dekk- nei # putur sovorðið millumting millum putur og brúnt krem
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
m ## hvussu síggi eg út
+[pron=uklart]
{uforståelig}
[latter]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
tú sær ræðulig
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
út
[leende-]
sum fjørutrøllið sum snorar
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[snufsing]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[leende-]
fjørutrøllið sum snorar
[-leende]
á ja vit hava gjørt tað # fortelja teimum vit hava gjørt eina mynd har niðri ## ja
[latter]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
vælkomin til
{uforståelig}
[latter]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6
-
á ja # fara at snakka um # kjærester
+[lang=Norwegian]
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
-
[latter]
tvætl # tvætl bara
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
hvussu er við honum sjálvum nei tvætl
2:
-
1:
tey standa uttanfyri og bíða haldi eg ## sigi alt møguligt brekað uttan at hugsa um tað
+[leende]
2:
veit ikki hvat vit skulu snakka um
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
-
á tú #
[latter]
ja # tað gert tú faktiskt
+[lang=X]
nei tvætl
-
m á ja
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
-
veitst tú tað at eg havi verið og arbeitt fiskavirkinum í ein og ein hálvan mánaða
fuglafjoerdur_f7
-
nei # jú # nei # har Bergfrost nei nei Bakkafrost ha
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
-
ella har beintnar ranga
+[pron=uklart]
í Gøtu
fuglafjoerdur_f7
-
[fremre klikkelyd]
# tað var tað eg hugsaði um eitur tað ikki Bakkafrost
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
nei tað eitur Fiskavirkið
2:
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
tað var rotnasta tíðin í mínum lívi
2:
*
[pron=me-]
men
fuglafjoerdur_f7
-
tað segði tú gott
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
eg meini tað # eg skilji ikki tú tímir at arbeiða í fisk
2:
-
1:
2:
eg?
-
1:
ella arbeiðir tú nógv?
2:
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
altso tað er ikki at standa og bera fiskar allan dagin
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
so standi eg so # altso eg eri sum oftast har sum teir lítlu fiskarnir eru
2:
-
1:
2:
á ja
-
1:
so eru sovorðin lítil kør
[latter]
2:
* okey
[latter]
-
1:
nei tvætl tey eru nokk so stór men tey eru tað eitur lítil kør ha # so er skítfult av fiskum í har har eru eini tíggju túsund í hvørjum kari
2:
-
1:
sovorðnir lítlir
2:
okey
-
1:
2:
ja
-
1:
so # skal eg so taka teir deyðu fiskarnar upp og # mála iltina og viss
+[lang=X]
hon er ikki so góð so skal eg stabilisera hana eitt sindur og
2:
-
1:
tað er viss
+[lang=X]
hon er for lág so koyri eg nakrar dropar
2:
*
[pron=me-]
passar tú uppá fiskarnar
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
kelar tú teimum
2:
*
[pron=me-]
eg
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
syngi fyri teimum viss
+[lang=X]
mann syngur godnatsong
+[lang=X]
so blíva teir ordiliga glaðir
[latter]
# nei tvætl
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6
-
eg næst- eg mundi næstan trúð tær
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
mundi tú # nei so taki deyðu fiskarnar upp og so blaki eg teir vekk í # á frata har er ein stórur tangi við # øllum teimum deyðu fiskunum í
2:
-
1:
sum blívur tømdur soleiðis einaferð inn í millum tú veit har skulu vit tøma alt í viss
+[lang=X]
eg havi eina spann
[kremting]
viss
+[lang=X]
eg havi eina spann við deyðum fiskum
2:
* mhm
-
1:
skal eg f- koyra alt í hendan tangan
[latter]
#
[lang=English-]
oh my dearless
[-lang=English]
tað luktar illa # standi bara
[stønning]
koyri tað aftur beinanvegin ordiliga
[stønning]
2:
-
1:
[lang=English-]
oh gosh
[-lang=English]
2:
altso hvat luktar tað av
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ja # altso tú veit altso sovorðin stórur tangi skítfullur í rotnum fiski sum hevur ligið har # í fleiri vikur
2:
* mhm * mhm * ups
-
1:
tað er ordiliga ólekkurt
2:
-
1:
2:
hmmm
-
1:
eg plagi eisini onkuntíð at gera tað sum tú ger
2:
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ja # eg plagi at flætta tað ## á eg fann eina mega kula troyggju inni hjá ommu nú ein dagin
2:
-
1:
+[lang=X]
2:
ja?
