report - Samtale

sandur_s16

• ja ja tú kanst

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: eg havi akkurát bakað brownies +[lang=English] í gjár # vit kunnu tosa um tað
  2: * [latter]

sandur_s16

• [lang=English-] hash brownies [-lang=English]

sandur_s5

• nei {avbrudd}

uknown

• [lang=Norwegian-] okey har dere fått liste over emner? [-lang=Norwegian]

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: yes
  2: ja

sandur_s5

• Gekkurin

sandur_s16

• Gekk skuldi vit byrja um Gekk

sandur_s5

• nei vit byrja um Gekk a nú # so ja

sandur_s16

• hvat dámdi tær tann veldiga Gekkin sum var # ikki fyri langari tíð síðani?

sandur_s5

• eg veit ikki er hann vunnin?

sandur_s16

• nei ikki enn # e vinnarin situr her

sandur_s5

• ha?

sandur_s16

• vinnarin situr her

sandur_s5

• ja skal eg keypa tær ein til næstu ferð?

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: [leende-] næstu ferð ja [-leende] # a ja
  2: * [latter]

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: hvat er hann annars uppi á # fýrahundrað túsund?
  2: * fýrahundrað og nakað

sandur_s5

• fýrahundraðoghálvtrýss?

sandur_s16

• okkurt sovorðið # ja okkurt sovorðið

sandur_s5

• ja ja

sandur_s16

• tað hevði ikki verið so galið at fingið

sandur_s5

• nei

sandur_s16

• man hevði altíð kunnað brúkt tað til okkurt

sandur_s5

• eg hevði kunnað brúkt fýrahundrað túsund til nokk so nógv

sandur_s16

• ja og eg

sandur_s5

• tað hevði verið til nógvar býtúrar

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: alvorliga +[lang=X] # fer tú á Ovastevnu?
  2: * [latter]

sandur_s5

• e nei tað haldi eg ikki

uknown

• [lang=Norwegian-] dere kann snakke om alle altså dere kann velge hva dere snakker om dere kann godt snakke om ti emner eller om ett emne [-lang=Norwegian]

sandur_s5

• ja

uknown

• [lang=Norwegian-] ikke sant det er fritt valg [-lang=Norwegian]

sandur_s5

• yes +[lang=English] # fer tú?

sandur_s16

• ja fert tú ikki á Ovastevnu altso hvat feilar tær?

sandur_s5

• eg havi verið á Ovastevnu

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: [latter] ja einaferð ella hvat?
  2: * [latter] [pron=me-] nei

sandur_s5

• eg havi verið tvær ferðir [-pron=me]

sandur_s16

• á # var tað ikki nóg gott?

sandur_s5

• jú tað var fínasta slag

sandur_s16

• ja # var tú á Summarfestival?

sandur_s5

• nei

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: heldur ikki eg # heldur ikki eg
  2: * [pron=me-] eg sat og spældi

sandur_s5

• Fifa meðan [-pron=me]

sandur_s16

• [latter] # tú og N1 og teir ha?

sandur_s5

• eg og N1 og N2 og

sandur_s16

• N6

sandur_s5

• ja # og onkur annar eg minnist ikki hvør tað var # N3

sandur_s16

• N3

sandur_s5

• ja ## eg vann ikki

sandur_s16

• hvør vann?

sandur_s5

• [latter] N1

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: N1 hann spælir altíð Fifa haldi eg
  2: * [pron=me-] pissi

sandur_s5

• {uforståelig} nei [-pron=me]

sandur_s16

• ikki

sandur_s5

• eg eigi tað # hann spælir bara Fifa tá ið eg spæli Fifa

sandur_s16

• Playstation tvey # trý?

