report - Samtale

(no speaker)

sandur_s8

• nú mamma # byrja upp á okkurt? # skula vit snakka um at baka?

sandur_s9

• [leende-] nei ikki [-leende] # ikki um at baka

sandur_s8

• hvat skulu vit so snakka um # m

sandur_s9

• tað var nú gott at e # vit settu teltið upp í gjár

sandur_s8

• ja +[leende]

sandur_s9

• ordiliga gott

sandur_s8

• tað er tað tað er gott veður at verða úti

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja # tey høvdu sov- tey høvdu sovið so øgiliga væl í nátt
  2:
• 1: tá eg vaknaði í morgun # tá sat M1 í køkinum klokkan # var átta
  2: ja * [pron=me-] ikki ikki snakka

sandur_s8

• nógv privat [-pron=me]
• ja # ehm # skulu vit finna okkurt # okkurt evni

sandur_s9

• ja # tak okkurt

sandur_s8

• tunnell?

sandur_s9

• tunnell # ja tað hevði verið virkuliga gott viss tunnellin kom

sandur_s9

• ja tað hevði verið gott at fingið hana

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja øgiliga gott hjá børnunum # sum # ganga í skúla í Havn
  2: * tey y-

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja og teimum yngru børnunum
  2:
• 1: ella tey tey tey sum eru her beint altso tey # sleppa einki til # alt er í Havnini
  2: * nei

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja fimleikakappingar trena fimleik
  2: * ja

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja alt har og sovorðið eisini karate og sovorðið sum nógv børn tí- tíma væl og sovorðið
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tað hevði verið stuttligt hjá teimum at sloppið til Havnar at gjørt forskelligt +[lang=X] sovorðið
  2: ja * ja

sandur_s9

• ikki bíða eftir farti alla tíðina tað hevði ikki tikið so langa tíð at komið til og frá

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: og um veturin
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tá ið tað er ringt veður # sleppur man altíð til Havnar
  2: tá ið vindurin er

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ann uppá hvussu gott tað er at koyra
  2: * lítið
• 1:
  2: ja
• 1: man kemur úr tunnellunum
  2:

sandur_s8

• nei men tað tað tað er ikki tað tað er ikki ikki tað størsta problemið +[lang=X]

sandur_s9

• nei

sandur_s8

• nei

sandur_s9

• sjáldan tað er so nógvur kavi og so nógvur vindur

sandur_s8

• men tað hendir

sandur_s9

• ja tað kann tað gott

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: á Jesus tað hevði verið deiligt tað eg hopi tað verður nógv arbeiði # eg hopi fiskiskapurin verður góður tá ið tey byrja aftur
  2: * ja tað vil eg eisini
• 1:
  2: ja
• 1: nær fara
  2: * [pron=me-] eg hopi

sandur_s9

• vit sleppa til arbeiðis beinanveg [-pron=me]

sandur_s8

• nær sleppa tey nær fara fisk- nær nær fara bátarnir útaftur at # fiska?

sandur_s9

• onkrir eru farnir haldi eg

sandur_s8

• okey hopi onkur kemur inn til mánadagin

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: og møta aftur beinavegin mánamorgunin
  2:
• 1:
  2: yes +[lang=English]
• 1: brúk fyri nógvum pengum
  2:

sandur_s8

• ja # em em ## [lang=English-] oh my god [-lang=English] altso
• vit fara niðan til e vit fara niðan til F2

sandur_s9

• í kvøld

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: nei í morgin tá ið Gekkurin verður
  2: * í morgin
• 1:
  2: ja
• 1: fara vit at spæla Gekk
  2:

sandur_s9

• á Jesus nógvar seðlar ?

sandur_s8

• nei tími ikki at hava nógvar tí- tími ikki at hava nógvar seðlar # hava eini tveir seðlar ha
• eini tveir

sandur_s9

• klárar tú so at # prikka við?

sandur_s8

• ja ja ja ja sjálvandi

sandur_s9

• ordiliga spennandi?

sandur_s8

• ja

sandur_s9

• hvør fer at ringja fyri teg? # viss +[lang=X] tú fær bingo?

sandur_s8

• onkur

sandur_s9

• ringi sjálv

sandur_s8

• onkur ringir

sandur_s9

• hvør skal spæla Gekk ?

