report - Samtale

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: [leende-] sjómannadagin eg veit ikki [-leende] # ha
  2: [latter]

klaksvik_k7

• ja eg veit ikki

klaksvik_k32

• snakka um fisk? +[pron=uklart]

klaksvik_k7

• ha?

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: snakka um um e
  2: * fisk

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: fisk tað burdu vit snakka um # Torbjørn Jacobsen
  2: * ja

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32

• hvat heldur tú um tað at Torbjørn Jacobsen skal seta Sjómannadagin?

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: skal hann tað? # tað veit eg ikki
  2: tað er jú * ja tað er planurin

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: at hann skal seta Sjómannadagin # M1 segði at hann skuldi drepa hann segði hann viss +[lang=X] hann [pron=uklart-] skuldi seta [-pron=uklart] Sjómannadagin so veit eg ikki
  2: * [latter]
• 1: ha # nei summi hann hann hann spurdi langt síðani um hann skuldi seta sjómannadagin ella ikki og hann segði tað var einki problem +[lang=X]
  2:
• 1: hann kundi gott seta Sjómannadagin # og hann heldur fast stadigvekk +[lang=X] fast um tað at seta sjómannadagin sjálvt um
  2:
• 1: um alt rokið í fiskivinnuni er í løtuni ha
  2:

klaksvik_k7

• ja ja

klaksvik_k32

• so heldur hann stadigvekk +[lang=X] fast um tað at hann skal seta sjómannadagin
• eg skilji tað slett ikki altso nú burdi hann sjálvur trekt í land

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja tað haldi eg eisini men teir skulu hava fund nú úti e ## hvar? e
  2: * ha? * ja

klaksvik_k32

• nei nei

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: á Sjómansheiminum # í dag
  2: * ja

klaksvik_k32

• í dag

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja # í kvøld
  2: * og

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja og tá ætla at fara at blokk- e fara til Havnar við skipinum í morgin tí tá er onnur viðgerð ah # í samband við {uforståelig} fiskivinnu
  2: {uforståelig} * ja tað sá eg í Norðlýsinum * ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja tað sá eg í Norðlýsinum
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ella # e Portalinum
  2: * [pron=me-] og triðja

klaksvik_k32

• viðgerð er fríggjadagin so tað er áðrenn sjómannadagin vera øll hasi tingini avgreidd [-pron=me]

klaksvik_k7

• tey skulu verða avgreidd

klaksvik_k32

• ja # tað er meiningin

klaksvik_k7

• ja men e

klaksvik_k32

• so rokið millum e fiskimálaráðharran ella # fiskimálastýr- fiskimálastýrið og og sjómenninnar
• tað kann gott verða endað á sjómannadegnum ha?

klaksvik_k7

• jú men heldur tú tað verður nakað tí har er einki politiskt enn meini eg # klárt # har er eingin
• tað er eingin samgonga

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: nei men allíkavæl so so pressa teir uppá at at teir hava # at hava aðru viðgerð í morgin ## so tað er eitt sindur {uforståelig} soleiðis
  2: * [pron=me-] ja eg veit ikki

klaksvik_k7

• eg havi ikki eg havi ikki fylgt eg hoyrdi tað bara hann segði tað í morgun um hattar har [-pron=me]
• um at teir ## at Javnaðarflokkurin ikki skuldi ## hvat var tað hann segði Jo- John Johannesen

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7

• at hann skuldi ikki avreiða tað # hvussu fanin +[lang=X] var tað hann segði?

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: eg havi ikki sæð eg hoy- ikki hoyrt tað málið +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] jú hann

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: segði okkurt hann tað tað síðsta av av Javnaðarflokkinum [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tað var í útvarpinum ## nei +[hviskende]
  2:

klaksvik_k32

• nei eg veit ikki hvat er frægast

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: heldur tú tað verður nakað man sigur kass á sjómannadegnum? [kremting]
  2: * {uforståelig} * {uforståelig}

klaksvik_k32

• eg veit ikki # tað kann gott soleiðis tað endar nógv kass viss +[lang=X] nú tað verður rok um allar fiskivinnudagarnar altso um dagarnar og skurðin ha?
• viss +[lang=X] teir skera niður uppá # dagarnar ha? ## so kann tað gott blíva rok á sjómannadegnum tað er tað keðiliga við tí ha?
• og viss +[lang=X] Torbjørn kemur norður og stadigvekk +[lang=X] heldur uppá at hann skal seta dagin so kann tað verða eitt forferdiligt +[lang=X] rok av tí ## ha

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: [pron=uklart-] so situr man og fer at [-pron=uklart] hoppa afturum gardinurnar tá ið man gevur Torbjørn orðið # {uforståelig} egg og alt út yvir seg ha
  2: * [latter]

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: M2 og teir verða kvaldir
  2: * ja

klaksvik_k32

• nei eg veit ikki

klaksvik_k7

• nei eg veit ikki tað tað veit so Gud # tað er ## tað er ikki gott tað veit eg

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: nei hattar er
  2: * hm?

