report - Intervju

pe + klaksvik_k7

• 1: ja # eg havi fingið ein sovorðnan seðil sum eg kann # prøva at spyrja {uforståelig}
  2: * ja ja
• 1:
  2: ja
• 1: hvussu eg veit ikki tú kanst kanska fortelja eitt sindur um hvar tú e- hvar er tú uppvaksin og
  2:

klaksvik_k7

• eg eri uppvaksin í Klaksvík # føddur og uppvaksin í Klaksvík
• gingið i skúla her # áðrenn hesin skúlin varð bygdur so # vit begynti í kjallaranum har uppi
• í fyrsta klassa og so fóru vit í tekniska skúla harbeintnar +[lang=X] annan klassa
• tað var áðrenn hettar her varð bygt ha # og vit vóru flutt alla møguliga staðni runt áðrenn og so gingu vit
• níggjunda og tíggjunda klassa her niðri tá var fyrsti og annar real eisini

pe + klaksvik_k7

• 1: á ja ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: áðrenn tað bleiv framhaldsdeild?
  2:

klaksvik_k7

• ja ## og so havi eg ## so fór eg til skips sum allir aðrir fóru tá
• liðugur við skúlanum # so fór eg til skips í hvat m ## tvey ár # so fór eg at læra
• ja ja so eg havi verið i Klaksvík so fór eg at læra og maskinsmið # og so fór eg í skúla í Havn maskinskúla í Havn
• búði í Havn á lærlingaheiminum # so fór eg út at sigla # so havi eg siglt
• í Grønlandi # fýra ár ## og so her í við føroyskum skipum

pe

• við línu ella?

klaksvik_k7

• nei við trolara trolara # Barentshavinum
• og # ja líka til síðsta ár tá fór eg # at arbeiða á Havsbrún í Fuglafirði

pe

• á ja

klaksvik_k7

• ja # so var eg eitt skifti eisini tá eg var heima tí tað at konan hon fór at lesa til
• til e námsfrøðing # ja námsfrøðing fínt skal tað vera
• tá var eg heima eina tíð og # hon reisti millum tað var áðrenn [pron=uklart-] undirsjóvartunnilin kom [-pron=uklart]
• hon reisti til Havnar hvønn dag
• ígjøgnum fýra ár ha # men tú veitst tað var ikki altíð so var hon í praktikk # ja
• í Klaksvík og Runavík og okkurt sovorðið # tað er tað

pe

• og nú ert tú heimamaður

klaksvik_k7

• nú eri eg heimamaður ja

pe

• tað er annað lív [latter]

klaksvik_k7

• ja tað er annað lív tað er tað men nú eg sakni hitt eisini tí at
• tá hevði man frí í tveir mánaðar sovorðið tá man

pe + klaksvik_k7

• 1: tá man var heima [latter]
  2: * ja
• 1: ja eg havi eisini sjómann so tað
  2: * ja

pe

• ja

klaksvik_k7

• men eg veit ikki man fær ikki alt

pe

• nei

klaksvik_k7

• tað ger man ikki

pe

• ja # ja eg veit ikki

klaksvik_k7

• hvat annað

pe

• eg veit ikki fortelja um tá ið tú vart smádrongur hvat tit spældu og forskelligt +[lang=X] sovorðið

klaksvik_k7

• spældu ja tað var e # tá vit tá vit vóru smádreingir tá spældu vit í fjøruni og í haganum

pe + klaksvik_k7

• 1: ja # tað sum man ikki ger í dag ?
  2: * tað var einki

klaksvik_k7

• einki sjónvarp # eingin telda ## og # nei nei vit # keddu okkum ongantíð
• so sóu vit her super átta filmar tá vit vóru í [pron=uklart-] føðilsdag [-pron=uklart] onkrastaðisnar
• tað var bara hjá onkrum

pe

• tað hevur verið ordiliga framkomið

klaksvik_k7

• ja # tað var tað # so fór man hús úr húsi at læna filmar
• tað var onkur sovorðin gamal dreingir sum búðu tætt við har sum [pron=uklart-] høvdu [-pron=uklart] onkrar filmar
• fótbóltsfilmar Pelé og okkurt sovorðið # ja
• og nei nei annars vóru vit # bát ## róðu gjørdu tunnuflakar á sjónum og
• demmaði hylar langt niðan sum man sigur # fjøllini # fangaðu síl og # ja ja tað var sovorðið
• seiðaberg og alt møguligt # nógv sum man ikki skuldi gera [pron=uklart-] altíð [-pron=uklart] tú veitst