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: nei tvey # hann er so forbannað +[lang=X] dýrur Playstation trý
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: kostar eini
  2:

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: fimm túsund krónur ella hvat?
  2: * ja

sandur_s5

• nú er hann kanska farin niður tað veit eg ikki

sandur_s16

• ja eg veit ikki # Fifa null átta?

sandur_s5

• ja

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: ja eg eigi tað eisini eg havi ongantíð spælt tað # ordiliga # by-
  2: * ha?

sandur_s16

• eg byrjaði bara spæla tað eitt sindur # so gavst eg beinanvegin

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: okey # man skal ikki spæla tað einsamallur # nyttar einki
  2: * nei nei men tað er tað
• 1:
  2: nei
• 1: viss +[lang=X] man spælir fleiri so
  2:

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: einaferð vóru vit hjá N3 og spældu # kapping # tað var stuttligt
  2: * ja

sandur_s5

• var eg við tá?

sandur_s16

• ja # N4 tú

sandur_s5

• var tað ikki tá ið vit spældu poker?

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: jú jú vit spældu poker áðrenn
  2: * ja ja

sandur_s5

• so spældu vit hitt aftan á

sandur_s16

• ja

sandur_s5

• ja ja okey

sandur_s16

• á ja

sandur_s5

• jú ## men fótbóltslandsliðið

sandur_s16

• ha?

sandur_s5

• men fótbóltslandsliðið

sandur_s16

• fótbóltslandsliðið

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: {uforståelig} # [lang=X-] for heita [-lang=X] tú oyðileggur tað
  2: * [latter]
• 1: hattar har e # alt situr á her eg trúði at tað eg trúði tað sat á kraganum so ansaði eg eftir ikki at koyra høvdið niður tí eg helt tað at eg kom í tað
  2:

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: nei nei nei # [lang=English-] testing # testing [-lang=English]
  2: * [latter]

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: testing +[lang=English] eitt tvey trý hattar har e ja
  2: * [latter]
• 1: okur hava lisið hattar nú # hundraðogáttaoghálvfems
  2:

sandur_s16

• hvør?

sandur_s5

• fótbóltslandsliðið

sandur_s16

• huh?

sandur_s5

• fótbóltslandsliðið hvat les hettar for heitasta tú fær stikkorð # serveraði

sandur_s16

• ja ja hvat v- á okara fótbóltslandslið +[leende] ?

sandur_s5

• øh nei

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: eg veit ikki hvat helviti tú snakkar um # {uforståelig} fótbóltslandsliðið huh hvat helviti {uforståelig} ?
  2: * [latter]

sandur_s5

• ja á ranglistanum

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: ja ja rangl- Fifa-ranglistanum hundrað og nakað ja hundrað og nógv næstaftast
  2: [pron=uklart-] hvat eitur tað [-pron=uklart] * ja * hundraðogáttaoghálvfems
• 1: hun- næstaftast haldi eg ella okkurt sovorðið
  2:
• 1:
  2: ja +[leende]
• 1: er tað ikki tað ?
  2:

sandur_s5

• jú eg haldi tað teimum aktivu [pron=uklart-] ella okkurt sovorðið har [-pron=uklart] # teir liggja nøkunlunda aftan fyri okum sum # Aserbadjan # Usbekistan

sandur_s16

• Usbekistan +[leende]

sandur_s5

• Tadjikistan

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: [lang=English-] Upper Mongolia +[leende] [-lang=English]
  2: * [latter]

sandur_s5

• sovorðin lítil flekka í Uralfjøllunum er aftan fyri okum stadigvekk +[lang=X] ## altso bara sovorðni lið sum ikki hava spælt # nakrar dystir

sandur_s16

• ikki eru við í EM- og VM-undanspølum ha

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: ja og yvirhøvur ikki hava spælt heldur # tey høvdu null null null null null null nul stig # á listanum
  2: * okey
• 1: meðan vit høvdu fýra # [latter]
  2: * [latter]

sandur_s16

• wow

sandur_s5

• tað er

sandur_s16

• aja altso tað er ikki fýra fótbóltsstig

sandur_s5

• [hosting] ha nei nei nei nei nei tey geva stig fyri forskelligt +[lang=X]

sandur_s16

• ja ja

sandur_s5

• mun á dystir # skorað mál so # bla

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: vit hava næstan spælt javnt móti Italia
  2:
• 1:
  2: ja +[leende]
• 1: tað var nær við fuck +[lang=X]
  2: [latter] * [pron=me-] og vit hava

sandur_s5

• næstan vunnið ein dyst í [-pron=me]