sandur_s8

• em tað eg og # F2 og F3

sandur_s9

• á plaga tit altíð allar tríggjar at spæla?

sandur_s8

• nei # ikki altíð # tað plaga vit ikki men # øll hini í húsinum # har uppi fara # fara aðrastaðni

sandur_s9

• á tað er bara er hon einsamøll í húsi?

sandur_s8

• ja

sandur_s9

• ná

sandur_s8

• hvat annað hvat annað kann man snakkka um her beint?

sandur_s9

• eg veit slett ikki

sandur_s8

• seyðahald veit eg so ikki

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: seyðahald nei tað veit eg ikki
  2: * [pron=me-] man kann snakka um at

sandur_s8

• baka [-pron=me]

sandur_s9

• ja tað kann man gott

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: hvat skulu vit snakka um? # hvat um baking?
  2: * eg veit ikki

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: {uforståelig} # nær fert tú at gera nær fert tú at baka kaku aftur? bollar
  2: {uforståelig}

sandur_s8

• tá eg komi aftur

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: tá tú kemur aftur?
  2: [latter]

sandur_s8

• fari ikki at baka

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: fert tú ikki at baka men vit eiga tveir botnar í # køliskápinum
  2: * nei * [pron=me-] ja ja men so baki eg

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ikki so bara # geri eg fløta [-pron=me]
  2: * fløta

sandur_s9

• banan á

sandur_s8

• ja # hvat kann man snakka um?
• veðrið er øgiliga gott í dag

sandur_s9

• ja gott veður
• gjáramorgunin var so nógvur vindur

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja men tá tá var sól
  2: * men tá var turt

sandur_s9

• tá var turt

sandur_s8

• nú er ikki so nógvur vindur

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: men tá um tvey-tíðina bleiv so nógv stillari # ordiliga gott
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: M4 og eg vóru í garðinum # og bundu
  2:
• 1:
  2: mhm
• 1: settu telt upp
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og drukku kaffi # diddan hon var við lítla diddan
  2: * [pron=me-] á

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: Jesus ja # dukkan var við [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: fer man at trilla aftan á ## harra mín gud altso
  2:

sandur_s9

• tú fert ikki at trilla í dag

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: veit ikki kanska # hvør veit?
  2: * {uforståelig}

sandur_s9

• vit fáa døgurða tá ið vit koma heim

sandur_s8

• frá

sandur_s9

• M4 # grýturætt

sandur_s8

• hvat fyri grýturætt ?

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: eg veit slett ikki # ringdi í gjárkvøldið og segði at hann skuldi gera grýturætt
  2: * m heldur ikki blíva alt for persónligt
• 1: tí at vit blivu so leingi her
  2:

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: hvat kann man snakka um um sjónvarp
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: har er nógv gott í sjónvarpinum
  2:

sandur_s9

• ja

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: sum til dømis # krimiseriur
  2: alt møguligt

sandur_s9

• ja # verður nøkur í kvøld ?

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja ## CSI og Criminal Minds
  2: * á klokkan

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: klokkan sjey
  2: * [pron=me-] klokkan

sandur_s8

• sjey [-pron=me] [latter]

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: so kanska vit fara at hyggja
  2: {uforståelig}

sandur_s8

• ja man má minnast til at hyggja eftir tí

sandur_s9

• eingin veit

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: tað verða # svimja onkur fer e
  2:
• 1: er e nær e nær fara e er svimjihylurin nær # nær nei nær e fellir lok lagt á ?
  2: * opið

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: í heystferiuni
  2: * í oktob-

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: heystferiuni
  2: ja

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja # skúlin hevur heystferiu í oktober
  2: * [pron=me-] tá mugu vit fara at

sandur_s8

• svimja onkuntíð [-pron=me]

sandur_s9

• eg veit ikki um hann er opin nú # onkur onkran dag teir hava verið og trenað
• tá so eru teir farnir at svimja aftan á men tað var
• áðrenn # tað var fyrsta tá ið summarferian var # begynti í skúlanum

sandur_s8

• ja

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: so veit eg ikki um hann ikki letur upp aftur nú fyrrenn átjanda
  2:
• 1: tá ið teir skulu í skúla aftur
  2: * tað er akkurát tað

sandur_s8

• ja eg haldi hon eg haldi tað er opið

sandur_s9

• hvør er har?

