report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

pe

• ert tú uppvaksin í Klaksvík?

klaksvik_k3

• e nei tað eri eg ikki ella # eg búði í Danmark frá tí at eg var # e null til átta ár

pe + klaksvik_k3

• 1: okey # hevur tú so búð í Klaksvík annars
  2: * [latter]

klaksvik_k3

• ja

pe

• ja ## ja er tað gott at vaksa upp her?

klaksvik_k3

• ja eg haldi at tað er ordiliga gott at vaksa upp í Føroyum # tí at e # eg skal svara langt?

pe + klaksvik_k3

• 1: ja bara sum tú vilt sjálv okey
  2: * ja

klaksvik_k3

• ja ja eg haldi at tað er ordiliga gott at vaksa upp í Føroyum tí at # ella mótvegis í øllum førum tá ið eg búði í Danmark har man
• ella har tað í øllum førum var # eitt sindur # ringari at koma a- út ella man mátti í øllum førum verða inni á eitt bestemt +[lang=X] tíðspunkt og man
• bankar upp á hurðarnar nær man fer at spyrja eftir fólki og so framvegis # í mun til í Føroyum so er tað eitt sindur meira # sum best ber til ella so
• tað dámar mær øgiliga væl # [latter]

pe

• og vóru nógv børn at spæla við og # tá ið tú kom til Føroyar aftur?

klaksvik_k3

• ja ordiliga # altso fyrst og fremst tí at eg sjálvandi # e hevði mína familju eina rúgvu av sysktinabørnum
• sum eg kendi frammanundan og vit vóru nógv í Føroyum # tá ið vit høvdu eitt langt vikuskifti ella # frítíðin stakk seg upp so
• e so ja vit so eg kendi nógv fólk so byrjar man sjálvandi í skúla og {uforståelig} og fær góðar kontaktir tann vegin
• so ja # eg havi havt góðar vinir +[leende]

pe

• e gingið í skúla her í Klaksvík ella?

klaksvik_k3

• ja # eg gekk í Ziskatrøðskúla

pe + klaksvik_k3

• 1: tað er # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] tað er

klaksvik_k3 + pe

• 1: skúlin upp beint uppiyvir her [-pron=me]
  2: * okey ja

klaksvik_k3

• ja

pe

• hvat er tað er tað eisini frá fyrsta til tíggjunda?

klaksvik_k3 + pe

• 1: tað er frá fyrsta til tíggjunda men av tí at eg kom til Føroyar tá ið eg var átta ára gomul # so e gekk eg so sjálvandi bara níggju ár í skúla her ### ja
  2: * ja

klaksvik_k3

• ja ## men man gongur so heilt upp til framhaldsdeild eisini

pe + klaksvik_k3

• 1: ja # okey
  2: * ja

klaksvik_k3

• men eg haldi at tað er broytt nú # við at Ósáskúlin # ella at næmingarnir í Ósáskúla eitt ella annað við at teir eisini fara niðan á Ziskatrøð tá man
• í áttanda ella eitt ella annað eg tað havi ikki ordiliga fangað tað # men tað var altso í øllum førum ikki í mína tíð # ikki tí at eg eri so gomul men [latter] tað er kort síðan broytt

pe

• hvør gomul ert tú?

klaksvik_k3 + pe

• 1: ein og tjúgu
  2: * [pron=me-] ein og

pe + klaksvik_k3

• 1: tjúgu # og kanst tú fortelja okkurt um hvat tit gjørdu í fríkorterunum # okkurt sum tit spældu ella [-pron=me]
  2: * [latter]