-
1:
ein sovorðin ordiliga fýrsara-lig
+[lang=X]
# ella # hon var
2:
cool
+[lang=English]
-
1:
ella eg fann faktiskt
+[lang=X]
tvær # eina brúna ordiilga mega
+[lang=X]
nógv brún- ella brúnar farvur bara
2:
-
1:
2:
-
1:
#
[fremre klikkelyd]
2:
ja
-
1:
mynstur alla # ordiliga hippieslig
+[lang=X]
ella ella # heimabundin ja omma hevur bundið hana
2:
heimabundin * ja
-
1:
og so eina # bara eina svar- bara svarta og so hevur hon bara akkurát sum # ordiliga nógva sløg av toyi bara svart ella nógv sløg av tógvi við svørt altso sovorðin mynstur
{uforståelig}
2:
* cool
+[lang=English]
fuglafjoerdur_f6
-
ræðuliga cool
+[lang=English]
# faktiskt
+[lang=X]
fuglafjoerdur_f7
-
er ikki um at sálast at ongar genbrugsforrætningar
+[lang=X]
eru í Føroyum
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
sovorðnar rotnar
2:
-
1:
2:
í Havn
-
1:
er nøkur góð har
2:
fuglafjoerdur_f6
-
Blákross er faktiskt fínasta slag
fuglafjoerdur_f7
-
eg fari til Havnar skjótt við F4 # tá skulu vit tá hava vit avtalað at vit fara í eina onkra genbrugsforrætning
+[lang=X]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
mm eg ætli mær niður # í onkra
2:
* eg veit slett ikki hvar hon * er
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ja tað fari eg eisini
2:
-
1:
2:
[bakre klikkelyd]
[bakre klikkelyd]
[bakre klikkelyd]
-
1:
eg fari niður í jólaferiuni rokni eg við
2:
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
rokni við tí # aftan á jól so fari eg niður
2:
fuglafjoerdur_f6
-
eg ætli mær áðrenn at keypa jólagávur
fuglafjoerdur_f7
-
ná skalt tú so halda jól # har niðri
fuglafjoerdur_f6
-
[hviskende-]
keypa jólagávur
[-hviskende]
fuglafjoerdur_f7
-
hvussu skalt tú tað fært tú f- fær mann ikki fyrst frí frá studentaskúlanum einogtjúgunda
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
tú skalt á húsarhaldsskúla
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
eg veit ikki viss
+[lang=X]
eg kann tað so ætli eg mær ## nokk so easy
+[lang=English]
2:
*
[pron=me-]
eg eri ordiliga irriterað
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
tí vit einki hava fingið vit hava ikki fingið ársplan ikki fingið nakað skema
+[lang=X]
vit hava ikki fingið nakran # næmingalista ella klassalista ella nakað
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
skulu tit ikki har í
fuglafjoerdur_f6
-
morgun # fyrsta dag # í student
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f7
-
nei # tað vil eg # ikki hopa
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
tað segði F5 og M1 # á ja ikki snakka um # fólk
2:
-
1:
nei tað segði ein genta sum hevur ein pápa sum arbeiðir # sum lærari
[latter]
e # at tey møta í morgun
2:
ná men so siga ein *
[latter]
-
1:
ella vóru tað bara lærararnir # eg veit ikki
2:
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
er tað lærarar heldur tú ikki at lærararnir møta sovorðið skrivstovuarbeiði og sovorðið har eina viku áðrenn
2:
*
[latter]
-
1:
[leende-]
hopi ikki tey eru møtt # siti eg her beintnar
[-leende]
[latter]
2:
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
veit ikki hvat feilar mær
[lang=English-]
oh my god
[-lang=English]
tit eru býttar
2:
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
[pron=uklart-]
so skal eg sita og hyggja at hesum
[-pron=uklart]
# men # men aftan á so fari eg niður tá
2:
*
[latter]
-
1:
so fái eg sikkurt tá okkurt nýtt at
{uforståelig}
við # við e ella