sandur_s8

• F5 haldi eg

sandur_s9

• á # ja

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: m # snakka eitt sindur um kom og snakka eitt sindur um fótbólt og fótbóltslandsliðið
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: altso tað burdi verið Føroyar # viss +[lang=X] tað er fótbóltslandsliðið
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tað er einki at snakka um Føroyar
  2:

sandur_s9

• eg kenni so lítið til fótbólt

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: eg kenni til e fótbólt í Formula-deildini men ikki ikki nakað serligt í # á landsliðsstøði
  2: * landsliðnum

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: tað eru eingir herfrá á landsliðnum
  2: teir hyggi eg ikki so nógv

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: nei # kommentator
  2: * nei

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: slett eingin # hevur ongantíð nakar verið?
  2: nei * eingin

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: nei # tað haldi eg ikki # em em # í Jesu navn altso
  2:
• 1: hvat sigur tú ?
  2: * [pron=me-] ja hvat er

sandur_s9

• um E elski Førjar ? # hvussu er tað? [-pron=me]

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: tað er øgiliga nógv tað sum er øgiliga stuttligt
  2: * er tað filmur?

sandur_s8

• ja nei tað ja tað er hetta er gjørt til ein dvd

sandur_s9

• dvd

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja # tað er um # okkurt er onkuntíð so gera tey # spott burtur úr
  2:
• 1: forskelligum +[lang=X] ## til dømis e # Haraldur tann sum er
  2:
• 1: tann sum er tann {uforståelig}
  2: * [pron=me-] á hann helt

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: talu á Ólavsøku [-pron=me]
  2: altso * [pron=me-] ja tað er * tann sum helt ta-

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: talu á Ólavsøku [-pron=me]
  2: * ja

sandur_s8

• hann ger so øgiligt em # hann ger so øgiligt nokk so nógv spott við e # við e # Danmark

sandur_s9

• á burtur úr Danmark

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja tí hann býr niðri
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og hann er ikki komin til Føroyar aftur men hann er øgiliga
  2:
• 1: hvussu sigur kon- konser- hann er øgiliga f- f- før- hann er øgiliga øgiliga tjóðveldissinnaður
  2:
• 1: viss +[lang=X] man sigur soleiðisnar
  2: á ja * ja

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: hann helt røðu á Ólavsøku tað var nógv fólk
  2: * ja
• 1: tað var alt fult # Havnin var full ## av fólki
  2: * tað var ordiliga gott {uforståelig} * tað var ordiliga stuttligt

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: at lurta eftir taluni hjá honum
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men har er eisini øgiliga nógv stuttligt alt sum hendir sovorðið # m
  2:

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: er tað akkurát sum # sjónleikur?
  2: tað er
• 1: ella eg trúði at tað var sangir
  2: tað er v- tað var

sandur_s9

• jú e nei tað hevur verið # tað var víst fram
• E elski Førjar tað hevur verið fr- víst fram í

sandur_s9

• Sjónleikarahúsinum

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: nei # Norðurlandahúsinum og í m # Ítrótt- Ítróttarhúsinum ítróttarhøllini á Nabb
  2: * á Norðurlandahúsinum

sandur_s9

• á Nabb

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja tað er á Hálsi # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] hevur tú verið og hugt

sandur_s9

• eftir [-pron=me]

sandur_s8

• nei eg fekk onga billett

sandur_s9

• á var alt útselt?

sandur_s8

• ja tað nei faktiskt +[lang=X] faktiskt +[lang=X] fekk eg billett men tað

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: tú fór ikki?
  2: {uforståelig}

sandur_s8

• nei tað tað lá ikki fyri # so nógv at gera á Ólavsøku

sandur_s9

• ja so nógv annnað at fara til

sandur_s8

• men M6 var

sandur_s9

• var M6?

sandur_s8

• ja

sandur_s9

• hann dámar so væl sovorðið

sandur_s8

• ja ## so m # tað var tað er ordiliga stuttligt
• má fara at hyggja eftir tí # bróðir eigur dvd

sandur_s9

• á tað?

sandur_s8

• ja

sandur_s9

• nær hevur hann keypt tað?