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: [leende-] tíggju ár [-leende] # ja men for heita sá tú ikki hvussu nær tað nær við tað var?
  2: * tíggju ár [latter]

sandur_s5

• nei

sandur_s16

• Christian Holst # buldraði beint uppum # tað var í hálvfemsinda minutti [lydmalende ord] beint uppum yvirleggjaran

sandur_s5

• men tá var tað tvey eitt

sandur_s16

• ja # eg sigi mundi spælt javnt

sandur_s5

• á eg trúði tú segði mundi vunnið

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: nei # Rógvi Jacobsen skoraði tvey
  2: * [pron=me-] ja

sandur_s5

• vit mundu eisini spælt javnt móti Týsklandi í Týsklandi [-pron=me]

sandur_s16

• ja

sandur_s5

• hasin # hasin har

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: [latter] hasin har {uforståelig}
  2: * [pron=me-] {uforståelig} eg mundi sagt

sandur_s5

• hasin kraftidioturin +[lang=X] men vit hava ikki lov at baktala nakran # [latter] [-pron=me]

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: Big Brother hyggur eftir okkum ha
  2: [latter]

sandur_s5

• ja eg má ansa eftir hvat eg sigi

sandur_s16

• nei

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: hvør var tað tá ið var Jákup Elttør # skeyt á stongina
  2: * Jákup Elttør f- hann
• 1:
  2: ja
• 1: [latter] steiki
  2:

sandur_s16

• flyta stongina

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: {uforståelig} # so var {uforståelig} lítið sovorðið har so var hann inni # hann gekk bara [lydmalende ord] # sat hann [lydmalende ord]
  2: [lydmalende ord] * [latter]
• 1: á tað var skeiva vegin # helviti altso # galið tað var rotið
  2: * á * ergerligt +[lang=X] sovorðið

sandur_s16

• halt kjaft

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: so var til málspark einki við hann kemur út # ella nakað nei nei hann fer út til málspark # helvitis piss
  2: * [latter]
• 1:
  2: á ja ja

sandur_s5

• men e ja ## nú skal tú ikki tú skal ikki spæla við telefonina vit vit skulu jú tosa

sandur_s16

• ja ja men eg skal seta timaran +[lang=X]

sandur_s5

• mm?

sandur_s16

• seta timaran +[lang=English]

sandur_s5

• á # okey

sandur_s16

• og hvat fer tú at hyggja eftir B71 í weekendini +[lang=X] ?

sandur_s5

• nei # [latter] jú

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: tað skal sikkurt passa # nei sita heima og spæla Fifa # nei
  2: * [latter]

sandur_s5

• eg fari at spæla Fifa

sandur_s16

• klokkan trý korter til fimm

sandur_s5

• tvætl jú fer tú?

sandur_s16

• ja sjálvandi

sandur_s5

• eg skal sp- eg skal selja lutaseðlar

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: wihi
  2: nei * [pron=me-] tað eitur ikki

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: lutaseðlar skeyti # onkran norðanfyri veit ikki hvar tað var [-pron=me]
  2: * skeyti

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: í weekendini +[lang=X] ? # [fremre klikkelyd] # ordiliga stuttligt
  2: * [pron=me-] tími ikki

sandur_s5

• helviti # Premier League byrjar akkurát nú [-pron=me]

sandur_s16

• ja Premier League byrjar nú

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: ringdu tey til pápa í gjár ja {uforståelig} kunnu tit kanst tú selja lutaseðlar ella okkurt sovorðið har {uforståelig} # pá- pá- pápi bar seg undan
  2: * jú jú púra nú púrasta í ordan
• 1: e eg kann ikki eg skal e balla nú í vikuskiftinum hann segði # men N5 hann kann sikkurt ja ja ja
  2: * [latter]
• 1: N5 hvat sigur tú til at fara at selja í vikuskiftinum? # [sukking] eg veit ikki
  2:
• 1: ja ja jú jú hann kemur hann kemur so legði hann á # [latter]
  2: * [latter]