2:
* hvat ætlar tú at
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
tú aftan á student # student
2:
[stønning]
fuglafjoerdur_f7
-
aftan á student # tá fari eg niður
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
sleppa niður # tími ikki at verða her meir
[latter]
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ella # veit ikki ## veit ikki # tað var bara nokk so cool
+[lang=English]
har niðri
2:
[gjespende]
[lydmalende ord]
-
1:
eg avtalaði við eina at vit skuldu fara at keypa okkum deildarleiligheit
+[lang=X]
ordiliga
[latter]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
aftan á student # sjálvandi ann
+[lang=X]
uppá hvussu alt fer at verða soleiðsnar # men sum støðan er nú so gera vit tað stadigvekk
+[lang=X]
2:
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
hvat stendur har # matlaging -ging
+[lang=Norwegian]
2:
* matla- laging
+[lang=Norwegian]
-
1:
[latter]
# madlav- lavning
+[lang=Danish]
# hattar er danskt
2:
* ja
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
-
matgerð eitur tað á føroyskum
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
tit # matgerð
+[leende]
# hygg hin gamla nei tvætl
2:
* tit altso
fuglafjoerdur_f6
-
altso eg meini tað grótseriøst
+[lang=X]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
nú mugu vit tosa fø- # mugu vara tað føroyska sprokið
+[lang=X]
[latter]
2:
* sprokið
+[lang=X]
+[leende]
[latter]
fuglafjoerdur_f6
-
nei tvætl ja ja # tað er tað
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ja ja
2:
*
[fremre klikkelyd]
[sugelyd]
fuglafjoerdur_f6
-
[kremting]
# hvussu nógv tíð er eftir
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
eg veit slett
+[lang=X]
ikki # vit hava einki ur # hvat við fótbóltslandsliðnum ? # hví skrivar hon landsliðið ?
2:
*
[latter]
* ordiliga gott er tað
[latter]
-
1:
eg fari uppí tað føroyska kvinnulandsliðið sum málmaður # nei tvætl
[latter]
2:
* á ja
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
tað hevði verið nokk so cool
+[lang=English]
# fyristilla
+[lang=X]
tær viss
+[lang=X]
mann hevði
2:
*
[pron=me-]
eg hevði væl tímað at farið í
fuglafjoerdur_f6
-
flogbóltslandsliðið
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f7
-
tað hevði tú bara ikki kunnað
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
heldur tú ? # ert tú ræðuliga góð á okkara holdi
+[lang=X]
?
2:
* á
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
nei men einaferð viss
+[lang=X]
eg byggi meg upp til tað #
[latter]
eri eg ikki góð ella hvat ?
2:
*
[pron=me-]
eg
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
veit ikki # eg minnist bara at áðrenn eg fór tá var tað altíð eg og tú sum sótu á beinkinum og skiftust um at verða inni
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ja tvætl eg veit ikki
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
vit vóru vit vóru bonkavarmarar
+[lang=X]
fuglafjoerdur_f7
-
hjá hvørjum øðrum
[latter]
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
mm # nei eg var nógv inni í fjør
[hviskende-]
tað var tí at tað var so nógvar vánaligar nei tvætl
[latter]
[-hviskende]
2:
[latter]
*
[latter]
-
1:
tvætl baktalaðar
2:
fuglafjoerdur_f7
-
men vit siga ikki hvør tað er sum er vánaligur
fuglafjoerdur_f6
-
m-m # tvætl tað var ordiliga vánaligt í fjør allar vóru # veit ikki tað var einki seriøst
+[lang=X]
fuglafjoerdur_f7
-
var tað saman við teimum lítlu ?
