report - Samtale

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

torshavn_t34

• fino +[lang=X] so droppa +[lang=X] vit {uforståelig}

torshavn_t33

• spældi tú Gekk?

torshavn_t34

• ja faktiskt +[lang=X]

torshavn_t33

• gjørdi tú tað

torshavn_t34

• ja

torshavn_t33

• og vann nakar?

torshavn_t34

• nei # trý hundrað og fýrs túsund

torshavn_t33

• fýra hundrað og

torshavn_t34

• ja

torshavn_t33

• fýra hundrað og # fýrs

torshavn_t34

• fýra hundrað og fýrs?

torshavn_t33

• tað haldi eg hann var hann var trý hundrað og

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: F1 manglaði eitt tal á tí fullu plátuni í eini tíggju tøl # og e eg hevði eitt tal øllum hinum
  2:
• 1: manglaði eitt tal # einari rekkju [pron=uklart-] vinnur ikki allíkavæl kann gera tað sama [-pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: okey
• 1: so # næstu ferð so verður tað
  2:

torshavn_t33

• so seta # so seta vit øll segl inn

torshavn_t34

• ja eg ætli mær at keypa eini tjúgu Gekkar

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: ja +[leende] # [lydmalende ord]
  2: * [latter]

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: tað # tú lurta eftir mær apropos at tosa um landsliðið # Egil á Bø
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og Bartal Eliasen
  2:

torshavn_t33

• ja hattar er framtíðin hann skal taka til framtíðina altso

torshavn_t34

• eg haldi at tað er vanvittigt +[lang=X] valt hattar har men # tað fullstendiga {uforståelig}

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: nei hann skuldi viss +[lang=X] eg skuldi {uforståelig} tikið hann út fyri einum tveimum árum síðani
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og ikki nú
  2:

torshavn_t34

• og so hevði eg heldur tikið # Poul Thomas fyri tann saks +[lang=X] skyld í miðverjuna # altso # okkurt navn

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: ja # hann segði beint áðrenn segði hann tað at tað var líkasum # nú skuldi hann taka eitt lið út til framtíðina ha
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: so tí virkar tað eitt sindur tápuligt
  2:

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: eg skili tað faktiskt +[lang=X] slett ikki
  2: * [pron=me-] Egil

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: hann fer sikkurt at sláa # rekord +[lang=X] elsti elsti landsliðsspælari nakrantíð [-pron=me]
  2: * landsliðsspælari

torshavn_t34

• fýraogtretivu ár # hann verður kanska fimmogtretivu ár eisini ## e altso tað vil siga til ein annan dyst viss +[lang=X] e hann ger tað gott
• so kemur hann við aftur # tað er ikki longur enn tað

(no speaker)

• {avbrudd}

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: men tú annars so tosa vit um hattar er hattar er persónligt
  2:
• 1:
  2: ja {uforståelig} # ha
• 1: eg sigi hatt- hattar er
  2:

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: ja # passar # passar # [lang=Danish-] det er ikke Egil á Bø [-lang=Danish]
  2: * [latter]

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: ein annar # [latter] # kunnu vit ikki taka fótbóltslandsliðið tí so fara vit bara at snakka um Jógvan Martin
  2: * [pron=me-] ja

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: tað ber ikki til # tað ber faneme +[lang=X] ikki til {uforståelig} [-pron=me]
  2:
• 1: hattar kann man heldur ikki fara at tosa for nógv um tí so fari eg at blíva persónligur
  2: * so er tað

torshavn_t33

• so er tað Gerhard so

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: fiskiskapur seyðahald # E_elski_Førjar # sjónvarp [lang=X-] Jesus Christ [-lang=X] {uforståelig}
  2:
• 1: tað er so ræðuliga býtt at # helviti tað er flott
  2: svimjing {uforståelig}

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: so er tað Pál
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men tað er positivt
  2: [pron=me-] [pron=uklart-] tað kunnu vit snakka um [-pron=uklart]

torshavn_t34

• positivt # teir tosa um # teir tosa um einum kjaki inni á kjak [pron=stavet-] f o [-pron=stavet] # um svimjing hansara fótbólt [-pron=me]

torshavn_t33

• ja

torshavn_t34

• har tað er ímóti altso har # eina ella aðrastaðni halda teir at # at føroyskur fótbóltur fær ein # bón- bóndagarð av pengum frá tí almenna ha sum jú ikki er satt
• altso teir fáa anlegg +[lang=X] sjálvandi gera teir tað men tað er jú heldur ikki alment tað er Tórshavnar kommuna sum ger tað
• og tað kann ikki ordiliga vera alment alment ha?

