report - samtal-vinir

s

• [nefhljóð] já gjörið svo vel

iceland_a1

• hvað við getum gert við eina milljón +[pron=spurnartónn]

iceland_b1

• [ræsking] já það er spurning farið til útlanda

iceland_a1

• já [nefhljóð]

iceland_b1

• en er það nógu mikill peningur

iceland_b1

• til að vera svona gera eitthvað að ráði +[pron=spurnartónn]

iceland_a1

• uhhh

iceland_b1

• ég meina

iceland_a1

• ekki til að fara í svona rosalega flotta ferð býst ég við

iceland_b1

• nei

iceland_a1

• [skörun-] það er þá alveg [-skörun] frekar dýrt þá fyrir tvo sko

iceland_b1

• já

iceland_a1

• Við getum [skörun-] ekki farið [-skörun] í svona heimsreisu eða neitt þannig

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] enda það yrði [-skörun]
  2: jaaa

iceland_a1

• það væri of dýrt

iceland_b1

• jaa það er spurning sko það færi bara eftir því hvar við myndum gista og svona og hvert við myndum fara

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já
  2: ég meina eins og svona í Ameríku mörg lönd eru frekar ódýr og það er frekar ódýrt að gista
• 1: já já
  2: ef þú ert tilbúinn að sætta þig við ákveðin svona # lágmarksskilyrði þú veist ekkert voða flott klósett og baðherbergi og eitthvað svona
• 1: já já einmitt
  2:

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: þá er spurning hvort það sé þess virði þá að vera á svona lélegum stöðum [skörun-] sko bara til að fara eitthvert [-skörun]
  2: já

iceland_b1

• já þú meinar

iceland_a1

• betra kannski að fara bara til eins evrópulands og

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: og bara [skörun-] lifa eins og kóngur [-skörun]
  2: og lifa þar vel já
• 1: já einmitt
  2: já [ræsking]

iceland_b1

• jáá jú þá myndi náttúrulega þá gæti maður bara verið svona kannski viku tvær

iceland_a1

• já

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: og [skörun-] það væri allt öðruvísi [-skörun]
  2: og gert +[pron=*]

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já kannski jú [skörun-] þarna [-skörun] þyrfti maður ekki að borga í svona flugmiða og þannig drasl
  2: og það er líka...

iceland_a1

• nei nei einmitt # það er líka spurning jafnvel bara um að # fara bara þú veist til Danmerkur eða eitthvað og lifa bara frekar ódýrt og þá getur maður # eytt meiri pening í bara eitthvað annað

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já [skörun-] þú meinar eins og að versla [-skörun] og svona
  2: já já versla bara

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: það er svolítið mikill peningur
  2: [skörun-] já [-skörun]

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já ég ég fíla Danmörku ekkert mikið
  2: nei +[pron=hlæjandi]

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: nei ég # myndi frekar vilja fara til vestur-Evrópu
  2: [hlátur]

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já Frakklands eða [skörun-] þú veist [-skörun] eitthvað þannig sko
  2: já já

iceland_b1

• jafnvel eitthvert sem ég hef ekki komið áður eins og Finnlands

iceland_a1

• Finnlands +[pron=upphrópun]

iceland_b1

• hvernig er það +[pron=spurnartónn]

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já ég held að Finnland sé ekkert ofsalega [skörun-] spennandi land [-skörun]
  2: nei ekki ég heldur

iceland_a1

• án þess að ég viti það maður bara

iceland_b1

• nei

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] maður skilur ekkert þar [-skörun]
  2: það er voðalega asnalegt mál þar já getur ekki bjargað sér neitt sko

iceland_a1

• einmitt

iceland_b1

• já en [blástur] já við náttúrulega getum ekkert neglt þetta niður bara núna

iceland_a1

• nei nei

iceland_b1

• náttúrulega þarf aðeins að hugsa þetta í sitt hvoru lagi og koma með sínar hugmyndir

iceland_a1

• já einmitt uhh [hurðaskellur] [hlátur]

iceland_a1

• # uhmm # já svo náttúrulega # gætum við bara ferðast innanlands

iceland_b1

• # nei það er leiðinlegt

(no speaker)

• [hlátur]