sandur_s8

• eg veit ikki eitt sindur síðani

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: á
  2:
• 1:
  2: m
• 1: so so so # nei eg havi bara e hoyrdi onkran annan sang teir hava gjørt ha?
  2:

sandur_s8

• ja

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: harfyri # ofta # í útvarpinum
  2: * tað er "Gjeikarin" og

sandur_s9

• ja

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: Remi er er hattar har "Simpulthen so lekkurt" lekkirt
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: Remi og Rosely
  2: [pron=uklart-] ja tað minnist eg væl [-pron=uklart]
• 1: em em # ja # tað er nógv um tað # tað er nógv frammi
  2: * ja

sandur_s9

• hvat skal tú fara at gera tá ið vit koma til hús í dag?

sandur_s8

• sova

sandur_s9

• nei fara ikki at sova nógv for gott veður at sova í

sandur_s8

• á fari at eta frá systi

sandur_s9

• ja fara fyrst til hús ha at vita nær døgurðin ringja til hann vita nær døgurðin er liðugur

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: og hyggja vil gjarna vita hvat hasi børnini gera
  2: * [pron=me-] ja vita

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: hvat tey gera um tey eru innkomin ella um tey liggja í telti enn [-pron=me]
  2:
• 1: sova í telti enn # tey høvdu so fingið matpakka # tá ið vit fóru
  2:
• 1: * matpakkin var klárur
  2: ja * hon var gjørd
• 1:
  2: tað er hon
• 1: so hopi eg tey hava verið inni og etið og ikki drigið alt út í teltið
  2:
• 1: so ringt at fáa taka tað upp aftur aftur fáa molar og alt úr
  2:

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja tað er øgiliga ringt tá man næstan {uforståelig} # venda tað á høvdinum {uforståelig}
  2: * ja * ja eg veit ikki * [pron=me-] heldur tú at

sandur_s9

• tað skal standa úti bara í allan dag? ja [-pron=me]

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: eg haldi tað tey kunnu sleppa at hava tað # tá tað er so gott veður
  2: * ja * ja

sandur_s9

• so lata vit bara luftmadrassurnar liggja í eisini # ikki dýnurnar tær tær koma inn í dag

sandur_s8

• ja tað haldi eg tað burdi tú

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ella hanga tær á snórin ella okkurt ikki hava tað liggjandi allan dagin í teltinum
  2: tí tað er eingin grund at * nei

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: tað er eingin grund at hava tað liggjandi
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: so
  2:

sandur_s9

• mundi F7 ætla sær at sova í nátt?

sandur_s8

• veit ikki hon sigur at eingin av teimum sum hon fylgist við tímur

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: nei einaferð skuldu tær fara tá endaðu allar inni aftur
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tær tordu ikki
  2:

sandur_s8

• tað er bara hon sum # t- sum tímir sovorðið haldi eg

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja eg trúði slett ikki M6 fór at fara út e # við teimum í gjárkvøldið nú # skundaði sær út {uforståelig} at orðna sovorðið # teir høvdu lummalykt við
  2: * jú jú jú jú
• 1:
  2: [latter]
• 1: pinkalítli hjá babba # ordiliga pinkalítli
  2:
• 1: man skuldi havt eitt av hesum ljósunum í garðinum ella tvey
  2: {uforståelig}
• 1: sum lada seg upp sjálvi og so tá tað er myrkt so fara tey at lýsa
  2:

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja # lada seg upp av sólini ella okkurt sovorðið har
  2:
• 1: tað hevði verið nokk so gott at havt
  2: * ja

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: haldi at tey har niðri um hava # garðinum har
  2: * ja

sandur_s8

• tað hava teir # eisini uppi um # grøna húsinum

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja nemliga tey lada seg ikki upp er tey ikki við streym?
  2: * í garð-

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: jú eg veit slett ikki # nei eg sá tey tá eg kom
  2: * ná
• 1: tá eg kom heim í gjárkvøldið tá eg so gekk forbí tað
  2: * ja
• 1: tá sá eg at tvey ljós
  2: * [pron=me-] tey lýsa

sandur_s9

• so øgiliga væl [-pron=me]

sandur_s8

• ja tey lýsa so øgiliga gott

sandur_s9

• eg haldi tað er streymur

sandur_s8

• eg varnaðist at útilyktirnar vóru vóru tendraðar

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja # tey tendraðu tíðliga
  2: * tað var so øgiliga ljóst

sandur_s9

• tey tendraðu # eitt kvøldið eg fór eftir
• koyrdi M8 norð haldi eg sunnukvøldið tá vóru tær tendraðar so tíðliga

sandur_s8

• ja

sandur_s9

• tað var slett ikki myrkt úti tá vóru tær tendraðar men ikki uttan fyri
• uttan út til bakaríið # tá vóru tær ikki tendraðar meir