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: nei # fótbólturin fær jú milliónir frá UEFA og um árið ha # hatta er ræðuliga feilinformerað +[lang=X] haldi eg og í øgiliga nógvum førum
  2: * tað ger hann * {uforståelig} * og so si-

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: ja so sita allir tónleikararnir so blanda tey taka tað burtur tað er Heri Ziska tað er altíð sakligt hjá honum
  2:
• 1: alt tað er # fornuftigt +[lang=X] tað sum hann sigur # og og so segði hann jú {uforståelig} so so so og so kom hann inn við tí
  2:
• 1: hvør setur hvønn á heimskortið ha? # og øll tosa um ja Pál hettar hattar # sum ein spyr um hvussu # stórt er tað hjá Pál
  2:
• 1: í mun til # fyri tjúgu árum síðani at vinna móti Eysturríki # tað liva tað vita fólk um enn í dag
  2:
• 1: og Pál hevur ikki ein gongd verið í heimspressuni enn # so evropameistari trýfaldaður evropameistari ## har er munur
  2: * ja

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: ja ja har er øgiliga stórur munur og men tað er altso fótbólturin fótbólturin fær nógvar pengar men fótbólturin altso
  2:
• 1: har er reklamuvirði +[lang=X] í fótbóltinum og so og so altso lýsarar vilja # brúka nógvar pengar uppá fótbóltin
  2: * ja
• 1: og pluss tað teir pengarnir allir teir pengarnir sum koma til fyri at blíva meistari og # og
  2:
• 1: fótbóltssambandið fær eitt stórt beløb +[lang=X]
  2: * {uforståelig}

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: ja í staðin fyri at vera við í UEFA
  2: * {uforståelig}

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: ja # allir hesir her eg veit ikki hvat tað er eini fýraogtretivu sovorðnir UEFA-vallir nú runt um í landinum teir eru jú allir
  2: * [pron=me-] tað er jú reguler

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: gáva frá UEFA [-pron=me]
  2: tað er tað * gáva frá UEFA

torshavn_t33

• har stóðu eini # hvat var tað eini eini # eini tólv milliónir stóðu klárar til e innandura høll # viss +[lang=X] onkur tók stig til at gera eina høll

torshavn_t34

• men tað hava teir tikið stig til tað # tað bleiv ikki til nakað

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: nei nei men teir pengarnir stóðu klárir til tað viss +[lang=X] tað # viss +[lang=X] onkur hevði
  2: * hví f-

torshavn_t34

• hvat hendi har? # tá Jens Martin og teir vóru í holt við tað

torshavn_t33

• ja men tað manglar fígging tí at e

torshavn_t34

• frá føroyskari síðu av

torshavn_t33

• ja høllin kom at kosta kanska eini

torshavn_t34

• fjøruti

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: tre- tretivu milliónir ella okkurt sovorðið haldi eg # men stadigvekk +[lang=X] altso hasir pengarnir stóðu klárir sum ein gáva eisini
  2: {uforståelig}

torshavn_t34

• helviti +[lang=X] eg skilji ikki at man ikki hevur gjørt tað

torshavn_t33

• men nakað heilt annað er so tað at tað er for langt úti at e # at at vit ikki hava ein kappingarhyl

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: ja tað er fullstendiga +[lang=X] til grin fullstendiga +[lang=X] til grin
  2: * {uforståelig}

torshavn_t33

• man skal noyðast at venda dupult so ofta sum hinir fyri at koma uppá # átta hundrað metrar

torshavn_t34

• dyrka tað

torshavn_t33

• tað er f- h- hol í høvdið

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: hvat venda teir e sekstan ferðir? # tað gera teir ha?
  2: * [pron=me-] fimtan

torshavn_t33

• fimtan ferðir sikkurt ha [-pron=me]