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ja #
[gjespende]
tær vóru ikki so vaksnar
2:
*
[pron=me-]
hvør var tað ?
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
tann sami trenarin
+[lang=X]
sum vit hava havt
[latter]
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[lang=English-]
the danish one # "what the fuck are you doing"
[-lang=English]
fuglafjoerdur_f7
[latter]
minnist tú ikki at hann segði tað við meg
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
tað var tí at eg skuldi serva og so gjørdi eg sovorðnan ordiligan kiksara eg hevði akkurát lært eitt sovorðið yvirhonds so st- stóð eg ordiliga
[stønning]
og so fór hann bara soleiðsnar niður í beinanvegin tað var ordiliga
[lydmalende ord]
2:
-
1:
so hugdi hann eftir mær
[trekker pusten]
"fuglafjoerdur_f7
[lang=English-]
what the fuck are you doing"
[-lang=English]
[latter]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6
-
[leende-]
hann segði tað ikki akkurát so
[-leende]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
[latter]
hann segði tað # við so donskum accenti
+[lang=X]
sum man yvirhøvur kann hava
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
hann segði tað ordiliga #
[lang=English-]
"fuglafjoerdur_f7 what the fuck are you doing"
[-lang=English]
2:
fuglafjoerdur_f6
-
eg orkaði heldur einki í fjør ella
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
nei tú hevði hattar
2:
* tí
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
har hasa har sjúkuna og so # orkaði eg ikki at e # sláa # hvat var tað hann segði við mær
2:
*
[latter]
-
1:
nei eg minnist ikki tað var okkurt sovorðið ordiliga hann hevði sagt tað meðan eg var onkra aðrastaðni við allar genturnar
+[leende]
2:
*
[latter]
[pron=me-]
at
fuglafjoerdur_f7
-
tú var veik ella hvat
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f6
-
ja okkurt sovorðið nej
+[lang=Danish]
segði hann
[lang=Danish-]
hun kann ikke
[-lang=Danish]
# e # e e nei bíða
fuglafjoerdur_f7
-
[lang=Danish-]
har ingen kræfter mere
[-lang=Danish]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
nei so akkurát
[lang=Danish-]
en spade
[-lang=Danish]
ella okkurt sovorðið #
[lang=Danish-]
hun kan ikke # slå en spade
[-lang=Danish]
ella okkurt sovorðið eg veit ikki hann segði okkurt sovorðið pill
2:
*
[latter]
-
1:
nei bíða eg minnist ikki hvat tað var # men líkamikið # hann sagt tað meðan eg var vekk
2:
*
[latter]
*
[latter]
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
-
[latter]
nei tvætl # e men onkur annar segði tað við meg # bara til stuttleikar
fuglafjoerdur_f7
-
men eg rokni við at eg fari uppí aftur viss
+[lang=X]
tú ert har so
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ja # so kunnu vit varma
+[lang=X]
hvønnannan # á beinkinum
[sugelyd]
2:
* ja
fuglafjoerdur_f7
-
so kunnu vit báðar sita # tú ert sikkurt betur enn eg nú eg havi havt pausu
+[lang=X]
í eitt heilt ár
fuglafjoerdur_f6
-
tað er slett ikki sikkurt # eg var so ræðuliga veik í fjør
fuglafjoerdur_f7
-
ná ja # eg havi kanska spælt sovorðnar # ordiliga e s- e e hvat kallar tú e
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
hvussu tað eitur ## okey mann kann kalla tað # var ordiligan flogbólt
2:
-
1:
* sovorðið ikki amatørflogbólt
+[lang=X]
# spælt tað bara ein tríggjar ferðir ella nakað sovorðið ha
2:
mm
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ja # annars havi eg ongantíð spælt tað hevur altíð verið sovorðið # ordiliga amatør
+[lang=Danish]
og eg standi bara
[lang=English-]
oh my god
[-lang=English]
2:
-
1:
tú veit # tað var bara nokk so skeg
+[lang=X]