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ikki alt her er sum man sigur á einum # andarisi {uforståelig}
  2: {uforståelig}

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: tað tað sær ikki mætari út ## bankakreppan hon er uppá tað allarhægsta og
  2: * ja

klaksvik_k7

• M3 hann sigur rentuna upp

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tað segði hann í morgun eg var og vitjaði hann
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hjálpti honum at stoypa
  2:

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7

• ja # púra svakur

klaksvik_k32

• rentan er upp

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32

• nei tað er ongan {uforståelig} so kemur tað ann uppá um man eigur pengar inni ella # ella man skyldar?

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: nei nei hann hevur verið hann hevur s- hann hevur verið hann við Sparikassanum
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sagt tað við tey hví ikki søgdu tey sær frá
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tí tey koyrdu rentuna upp ## hví hann hevði forlangað +[lang=X] tað tey søgdu honum frá # tey kundu ikki bara koyra rentuna upp uttan at siga honum frá
  2:
• 1: tí hann hevur skrivað undir uppá ein # rentu sum var # so og so nógv # í so og so nógv ár
  2:

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7

• ja men e # tað var ikki øll sum vóru so og # nei tað skíti eg uppá segði hann

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: eg eg eg var í rok við Spari +[pron=uklart] við M4 fyri trimum vikum síðani # vit hava gjørt eina avtalu # eg og M4
  2: * nei nei hann segði * ja
• 1:
  2: ja ja
• 1: eg havi eitt uttanlandalán
  2:
• 1:
  2: jú jú
• 1: sum Sparikassin einki hevur við at gera # og eitt uttanlandalán sum sum sum e sum e sum teir umsita
  2:
• 1: tað skal koyrast inn á ein føroyskan peningastovn # mitt í tí heila nú koyra teir ta rentuna sovorðið sum eitur ein ábyrgdarrenta
  2:
• 1: sum er eitt prosent # ella upp til hálvtannað prosent sum stendur í einari avtalu ha
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: koyra teir hana upp á trý k- prosent # eg ringdi til M4 spurdi hvat fanin +[lang=X] hann bilti sær inn
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tú hevur einki við hettar at gera # eg segði tað er ein føst avtala ein skrivlig avtala
  2: * nei
• 1:
  2: ja
• 1: sum eitur millum eitt til hálvtannað prosent ann uppá hvu- hvussu tað altjóða marknaðið skikkar sær ha
  2:

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: og og tí tit eru ikki bundnir av hasi avtaluni her beint # eg standi við fullari ábyrgd av avtaluni
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tað er so at hann skal bara umsitast í einum føroyskum peningastovni # lá- lánið er tikið í Luksemborg ha?
  2:

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32

• og skal bara umsitast á einum føroyskum føroyskum peningastovni

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja bara umsitast
  2: tit hava einki

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7

• nei

klaksvik_k32

• tit hava einki við hettar málið at gera # tit kunnu ikki bara fara at skriva hettar uppá trý prosent
• ja men altso risikoin í í er stórvegis # tað hevur einki við tað at gera tað stendur púra klárt í avtaluni millum okkum og tykkum

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja # tað er tað sum M3 segði eisini man {uforståelig} kaffimunn aftan á aftur ha
  2: * so hann segði

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: at tá ið hann bygdi húsini # so var avtalað # hattar var lánið # hattar var rentan
  2:
• 1: og so er hon forandrað +[lang=X] síðani
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og og teir for- teir forandra +[lang=X] ikki teir forandra +[lang=X] bara tí viss +[lang=X] tjúgu ár og og # rentan fer upp ja so verður tað einogtjúgu ár
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og longur upp so tveyogtjúgu ár og trýogtjúgu ár ha men teir siga einki
  2: * ja * ja
• 1:
  2: nei
• 1: tað vil siga tað er betur fyri teir # til tey sum betala ha
  2:

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: so [pron=uklart-] hevði man her [-pron=uklart] sagt við teir spurt hvat fanin teir biltu sær inn
  2:
• 1: ja men tað var ikki allir kundarnir sum vóru so ## og # tað vóru ikki øll sum hildu sína skyldir og
  2:
• 1: sum tey sum vóru pliktuppfyllandi so sigur M3 tað kann gera tað sama tað tað er tykkara problem +[lang=X] ikki mítt problem +[lang=X]
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: tað er ikki hansara problem +[lang=X] # ha
  2:

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja teir hava eitt veldigt problem +[lang=X] við nógvum fólkum í løtuni
  2: * [pron=me-] jú jú

klaksvik_k7

• men eg meini altso tú veit tað tað man sigur so sigur tað við hann tí at vit snakkaðu nemliga um tað tá [-pron=me]
• beinavegin tá ið M3 bygdi tú veitst so snakkaðu vit um hettar her við rentum og sovorðið nakað og so finni eg út av tí
• at eg betali eitt prosent meira í rentu enn hann