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: klassiskt hattar har # nei eg kann ikki men kanska hann kann
  2: * [latter]

sandur_s5

• ja +[leende] # tað er ein máti at brúka synirnar uppá

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: ja misbrúka teir
  2: * [pron=me-] senda

sandur_s5

• teir út ## bara onkustaðni tá ið man ikki tímur sjálvur [-pron=me]

sandur_s16

• ja # hvørjum spælir Manchester ímóti?

sandur_s5

• e spæla móti # Newcastle

sandur_s16

• leygardagin sunnudagin

sandur_s5

• sunnudagin

sandur_s16

• nær klokkan trý korter til fimm # nei trý korter til fýra

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: eg áni tað ikki # tað verður í øllum førum tann seinasti dysturin
  2:
• 1:
  2: ok
• 1: so eg veit ikki nær tann er sjey ella hvat heita
  2: * [labial vibrant]

sandur_s16

• hann plagar at vera seint # og devilin eg síggi hann sikkurt slett ikki # eg skal byrja í skúla mánadagin á +[stønning]

sandur_s5

• ja eisini eg

sandur_s16

• ja tú skal byrja sum lærari eg byrji sum næmingur

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: [latter] # eg siti har # [latter]
  2: * [latter]

sandur_s16

• tú sit stillur

sandur_s5

• nú kann eg gott nokk e slappa av her # [latter]

sandur_s16

• tað verður sikkurt fínasta slag ha

sandur_s5

• ja # veit ikki hvat eg skal siga # koma inn har beint ja halló

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: eg eiti N5
  2: * [pron=me-] eg eiti

sandur_s5

• N5 # nú h- nú havi eg føroyskt og # ja [-pron=me]

sandur_s16

• hvat skalt tú hava?

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: eg skal hava føroyskt og # kristni # [leende-] {uforståelig} rotið at hava kristni [-leende]
  2: * [latter]
• 1: mest heidna menniskja á jørð # e fýra tímar kristni og # náttúrutøkni haldi eg hettar eitur
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: at ganga úti við teimum og vísa teimum gras ella
  2:

sandur_s16

• [leende-] plantur og sovorðið [-leende]

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: plantur og # eplir og eg veit ikki hvat # og heimstaðarlæru # læra teimum um Føroyar
  2:
• 1:
  2: tað er okey
• 1: eg veit ikki hvussu ringt rokning # enskt haldi eg men eg veit ikki ordiliga
  2:

sandur_s16

• enskt ja so tað tað er einki problem +[hviskende]

sandur_s5

• nei tað er einki problem

sandur_s16

• rokning tað er tað ringasta

sandur_s5

• ja fyrsta og tann fimta klassa ## nú fara vit læra at dividera # [lydmalende ord] [latter]

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: fyrsta klassa umaftur # [fremre klikkelyd] yes +[lang=English]
  2: * ja [latter]

sandur_s5

• eg dugi ikki

sandur_s16

• {uforståelig}

sandur_s5

• {uforståelig} man skal læra seg at e dividera upp á gamla máta man kann ikki líkasum bara # høvuðrokning tí man skal læra tey hvussu man ger tað

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: setur tú brotið upp soleiðis # og so so tit stytta har
  2: * [latter]

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: koma inn har beint ja e ja nú skulu tit læra dividera
  2: {uforståelig}
• 1: sjey dividerað við níggjuogfjøruti # jú tú ger tað soleiðis har og níggjuogfjøruti dividerað við sjey
  2:

sandur_s16

• ligg við

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: ligg við sjey # [latter]
  2: * [latter]

sandur_s16

• hvussu gjørdi tú hettar her?