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: ja sjálvandi fimtan ferðir # í Føroyum vendir tú tretivu # [latter]
  2: * [latter]

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: {uforståelig} hann hann hann blívur góður í vendingargongd í hvussu so er
  2: {uforståelig}

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: nei eg haldi tað er nokk so skeg +[lang=X] at fylgja við hesum kjakinum tá tónleikarar koma og blanda seg uppí
  2:
• 1: og og tey tey sum hava við frælsan ítrótt at gera ha # tað er e kanska hundrað fólk í Føroyum sum íðka frælsan ítrótt
  2:
• 1: tú hevur eitt fínt anlegg inni á Toftum # kanska # location +[lang=English] er kanska ikki tann besta ha
  2:
• 1: men tú hevur trods +[lang=Danish] alt eitt anlegg # aðrastaðni har tað eru hundrað fólk sum íðka nakað so mást tú gera tað úti á gøtuni
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og nú fært tú eitt nýtt anlegg her fyri x antal milliónir # so # tú kanst ikki hava e frítíðarítrótt
  2:
• 1: ella frælsan ítrótt í hvørjum hjørni í Føroyum # so koma tónleikararnir inn og blanda seg uppí kjakið
  2: * nei nettupp tað er hopleyst
• 1: eg haldi tað er púra rætt og hví fáa tónleikararnir ikki hettar og hattar og hettar og hattar og bara # tað er bara sovorðið anti +[lang=X] # ja
  2:
• 1: propagandapiss +[lang=X] # for langt úti # teir gera ikki ein skid +[lang=X] sjálvir og teir hava fullstendiga gloymt at tú fært
  2:
• 1: mentar- mentanarligar virðislønir ## {uforståelig} tú fær stuðul at leggja eina bók
  2:
• 1: síggi eingin fótbóltsspælara sum fær stuðul fyri at spæla fótbólt # frá landinum
  2: * nei

torshavn_t33

• nei tað er tað ikki

torshavn_t34

• ganga {uforståelig} í tí sama pissinum +[lang=X] # á {uforståelig} ## fullstendiga klikkað +[lang=X] inn

torshavn_t33

• man hoyrir øgiliga ofta hattar har ja hvussu nógv hvussu nógv fótbólturin fær frá landinum men # ja

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: hann fær einki
  2: * enn bullshit +[lang=English]
• 1: ja hann fær sjálvandi fær hann tað eitt ella annað viss +[lang=X] viss +[lang=X] umstøður
  2: * hvat fær hann?

torshavn_t34

• umstøðurnar viss +[lang=X] tað kemur undir alment # vøllir ella vallir og

torshavn_t33

• ja altso ja tað # sjálvandi kommunan brúkar nógvar pengar uppá tað men tað er størsta tað er størsta spælipláss í altso allar bygdi- allar bygdirnar runt um í landinum har størsta spæliplássið tað er fótbóltsvøllurin

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: best givnu pengarnir í øllum førum # so hevur tú
  2: * heilt sikkurt
• 1: so hevur tú e mentanarhús runt umkring tú hevur bygdarhús til tónleikarar hvørt av sínum tú hevur Reinsaríið tú hevur Margarinfabrikkina og
  2:
• 1: og vit hava einki at verða í tú veit # forbannað +[lang=X] synd
  2:
• 1: [labial frikativ] fý eg kann fáa kvalma av sovorðnum práti viðhvørt # og ikki vita tey av at tað er altso í snitt kanska fimm túsund fólk
  2:
• 1: hvørt vikuskifti sum samlast um fótbólt # kanska meir enn tað
  2: * ja

torshavn_t33

• ja bara í Havn eru tað hvat er tað eini tvey túsund

torshavn_t34

• soleiðis ein rímiligan dag

torshavn_t33

• mm

torshavn_t34

• tit hava eini fimm seks sjey hundrað # í snitt

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: ja # tað er tað sum er tað dreyar +[lang=X] seg um um tú rakar so øgiliga nógv tað var sum hettar er nógv fólk
  2:
• 1:
  2: mhm
• 1: hitt er í nógvum førum har er # tónleikarar teir klára viss +[lang=X] teir sleppa fáa spælistað klára kanska at samla fimtan fólk at lurta # og tað er # familja [latter]
  2: * ja * [latter]