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: enn M3
  2: {uforståelig}

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: so fór eg oman har # spurdi tey altso eg sigi eg finni meg ikki í tí at hoyra í býnum hvat í í
  2:
• 1: rentusatsir altso at eg betali eitt prosent meira enn hini # nei tað kundi ikki passa eg sigi passa tað veit eg ikki
  2:
• 1: tað fortelja eg rokni tey lúgva ikki fyri mær fólkini eg tímdi ikki at siga hvør tey vóru
  2: * nei
• 1: ja tey skuldu +[pron=uklart] kanna tað # tey ringdu aftur eg haldi tað var feilur í eg segði tað var forbannað +[lang=X] snedigur +[lang=X] feilur í ja og
  2:
• 1: og eg var tú veitst eg var forbannað +[lang=X] irriteraður yvir tí at eg segði við tey eg havi hildið mínar skyldur og
  2:
• 1: altíð hildið mínar skyldur og # og so hoyra hettar her ha?
  2: * ja
• 1: so ringdu tey aftur á fartelefonina # bóðu meg koma oman at snakka við {uforståelig} nú høvdu tey roknað tað baglængs +[lang=Danish] og alt hettar her men
  2:
• 1: hvør altso eg eg dugi ikki at fara at kekka hettar her # [lang=Danish-] renters rente [-lang=Danish] í fleiri ár aftur hvussu skal eg kekka tað?
  2:

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja # tað tað má roknast aftureftir manuelt +[lang=X]
  2: * ha

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja ja men altso t- tey siga bara tað so nú var tað nú er tað orðnað og # hvat skal eg so siga?
  2: * ja

klaksvik_k32

• ah man kann ikki siga nakað

klaksvik_k7

• nei # ha

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: tað er problemið +[lang=X] ha ## nei eg veit ikki tað sær út um tað er sovorðin panikkur í bankunum í løtuni
  2:
• 1: teir gera bara tað sum teir hava hug til altso # og tað sigur og tað seg- tað segði eg eisini við M4 man kann ikki gera tað
  2:
• 1: man hevur eina avtalu skrivliga avtalu og fólk sum yvirhalda sínar for- forpliktilsir +[lang=X]
  2: * ja * ja
• 1: fólk sum ikki viss +[lang=X] tað var ein fyritøka sum ikki [pron=uklart-] vinnur í [-pron=uklart] roknskapi sum er avtalað og ikki heldur sínar pliktir sum er avtalað
  2:
• 1: so er tað nakað annað # so straffa teir uppá onkran máta
  2:
• 1:
  2: ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: við hægri rentu ella eitt ella annað # men ikki teir sum # yvirhalda sínar sínar forpliktilsir +[lang=X] í bankanum
  2: * [pron=me-] men

klaksvik_k7

• tað stendur í í hettar her e ## hvussu eitur tað hettar her man fær [-pron=me]

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: eg havi ikki ein gongd eitt lániskjal í Sparikassanum
  2: {uforståelig} * [pron=me-] jú

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: lániskjal hygg her [-pron=me]
  2: * [pron=me-] eg havi

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ikki lániskjal [-pron=me]
  2: * nei

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: men men veitst tú hvat stendur í har # har stendur í # at avtalan kann # uppsigast
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: av báðum pørtum
  2:
• 1:
  2: báðum pørtum
• 1: innan tríggjar mánaðar
  2:

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7

• tað ger tað

klaksvik_k32

• ja ja bæði tú og eg kunna siga

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: bæði tú og eg
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: teir kunnu eisini siga hana upp sjálvt um tú hevur tvær milliónir í lán
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: so kunnu teir siga # avtaluna upp
  2:

klaksvik_k32

• ein og hvørja tíð

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: tað er tað sum hendir við við við e við fiskavirkjum missi alla # alla fígging
  2: * ja * ta f-

klaksvik_k7

• ja tað var tí at banka Kaupthing yvirtók e

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: K- K- nei Kaupthing s- seldi til Eik
  2: * [pron=me-] ja

klaksvik_k7

• seldi til Eik [-pron=me]

klaksvik_k32

• Eik segði tað vit yvir- yvirtaka ikki fiskavirking ha

klaksvik_k7

• nemliga +[lang=X]

klaksvik_k32

• og so høvdu teir tríggjar mánaðar uppsigilsi +[lang=X] í avtaluni

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja # teir yvir- yvirtóku bara tað sum teir sóu gav pengar
  2: * so var tað fiskav-