klaksvik_k3 + pe

• 1: ja tað kann eg gott hvat spældu vit í fríkorterunum # e ## man er eitt sindur e kreativur sum barn so tað er sjálvandi ikki akkurát nakað bestemt +[lang=X] man spældi í fríkorterunum men
  2:
• 1: men e # sum børn flest var tað stuttligt bara at # renna runt og spæla bólt og # og spæla krógva og blunda og forskellig +[lang=X] sovorðin spøl
  2:
• 1: annars so haldi eg eisini at vit dámdu væl at goyma okkum inni [latter] # og sita og tekna og forskelligt +[lang=X] sovorðið kanska eitt sindur meira friðarligt og kreativt +[lang=X]
  2:
• 1: men e # men eg haldi at # eg veit ikki # kann vit sp- vit spældu alt møguligt altso # tað kom eitt sindur ann uppá altso veðrið og so framvegis ha
  2:
• 1: og hvar hvar man slapp altso skúlagarðurin # har har eru ikki so fantastiska +[lang=X] nógvir møguleikar akkurát í skúlagarðinum í Klaksvík har er
  2:
• 1: har altso har var bara ein garður har er ikki nøkur hvussu sigur man # altso nakar rutsjibani +[lang=X] ella reiggjur ella # ikki serliga
  2: * [pron=me-] einki spælipláss ella

pe + klaksvik_k3

• 1: nei [-pron=me]
  2: [pron=me-] nei einki

klaksvik_k3

• spælipláss har er ikki so ræðuliga # nógv upp á tann mátan so børnini mugu næstan bara # verða kreativ í sær sjálvum og finna út av onkrum tann vegin [latter] [-pron=me]

pe

• spæla stikkbólt og sovorðið

klaksvik_k3

• ja # ja millum annað # og # sjórænarar og sovorðið

pe + klaksvik_k3

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: tað gjørdu vit eisini
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ja # hvat gjørdu tit í feriunum?
  2:

klaksvik_k3 + pe

• 1: e # uha hvat havi eg gjørt í feriunum
  2:

pe + klaksvik_k3

• 1: verið á legu ella okkurt
  2: ja alt millum

klaksvik_k3

• alt millum himmal og jørð ja # eg havi altíð verið alla møguliga staðnis
• e vit hava ferðast nokk so nógv haldi eg var nokk so nógv niðri fyri tað fyrsta og annars eisini longur # enn tað
• e so ## e eisini hava vit verið nokk so nógv runt í Føroyum leigað summarhús saman við # vinfólki hjá foreldrunum hjá mær og sovorðið har
• so haldi eg eisini at eg og vinkonurnar vóru nokk so uppfinnsamar við at vit sjálvar hava leigað summarhús og # og vitjað nakrar bygdir í Føroyum og sovorðið har # og annars eisini # verið og ferðast uttanlanda saman
• og so havi eg eisini verið á legu sum børn flest og # annars # hyggað +[lang=X] mær heima eg haldi [pron=uklart-] eisini [-pron=uklart] at tað er hyggeligt +[lang=X] at bara vera í Klaksvík
• tá tað er summar tí at tá hava øll frí og man # man fær kanska ella møguleikarnir blíva av tí sama eisini størri øll eru heima og
• og eisini til dømis sysktinabørn sum # búgva uttanlanda og sovorðið koma heim og sovorðið sådan +[lang=Danish] # so tað er [latter]

pe + klaksvik_k3

• 1: ikki neyðugt at fara so langt
  2: * {uforståelig}

klaksvik_k3 + pe

• 1: nei ikki altíð men e- annars so vil eg siga fyri mítt viðkomandi dámar mær øgiliga væl at ferðast so
  2:
• 1: og # havi tað eitt sindur soleiðis við at viss +[lang=X] eg ikki havi verið nakrastaðni eina summarferiu at eg # eri eitt sindur
  2:
• 1: eg veit ikki eg havi brúk fyri at # uppliva okkurt haldi eg
  2: * ja

pe

• síggja okkurt annað

klaksvik_k3

• ja # men # [latter] ##

pe

• ja hvussu er tað her í mun til hvussu tað var tá ið tú vart yngri # {uforståelig} tað er broytt nógv?

klaksvik_k3

• Klaksvíkin?