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: okey # nei eg varnaðist altso tær {uforståelig}
  2: * tú var ikki uttan fyri?

sandur_s8

• uttan fyri hjá okkum?

sandur_s9

• ja út eftir vegnum

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: á nei nei eg kom omaneftir
  2: * nei * og t-

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: tær vóru tendraðar út til bakaríið og uttan fyri bakaríið lýsti ikki
  2:
• 1: vit koyrdu {uforståelig}
  2: [pron=uklart-] ei heldur [-pron=uklart] út eftir?

sandur_s8

• nei # jú l- út til bakaríið

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: men ikki longur út eftir
  2: * nei
• 1: tað var tendrað á ovara veg
  2:

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: koyrdi út í Støð at hyggja hvussu nógv vatn var í bátinum # áðrenn vit koyrdu norð
  2: * á ja

sandur_s8

• ja # akkurát

sandur_s9

• {uforståelig} +[hviskende]

sandur_s8

• ellivu

sandur_s9

• á

sandur_s8

• em em # man kann snakka um # nei eg veit ikki hvat tað er

sandur_s9

• nær fer tú at ferðast?

sandur_s8

• oyjøsus +[lang=X] tað verður spennandi at sleppa avstað í næsta mánaða
• á tað verður so deiligt verður tað

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: nógv at fyrireika vita hvat man skal hava við skriva niður # sumt skal leggjast eftir niðri tað skal ikki víðari við
  2: * oyjøsus passar * oyjøsus ja
• 1:
  2: tað er ordiliga [sugelyd]
• 1: hvussu man skal goyma alt
  2: tað er øgiliga spennandi

sandur_s8

• ja tað verður spennandi # tað verður ordiliga spennandi at sleppa at orðna alt
• tey skulu kunnu ikki bíða við tí # vil hava mat [pron=uklart-] sleppa at eta [-pron=uklart] nú

sandur_s9

• [leende-] tí tú ert svong? [-leende]

sandur_s8

• ja +[leende]

sandur_s9

• tú skulu tit so taka bíløt í kvøld ?

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja tað mugu vit nokk
  2: * hvør tekur tað

sandur_s9

• hvør tekur tað?

sandur_s8

• veit ikki onkur

sandur_s9

• tað má onkur sum dugir

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja onkur man fara at [pron=uklart-] taka tað [-pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: onkur sum dugir tað tað bilar ikki um tey ikki duga altso tey skulu bara hava eitt vanligt bílæt til tað
  2: * [pron=me-] ja ja tað má

sandur_s9

• síggjast ordiligt á hvør tað er og sovorðið [-pron=me]

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja ja men tað er so øgiliga nemt # tað klára øll
  2: * á * so eg hevði dugað

sandur_s8

• ja sjálvt tú

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ná ja eg eri ellars +[lang=X] eingin fotograf
  2: * [pron=uklart-] viss +[lang=X] tú ikki fer at vistast [-pron=uklart]

sandur_s8

• nei nei nei nei vit fara ikki til ein fotograf at taka bíløt
• nei eg veit ikki

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: eg havi gloymt eg havi ikki hugt eftir # Criminal Minds hvørki í gjár ella fyrradagin # í sjónvarpinum
  2: * nei

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: nei tú hevur havt so nógv at gera [latter]
  2: * á

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: eg skuldi fara at hyggja eftir tí í gjárkvøldið tá eg kom oman
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: eg gloymdi tað
  2: * [pron=me-] tá tú kom oman

sandur_s9

• tað var so seint [-pron=me]

sandur_s8

• ja ja men tá er endursending frá fyrradegnum

sandur_s9

• á # ja vit fóru í song tá hálvgum tólv tá var tú ikki komin

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: nei
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: eg kom oman tá tað var liðugt har # eg kopieraði +[lang=X] # nakrir partar av # altso einari seriu {uforståelig} niður á geyman hjá mær
  2:
• 1:
  2: á
• 1: noyddist at bíða til tað var kopierað +[lang=X] til at sleppa oman so
  2:
• 1: tá tað var kopierað +[lang=X] so skundaði eg mær oman
  2: * [pron=me-] skundaði tú

sandur_s9

• tær oman? [-pron=me]

sandur_s8

• ja

sandur_s9

• og vóru tað bara tit har uppi tá eftir # tit tríggjar?