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja ja # eg snakkaði við [pron=uklart-] M5 {uforståelig} tá avtalan var uppsøgd [-pron=uklart]
  2: * ja
• 1: eg trúði at hann doyði so óður var hann hann var púra svakur # hann trúði ikki tað var at at tað nakrantíð bleiv gjørt sovorðið altso
  2:
• 1: hann var fullstendiga +[lang=X] úti at skíta
  2: * [pron=me-] tí teir

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: vóru báðir inni hjá mær nú e summarfestivalinum bæði ## stjórin í Eik og # nei e Kaupthing [-pron=me]
  2: * ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja M6
  2: * Kaupting

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: M6 og M7
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: báðir tveir # nei tað bleiv slett ikki prátað um sovorðið # báturin hjá honum liggur her norðuri
  2: * [pron=me-] ja eg

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: veit tað er {uforståelig} [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: eg kenni teir báðar frá Gøtu
  2:

klaksvik_k7

• ja # so at # nei tað bleiv slett ikki prátað um sovorðið nakað men # eg spurdi M7 hvat hann gjørdi

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: men eg kann ætla tað at M6 veitst tú hann hann bleiv tikin líka nógv á bóli sum øll onnur altso hann fekk eina avtalu stungna í høvdið altso
  2:
• 1: so um tú má nú góðtaka tað ella ikki altso
  2: * ja ja {uforståelig}
• 1:
  2: ja ja
• 1: hansara uppsøgn ha
  2:

klaksvik_k7

• ja # tað hann fekk tað jú

klaksvik_k32

• jú jú hann fekk í posa og sekk altso

klaksvik_k7

• tað rokni eg við

klaksvik_k32

• ja # ja tí bankin var seldur ha

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tí eg spurdi hann M7 nemliga +[lang=X] hvat í
  2: * ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: er tað familja hjá tykkum í Gøtu ella ert tú giftur í familjuna
  2: * nei nei

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tað er M7 og kona M8 eru systkinabørn
  2:
• 1:
  2: okey
• 1: ella M6 ha
  2:

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: og eg kenni tey frá Gøtu av og frá N9 av tá niðri tú veit for +[lang=X] M8 búði niðri á Oyrasundi ha
  2: * ja

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: jú jú vit hugdu at bíløtum e # ballaðust á Oyrasundi og sovorðið
  2:
• 1: # og [kremting]
  2: ja
• 1: nei nei # tað # hann segði at hann ætlaði sær ikki at arbeiða fyri # fyri onnur meir
  2:

klaksvik_k32

• nei bara fyri seg sjálvan

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men so var ein e # systkinabarn systkinabarn til konuna # ella systkinabørn konuna og maðurin ha
  2:
• 1: tey vóru har eisini hann er okkurt eg veit ikki hvussu tað eitur roknskaparleiðari av Eik
  2:
• 1: hann segði bara teir vóru væl fyri # altso tú veitst
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: teir eru ## teir eru forbannað +[lang=X] klókir og sovorðið
  2:

klaksvik_k32

• ja tað eru teir

klaksvik_k7

• tað eru teir

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: teir eru ikki nakrir dummir hundar ## men M7 er meira jørðbundin enn enn M6
  2: * nei

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: eg kenni betri M7 eg kenni ikki eg kenni ikki M6 uppá handan mátan
  2: * [pron=me-] hin er

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: for +[pron=uklart] tú veit [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ha ## ja
  2:

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: nei tað var nokk so stuttligt var tað so veitst tú so fóru tey yvir til beiggja mín
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [pron=uklart-] aftan á hasum har roki [-pron=uklart] ha ## tað sást tú í bløðunum
  2:

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: {uforståelig} eg var í kommununi tann dagin tá ið tá ið tey komu
  2:
• 1:
  2: var tú tað
• 1: tikkaði tað inn í faksina hjá kommununi at sakin var liðug sat á fundi í kommununi tá
  2: okey * dómurin * ja

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7

• dómurin

klaksvik_k32

• ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja ## so fóru vit yvir har beint
  2: * [pron=me-] eg var

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ræðuliga glaður # at málið er liðugt [-pron=me]
  2: * kona og

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: kona kona M7
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hon e # arbeiðir hjá hesi her advokatskrivstovuni
  2:

klaksvik_k32

• hjá M10

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: sum skrivari
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: so hon visti tað veitst tú
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: nei fóru yvir til nátturða og sovorðið nei tað bleiv ikki nógv prátað um tað # tað var so skítfult av fólki
  2: * [pron=me-] halt kjaft

klaksvik_k32

• eg tyki tað er synd við teimum # forferdiligt +[lang=X] hattar har [-pron=me]

klaksvik_k7

• fimm ár

klaksvik_k32

• forferdiligt +[lang=X] # ha

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32

• men stadigvekk +[lang=X] hann sleppur ikki av við hann

klaksvik_k7

• nei nei sleppur ikki av við hann

klaksvik_k32

• hann er stadigvekk +[lang=X] við síðuna av

klaksvik_k7

• ja stendur og rópar

klaksvik_k32

• ja # er tað ikki forferdiligt +[lang=X]

klaksvik_k7

• jú # heilt forferdiligt +[lang=X]