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: heyrðu jú það væri rosalega gaman [skörun] en það myndi allavega ekki kosta milljón
  2: já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] nei en [-skörun]
  2: það væri kannski maður myndi varla keyra

iceland_a1

• þyrfti maður að eyða öllum peningnum +[pron=spurnartónn]

iceland_a1

• ég myndi ferðast innanlands fyrir kannski hundrað þúsund kall á mann

iceland_b1

• já

iceland_a1

• þá ættum við alveg fjögur hundruð þúsund kall á mann sko bara eftir

iceland_b1

• en það er bannað að spara peninginn

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [pron=hlæjandi-] það er bannað að spara peninginn [-pron=hlæjandi]
  2: það er bannað

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: en þá getum við líka [skörun-] bara farið [-skörun]
  2: við verðum að [pron=hlæjandi-] eyða öllum peningnum [-pron=hlæjandi]

iceland_a1

• já en við getum farið þá til ferðast innanlands fyrst og skoðað okkur síðan um

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: [skellur] já við gætum kannski ferðast innanlands og þú veist og kannski verið á geðveikt flottum hótelum [skörun-] en það eru ekkert það mikið [-skörun] geðveikt flott hótel
  2: já

iceland_a1

• nei

iceland_b1

• nema bara kannski í Reykjavík

iceland_a1

• já

iceland_b1

• við myndum bara ferðast innan Reykjavíkur

iceland_a1

• [hlátur] já það væri athyglisvert

iceland_b1

• jáá

iceland_a1

• [skörun-] maður hefur ekki gert það áður [-skörun] svo sem

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: nei ekki nema bara þú veist á bíl [skörun-] að leika sér [-skörun]
  2: nei nei

iceland_a1

• það er alveg stór hluti af Íslandi sem maður hefur aldrei séð áður

iceland_b1

• já eins og

iceland_a1

• þú veist afhverju ætti maður frekar að fara til annarra landa áður en maður skoðar sitt eigið land

iceland_b1

• nákvæmlega

iceland_a1

• kannski maður ætti bara að byrja á sínu eigin landi

iceland_b1

• já

iceland_a1

• kannski kíkja aðeins út fyrir afganginn

iceland_b1

• það væri náttúrulega geðveikt kannski að fara til svona Vestfjarða og eitthvað svona sko

iceland_a1

• já já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] og gera eitthvað sn +[pron=*] [-skörun]
  2: sem þú veist

iceland_b1

• ekki í þessari hringleið sko

iceland_a1

• já

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: af því að maður [skörun-] sleppir Vestfjörðum svo oft [-skörun]
  2: einmitt einmitt

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: ég held ég hafi einu sinni farið norður ég man bara ekki [frammígrip-] alveg eftir því [-frammígrip] sko af því að ég var svo lítill sko
  2: [ræsking] akkúrat

iceland_a1

• huhum

iceland_b1

• sem er örugglega alveg mjög gaman

iceland_a1

• já ég hugsa það

iceland_b1

• já

iceland_a1

• þá getur maður bara þú veist tekið fínan bílaleigubíl og keyrt bara um allt og

iceland_b1

• já

iceland_a1

• og gert í rauninni það sem maður vill [nefhljóð]

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: [skörun-] já [-skörun]
  2: þú veist skreppa nokkra daga til Akureyrar eða kannski

iceland_b1

• já

iceland_a1

• er það ekkert spennandi

iceland_b1

• juuu jú örugglega

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: allavega [skörun-] væri kannski [-skörun] meira spennandi að fara eitthvert til London eða eitthvað svona
  2: [pron=*]

iceland_b1

• já

iceland_a1

• en

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: en náttúrulega ef maður myndi þú veist bara það væri geðveikt feitt að þarna fara þá fyrst til London [frammígrip] og bara vera þar eins og við vorum að tala um áðan [frammígrip] og bara lifa eins og kóngar
  2: já já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já
  2: bara fara á geðveikt hótel og bara [pron=enska-] room service [-pron=enska] og allt sko

iceland_a1

• já já það náttúrulega væri voða fínt

iceland_b1

• já kannski svona því lengra sem þú ert því minni getur þú verið eins og kóngur en þá bara kannski verið svona tvær vikur

iceland_a1

• já einmitt

iceland_b1

• og bara

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: en við getum farið til Búlgaríu aðeins og verið bara eins og kóngar [skörun-] í tvo til þrjá mánuði [-skörun]
  2: já bara í þrjá mánuði
• 1: já þrjá mánuði [hlátur]
  2: já þrjá [hlátur]

iceland_b1

• já við gætum næstum því keypt hús fyrir þessa milljón þú veist

iceland_a1

• já einmitt

iceland_b1

• þeir voru að tala um að það kostaði fjórar milljónir að fá svona húsnæði

iceland_a1

• já einmitt einmitt

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: en [skörun-] við gætum [-skörun] alveg lifað ágætlega sko bara á [pron=*]
  2: [pron=*] já

iceland_b1

• við gætum það alveg örugglega

iceland_a1

• náttúrulega auðveldasta leiðin væri væntanlega að fara bara á Ísland og eða fara í útilegu