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: nei nei nei nei
  2:
• 1:
  2: á
• 1: tað vóru so nógv onnur eisini # so tað var # hugnaligt
  2:

sandur_s9

• ja # hugdu tit eftir sjónvarp

sandur_s8

• nei sótu og snakkaðu við borðið # tað gjørdu vit

sandur_s9

• á sótu tit við borðið bara?

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja tað vóru ikki so nógv fólk {uforståelig}
  2: * [pron=me-] so hevur tað ikki verið so

sandur_s9

• nógv fólk viss tað hava passað øll at sitið har [-pron=me]

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: tað vóru vit tað vóru vit tey vanligu ## sum vóru har
  2:
• 1:
  2: mhm ja
• 1: ja em em # hvat dámdi tær Carl Jóhan Jensen ?
  2:

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: veit ikki
  2: * yrkjarin

sandur_s9

• yrkjarin eg veit slett ikki

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: nei # yrkingarnar # eg havi ongantíð
  2: * [pron=me-] tær eru nokk so

sandur_s9

• spesiellar [-pron=me]

sandur_s8

• ja tær eru øgiliga spesiellar eg havi onga- ongantíð hoyrt hann
• eg havi sæð okkurt av honum at hann hevur lisið upp men altso ongantíð hoyrt hann lisið upp

sandur_s9

• jú eg havi hoyrt hann í útvarpinum onkuntíð

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: eg havi hoyrt hann í sjónvarpinum # tá ið hattar e # hvussu eitur tað
  2: * ja ella var tað í sjónvarpinum
• 1: hattar um at tveir persónar vóru # hann og hann sjálvur # skrellimaðurin vóru
  2: * ja tað passar ja

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja # tvey ymisk lív # í sjónvarpinum
  2: * [pron=me-] ja tvey ymisk lív

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: {uforståelig} soleiðisnar var tað [-pron=me]
  2: * ja

sandur_s9

• tá hoyrdi eg hann # tá las hann

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: tá las hann okkurt men hann hann hevur eisini skrivað bók
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: "Ó" # eitur hon # tað er nokk so tað er nokk so nokk so gott # ella altso # {uforståelig}
  2:
• 1: ja # hvat sigur tú mamman
  2:

sandur_s9

• eg veit ikki hvat vit skulu siga

sandur_s8

• m ## nei eg veit ei heldur # her er ikki nógv eftir at snakka um

sandur_s9

• nei ikki tað heilt stóra

sandur_s8

• tá tað ikki skal verða persónligt

sandur_s9

• nei tað er nettupp tað # nú er so allur seyðurin kliptur fyri ullina

sandur_s8

• hava vit verið og klipt

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja
  2: * nær +[leende]

sandur_s9

• tað er eitt sindur síðan

sandur_s8

• hvør var við? # tey lítlu

sandur_s9

• ja

sandur_s8

• babba eisini

sandur_s9

• ja

sandur_s8

• nær vóru tit so # hvar var eg

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: eg veit ikki hvar tú hevur verið
  2:
• 1:
  2: á
• 1: vóru ein ein leygarmorgun # M9 var eisini M10
  2:

sandur_s8

• eg minnist tað væl diddan ikki eisini

sandur_s9

• jú

sandur_s8

• eg minnist tað væl hvar var eg

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: veit ikki hvar tú var
  2: * [pron=me-] eg veit ikki

sandur_s8

• hvar eg havi verið [latter] [-pron=me]