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: altso eitt eitt er e altso # pápi tín og hon sjálvandi eru uppvaksin bæði har uppi # í nábolagnum eru tey ikki tað?
  2:
• 1: altso kona M11 og pápi tín # eru tey ikki
  2: pápi * [pron=me-] jú jú tey eru

klaksvik_k7

• nábúgvar [-pron=me]

klaksvik_k32

• nábúgvar ha

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: jú jú
  2: * ja

klaksvik_k32

• {uforståelig} hattar húsið har veitst tú tað hevur verið # næstan [lang=English-] side by side [-lang=English] altso

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja ja ja ja ja ja
  2: * ha

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: altso hetta her húsið tú býrt í tað er húsið hjá abba tínum ha
  2: * hattar har er

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja # so tað hevur einki verið ímillum har ha # tey vóru nábúgvar
  2: * nei nei tað var einki

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja ja # M12 M13 tey húsini # foreldrini hjá honum M14
  2: * og tey eru tey * M12 ja * ja men hvar

klaksvik_k32

• men tað var ikki nógv hús har uppi tá

klaksvik_k7

• nei tað vóru bara tey

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: og og pápi tín og hon eru javngomul {uforståelig} tað eru tey kanska ikki eru tey
  2: * jú * nøkunlunda

klaksvik_k7

• haldi hon er eitt ár yngri {uforståelig}

klaksvik_k32

• ja tí er tað forferdiligt +[lang=X] hattar har

klaksvik_k7

• ja ja men altso # men tú veitst nú er

klaksvik_k32

• altso tað er ikki M11 tað er galið her er konan har sum er skítsvøk altso

klaksvik_k7

• ja hann eisini

klaksvik_k32

• ja men hon koyrir hann er tað ikki tað

klaksvik_k7

• jú eg veit ikki tey eru

klaksvik_k32

• er hann heldur ikki í ordan

klaksvik_k7

• nei

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: nei # eg kenni hvørgan av teimum # ongantíð snakkað við tey eisini ## nei
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: {uforståelig}
• 1: tað einasta vit hava problemir +[lang=X] við kommununi ta tíðina eg sat í kommununi tað var M15 og tað var bara stuttligt
  2:

klaksvik_k7

• M15?

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: hann keypti sær problemir +[lang=X] # við kommununi ha
  2:

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32

• ja ## so tað

klaksvik_k7

• tú e ## hvussu er hvussu gongur annars altso meini eg er tað nógvur futtur í

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja hjá okkum er nokk at gera altso # tað er sjálvi skipini altso
  2: * ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja ja ja ja
  2: * ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: so tað er einki at grenja um tað er tað ikki
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: vit hava einki at grenja um nei ## vit vit ha- vit hava selt fyri lítið sindur meira enn í fjør so tað
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: so tað er verri hjá onkrum øðrum rokni eg við
  2:

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tað rokni eg við
  2: * ha

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: men vit vit sjálvandi levera +[lang=X] nógv til til til vinnuna altso supply-vinnuna +[lang=X] og annað
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: nógv til Thor og og nógv til útlendsk skip sum koma til Føroyar og sovorðið altso # eg veit ikki
  2: * ja
• 1: tað er faktiskt +[lang=X] tað sama sum vit gera alla tíðina altso
  2: * á worldwide +[lang=English]

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: hjá tykkum
  2: ja

klaksvik_k32

• ja nógv

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: enn hjá hinum kanska meir lokalu +[lang=X]
  2: * ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: bara lokalt +[lang=X] ja
  2: * ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tað er nokk so farligt +[lang=X]
  2: * ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja # vit hava nógv bein at standa á tað fer altso eitt sindur frægri enn hjá nógvum øðrum rokni eg við
  2: * ja
• 1: um hondverkaravinna hevur hug at steðga eitt sindur so hava vit stadigvekk +[lang=X] sjóvinnuna og og kraftblokkabátarnar +[lang=X] og
  2: * ja
• 1: supplyskipini +[lang=X] og alt tað ha
  2: * tað er

klaksvik_k7

• tað er tað steðgar ikki nú altso tað ger tað ikki

klaksvik_k32

• nei men onkur ting kunnu sjálvandi steðga er ikki tað

klaksvik_k7

• jú jú tað

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: tí er gott at hava fleiri bein at standa á
  2: * ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tað er tað men
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: eg veit ikki nú fer oljan niður sigur hann
  2:

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja oljuprísurin plagir +[pron=uklart] at dala {uforståelig} tað fer niður {uforståelig}
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: so veit eg ikki um tað # og # dollarin hann e
  2:

klaksvik_k7

• hann fer upp

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: hann fer upp og pundið fer eisini uppeftir ha # so tey bæði fara fara at styrkna aftur og # tað eru nógv sum eru illa fyri av øllum
  2:
• 1: hesum avtalum sum gjørdar vóru bæði í USA og Englandi ha # tí at at bæði pundið og dollarin lækkaðu nógv ha
  2:
• 1: so fært tú einki fyri fiskavørurnar # dollarin var lækkaður hvussu nógv var tað
  2:
• 1: eini trýss hálvfjerðs altso hann var lækkaður bara í eitt hálvt ár við lukku lækkaði hann eini hálvfjerðs # hálvfjerðs e oyru ha
  2: * eg v-

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja ja eg var inni á hasum har n- næ- "Norsk næringsliv" {uforståelig} heimasíðuni í gjárkvøldið ha
  2: * ja * ja
• 1: har stóð tað hann var farin upp um 5 krónur ha tað má vera norskar krónur rokni eg við
  2:

klaksvik_k32

• hann var fimm krónur og null # fimm komma null null trý í gjár # tá hann var hægst í donskum krónum

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: í donskum krónum okey ja # nei eg bara las tað ha
  2: * ja
• 1: so stóð har at at oljan f- fór niður men so skrivar ein ein annar ## eg las ikki alt tí tað var ein ordilig grein um at
  2:

klaksvik_k32

• tað verður leingi áðrenn effektin +[lang=X] er av tí ha

klaksvik_k7

• ja nei men hann skrivar tað at # trupulleikin er tað at oljufeløgini vilja ikki brúka pengar at fara at leita
• altso at fara leita meira eftir olju ha

klaksvik_k32

• nei

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tú veitst
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: teir e # teir bíða tú veit {uforståelig}
  2: * stagnatión +[lang=X]

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: jamen tað er tað sum man heldur er so ræðuliga farligt +[lang=X] tí at e at tann trupulleikin hann hann verður uppaftur størri tá
  2: * ja
• 1: men so samstundis hava tey funnið eitt øgiliga stórt # oljufund í gjár
  2:

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: í gjár ja
  2: * ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: sást tú ikki tað?
  2: ja

klaksvik_k32

• nei ikki hoyrt tað

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: jú norsk altso {uforståelig} norska sóknan # altso
  2: * {uforståelig}
• 1: og tað stóð har e
  2: ja
• 1: e "betydeligt" altso # og tá rokna teir við altso tað er
  2: * ja

klaksvik_k32

• stórur massi +[lang=X]

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tá er tað ordiliga stórt altso tað er eitt av teimum heilt stóru
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: tað stóð í har
  2:

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: men annars hava tey funnið ræðuliga nógva olju
  2: * [pron=me-] tað var hasin har hasin har

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: Bedford Dolphin tann sum var í Føroyum [-pron=me]
  2: * [pron=me-] Bedford

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: Dolphin ja [-pron=me]
  2: * ja

klaksvik_k7

• sami boriplattformur +[lang=X]

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: annars hava tey funnið nógva olju við Indien +[lang=Danish] tann vegin nú # ha
  2:
• 1: eina rúgvu av olju # beint uttan fyri Kakunak ella onkrastaðni har
  2: * jú jú

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: jú men so skrivar hann eisini tað so las eg eisini í hesi her heimasíðuni teir sk- teir skriva nokk so nógv um um Danmark
  2:
• 1: ha at Torm og Lauritsen høvdu gjørt eitt # eitt gigantiskt +[lang=X] fyrra hálvár rokniskapurin
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og samstundis sum Mærsk berjist við eitt milliardaundirskot
  2:

klaksvik_k32

• men tað var Torm hjá Torm tað kom av tí tað las eg í Børsen ha

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: teir skrivaðu tað at teir at teir høvdu funnið teir røttu fraktraturnar +[lang=X] hvar tær hægstu fraktraturnar +[lang=X] vóru í verðini altso
  2: * ja fraktraturnar * ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: jú men tað var tí teir koyrdu til Kina
  2: * {uforståelig}

klaksvik_k32

• ja Kina ja # ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: Kina at tað kinesiska marknað var ómettiligur
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: skriva teir
  2:

klaksvik_k32

• ja ## ja tað er gott # nokk klára seg ## men annars er hann sjálvur deyður nú beiggi M16

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja eg fari at fylgja í morgin eg havi siglt saman við honum
  2: * ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: hann sigldi við Brimli altso seinast eg var umborð á Brimli tá var hann við har
  2: * {uforståelig}

klaksvik_k7

• [fremre klikkelyd] var hann tað?