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: þá ættum við [skörun-] ofsalega ofsalega mikinn pening [-skörun] eftir
  2: já

iceland_b1

• já hvað ætti maður þá að kaupa sér eitthvað ég myndi kaupa mér bíl því mig vantar bíl

iceland_a1

• kaupa sér bíl já

iceland_b1

• já

iceland_a1

• til að ferðast á

iceland_b1

• nei nei nei nei bara til að eiga sko

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] bara til að eiga [-skörun]
  2: ég er að fara að flytja upp á Álftanes

iceland_a1

• okey

iceland_b1

• það er dálítið langt [pron=*]

iceland_a1

• já

iceland_b1

• þannig að ef við erum bara eitthvað að þvælast innanlands fyrir sem minnstan pening

iceland_a1

• huhum

iceland_b1

• fara svo og kaupa bíl eða þú veist ég fyrir minn helming

iceland_a1

• já já

iceland_b1

• ha hva hvað myndir þú gera við þinn helming

iceland_a1

• ég veit það ekki ég hugsa að ég myndi spara hann þó að það megi ekki

iceland_b1

• [andvarp]

iceland_a1

• en maður myndi náttúrulega kannski reyna að eyða honum sem mest í einhverju ferðalagi

iceland_b1

• já

iceland_a1

• út af að ferðalög eru svona eitthvað sem maður maður gleymir kannski seint ef þetta eru góð ferðalög

iceland_b1

• það er reyndar rétt

iceland_a1

• að þú ert kannski að kaupa þér bara fínar minningar í rauninni

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: [skörun-] minningar [-skörun] eru ómetanlegar
  2: það er

iceland_a1

• þær eru ómetanlegar en þú getur keypt þær eða svona hvatt til þeirra með því að eyða pening í þær

iceland_b1

• já já já [skellur] svona hálfgerð fjárfesting jafnvel

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já [skörun-] fjárfesting til betri tíma [-skörun]
  2: hmmmm
• 1:
  2: hmmm já
• 1: til elliáranna kannski
  2:
• 1:
  2: til elliáranna

iceland_a1

• svo væri nú ekki slæmt sko að fara út og lenda í einhverju sem maður gæti síðan sagt seinna einhver svona saga

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já [skörun-] svona gamall karl [-skörun] vera með endalausar sögur
  2: það er

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já og það er voðalega vinsælt sko að kunna mikið af svona þú veist sögur [skörun-] svona skrítnum sögum [-skörun]
  2: já já

iceland_b1

• jú einmitt # maður hefur nú kann nú einhverjar sögur ekkert ekkert einhverjar voðalegar ekki eins og gamlir karlar segja

iceland_a1

• nei einmitt þeir hafa lent í ofsalega miklu

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: það er náttúrulega líka svona oft sem er svona sögur eru ýktar og sem er til hins betra sko
  2: já
• 1: [skörun-] svona aðeins að krydda sögurnar svo að þær séu aðeins skemmtilegri [-skörun]
  2: það er fínt að ýkja já já auðvitað auðvitað

iceland_a1

• sögurnar náttúrulega eru bara til að hafa gaman að

iceland_b1

• já og náttúrulega svona gamall málsháttur sem segir þú veist það eru eiginlega ekki neinar sögur með sannleikanum fattarðu

iceland_a1

• já já einmitt einmitt já

iceland_b1

• uhhh já # er eitthvað fleira sem við getum gert við eina milljón hmm

iceland_a1

• við getum farið til tunglsins

iceland_b1

• fyrir milljón +[pron=spurnartónn]

iceland_a1

• mögulega eftir nokkur ár

iceland_b1

• ætli það kosti ekki meira en milljón

iceland_a1

• ég veit það ekki eftir nokkur ár

iceland_b1

• jáá ætli það sé nú ekki eftir nokkra tugi ára

iceland_a1

• eftir tugi ára já

iceland_b1

• manstu þessi þarna gaur þarna í þarna [pron=enska-] boy-bandinu [-pron=enska] sem ætlaði að fara til tunglsins

iceland_a1

• já

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: hann þú veist fékk það ekki einu sinni þótt hann væri að borga milljón og [frammígrip-] svona [-frammígrip]
  2: huhum