tí # tað var sovorðin flogbóltur innandura nei innandura tað var sovorðin flogbóltskapping á skúlanum
2:
-
1:
so komu lið frá øllum møguligum øðrum skúlum eisini tú veit # tá stillaðu vit eitt hold
+[lang=X]
tí at vanliga so hava vit einki flogbóltshold # men tá stillaðu vit eitt
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
eg og
[latter]
fult av dreingjum eg var tann einasta gentan tú veit # treytin var at man hevði eina gentu á vøllinum alla tíðina
2:
-
1:
eg var einsamøll genta á okkara holdi so eg sk- var á alla tíðina # og tað var eini fimm dystir tú veit út í eitt tú veit ein sovorðin ordilig kapping # eg stóð bara
[trekker pusten]
2:
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
vóru teir vór- e vóru teir ordiliga góðir
2:
* teir * teir
[stønning]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
fínasta slag # altso ikki betri enn M1 og teir # nei
[latter]
nu segði eg aftur nøvn
2:
*
[snufsing]
okey
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
ja teir vóru ikki betri enn e # dreingirnir í okkara aldri sum spæla í okkara holdi nei tvætl
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
ja # men tað var fínasta slag # ein av teimum var nokk so góður
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
kann ikki siga hvussu hann eitur
fuglafjoerdur_f6
-
nei # má siga mær aftan á
fuglafjoerdur_f7
-
[bakre klikkelyd]
nei tvætl
+[leende]
og
fuglafjoerdur_f6
-
veit ikki um vit hava snakkað for nógv um fólk
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ja eri eisini bangin fyri tí # umskylda
[latter]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6
-
eg veit ikki # eg haldi ikki vit hava baktalað nakran
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
-
nei # ikki ordiliga
+[leende]
# eg plagi ikki at baktala
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
nei # eg meini tað faktiskt
+[lang=X]
eg havi ordiliga vant meg við tað
2:
* ja og eg eg eri ordiliga
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ordiliga so føli meg ordiliga góðan nei eg meini tað
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei onkuntíð
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
so komi eg til tað men so eri bara soleiðisnar # so er tað ofta tí eg havi brúk fyri at koma út við onkrum sum eg eri ordiliga irriterað inn á
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og tað er ikki bara tí at at eg bara vil baktala og so s- eg gangi og sigi tað fyri øllum
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
tað er ikki soleiðisnar at nú skal hon hava ta ordiliga ringt so nú fari eg at siga hvussu býtt hon er tú veit
2:
-
1:
tí hon hevur sagt tað um meg so er tað tí # so er tað tí at eg # havi tað eitt sindur strævið við onkran og so kanska líka # taki eg tað eitt sindur # á ein persón ella okkurt sovorðið at
2:
*
[latter]
-
1:
hon e hon er ordiliga strævin haldi eg # og so einki meir tú veit
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
ikki so ikki soleiðis at veitst tú hvat hon gjørdi tá og
2:
* men tað er so ræðuliga brekað * er einki fyri
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
altso viss
+[lang=X]
man kemur inn onkrastaðni # ungdómsmøti ella onkustaðni bara onkrastaðni man er
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
so sita fólk og baktala
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
tað er so ræðuliga eg klári tað slett ikki eg fari bara avstað # ordiliga irriterandi
[pron=uklart-]
alt tað
[-pron=uklart]
haldi eg
2:
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ja so sigi eg bara skulu vit snakka um okkurt annað ?