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja # tað er sjálvandi ikki so ræðuliga kort síðani
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: eitt ár síðani
  2:

klaksvik_k7

• ja eg rokni við tí hann [pron=uklart-] hevur verið sjúkur ja [-pron=uklart]

klaksvik_k32

• eg visti ikki av at hann var sjúkur snakkaði við M16 í dag tá segði hann tað at hann hevði havt problem +[lang=X] við lungunum
• skift lunguni segði hann

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: hevur hann skift tey
  2: * ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja hann hevði hettar her [lang=X-] systisk # systisk fibrosu [-lang=X] ha
  2: * hann segði at tað hann hevði hettar her * ja

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: so hevði so hevði hann havt # tvey tilfeldir +[lang=X] beint áðrenn lunguni blivu skift # kraftigt +[lang=X] lungabetendilsi +[lang=X]
  2:
• 1: har sum hann mundi siglt av tvær ferðirnar við lungabetendilsi +[lang=X]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og so blivu lungini skift # og so var alt í fínasta ordan # og so kom hettar her nýrini gingu fyri
  2:

klaksvik_k7

• ná okey

klaksvik_k32

• ja # nýrasvikt og kom forskelligt annað upp í segði hann # tá góvu læknarnir upp altso ## áttaogfjøruti ár

klaksvik_k7

• ja ja eg havi siglt saman við honum # eg havi verið fleiri túrar saman við honum

klaksvik_k32

• M16 er fimmoghálvtrýss ha

klaksvik_k7

• e seksoghálvtrýss

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: fimm seksoghálvtrýss har á leið
  2: * ja

klaksvik_k32

• ja ## ja

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tað vil siga tað at {uforståelig} áttaogfjøruti ár hann hevur verið hann var kokkur við Skálaberg tá í # tveyogfýrs
  2:
• 1: hann rokni eg við kom við Skálaberg í einogfýrs # og eg fór við í tveyogfýrs tá var eg seytjan ár
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: nei eg var sekstan ár tá eg fór við # fylti seytjan fyrsta túrin
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: tað vil siga tað altso at hevur hann verið tjúgu ## tveyogtjúgu ár # tveyogtjúgu ár
  2:
• 1: hann var kokkur á Nónhamri áðrenn
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: hann var kokkur á Nónhamri {uforståelig}
  2: * [pron=me-] papi M16

klaksvik_k32

• var eisini kokkur á Nónhamri ha var hann ikki tað? [-pron=me]

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: jú
  2: * [pron=me-] eg spurdi

klaksvik_k32

• hann um pápi hansara livdi hann segði at pápi sín var fýraogfýrs ára gamal er hann [-pron=me]

klaksvik_k7

• hvussu er tað hann eitur?

klaksvik_k32

• ja eg minnist ikki

klaksvik_k7

• jú # eg veit væl

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: tí M17 hevur onkuntíð snakkað M17 hevur verið onkuntíð hann var við Nónhamri
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hann snakkaði um
  2:

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: um M18 M18 # tað er beiggi M16 # M18
  2: M9 * ja * {uforståelig} * nei

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: um pápi M16
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: var kokkur
  2: * M19

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: M19 M19 e M19
  2: * M19 * M19

klaksvik_k32

• ja # hann snakkaði um hann at hann var ## var kokkur á Nónhamri # hann var við

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja # tí eg veit tað at at
  2: * [pron=me-] tá

klaksvik_k32

• M17 var kokkur tá M17 var kokkur við Nónhamar ## tað hevur verið í begynninginum aftan á hann var komin # nær kom hann? [-pron=me]

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: hann kom í sjeyoghálvfjerðs síðst í seksoghálvfjerðs # desembur seksoghálvfjerðs ella so var tað sjeyoghálvfjerðs tað veit eg ikki
  2: * sjeyoghálvfjerðs?

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: Krúnborg kom í seksoghálvfjerðs kanska Nónhamar
  2: * [pron=me-] teir

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: høvdu hann bara í sjeyoghálvfjerðs áttaoghálvfjerðs [-pron=me]
  2: * áttaoghálvfjerðs
• 1:
  2: ja
• 1: rokni eg við M20 nýggja tí eg var við hann í ísfiski í nítjanhundraðogfýrs
  2: * ja

klaksvik_k32

• tá var M20

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: tá átti M20 hann
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tá var M21 og M22 var í maskinuni tað minnist eg
  2: * ja
• 1: M23 var á brúnni
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: M24
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og tá ið eg fór við Skálaberg tá minnist eg at M16 at e M18 segði at hann hevði verið einsamallur kokkur á Nónhamri
  2:
• 1: ein túr # eystan fyri # tá
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men hann hevði gott nokk uppvaskimask- uppvaskimaskinu
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tað høvdu teir ikki á Skálaberg vaska alt upp við hond
  2: * nei
• 1: hann og tann sum er kokkur á Vesturvón
  2:
• 1: M25 veitst tú hvør tað er?
  2: * [pron=me-] ja

klaksvik_k32

• eg veit ja [-pron=me]