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: það er dálítið [pron=slangur-] svekk [-pron=slangur] (svekkjandi) fyrir hann þú veist að vera búinn að borga einhverjar milljónir [skörun-] til að fá að fara [-skörun]
  2: já væntanlega

iceland_a1

• en ég meina það væri ekkert bannað kannski geyma peninginn sinn bara til að fara í ferðalög seinna er það

iceland_b1

• neii

iceland_a1

• það [skörun-] væri kannski ekki [-skörun] svo vitlaust út af því að þú veist núna er krónan frekar svona veik miðað við marga aðra gjaldeyri

iceland_b1

• já er það +[pron=spurnartónn]

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: jáá [skörun-] dollarinn [-skörun]
  2: er ekki alltaf verið að segja að hún sé svo há

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: nei það er dollarinn er að [skörun-] hækka [-skörun] já
  2: jáá kannski

iceland_a1

• þannig að það er jafnvel möguleiki að [smellur] eða ég veit ekki hvort hún batnar svona með árunum

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: jááá +[frammígrip]
  2: en þú veist ef maður á svona mikinn pening þá kannski skiptir það ekki neinu máli

iceland_b1

• nei

iceland_a1

• en önnur hugmynd sem að einmitt eins og þú sagðir um Ameríku þá hugsa ég að það væri ofsalega gaman að fara til Brasilíu og vera þarna í svona karnivali

iceland_b1

• jáá

iceland_a1

• það væri ofsalega gaman

iceland_b1

• það væri geðveikt sko # allavega þarf ég að fara þarna á karnivalið og væri að

iceland_a1

• já

iceland_b1

• já maður gæti alveg milljón myndi alveg duga manni þar

iceland_a1

• já hún myndi duga manni vel ef maður færi bara til Brasilíu

iceland_b1

• já og bara væri þar

iceland_a1

• og værir þar bara

iceland_b1

• það væri það væri mjög fínt sko

iceland_a1

• það væri ofsalega fínt

iceland_b1

• en svona kann fólk ensku í þessum Ameríku eða svona í svona Suður-Ameríku löndum

iceland_a1

• hmmm örugglega svona bara alveg [pron=enska-] basic [-pron=enska] svona

iceland_b1

• já [pron=*] svona túrista staðir

iceland_a1

• já einmitt túrista staðir bara þú veist kunna að selja og

iceland_b1

• [ræsking] einmitt

iceland_a1

• og lækka verðið

iceland_b1

• og lækka verðið

iceland_a1

• sem er náttúrulega mjög jákvætt

iceland_b1

• já

iceland_a1

• maður getur prúttað svona um allt eiginlega þá er það kannski svona það eina +[pron=*] sem er kannski með föstu verði væri kannski bara hótelið og

iceland_b1

• já maður er ekki að fara að prútta það niður

iceland_a1

• nei einmitt það náttúrulega verður ekki hægt

iceland_b1

• nei

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: [skörun-] en maður [-skörun]
  2: en maður getur kannski lifað á ókeypis liggur við á flestu öðru svona miðað við íslenska svona staðal

iceland_b1

• já þú meinar # já já þá náttúrulega já

iceland_a1

• maður getur í rauninni alls staðar verið kóngur fyrir milljón nema á Íslandi

iceland_b1

• já og á þessum Norðurlöndum sko

iceland_a1

• já

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: eins og Noregur það er ekkert ódýrt [skörun-] það er bara [-skörun] svipað eins og á Íslandi
  2: nei
• 1:
  2: já reyndar reyndar
• 1: og þar eru þú veist alltaf einhverjir svona vegatollar og eitthvað þannig vesen
  2:
• 1: [skörun-] ef þú ert að keyra [-skörun]
  2: já svona myndavélar út um allt sem

iceland_b1

• einmitt

(no speaker)

• [andvarp]

s

• Thailand +[pron=spurnartónn]