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[lang=English-]
come on
[-lang=English]
# gerið stuttligt
2:
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
tá føli eg meg ordiliga góða nær tað # nei tvætl # nei tað haldi eg heldur ikki tað
2:
*
[pron=uklart-]
góðu tykkum
[-pron=uklart]
-
1:
[kremting]
nei # eg haldi bara at tað er so brekað # eg havi roynt at lata vera
2:
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
men tað er ikki tað er ikki # at baktala viss mann líka sigur em pápin hjá henni hon segði tað at pápin hjá sær hevði sagt at
2:
-
1:
* tað er ikki at baktala altso eg hugsi um st- studentaskúlanum
2:
nei
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
um hasa gentuna sum hevði ein pápa sum er skúlastjóri tað er ikki at baktala
2:
* á * á nei
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
nei #
{uforståelig}
# snakka um okkurt annað ?
2:
[stønning]
fuglafjoerdur_f7
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
men tað var nokk so skeg
+[lang=X]
# at spæla flogbólt tá
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
vit blivu faktiskt nummar fýra út av # trettan liðum haldi eg # og tað er slett ikki so galið tí tað vóru sovorðnir # nokk so vaksnir dreingir sum spældu móti okkum
2:
* okey
-
1:
og so jú tí eg var tann einasta gentan so kallaðu teir seg fyri fuglafjoerdur_f7s drenge
+[lang=Danish]
2:
* hvussu
-
1:
og eg var ordiliga "nei góði ikki" á tú veit # ordiliga
[lydmalende ord]
[lang=English-]
oh my god
[-lang=English]
tú veit
[latter]
2:
*
[lydmalende ord]
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
og itu tit so fuglafjoerdur_f7s drenge
+[lang=Danish]
2:
* ja
fuglafjoerdur_f7
-
ja teir høvdu bestemmað
+[lang=X]
eg var ordiliga tá kunnu vit ikki bara eita NE ella okkurt sovorðið
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
Nordsjællands efterskole eg var
[stønning]
tí # tað var bara soleiðisnar
2:
-
1:
2:
[stønning]
-
1:
ella eg helt bara tað var eitt sindur kiksað
[latter]
2:
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
[leende-]
ordiliga skeg
[-leende]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
teir hava havt tað ordiliga skeg # men # tað var nokk so cool
+[lang=English]
# tað var fínasta slag # onkur av teimum var eg betri enn men men tú men man kann ikki ordiliga samanbera dreingirnar teir eru so sterkir ha
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
men eg hevði betri teknikk enn nógvir av teimum
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
men eg kundi ikki sláa líka so hart sum teir
2:
fuglafjoerdur_f6
-
eg gleði meg ordiliga nógv
[pron=uklart-]
at fara
[-pron=uklart]
at spæla aftur # ordiliga # ræðuliga lekkurt
fuglafjoerdur_f7
-
ja # eg gangi eisini bara og dovnist nú eg havi verið og runnið nakrar ferðir men ordiliga
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
eg ordiliga eisini eg má fara at renna altso veit ikki ordiliga í morgin
[latter]
ætli mær altíð tíðliga upp at renna
[latter]
2:
* m *
[latter]
-
1:
2:
ája
-
1:
altso tú veit okey # tíðliga hálvgum tíggju ella okkurt sovorðið tú veit
2:
fuglafjoerdur_f6
-
[gjespende-]
eg kenni hasa planina
[-gjespende]
fuglafjoerdur_f7
-
men so e vaknar av vekkaranum tá
+[pron=uklart]
nei geri tað í kvøld
[lydmalende ord]
[latter]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
mm # og so ah geri tað í morgin
2:
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ja # ah eg kann gera tað í morgin í morgin árini
[latter]
2:
* mm
-
1:
so fer tað bara eg havi skula runnið nú í eina viku ella okkurt sovorðið # snakka um seyðahald ?
2:
[fremre klikkelyd]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
nei tað var bara # nei eg hugsaði um at spyrja teg nei hettar sást tú handan har sjónleikin # E elski Førjar ?