torshavn_t34

• ja tað passar ## tað # er blívur eitt sindur for # blívur eitt sindur for klikkað viðhvørt
• tú men nakað heilt annað # hugdi eg # eftir e # bold +[lang=Danish] [pron=stavet-] d k [-pron=stavet] # sá {uforståelig} góvu Roma ein ein ordiligan tesk

torshavn_t33

• ja tað # fimm null

torshavn_t34

• ja # og harra Bentley var í essinum # og # hann sjálvur # hvat eitur hann?
• hin myrki áleyparin hjá teimum

torshavn_t33

• Darren Bent

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: Darren Bent skoraði fjúrtan mál í átta dystir # {uforståelig}
  2: * hevur hann ja

torshavn_t34

• ja # tað er fresh +[lang=English]

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: so kanska var hann verdur hasar átjan milliónir pund sum e teir góvu fyri hann # Lennon skoraði eisini
  2: * for helviti +[lang=X]
• 1: eg trúði hann skuldi seljast
  2:

torshavn_t34

• eg hoyrdi um eitt forbannað +[lang=X] e eg haldi tað var Liverpool ha teir skuldu hava # hvat fanin +[lang=X] skuldu teir hava?
• har tað er e ein fyri átjan milliónir pund

torshavn_t33

• Liverpool

torshavn_t34

• ja ætlaðu at keypa ein

torshavn_t33

• Barry

torshavn_t34

• ja Barry tey fáa hann ikki ha?

torshavn_t33

• nei

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: og teir ætlaðu at hava # betala einki {uforståelig} # hvat var tað tólv milliónir pund og hava fimm milliónir í býti ella okkurt sovorðið
  2:
• 1:
  2: okey
• 1: og so vildu tey hava átjan fyri hann ha # so teir siga fínt tólv milliónir og fimm milliónir # M2 fortaldi í morgun hann flenti eftir Sigurð drukku kaffi Sigurður er Liverpool ha?
  2:

torshavn_t33

• ja

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: [latter] [leende-] teir hildu hann var mettur til eina millión # tað er komið uppá trettan milliónir [-leende]
  2: * [latter] {uforståelig}

torshavn_t33

• helt ikki ordiligt

torshavn_t34

• steðga við hattar har

torshavn_t33

• tað hevur drigið ræðuliga leingi út hjá teimum ## eg haldi eg veit ikki um hann er so góður
• Liverpool teir # brúka nógvar pengar uppá spælarar sum eru

torshavn_t34

• miðal

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: ja # teir keyptu eisini altso Robbie Keane er øgiliga góður # men eg haldi ikki Robbie Keane er verdur átjan milliónir
  2: * fær ikki mál * [pron=me-] skoraði

torshavn_t34

• ikki nógv mál heldur [-pron=me]

torshavn_t33

• nei # ja men hann er ikki verdur átjan milliónir pund

torshavn_t34

• hvør er so har nú tað er Torres Keane # Kuyt

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: ja # og Voronin # eg veit ikki # og teir seldu Crouch
  2: * Voronin * {uforståelig}

torshavn_t34

• hvar er hann farin?

torshavn_t33

• Portsmouth

torshavn_t34

• er hann tað?

torshavn_t33

• ja

torshavn_t34

• Portsmouth og var tað United spældu nú?

torshavn_t33

• ja

torshavn_t34

• javnleikur?

torshavn_t33

• null null

torshavn_t34

• endaði straffikapping ella okkurt sovorðið?

torshavn_t33

• ja # teir skoraðu eitt straffi

torshavn_t34

• hvør?