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: [latter] veit ikki tú skal bara hugsa teg til tað [latter] # eg dugi {uforståelig} longur altso sjey uppí ella
  2: * [latter]
• 1: man má gera níggjuogfjøruti tað kann man kanska akkurát sovorðið {uforståelig}
  2:

sandur_s16

• sjey uppí e níggju

sandur_s5

• á var tað soleiðis ha? # var tað soleiðis man gjørdi?

sandur_s16

• sjey

sandur_s5

• og hvat blívur tað so?

sandur_s16

• bíða jú jú so roknar man niðureftir # og so til endans blívur tað sjey
• uppí sjey verður # nei sjey uppí eitt ella annað verður null # nei sjey uppí sjeyogfjøruti [lydmalende ord]

sandur_s5

• eitt

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: eitt # [latter] [lang=English-] yeah you're getting it [-lang=English]
  2: * [latter]

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: hvat snakkar tú um? altso sjey uppí níggjuogfjøruti
  2: * ja tað var okkurt sovorðið býtt

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: ja eg veit tú kann dividera eitt ella annað men tú kann ikki dividera nakað uppí níggjuogfjøruti tí tað er líkasum bara sjey uppí # fýra # níggju
  2:
• 1: níggjuogfjøruti # tað kann bara vera níggjuogfjøruti
  2: * ja men sjey

sandur_s16

• ha?

sandur_s5

• nei eg veit ikki

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: [leende-] eg veit heldur ikki [-leende]
  2: * [pron=me-] eg spyrji

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: teg hvussu man ger tað [-pron=me]
  2: * eg dugi ikki gott

sandur_s16

• eg dugi ikki longur

sandur_s5

• tað er e styttri síðani tú hevur gjørt tað enn eg havi gjørt tað tí eg eri eini fýra ár eldri enn tú

sandur_s16

• [lang=English-] you're a nerd that's why [-lang=English]

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: ja # nørdar +[lang=X] rokna ikki við # pappíri
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: teir rokna við roknimaskinu stórari Texas Instruments
  2:

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: Texas Instruments # ein gangar ein [lydmalende ord]
  2: * [latter]

sandur_s5

• mín telda var ein roknimaskina

sandur_s16

• ja [latter]

sandur_s5

• ná

sandur_s16

• aja gleðir tú teg at sleppa at vera lærari? # faktiskt +[lang=X] ha

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: fáa inn av pengum
  2:
• 1:
  2: ja tað er tað
• 1: eg havi ikki havt nakrar pengar í trý ár ikki
  2:

sandur_s16

• ikki klinkin

sandur_s5

• klinkin ## tað er fyri so vítt tað mest {uforståelig}

sandur_s16

• ja tað er nokk so tonn- tunnligt at studera +[lang=X] í Havn ikki sant

sandur_s5

• ja [lang=X-] for helviti [-lang=X] # tað kanst tú læra nú tú fer á Tekniska skúla

sandur_s16

• ja wow # veit tú hvat eg fái í studning hvørt tað er fjúrtanhundrað krónur # nei sekstanhundrað krónur

sandur_s5

• hví tí tú búgvir heima?

sandur_s16

• ha

sandur_s5

• hví skalt tú búgva heima?

sandur_s16

• nei

sandur_s5

• hví fær tú so sekstanhundrað krónur?

sandur_s16

• tí eg eri ikki átjan

sandur_s5

• tað er ikki tað sama tú fær sekstan hundrað krónur fyri í studning tá ið tú ikk- tá ið tú ikki býr heima

sandur_s16

• jú

sandur_s5

• nei # fær tú tað?

sandur_s16

• ja

sandur_s5

• nei eg veit ikki eg veit ikki eg var eg var átjan tá ið eg kom í skúla í student ## ja tað er ikki nógv

sandur_s16

• nei tað er ikki nógv hálvtrýss krónur um dagin for hel-

sandur_s5

• og tú býr ikki heima? # hvar fer tú?

sandur_s16

• eg búgvi partvís heima vit eiga leiligheitina +[lang=X]

sandur_s5

• á # ja ja men tú verður ikki skrivaður upp sum at búgva heima

sandur_s16

• nei # einki skrivaður upp til nær kann man søkja?