2:
* nei sást tú hann ?
fuglafjoerdur_f6
-
nei # men tey søgdu altso # at sumt var ordiliga gott ## og sumt ikki # ella soleiðisnar
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
á eg fekk at vita at
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
akkurát sum
fuglafjoerdur_f6
-
E elski Førjar var nógv fúlari
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
tað var nógv fúlari # á palli # enn tað var í sjónvarpinum
2:
-
1:
2:
okey
-
1:
ella tað var var for ella eg veit ikki eg sá tað slett ikki men onkur segði at tað var so ræðuliga grovt men eg veit ikki
2:
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
okey # men eg hoyrdi ella eg las
2:
*
[pron=me-]
ella tað var ikki
fuglafjoerdur_f6
-
stuttligt altso tað var for grovt at tað slett ikki var skeg
+[lang=X]
ella soleiðisnar
[-pron=me]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
-
1:
eg las í einum blaði minnist ikki um tað var Sosialurin ella Dimma
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
tá las eg at # tað var alt var gott skemt og soleiðisnar
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men okkurt var # koyrt for langt # og at skuespælararnir
+[lang=X]
ikki vóru so góðir
2:
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
ja tað haldi eg faktiskt
+[lang=X]
eisini
2:
*
[pron=me-]
ella teir ikki
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
vóru serliga trúgvir móti rolluni hjá sær tú veit
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
tað havi eg bara lært nokk so nógv eg havi havt drama í eitt ár
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
haldi tað er so ræðuliga cool
+[lang=English]
# viss
+[lang=X]
man hevði kunnað valt drama á studentaskúlanum
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
so hevði eg valt tað
2:
fuglafjoerdur_f6
-
tað hevði eg ordiliga væl tímað at lært meg altso
fuglafjoerdur_f7
-
ordiliga # tað er so ræðuliga vit lærdu drama tú veit og um hvussu mann kann verða trúgvur og um at # slappa av og # at
-
hvussu mann skal standa á scenuni
+[lang=X]
og hvussu mann skal # brúka rúmið og sovorðið # ræðuliga cool
+[lang=English]
fuglafjoerdur_f6
-
dugdi tú so ordiliga væl til endan
[gjespende]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
ja
[latter]
# ja ordiliga nei tvætl eg veit ikki lærarin bað meg nokk so ofta koma upp til endan
2:
* jú
-
1:
2:
mm
-
1:
ella viss
+[lang=X]
hon skuldi illustrera
+[lang=X]
okkurt
2:
fuglafjoerdur_f6
-
hmmm # skeg
+[lang=X]
# stuttligt ha # biðið stuttligt
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
tað var ræðuliga skeg
+[lang=X]
vit spældu so ræðuliga ofta sovorðið rolluspæl
+[lang=X]
hvar man bara skal standa og improvisera
+[lang=X]
ella
2:
-
1:
viss
+[lang=X]
man til dømis líka hevði tulkað eina bók tí vit høvdu hana eisini í donskum ha # so hygg her nú so fert tú upp har so spælir tú Gabriella og tú spælir sjeikurin hjá henni hvussu reagera tit viss
+[lang=X]
tað hendur
2:
* mhm
-
1:
so skuldi man standa har sovorðið
+[pron=uklart]
"e"
[latter]
nei tvætl
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6
-
[latter]
tað var skeg
+[lang=X]
fuglafjoerdur_f7
-
tað var so ræðuliga skeg
+[lang=X]
fuglafjoerdur_f6
fuglafjoerdur_f7
-
mm # tað er ræðuliga cool
+[lang=English]
fuglafjoerdur_f6
-
tað er ræðuligt gott um tað ikki var tikið uppá nú
fuglafjoerdur_f7
-
[latter]
[leende-]
tað hevði verið ræðuliga gott um ljóðið ikki hevði riggað
[-leende]
fuglafjoerdur_f6 + fuglafjoerdur_f7
-
1:
á tað hevði # eg ikki tímað umaftur ## snakka einaferð aftur bara um tað akkurát tað sama
2:
*
[latter]
*
[latter]
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
okey vit byrja forfrá
[latter]
2:
*
[latter]
fuglafjoerdur_f6
-
men e hvat var tað eg skuldi siga ##
[lydmalende ord]
# men hann sjálvur # Kjartan
fuglafjoerdur_f7 + fuglafjoerdur_f6
-
1:
tað er hin bøssin ha ?
2:
* ja
fuglafjoerdur_f6