torshavn_t33

• Portsmouth

torshavn_t34

• no +[lang=English]

torshavn_t33

• jú

torshavn_t34

• av # fýra

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: tað sum teir skotið e
  2: {uforståelig}

torshavn_t34

• trý

torshavn_t33

• trý ha

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: ja fýra
  2: * nei fýra

torshavn_t34

• fýra

torshavn_t33

• ja Defoe

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: skoraði hann? helviti tað er ynkeligt +[lang=X] # fanin tað er ynkeligt +[lang=X]
  2: * ja

torshavn_t33

• men teir hava eitt álop sum Defoe og Crouch tað er

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: tað er gott {uforståelig}
  2: {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: hvussu sær út hjá # koyrdi á okkurt um # Thierry Henri kemur aftur onkustaðni?
  2:
• 1: onkur bjóðað uppá hann? # hava teir bjóðað hann
  2: United * [pron=me-] Ferguson

torshavn_t33

• ætlaði at bjóða tjúgu milliónir pund uppá hann [-pron=me]

torshavn_t34

• hann kann ikki brúkast allíkavæl

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: tað sigst # trúgvi eg ikki ordiliga uppá
  2: * [pron=me-] hann er ikki so góður í

torshavn_t34

• hann er ikki so góður í e # [latter] # hann er ikki blivin góður í # Spanien +[lang=Danish] [-pron=me]

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: nei # ikki fingið nógv burturúr
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: annars spældi Arsenal ímóti Sevilla # ella fyrst móti Ajax
  2:

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: í hasum Amsterdam Cup?
  2: * [pron=me-] fríggjadagin ja

torshavn_t33

• aftanfyri tvey null í hálvleikinum og vunnu trý tvey [-pron=me]

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: mótur # Ajax?
  2: * ja

torshavn_t33

• so spældu teir ímóti Sevilla við eykaliðnum # teir høvdu ein miðalaldur uppá nítjan komma seks

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: knústu teir sikkurt sundur
  2: * [pron=me-] nei

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: teir spældu eitt eitt # men tað var orkaði ikki ordiligt móti endanum [-pron=me]
  2: * {uforståelig}

torshavn_t34

• tey gomlu í Spanien +[lang=Danish] ?

torshavn_t33

• ja

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: tað er ikki at kimsa +[lang=X] eftir
  2: * nei tað var flott var tað

torshavn_t34

• Bendtner?

torshavn_t33

• Bendtner hann skoraði skoraði nógv mál # {uforståelig}

torshavn_t34

• eg sá tað var í tað var í Onside ella okkurt sovorðið # okkurt um Bendtner # fekk ikki ordiliga við hvat tað var
• men tað var eitt ella annað við tensions +[lang=English] millum hann og # Adebayor og

torshavn_t33

• ja veit ikki hvussu galið hattar er

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: Bendtner skítur á tað
  2: * hann er góður

torshavn_t33

• hann er góður

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: ja # ja eg haldi bara hann er so feitur hann er arrogantur +[lang=X] so skítur
  2: * [latter]

torshavn_t33

• hann er {uforståelig} # hann er ja hann fullstendiga líkaglaður um teir ikki eru kammeratar

torshavn_t34

• hann er ikki har fyri at fáa vinir ha?

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: nei # tað er hann ikki # men har er ein sovorðin ein knektur +[lang=X] sum er farin at spæla ella sum er komin nú
  2:
• 1: tað er ikki nokk {uforståelig} Jack Wilshere eitur hann hann er sekstan ár # hann er so feitur +[lang=X] # ein fantastiskur spælari
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] hvar spælir hann

torshavn_t34

• í álopinum [-pron=me]

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: nei í miðjuni # inn í rokan á miðjuni # hann er ein metur og fjøruti og og tættur
  2: * [pron=me-] ein

torshavn_t34

• Lennon-týpa? [-pron=me]

torshavn_t33

• nei hann er ein sovorðin # nei hann er hann er tættur og ja

torshavn_t34

• Caturso # [latter]

torshavn_t33

• nei hann hann minnir kanska eitt sindur meir um Rooney ella okkurt sovorðið

torshavn_t34

• sekstan ár hann blívur húðflettur

torshavn_t33

• sekstan ár hann hevur sp- hann hevur spælt allar dystirnar nú ella fleiri dystir í {uforståelig} og móti S- Sevilla og so brúkti kroppin og [lydmalende ord]
• skermaði bóltin og # lítil proppur men