sandur_s9

• tað var tað var áðrenn Ólavsøku

sandur_s8

• ja

sandur_s9

• ja tað var tað

sandur_s8

• veit ikki hvar eg havi verið

sandur_s9

• nei eg minnist heldur ikki hvar tú hevur verið

sandur_s8

• má fara at hyggja eftir eg má royna at fara hyggja eftir # fótbólti B71

sandur_s9

• nær verður tað

sandur_s8

• eg veit ikki teir skulu eg veit teir skulu spæla sunnudagin

sandur_s9

• á ikki hvar

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: nei eg veit ikki hvar eg haldi tað er úti # men eg veit at fýraogtjúgunda tá skal eg hyggja
  2:
• 1: tá spæla teir tá spæla teir ímótur # EB/Streym
  2:
• 1:
  2: á
• 1: tann dystin skal eg síggja
  2:

sandur_s9

• hann er altíð góður

sandur_s8

• ja men nú vænti eg EB/Streymur vinnur

sandur_s9

• tað kann man vænta teir eru so góðir

sandur_s8

• tvass B71 hevur klárað skal nokk klára seg eitt sindur # teir hava góðar spælarar

sandur_s9

• ja ja

sandur_s8

• [labial frikativ] ja ## hvat annað er at snakka um?

sandur_s9

• eg veit ikki hvat annað

sandur_s8

• nei

sandur_s9

• hevur tú verið í øllum har

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: [leende-] ja havi verið í øllum runt allastaðni [-leende] [latter]
  2: * [latter]
• 1: gera mat # døgurða ## serliga tá man ger
  2: * ja * [pron=me-] í morgin

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: haldi eg vit fara at hava stoktan fisk [-pron=me]
  2: * høsnarunga

sandur_s9

• nei stoktan fisk

sandur_s8

• nei eg segði serliga tá man ger høsnarunga

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: á # steikir tað # blakar tað bara í ovnin og so letur tað standa
  2: [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: taka flak upp í kvøld fara vit at steikja tað til døgurða # í morgin ja
  2: * morgin

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja # kanska sós
  2: * eg hopi

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: kanska # ikki majo- ikki bearnaisesós
  2: * {uforståelig}

sandur_s9

• hvørja so

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: eg veit ikki onkra # men e í kvøld í OL # tá verður sovorðið e fimleikur # sovorðin "Stick It"-fimleikur
  2: * ja
• 1: veit ikki um tú hevur sæð filmin
  2:

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: hvat er tað fyri fimleikur
  2: tað er in * [pron=me-] tað

sandur_s8

• er ein filmur [-pron=me]

sandur_s9

• filmur

sandur_s8

• nei "Stick It" er ein filmur

sandur_s9

• á

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: men e fimleikurin tað er tað er hattar har tá tey f- hoppa um
  2:
• 1: sovorðið hestarnir ella hattar har # [pron=uklart-] hvat var annað [-pron=uklart] hoppa teir upp um
  2:
• 1:
  2: á ja
• 1: [lydmalende ord] niður og so uppum # og tá ið teir eru í ringum sovorðið
  2: * ja
• 1: tað verður fr- tað verður í morgin # klokkan fýra so tá fara vit at hyggja eftir OL OL
  2:
• 1: fari niðan til F2 tá og so fara vit at hyggja eftir tí og so hyggja eftir # Gekkinum og sovorðið
  2:

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: nógv á skránni til í annaðkvøld
  2: [sugelyd] * yes +[lang=English]

sandur_s8

• so hopi eg eg má fara at ringja um at fara sleppa til arbeiðis

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ein dagin tá # vístu tey brot úr tað sum var kiksað # okkurt hjá onkrum í OL
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ein var á hesum bumminum ella hettar her snúraði runt # hann misti
  2: * á ja eg minnist tað

sandur_s8

• ja eg minnist tað sá eg kom akkurát inn í stovuna tá ið tit hugdu eftir tí

sandur_s9

• kom tú akkurát inn tá?

sandur_s8

• ja eg sá petti av tí

sandur_s9

• ja ein genta hon gekk á onkustaðnis

sandur_s8

• gekk á

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja +[leende] # eg veit ikki
  2: * [pron=me-] á onkran

sandur_s8

• bumm [latter] [-pron=me]

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: ja # ein vegg ella okkurt sovorðið
  2: [latter] okey
• 1:
  2: ja ja
• 1: veit ikki um hon hevði tapt ella hvat
  2:

sandur_s8

• nei tað er ikki spennandi ikki gott at vita

sandur_s9

• nei tað gongur hart á hjá teimum

sandur_s8

• ja # men hattar er øgiliga spennandi at hyggja eftir onkrum

sandur_s9

• onkrum ja oyjøsus svimjingin var flottur

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: ja tað var ordiliga flott ordiliga flott teir dugdu so forbiðið væl
  2: * kinesisku vóru góðar # oyjøsus oyjøsus tær vóru flottar
• 1:
  2: á
• 1: men er estetiskur fimleikur er tað eisini við í hesum OL
  2: * akkurát

sandur_s9

• veit slett ikki # hvat er tað ?