pe

• ja # sovorðið sum man ger allíkavæl +[lang=X]

klaksvik_k7

• ja ja # ella sum foreldrini eru bangin um sjálvandi tað var eingin telefon vit høvdu onga
• tá eg var smádrongur høvdu vit onga telefon

pe

• nei
• nei ## so tað er # tað er nógv forandrað

pe + klaksvik_k7

• 1: tað er tað
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ja # og ## hvat annað er her ja # hvat tit hvat gjørdu tit tá í feriunum skúlaferiunum
  2: * [pron=me-] ja í

klaksvik_k7

• ferinunum eg var eg átti eina ommum og abba í Syðrugøtu [-pron=me]
• so har var eg hvørja summarferiu næstan til eg altso til eg fór í skúla í øllum førum
• tað minnist eg # serliga væl av onkrari eg veit ikki hvussu gamal eg var
• kanska fimm ár okkurt sovorðið ## tá fór man við e einum báti
• tað var ikki tað var eingin Terna komin ella nakað
• tá fór man í einum báti til Leirvíkar sum [pron=uklart-] kallaði man fyri [-pron=uklart] Gardar ## [fremre klikkelyd] og so við einum taxabili frá
• Leirvík av so skuldi man kanska steðga har sovorðin har krossinum har beint til Fuglafjørð til onkur annar kom uppí ella

pe

• eftir gamla vegnum?

klaksvik_k7

• ja gamla vegnum ja ## og # so kom man til Gøtu tað var gamli vegurin
• tá var hasin vegurin ikki komin sum er nú tá koyrdi man gjøgnum Syðrugøtu so fór man niðan har
• so fór man av bilinum har so gekk man til hús ella eg yvir til tey # og
• tey høvdu ikki sentralvarma # tey høvdu ikki telefon # tey høvdu ikki frystiboks
• so fór man heim á telefonstøðina at ringja tá man var komin til Klaksvíkar # tað minnist eg væl til tað var
• tvær sovorðnar telefonboksir ella tað var í øllum førum tvey rúm í kjallara har
• hon æt fyrr Mia á Støðini

pe

• á ja ja

klaksvik_k7

• tað hoyrdi tú um?

pe

• ja omma mín er úr Gøtu so

klaksvik_k7 + pe

• 1: er hon eisini úr Gøtu
  2: * ja

klaksvik_k7

• ja ja # so eg spældi ofta har tí har vóru tveir dreingir M1 og M2
• teir vóru nøkunlunda javngamlir við meg ha # so eg var nokk so nógv har heimi eisini
• og har beint var sama skilið # karm fleiri ferðir um dagin

pe

• oman á sandin

klaksvik_k7

• oman á sandin ## og # eg min- annað í Gøtu var e
• onkuntíð vóru vit í Norðragøtu og spældu bólt tað minnist eg

pe

• har er eingin vøllur í Syðrugøtu

klaksvik_k7

• nei har var eingin nakað har var einki nakað í Syðrugøtu men har var pylsuvognur

pe

• á so ja

klaksvik_k7

• ja tað rokni eg var einasti pylsuvognur sum var í e eg veit ikki um Eysturoynni tá
• tað var ein sum æt Vamberg sum hevði hann

pe

• á ja {uforståelig}

klaksvik_k7

• tað hevur tú hoyrt um ha # ja # har var pylsuvognur og kiosk
• so tað lá væl fyri og har var e tveir handlar har var bæði Valhøll og Leo æt hann
• og so var eisini alt hattar her í Gøtu at man fór eftir mjólk
• norð til M3 bónda eftir mjólk # spann
• tað var eisini í Klaksvík ja vit fingu mjólk uppi í e Uppsølum tá eg var smádrongur # við spann eftir mjólk
• men í Gøtu ja so var tað tað tað var ikki so nógv annað soleiðisnar í Gøtu
• tað var mest altso har var man á sandinum og # ofta á floti eisini ## átti ein abba sum tímdi væl at koma á flot ## og
• altso tað var ikki nógv av sovorðnum haganum í Gøtu tað haldi eg ikki
• eg var við abba mínum nokk so oftani hann hevði eina trøð # ella heimaseyð # og so sjálvandi hoygging og sovorðið ha
• tað var summarferiurnar
• so eg var tá fór man ikki uttanlanda og sovorðið her