pe

• ja

klaksvik_k3

• e eg veit ikki [leende-] eg eri [-leende] ikki so gomul enn [latter] # e # ja hon er sjálvandi tí Klaksvíkin broytir alla tíð hon er undir útvikling +[lang=X]
• millum annað er tað nógvir vegir sum eru komnir rundkoyringar og # og eg haldi eisini at e # altso at skúlarnir eru blivnir broyttir til tað betra
• bæði skúlastovurnar minnist tá ið vit vóru í skúla altso bara man sær hettar her borðið er fínasta slag á Ziskatrøð er tað {uforståelig} tú kann lyfta tað lyfta tey upp og sovorðið har
• tað tað kundi man ikki í byrjanini altso tá ið eg akkurát kom til Føroyar
• e # eg haldi eisini at summi ting til dømis sum onkrar trøðir har sum vit
• ella # traðir har sum vit plagdu at skreiða ella at slæda +[lang=X] og sovorðið har
• e tá ið tað var kavi tað er til dømis vekk eisini so # so so ja Klaksvíkin er broytt bæði # altso til fyrimun # fyri og ja og
• eisini fy- f- ja # so

pe

• at ganga altso forskelligt +[lang=X] at ganga til og sovorðið

klaksvik_k3

• ja eisini tað eg haldi at # at e Klaksvíkin hevur nokk so nógv at bjóða # kanska tí at vit eru líkasum sentrum í Norðoyggjum og hava
• tú kanst verða uppi í bæði fótbólti og flogbólti og fimleiki og # svimjing og # og so framvegis vit hava nokk so góðar møguleikar ella umstøður her norðuri ha so
• eg haldi at # flest øll børn # trívast ella so # e # men # eg veit ikki ordiliga eg haldi allíkavæl +[lang=X] at ítróttur hevur verið ## nokk so # leingi at tað ikki er nakað nýtt fyri meg men til dømis fimleikafelagið
• tað haldi eg kom tá ið eg var hvat # tíggju ella ellivu ára gomul annars hevði tað ligið stilt í fleiri ár so tað vil siga at # fimleikararnir
• ella teir f- fimleikararnir frá Klaksvík # hoyra til mína generatión +[lang=X] ha tey elstu so # so # tað er til dømis # ein lítil broyting sum er komin # [latter]

pe

• {uforståelig} dansi og sovorðið

klaksvik_k3 + pe

• 1: ja # e tað er tú kanst ikki beinleiðis ganga til # ella tað veit eg ikki tú kanst sikkurt ganga til føroyskan dans
  2: er tað nakrar sovorðnir
• 1: men # eg haldi ikki nei men # jú og so sikkurt eisini dans í fimleikinum har v- har tað er eitt eitt dansihold
  2:
• 1: tað haldi eg so bestemt +[lang=X] tað gekk í øllum førum eg einaferð til tá ið eg var # trettan fjúrtan ár ella hvat tað var
  2:
• 1: men # men annars so haldi eg at # eg og vinkonurnar hava dansað nógv sum yngri bara sjálvar funnið uppá improviserað og
  2:
• 1: haldi eisini at tað eru forskelligar +[lang=X] stevnur millum annað sølustevnan sum # hevur verið ein fastur táttur # hvørt ár í fleiri fleiri ár
  2:
• 1: har tað millum annað hevur verið dansikappingar sum kanska hava hildið børnunum uppi til at gera sín egna dans {uforståelig}
  2: * fyri at aktivera tey

klaksvik_k3 + pe

• 1: ja # men e # men ja eg veit ikki ordiliga hvussu tað er við dansi í Klaksvík # eg eri ikki so ræðuliga dansislig +[lang=X] sjálv
  2:
• 1: men tað er skeg +[lang=X] at fara ein túr í býin # eitt leygarkvøld og dansa eitt sindur # men # [latter] ikki meir enn tað
  2: * ja * hvar kann man fara?

klaksvik_k3

• man kann fara í Barok # og so kann man fara
• so er tað eisini Maverick og Klubbin og onkur sovorðin har støð men # eg haldi at Barok er líkasum # tað einasta staðið har sum er eitt dansigólv # hitt er meiri barrir ella # soleiðis har

pe + klaksvik_k3

• 1: ja # er tað meira sum fara til Havnar nú tunnilin
  2: * [latter]