sandur_s5

• hvat

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: um studning # ja tað er einki at søkja tú fær studning
  2: * [stønning] e

sandur_s5

• ja tað haldi eg

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: jú jú tað er # sjálvsagt
  2: * eg minnist ikki hvussu tað var

sandur_s5

• men um tú skal skriva eitt ella annað skal fylla eitt ella annað út # men eg veit ikki um tú ger tað tá tú kemur á student
• nei [labial frikativ] í skúla meini eg # á student ja tú fer líka á Tekniska skúla og so kemur student so fær tú studning

sandur_s16

• og so studning # bíða fýra ár áðrenn

sandur_s5

• ja

sandur_s16

• aja

sandur_s5

• nei ikki fýra ár hvussu leingi er tað tvey ár # í Tekniska skúla

sandur_s16

• ja tvey ár ja ja

sandur_s5

• eitt ár ella tvey ár

sandur_s16

• eitt ár # ella tvey ár ja tað velir tú sjálvur

sandur_s5

• ja # viss +[lang=X] tú skal víðari so tekur tað tvey ár

sandur_s16

• mm # eg veit ikki

sandur_s5

• hvat skal tú so # maskin ella

sandur_s16

• eg fari á bildeildina # men eg veit ikki hví # eg kundi valt maskin

sandur_s5

• á okey +[leende] [latter] # hví tímur tú ikki at vera mekanikari allíkavæl

sandur_s16

• havi ongar planir um at verða mekanikari # eg veit ikki tú skalt hava [gjespende-] hondverkaraútbúgving áðrenn tú sleppur á [-gjespende] maskinskúla
• tað er so tað eg arbeiði uppá at fáa {uforståelig} # hondverkaraútbúgvingina # og tá ið tú verður tvey ár á Tekniska
• tá hevur tú eina hondverkaraútbúgving # tá eitur tað hondverkaraútbúgving [fremre klikkelyd]

sandur_s5

• á tað er ein {uforståelig} alt sum er?

sandur_s16

• ja ja men tú fær ikki hondverkaraútbúgving viss +[lang=X] tú gongur eitt ár bara # men viss tú gongur hasi tvey árini so fært tú

sandur_s5

• okey tað kann gera tað sama hvat tú ger tað er stadigvekk ein hondverkaraútbúgning útbúgving?

sandur_s16

• ja # altso el timbur # men so so er tað jú tað hvat # sjálvandi eg rokni ikki við at maskinskúlin tekur teg inn
• framum ein tí tú hevur timbur hann hevur maskin # ha?

sandur_s5

• jú jú [latter] # hvat sigur tú nú dugir tú at snikka træ til {uforståelig}

sandur_s16

• ja # tað kann verða hegnisligt at hava á maskinskúlanum ja

sandur_s5

• viss +[lang=X] vit nú skulu koyra træpanel í bilar so er tað har

sandur_s16

• ja ## [lang=Danish-] har du bil? [-lang=Danish]

sandur_s5

• hm?

sandur_s16

• hevur tú bil eigur tú bil?

sandur_s5

• havi ikki ein gongd koyrikort

sandur_s5

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

sandur_s5

• [leende-] nýtt evni [-leende]

sandur_s16

• [lydmalende ord] # e baking

sandur_s5

• baking ja

sandur_s16

• hvat dámar tær at baka sandur_s5?

sandur_s5

• mær dámar væl at baka eg bakaði brownies +[lang=English] í gjár

sandur_s16

• ja # tað kann eg ikki siga eg kann ikki siga tað sama

sandur_s5

• tær dámar ikki at baka?

sandur_s16

• jú mær dámar væl at baka # men tað er langt síðani eg havi bakað eg bakaði ikki brownies +[lang=English] í fyrradagin

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: nei okey # eg bakaði brownies +[lang=English] við ribs í # eg fór út á hendan handan har heyggin ha # nei heyggj runnin # heyggin
  2: * ja