pe + klaksvik_k7

• 1: nei tað var nóg langt at fara til Gøtu [latter]
  2: * ja

klaksvik_k7

• Gøtu ja so fór eg til Havnar onkutíðnar tað minnist eg eisini við Pride
• átti eina abbasystur í Havn ## sum búði úti á Argjum
• og so var onkur onkur onnur onkur onkur onnur gomul gomul fólk og so átti eg eina mostur sum
• sum flutti til Føroyar hon búði niðri og tá hon flutti so til Føroyar og búði so í Havn
• so fóru vit frá Klaksvík av við Pride til Havnar # tað var langur túrur

pe + klaksvik_k7

• 1: tað hevur verið ein frægari túrur
  2:
• 1: [latter]
  2: ja
• 1: ikki hava sjóverk
  2:

klaksvik_k7

• ja sjóverk var eisini tað # tað havi eg havt
• og ja eg veit ikki jú so vóru vit eina summarferiu í # Suðuroy tað minnist eg
• veit ikki nær tað var tað var í fimmoghálvfjerðs ella okkurt sovorðið
• fýr- nei tað var í fimmoghálvfjerðs tað passar tí beiggi mín er føddur í fimmoghálvfjerðs tann yngsti
• og # hvar aðrastaðni havi eg verið í summarferiu eg haldi ikki eg var nakra aðrastaðni í summarferiu
• ikki fyrr enn eg bleiv ## vaksin

pe

• tað var langur túrur at fara til Suðuroyar

klaksvik_k7

• ja tað var langur túrur tað var við gamla hinum Smyrli sum æt fyrr Dúgvan

pe

• á ja

klaksvik_k7

• veit ikki tað var fleir tímar tað veit eg

pe + klaksvik_k7

• 1: allan vegin úr Klaksvík og so millum
  2: * ja

klaksvik_k7

• ja ## ja # nei nei eg fór og t- og og tá eg var f- # fjúrtan ár tá fór eg fyrsta túrin til skips í summarferiuni # til Íslands
• og tá eg var fimtan ár tá fór eg undir Føroyar við trolara # í summarferiuni
• og # ja ja og so uppá sama máta eisini tá man var # tá vit vóru kanska eini tað veit eg ikki ein # tíggju ár okkurt sovorðið
• tá fór eg norð á Stengurnar at egna tað var nógvur útróður í Klaksvík # og eg egndi líka til e faktiskt +[lang=X] eg varð liðugur at læra
• egndi oftani fríggjakvøld leygardag tá man lærdi ## og eisini tá ið eg gekk í skúla í Havn
• nú er nakað síðani men annars havi eg # roynt at hildið tað við líka # ella eg komi altíð norður har
• inn har av og til og sovorðið tú veitst so man er # í tí umráðnum # tí at onkur kammeratur hjá mær sovorðin hann hevur útróðrarbát ha so vit hava
• voksin upp saman ella tú veitst gingið í klassa saman # sitið síð um síð í skúlanum ha
• og verið til skips saman # so at ## tað er tað

pe

• mhm ## ja hvat heldur tú um Klaksvíkina frá tí tú vart smádrongur og inntil og nú

klaksvik_k7

• inntil nú?

pe

• ja # nógvar broytingar?

klaksvik_k7

• ja tað er nógvar broytingar # tað haldi eg at tað er men e eg veit ikki altso
• sjálvandi svimjihøllin bleiv bygd eisini tá ið man var
• tá man var smádrongur ella soleiðisnar ha # vit gingu altíð tann vegin tað var mýra har fyrr ha
• stórt mýrulendi # so vit gingu altíð tann vegin ## og
• ja eg veit ikki broytt og broytt jú hon er # tað er nógv broytt men
• tá var nógv meiri lív í # altso við fiskarí # nógv meir vit plagdu at
• tað minnist eg serliga tað var e millum jól og nýggjár og onkra s- onkrum e summur eisini altso tú veit ha tá fór man at landa # e saltfiskalínubátarnir
• teir komu allir aftur í senn so út á keiina ## og # ja so landaði man í kanska eina viku har

pe + klaksvik_k7

• 1: tað er tað ikki í dag
  2: so heim

klaksvik_k7

• so heim á seglhúsið at fáa løn so nei tað er ikki í dag
• so eg haldi tað var nógv meira futtur í sovorðnum

pe

• ja

klaksvik_k7

• nógv meir