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: [hlátur-] Thailand það er nú bara mjög ódýrt [-hlátur]
  2: Thailand

iceland_a1

• [pron=hlæjandi-] já [-pron=hlæjandi] en ég meina er ekki var ekki fuglaflensan eitthvað að

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: jú [skörun-] ég held það [-skörun] +[pron=*]
  2: komin þangað
• 1: fuglaflensan +[pron=*]
  2: hvað segir þú +[pron=spurnartónn]

iceland_a1

• já nei

iceland_b1

• heyrðu Búlgaría fuglaflensan átti að vera komin þangað líka

iceland_a1

• já

iceland_b1

• og fuglaflensan er náttúrulega komin á bara fullt af stöðum

iceland_a1

• hvað varð um fuglaflensuna samt

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] það er alveg hætt að [-skörun]
  2: þetta er bara búið að fara niður sko

iceland_a1

• það er alveg hætt að tala um hana

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já ég veit það það náttúrulega þú veist var kannski var ógeðslega mikið í sviðsljósinu fyrir bara [frammígrip] eitthvað svona og alltaf verið að ýta undir þennan ótta að hún væri að fara bara að breiðast út
  2: já já
• 1: svo þú veist eins og enda var verið að segja þú veist fyrir viku síðan að hún kemur svo ekki til Íslands núna því að allir helstu farfuglar eru komnir [frammígrip] og þannig að þá loksins er [pron=*]
  2: huhum
• 1:
  2: já
• 1: en þannig að það er fínt sko [frammígrip] [pron=*]
  2: já

iceland_a1

• jafnvel bara að fjölmiðlarnir svona skammist sín svolítið

iceland_b1

• já bara allir leiðinda

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já +[frammígrip]
  2: allt aular á [pron=skammstöfun-] mbl [-pron=skammstöfun] þá er alltaf fyrsta fréttin þá er eitthvað um fuglaflensuna

iceland_a1

• já # svo náttúrulega var það rosalegt sko þegar það fannst dauður svanur einhvers staðar á Íslandi

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já það átti að senda hann eitthvert [skörun-] til útlanda [-skörun]
  2: senda hann

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: og það hefur ekkert meira heyrst frá því [frammígrip] ég held þeir hafi bara skammast sín
  2: nei
• 1: og [skörun-] reyni að [-skörun]
  2: og jafnvel ekki ennþá komið úr rannsókn það er svo ógeðslega lengi alltaf í svona rannsóknum
• 1: [skörun-] afhverju getur þetta ekki verið [-skörun] eins og í [pron=skammstöfun-] csi [-pron=skammstöfun]
  2: +[pron=*]

iceland_b1

• nákvæmlega daginn eftir bara [pron=slangur-] barabingbarabúmm [-pron=slangur]

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: bara daginn +[frammígrip] eftir bara [pron=slangur-] sing [-pron=slangur] á staðnum
  2: [pron=slangur-] kúl [-pron=slangur]

iceland_b1

• já

iceland_a1

• þetta eru rosalegar græjur

iceland_b1

• já

iceland_a1

• afhverju geta morðdeildin ekki keypt eitthvað svona

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: nei +[pron=*]
  2: allir +[pron=*]
• 1: þeir eiga [skörun-] kannski ekki [-skörun] pening í svona
  2: +[pron=*]
• 1: ekki eins og í [pron=skammstöfun-] csi [-pron=skammstöfun]
  2: nei
• 1: [skörun-] +[pron=*] [-skörun]
  2: +[pron=*]

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: nei [skörun-] er það ekki [-skörun]
  2: þetta er ekkert þannig þetta er bara sem sagt tölvan sér eitthvað aðeins út og svo eru svona bara menn sem bera á þetta geisla +[pron=*] ég sá þetta í [pron=enska-] system aids [-pron=enska]

iceland_a1

• í alvöru

iceland_b1

• já þetta er bara það er ekkert hægt bara að búmm búmm +[pron=slangur] [pron=enska-] match [-pron=enska]

iceland_a1

• [pron=hlæjandi-] nei [-pron=hlæjandi] það væri voðalega þægilegt samt

iceland_b1

• já já það væri það

iceland_a1

• en það myndi örugglega gera marga atvinnulausa

iceland_b1

• marga +[pron=spurnartónn]

iceland_a1

• atvinnulausa

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já sem þú veist væru að greina [skörun-] fingraför [-skörun]
  2: já já
• 1: já
  2: það kæmi kannski bara einn sem væri svona þú veist að setja inn í tölvur