torshavn_t34

• men men hvussu helviti +[lang=X] hongur tað saman? ein sekstan ára gamal klárar seg ikki í føroysku Formula-deildini

torshavn_t33

• nei eg veit ikki hvat hann hevur fingið at eta men

torshavn_t34

• altso heldur ikki mentalt

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: nú fær man at síggja # og hann er hann hann virkar rættiliga feitur # hann er skjótur og og sterkur og
  2:
• 1: ótrúligt yvirblikk +[lang=X] hann hevur hann hevur lagt upp til nógv mál # hann hann spældi e tann eina dystin
  2:
• 1: eg veit ikki um tað var fyrsti dystur hann spældi # so bleiv hann feldur # og hann hann rann bara útum
  2:
• 1: tók bóltin legði eina straffibillett inn sparkaði á kassan # sekstan ár # ger so væl
  2: * [latter]
• 1: teir vóru allir e {uforståelig}
  2: * {uforståelig}

torshavn_t33

• ja # hann skoraði tvey mál í tí dystinum

torshavn_t34

• helviti tað er cool +[lang=English]

torshavn_t33

• tað er # tað er gott

torshavn_t34

• ja tað er feitt # tað er ræðuliga feitt

torshavn_t33

• tá vísir man í hvussu er at man hevur # so um hann ikki viss +[lang=X] {uforståelig} klárar so er hann

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: sekstan ár altso viss +[lang=X] tú møtir einum sekstan ára gomlum á miðvøllinum so hevði tú sorlað hann sundur bara altso
  2: væl á veg
• 1:
  2: ja
• 1: bara sent hann heim
  2:

torshavn_t33

• ja men altso ekstremt +[lang=X] tættur og # ikki nemmur at skumpa

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: sikkurt tað sama við hasum her M4 [pron=uklart-] hjá B36 [-pron=uklart] # havi faktiskt ongantíð hildið hann
  2:
• 1: ongantíð hildið hann var so góður men havi ongantið sæð hann ordiliga men fanin brenni tað liggur væl fyri
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hann er eitt sjúkt hann er akkurát fyltur seytjan
  2: * ja

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: ótrúligt spælforstáilsi +[lang=X] og yvirblikk +[lang=X]
  2: * [pron=me-] ja

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: so ræðuliga væl fyri eisini fysiskt +[lang=X] altso tað altso aftrat ha [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: tað vil siga hann kompenserar +[lang=X] fyri tað sum ikki hevur rutinu +[lang=X] tá hann {uforståelig} bara
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sterkur og íðin # oy tað liggur fanin tað liggur væl fyri # hettar kann gott verða nokk so spennandi hattar liðið hjá B36 um tvey trý ár
  2:

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: hann virkar øgiliga búgvin eisini ha hugburðurin og sovorðið nakað
  2: * ja tað er hann eisini tað er hann eisini

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: men tað er farið upp til høvdið á honum {uforståelig}
  2: * er tað tað?

torshavn_t34

• ja eitt sindur # M5 og teir duga nokk so væl teir brúka hann ikki alla tíð

torshavn_t33

• nei

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: kemur inn # og so út á beinkin at irriterast +[lang=X] og so inn aftur sum eitt ódnarveður
  2: * okey
• 1: skifta tú veit byrja á beinkinum onkrar dystir og # hann er góður og # eg haldi har er nógvir har sovorðnir ungir sum
  2:
• 1: sum gott kunnu fara at blíva fornuftigir N6
  2:

torshavn_t33

• ja krútsterkur

torshavn_t34

• hundrað og tjúgu bonkpress +[lang=X] tíggju ferðir

torshavn_t33

• álvara?

torshavn_t34 + torshavn_t33

• 1: ja eg kláraði fýrs # ja einaferð
  2: * [latter]

torshavn_t33 + torshavn_t34

• 1: eg klári # kanska fýrs
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: har eru nakrir feitir # ja hatta kann gott blíva fornuftigt +[lang=X] # trúgvi tað # og hinvegin aftur lat okkum siga tað at
  2:
• 1: tit e koksa móti s- HB í Gundadali # so er fimm stig # tað er tað so er verður ikki so øgiliga ein dystur eftir
  2: * ein eftir

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}