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: tað er tá tey # tey fi- tá tey gera fimleik bara á einum gólvi # sum tey boyggja seg upp á allar mátar # ja
  2: * á
• 1: tað er estetiskur fimleikur
  2: nógv gera saman

sandur_s8

• ja # tað er bólkar

sandur_s9

• eftir musikk

sandur_s8

• ja # eftir musikk tað er estetiskur fimleikur

sandur_s9

• tað eru ikki tey hesi hoppini og sovorðið

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: nei tað er vanligur fimeleikur [latter]
  2: * ja tað er vanligur fimleikur
• 1: tað er í hvussu so er # men eg hevði viljað sæð estetiskan fimleik # tað virkar øgiliga spennandi
  2:

sandur_s9

• veit slett ikki um tað er # onkur føroyingur er í bogaskjótingini

sandur_s8

• ja og í svimjing nei í rógving

sandur_s9

• eisini

sandur_s8

• hin konan nei gentan

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: á sum býr niðri
  2: * Katrin

sandur_s8

• Katrin # eitur hon # veit ikki hon er við í regn- rógving

sandur_s9

• ná hon og ein onnur

sandur_s8

• ja # tvær

sandur_s9

• so skulu tær rógva í dag

sandur_s8

• á okey er rógving í dag

sandur_s9

• eg haldi tað

sandur_s8

• okey

sandur_s9

• eg haldi tað tað er í dag

sandur_s8

• ja # tað kann gott vera # veit ikki ordiligt [sugelyd] # ja

sandur_s9

• tú hvat er klokkan nú

sandur_s8

• klokkan er fimm minuttir yvir ellivu

sandur_s9

• nær skuldu vit verða lidnar

sandur_s8

• veit ikki fimm minuttir yvir klokkan ellivu haldi eg fimm minuttir yvir ellivu

sandur_s9

• tað okey so at so líðir tað væl í dag

sandur_s8

• ja

sandur_s9

• ja ## hvussu leingi skuldi # e Ternan e sigla eisini

sandur_s8

• til seytjanda

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: snedigt +[lang=X] at tey hava siglt so nógv nógvur fartur nú meðan # ferian hevur verið # {uforståelig}
  2: * {uforståelig} * altso tað var ordiliga * [pron=me-] tað var ordiliga snedigt +[lang=X] at
• 1: at tá man skal til Havnar so skal man minnast til # oyjøsus +[lang=X] eg kann ikki við Ternuni # má væl við Teistanum [-pron=me]
  2: * ja * eisini * nei
• 1:
  2: ja
• 1: men hvar fer Ternan
  2:

sandur_s9

• eg veit ikki

sandur_s8 + sandur_s9

• 1: fer til Havnar ella fer hon # er hon er hon e í brúk nakra aðrastaðni?
  2: * ja tað rokni eg við

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: nei # ikki vanligvís
  2: * helt eg ei heldur
• 1:
  2: nei
• 1: hon haldi eg hon er avloysari skip hjá fleiri viss nakað er
  2:

sandur_s8

• mm # haldi tað eisini

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: so tað hevur verið so snedigt +[lang=X] nú altso ein bátur farin so er hin farin beint aftan á {uforståelig} for seinur # til ein
  2: * {uforståelig}
• 1: so er tað ikki so leingi at bíða so fer tann næsti
  2:

sandur_s8

• oyjøsus +[lang=X] á sum tað verður strævið tá ið hin tá tá ið bæði tá ið tað gamla verður aftur

sandur_s9 + sandur_s8

• 1: hví tú hevur tú reisur ongantíð longur øðrvísi tá ið tú gekk í skúla tá reisti tú altíð
  2: [sugelyd] * [pron=me-] nei men tað verður
• 1: strævið fyri tey sum reisa [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja fyri

sandur_s9

• tey sum reisa ja [-pron=me]