iceland_b1

• það yrði voða leiðinlegt starf að greina fingraför

iceland_a1

• já

iceland_b1

• þú ert varla í neinu fullu starfi við það

iceland_a1

• já það er spurning það er náttúrulega ofsalega mikið að gera í Bandaríkjunum

iceland_b1

• já já

iceland_a1

• þannig að það eiginlega getur hvaða litla starf sem er í Bandaríkjunum orðið bara [pron=enska-] full-time [-pron=enska]

iceland_b1

• já

iceland_a1

• svona eitthvað sem að maður sér ekki fyrir sér að sé mögulega hægt á Íslandi

iceland_b1

• já

iceland_a1

• það eru alltaf einhverjir sem að þurfa að vera í fullu starfi í Bandaríkjunum

iceland_b1

• já # eins og hvað

iceland_a1

• hmm eins og að skoða fingraför

iceland_b1

• [pron=hlæjandi-] eins og að skoða fingraför [-pron=hlæjandi]

iceland_a1

• það eru kannski hundruðir manna bara í að skoða fingraför á hverjum degi allan daginn

iceland_b1

• vá það er leiðinlegt

iceland_a1

• maður gerir sér bara ekki grein fyrir hversu miklir glæpirnir eru

iceland_b1

• [ræsking] já

iceland_a1

• þetta er svona Ísland sinnum milljón þúsundir

iceland_b1

• sinnum milljón þúsundir +[pron=spurnartónn]

iceland_a1

• já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: þannig [skörun-] að það væri [-skörun] jafnvel svolítið áhættusamt þú veist að fara til Bandaríkjanna fyrst að glæpirnir eru svona miklir
  2: [pron=*]

iceland_b1

• [ræsking] ja það er nú bara misjafnt eftir fylkjum og svona

iceland_a1

• já reyndar reyndar

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: eins og þú veist þessi [pron=enska-] dodgy [-pron=enska] hverfi í svona sem maður á ekkert að vera að fara [frammígrip] í eins og Harlem [pron=*] það er ekkert sniðugt að fara þangað
  2: mmm

iceland_a1

• nei # það er ofsalega svona neikvætt margt svona # eins og Harlem og svona # önnur svona hverfi

iceland_b1

• uhhh

iceland_a1

• það svona setur neikvæðan svip á margt

iceland_b1

• já

iceland_a1

• sem er ekki gott

iceland_b1

• reyndar býr Clinton í Harlem hverfinu vissir þú það

iceland_a1

• það vissi ég ekki

iceland_b1

• eða skrifstofan hans er þar

iceland_a1

• já já

iceland_b1

• það er frekar skrítið

iceland_a1

• og er fólki alveg sama um það

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: það hlýtur að vera eitthvað sko þú veist mismunandi hlutir af Harlem hverfi sem eru svona þú veist [frammígrip] vafasamir
  2: já já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: maður kannski hefur heyrt um svona fátækustu hlutana
  2: [skörun] [pron=*]
• 1: í [frammígrip-] bíómyndum og svona [-frammígrip]
  2: já

iceland_b1

• það borgar sig ekki að fara í

iceland_a1

• nei # en # já svona

iceland_b1

• fátækrahverfi

iceland_a1

• það hlýtur að vera slæmt að búa í svoleiðis

iceland_b1

• nei nei

iceland_a1

• [nefhljóð] er það ekki maður kannski

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: jú jú [skörun-] það er náttúrulega alveg [-skörun]
  2: menn kannski þekkja ekki annað og það er allt í lagi

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: ég meina við ef við færum til útlanda með milljón í vasanum [frammígrip] þá myndum við aldrei búa í fátækrahverfi út af því bara að við þekkjum hvað það er gott að lifa
  2: já

iceland_b1

• [ræsking] það er rétt en þeir náttúrulega þeir þekkja alveg betra þú veist þeir eru ekkert einangraðir í þessum fátækrahverfum þeir vita alveg að það er þú veist

iceland_a1

• já huhum

iceland_b1

• en þarna þú veist # þarna

iceland_a1

• ég veit hvað við getum gert

iceland_b1

• hvað

iceland_a1

• við getum farið út # til einhvers svona # rosalega fátæks lands # og gefið milljónina okkar eða það sem við eigum eftir af henni # við þurfum bara að kaupa miðana fram og til baka og gefum restina fólki í einhverju svona kannski litlu þorpi í Afríku kannski