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja # bannað festligur +[lang=X] fýrur +[lang=X]
  2: * ja

klaksvik_k32

• teir vóru báðir við har

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: teir vóru báðir við har
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og hann hevur verið við har beintnar hann hevur verið við har til e [labial frikativ] nær
  2:
• 1: hann var ikki við tann nýggi tá ið tann nýggi kom ## hvør var kokkur á tí nýggja ## M26
  2:
• 1: veitst tú hvør hann er ha? # M26 hann var við Sundaberg ha
  2: * M26 {uforståelig}

klaksvik_k32

• ja [pron=uklart-] um hann havi eg hoyrt [-pron=uklart]

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: eg meini hann var við Skálaberg tann fyrsta túrin
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: M16 hann hann er givin veitst tú av tí?
  2:

klaksvik_k32

• ja ja

klaksvik_k7

• tað veitst tú av

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: hann sendi mær mail +[lang=X] tá ið hann hevði fingið eitt nýtt arbeiði
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: fingið orlov frá M27
  2:

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: hann kemur ikki aftur heldur tú
  2: * nei nei

klaksvik_k32

• tað er so ringt at fáa eitt arbeiði í Suðuroy viss +[lang=X] hann hevur fingið eitt arbeiði har so kemur hann ongantíð aftur

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: nei tað hevði eg heldur ikki gjørt hevði eg verið hann behøvist ikki ikki fyri sum man sigur
  2: * ha
• 1: ikki fyri pengar skyld
  2: * nei nei

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: hann dámar væl við Skálaberg segði hann ## hattar var eitt deiligt lív og eitt gott arbeiði segði hann Skálaberg
  2: * ja * ja

klaksvik_k7

• ja ja ja

klaksvik_k32

• men at fáa eitt arbeiði í Suðuroy sum inspektørur +[lang=X] tað kann ikki vera nemmari +[lang=X] altso ha

klaksvik_k7

• nei # og hattar er komið fyri at verða

klaksvik_k32

• ja # Strandferðslan verður verandi í Suðuroy har ger eingin nakað við hettar aftur

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: nei hatta ger eingin nakað við
  2: ha

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: hatta er heldur ikki nakað vert altso í dag tað er so tað er ikki nógv skip tað er handan har
  2:
• 1: Suðuroyarleiðin og Sandoyarleiðin og # útoyggjarnar ha # tær smáu
  2: * ja * út-

klaksvik_k7

• útoyggjarnar eru so mikið lítil nú enntá # tað er # Mykines tað er priv- privat

klaksvik_k32

• privat ja # eg rokni tað at at e Svínoyggin og Fugloyggin tað fer eisini at vera privat # tað rokni eg við
• um tað ikki verður nú beinanveg men eg eg tað vænti eg í framtíðini at tað fer at vera privat leið

klaksvik_k7

• Svínoyggin og Fugloyggin

klaksvik_k32

• tað ivist eg ikki í

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: nei tað rokni eg tað er eisini nógv tað besta # tað er nógv betri fartur
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: eg var við eg var í Mykines í tvær ferðirnar í summar ha # vóru fyrst á útoyggjastevnu úti hjá svigermor +[lang=X]
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og so
  2:

klaksvik_k32

• eigur hon hús har úti svigermor +[lang=X] ?

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32

• ja # so liggur væl fyri

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: ja # tað liggur væl fyri tað veit eg ikki tað er ikki bara at eiga tú # má eisini haldast við líka
  2: * nei nei
• 1:
  2: ja
• 1: har er so forbannað +[lang=X] veðurbart
  2: ja

klaksvik_k32

• ja # tað fer illa við ha?

klaksvik_k7

• heilt ræðuligt

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja # eg havi verið í Mykinesi nakrar ferðir
  2: * [pron=me-] tað slítist

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: alt upp altso [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: eg [pron=uklart-] negldi um tá [-pron=uklart] tey hava fingið húsini stormskaða við vetri # tá ið ódnarveðrið var nær # januar mánaða
  2: * ja * ja
• 1: so eg fór upp í stigan áðrenn eg fór avstað negldi seymir í allan beklædningin +[lang=X] fyri {uforståelig} soleiðisnar # koyrt skoyti bara lammaði tað inn gjøgnum
  2: * ja

klaksvik_k32

• ja # ikki nemt ha

klaksvik_k7

• nei

klaksvik_k32

• nei

klaksvik_k7

• tú var eingin onnur er góð? # KÍ?

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja nú vunnu vit aftur
  2: * [pron=me-] vart

klaksvik_k7 + klaksvik_k32

• 1: vart tú og hugdi [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja

klaksvik_k32 + klaksvik_k7

• 1: ja eg var í Runavík [-pron=me]
  2: * vart tú tað

klaksvik_k7

• ja

klaksvik_k32

• KÍ var {avbrudd}