klaksvik_k3

• ja tað er tað eisini # nú er tunnilin opnaður so tað er
• tað er bæði positivt og negativt tí at fólk # líka so væl at fólk kunnu koma hendan veg hava vit eisini møguleika at fara # frá Klaksvíkina av men
• eg haldi allíkavæl +[lang=X] at # fólk eru øll so bangin fyri at nú fara allir ungdómarnir at fara til Havnar men # eg veit ikki allíkavæl +[lang=X] eg haldi at Havnin hevur so fantastiska +[lang=X] nógv meir at bjóða uppá enn til dømis Klaksvíkin altso
• kanska í ein ávísan mun og tað er kanska heldur ikki so snedigt men # men tað er líka skjótt altso # hinvegin aftur tað er kanska líkasum bíligari at búgva í Klaksvík enn í Havn altso
• man kann altíð koyra millum tá ið # man hugar at fara [pron=uklart-] at gera okkurt í Havn [-pron=uklart] # men vit hava eisini biograf og vit hava # svimjihøll og vit hava # eisini kaféir +[lang=X] og forskelligt +[lang=X] sovorðið ha # hvørt so av sínum
• e men tað er eisini stuttligt at f- # fara ein túr f- í býin onkra aðrastaðnis ja tað er heilt sikkurt
• men eg haldi at man # ger sær kanska eisini for lítið dælt av at kanska fara til Vágarnar ella Suðuroynna ella
• ella sovorðin støð í mun til man fer altíð til Havnar tað er líkasum # samlingspunktið fyri alt Føroyar # haldi ikki at Havnin hevur so nógv at bjóða uppá til tað
• men # eg veit ikki

pe + klaksvik_k3

• 1: her er líka nógv í Klaksvík?
  2: fínasta slag eg eri heldur ikki

klaksvik_k3

• ha

pe + klaksvik_k3

• 1: her er líka nógv
  2: * [pron=me-] nei

klaksvik_k3

• tað er tað ikki tað er ikki tað sum [leende-] eg royni [-leende] at siga men # men eg haldi ikki at Klaksvíkin # ella jú hon hevur ikki nokk at bjóða uppá tað hevur hon ikki men [-pron=me]
• men hon er okey # viss +[lang=X] man # tað er tað handlar kanska eisini nokk so nógv um hvat fyri fólk man kennir altso viss +[lang=X] tú ert uppvaksin í Klaksvík so kennir tú næstan allar klaksvíkingar og
• av tí sama blívur tað stuttligari at vera í Klaksvík eitt fríggjakvøld man dugir at hygga +[lang=X] sær uppá sín máta inni hjá fólki og sovorðið
• í mun til viss +[lang=X] tú kemur frá # Eysturoynni so kemur tú til Klaksvíkar og tú sært nakrar bilar liggja og sleisa og {uforståelig} og annars
• er tað tað so hugsar man hvat í verðini gera klaksvíkingar tað er ræðuligt teir keða seg nógv # men tað henda jú eisini ting innan fyri # e hvussu sigur man # ella inni hjá fólki {uforståelig} so eg veit ikki [latter]

pe

• hvussu er við Norðoyarstevnu er hon nógv broytt nú # síðani tunnilin er komin?

klaksvik_k3

• e eg haldi at Norðoyarstevnan er broytt ræðuliga nógv ja eg haldi faktiskt at stevnur yv- # yvirhøvur # hava
• eg veit ikki um man kann siga for lítið at bjóða uppá # men eg haldi at ikki at # nú veit ikki akkurát hvussu stevnurnar vóru í trýssunum og hálvfjerðsunum men
• soleiðis sum eg dugi at síggja tað haldi eg ikki at stevnurnar útvikla seg #
• tað haldi eg er øgiliga keðiligt eg haldi ikki at fólk í dag tíma í s- í sama mun á stevnu kanska viss +[lang=X] tú ætlar tær at ballast ella síggja kappróður so # tað er faktiskt +[lang=X] tað einasta sum stevnan gongur út uppá tað
• eg haldi ikki at børn í dag tíma so ræðuliga væl einogtjúguspæl ella ella tombola og vinna eina kaku ella eina lítla bamsu tí at
• eg haldi at fólk vilja hava meir og tað haldi eg til dømis festivalarnir # sum hava verið nú # kanska # eru líkasum vísa á eina nýggja generatión sum er við at koma og við at yvirtaka # ella so # so eg veit ikki