iceland_b1

• já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: og þú veist [frammígrip] fengjum við bara að búa hjá þeim
  2: já

iceland_b1

• já # það væri rosalega göfugmannlegt sko

iceland_a1

• já # ég meina það er saga til að segja

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] kannski kæmi [-skörun] kannski
  2: það er saga til að segja

iceland_a1

• kæmi það í fréttum og eitthvað svona

iceland_b1

• já og kannski myndi maður búa með þeim í svona tvær vikur

iceland_a1

• já

iceland_b1

• vera svona svona [pron=x]

iceland_a1

• kóngur bara [hlátur]

iceland_b1

• [hlátur-] nei bara svona vera svona [-hlátur] samkvæmt þeirra lifnaðarháttum eða þú veist [pron=enska-] what ever [-pron=enska]

iceland_a1

• já já

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: bara svona já einu sinni var ég að búa með þessum ættbálki [frammígrip-] í Afríku [-frammígrip]
  2: [skörun-] já [-skörun] það væri rosalega gaman að geta sagt það

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já það er svona saga til að segja barnabörnunum [skörun-] sínum [pron=x] [-skörun]
  2: akkúrat akkúrat

iceland_a1

• en reyndar eru náttúrulega ofsalega mikið af sjúkdómum í Afríku

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já en þá myndi maður fá svona sprautu [frammígrip] eins og þú færð verður alltaf að fá svona sprautu áður en þú fer til sko
  2: já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já [frammígrip] eins og sprautu við malaríu og eitthvað svoleiðis
  2: já

iceland_b1

• já eitthvað svoleiðis

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] en fólkið í Afríku [-skörun] það fær enga sprautu
  2: já

iceland_b1

• nei ég held að það sé bara svona sem er svona hálfgerð svona ónæmi eða svona miklu svona sterk

iceland_a1

• já

iceland_b1

• líkaminn er meira

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: náttúrulega já [frammígrip] # þeir eru vanari svona
  2: já

iceland_b1

• já einmitt

iceland_a1

• já

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: eitthvað svoleiðis
  2: [skörun-] já það væri [-skörun] held ég ágætis svona

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: hugmynd jafnvel [frammígrip] að fara til Afríku
  2: já já
• 1: [skörun-] og gefa +[pron=x] [-skörun]
  2: já

iceland_a1

• þá líka veit maður það að maður er kannski að bjarga hundruðum mannslífa jafnvel

iceland_b1

• já já

iceland_a1

• ef maður er í svona meðal stór [pron=x]

iceland_b1

• já maður veit ekki [pron=x]

iceland_a1

• nei en ég meina uhh við gætum samt ekki gefið þeim milljón í peningum

iceland_b1

• nei reyndar ekki

iceland_a1

• við þyrftum að gefa þeim í # ég veit ekki í hverju við gætum gefið þeim

iceland_b1

• við þurfum bara að kaupa mat fyrir milljónina okkar eða hvað

iceland_a1

• já já hvernig mat +[pron=spurnartónn] hvernig mat væri svona fólk að borða er þetta ekki bara að veiða og eitthvað svona

iceland_b1

• sko ég held að við séum eitthvað að misskilja sko það eru svona svona ættbálkar í Afríku

iceland_a1

• já

iceland_b1

• þeir eru bara svona ættbálkar ekkert eitthvað við mjög slæm kjör þeir eru bara svona ættbálkar sem bara svona veiða til matar

iceland_a1

• alveg rétt

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: við myndum frekar fara til svona þú veist # í svona þorp í svona [skörun-] svona í Nígeríu eitthvað svona [-skörun] fátæk svona börn og svona
  2: já

iceland_a1

• já já

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: það er ekkert eins og einhver ættbálkur það er bara svona [frammígrip] [pron=x] ekki þú veist
  2: nei