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: [latter] hatta veldiga fjallið {uforståelig}
  2: * [latter]

sandur_s5

• sj nei [latter] # stóð bara [lydmalende ord] [fremre klikkelyd]

sandur_s16

• ber

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: trýhundrað grammir ja ja ribs # ber ribs
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: trýhundrað grammir av tí og so [bakre klikkelyd] innstilla tað # gera deiggj [lydmalende ord]
  2:
• 1: ploppa tað niður í har beint so [lydmalende ord] inn í ovnin tjúgu minuttir # tað er tað gott
  2: * [lydmalende ord]

sandur_s16

• tveyhundrað gradir tjúgu minuttir

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: so sat eg har inni og sappaði [lydmalende ord] á míni brownies +[lang=English] # [latter]
  2: * [lydmalende ord] * [latter]
• 1: so irriterandi tær baka ikki her kraftidioturin +[lang=X] altso eg du- eg má duga øgiliga illa at baka brownies +[lang=English]
  2:
• 1: eg oyðileggi tær altíð # [latter] eg hyggi til tær nei ikki ferdigt +[lang=X] enn
  2: * [latter]
• 1: nei ikki ferdigt +[lang=X] enn royni at taka í tær halt kjaft tær eru so bleytar sum eg veit ikki hvat
  2:
• 1: og so bara knappliga altso so so fari eg inn har so ein minutt aftan á [lydmalende ord] nú mugu tær vera ferdigar [lydmalende ord] brent
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: [latter] líka sum hann sjálvur í [lang=English-] stand-up [-lang=English] komikarin sigur tær tær tær standa soleiðisnar # inni í ovninum # okey # steðga # ikki
  2:
• 1: ikki baka nú ikki baka nú ikki baka nú hann hyggur stadigvekk +[lang=X] hann hyggur stadigvekk +[lang=X] nú er hann vekk baka baka baka baka
  2:
• 1: {uforståelig} [leende-] inntil tær brennast [-leende] # [latter] # [latter] tær bíða inntil eg eri farin burtur frá # og so [lydmalende ord]
  2: * [latter] * ja

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: turbobaking +[lang=X] # [lydmalende ord] # mikrobaking +[lang=X]
  2: * turbobaking +[lang=X] oyðileggja seg sjálvan

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: mikrobaking +[lang=X] # smekka tær í ein mikroovn {uforståelig} # tað hevði nokk verið sakin
  2: * [latter]

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: er tað ikki Anders Matthesen [lang=Danish-] mikrostegepande [lydmalende ord] så er det spejlæg [-lang=Danish]
  2: * á nei

sandur_s5

• hevur tað akkurát verið?

sandur_s16

• nei tað er # tað er í sjónvarp

sandur_s5

• "Anden på coke"?

sandur_s16

• nei ikki "Anden på coke" # tað var hvussu eitur tað # eg minnist ikki hvussu showið +[lang=X] eitur
• tað er helvt ein helvt tað er ordiliga # bakgrundin er hús og trø og

sandur_s5

• á ja hann er á hasum har festivalinum

sandur_s16

• ja ja festivalinum og so næsta har er ordiliga myrkt húsið er har {uforståelig}

sandur_s5

• eg havi sæð tað # haldi eg so

sandur_s16

• fyrst er alt øgiliga positivt so er alt øgiliga negativt for heita tað er gott

sandur_s5

• hann kemur til Føroyar forrestin

sandur_s16

• ja nær?

sandur_s5

• eh # oktobur

sandur_s16

• eg haldi eg má keypa mær billett til tað [fremre klikkelyd]

sandur_s5

• eg fari eisini ## tað verður fyrst tað verður premiera fakstiskt +[lang=X] [pron=uklart-] í Føroyum [-pron=uklart]

sandur_s16

• verður tað tað?

sandur_s5

• ja # í Norðurlandahúsinum # fer fyrst í Føroyum # so fer hann niður á Danmarksturné +[lang=Danish]

sandur_s16

• tað verður nokk so genialt

sandur_s5

• vit fáa at síggja tað áðrenn teir danskararnir so mugu vit fara inn á internetið [lydmalende ord] skriva

sandur_s16

• YouTube [lydmalende ord]

sandur_s5 + sandur_s16

• 1: ja taka uppá og koyra tað inn á You- oyðileggja tað fyri tey # heitasta
  2: * [latter] {uforståelig}

sandur_s16

• [lang=Danish-] de dumme færinge [-lang=Danish] # naja

sandur_s5

• man hevði skjótt blivið saksøktur

sandur_s16 + sandur_s5

• 1: [latter] eg rokni við tí # oyðilagt showið +[lang=X] fyri fleiri milliónir so
  2: * [latter]

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}