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: akkúrat akkúrat já þá er þú veist [skörun-] erum við værum við [-skörun] kannski að kaupa slatta af vatni og
  2: já

iceland_b1

• já [pron=x] jú

iceland_a1

• það vantar alltaf vatn á svona stöðum

iceland_b1

• já

iceland_a1

• sem er náttúrulega sorglegt

iceland_b1

• já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] svo er maður þú veist [-skörun] að láta vatnið renna upp í eldhúsi og maður gæti kannski verið að gefa fullt af börnum í Nígeríu
  2: jú

iceland_b1

• já vatn

iceland_a1

• en þú veist hvernig gæti maður flutt það þangað ég meina

iceland_b1

• maður þyrfti bara að leigja þyrlu eða eitthvað

iceland_a1

• já það er svolítið langt flug

iceland_b1

• meira að segja Rauði krossinn þeir eru alltaf svona að flytja mat [pron=x]

iceland_a1

• já

iceland_b1

• svona

iceland_a1

• hvaðan fá þeir peninginn

iceland_b1

• frá svona framlögum

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: svona [frammígrip] eins og okkar svona
  2: já

iceland_b1

• já einmitt [hlátur] já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: við myndum samt ekki gefa það sko beint til Rauða krossins [skörun-] við þyrftum að fara á staðinn [-skörun]
  2: nei við þyrftum að fara og vera sjálfir geðveikt
• 1: já
  2: já [pron=x]

iceland_b1

• [pron=x]

iceland_a1

• reyndar sko gætum við lent í einhverju svona óhappi og bara dáið bara á staðnum

iceland_b1

• já

iceland_a1

• þá gætum við ekki sagt neina sögu

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: nei
  2: [skörun-] og milljónin [-skörun] okkar væri ef til vill bara farin í súgin

iceland_b1

• súgin +[pron=spurnartónn]

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: eða þú veist ef við færum á staðinn og [skörun-] værum með fullt af birgðum [-skörun] og myndum síðan lenda í óhappi
  2: já

iceland_b1

• já

iceland_a1

• kannski ég veit ekki þyrlan hrapaði eða eitthvað svoleiðis eða þá að við lendum í óhappi og umsjónarmennirnir sem voru kannski að hjálpa okkur að komast

iceland_b1

• já

iceland_a1

• þeir myndu bara misnota aðstöðuna og taka allar birgðirnar til sín

iceland_b1

• vá

iceland_a1

• það er náttúrulega ofsalega ljótt að gera

iceland_b1

• [pron=x]

iceland_a1

• en maður veit ekki hann kannski hann kannski þarf að bjarga heilli fjölskyldu sjálfur

iceland_b1

• já ég meina já

iceland_a1

• þannig að mögulega væri best að nota milljónina bara fyrir sjálfan sig

iceland_b1

• [pron=hlæjandi-] já [-pron=hlæjandi]

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: þó að það sé kannski
  2: [skörun-] til að fá eitthvað út úr [-skörun] þessum pening

iceland_a1

• já maður verður að maður vill ekki sóa peningunum

iceland_b1

• nei einmitt

iceland_a1

• það er svolítil sóun að eyða þessu í einhverjar birgðir sem bara þú veist myndu bara fara í [pron=x]

iceland_b1

• já

iceland_a1

• já þá græðir enginn á því nema þeir sem voru að selja sko vatnið eða eitthvað svoleiðis

iceland_b1

• já einmitt # þannig að við erum komnir bara alveg á byrjunarreit [hlátur] og ætlum að eyða í sjálfa okkur

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: ferðast til Ástralíu
  2: [skörun-] og [-skörun]

iceland_b1

• já

iceland_a1

• en reyndar er það ofsalega dýrt þannig að mögulega gætum við bara komist til Ástralíu fyrir milljón og svo ekkert meira

iceland_b1

• já þetta er nátt sko bara hinum megin

iceland_a1

• hinum megin á hnettinum

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: og [frammígrip] við þyrftum pottþétt að millilenda og svona
  2: já
• 1: [pron=x]
  2: [skörun-] og fljúga [-skörun] alveg ógeðslega lengi
• 1: já já
  2: [skörun-] ógeðslega lengi [-skörun]

iceland_b1

• þannig að við förum ekki til Ástralíu

iceland_a1

• [pron=hlæjandi-] okey [-pron=hlæjandi]

iceland_b1

• en þarna # hvað erum við búnir að gera

iceland_a1

• Kína eða Japan eða eitthvað svoleiðis

iceland_b1

• já

iceland_a1

• Kína er alveg ofsalega flott land

iceland_b1

• já

iceland_a1

• ég á svona myndabók svona

iceland_b1

• mmm

iceland_a1

• frá Kína alveg rosalega flottar myndir

iceland_b1

• já já

iceland_a1

• maður gerir sér ekki alveg grein fyrir hvað þetta er rosalega flott

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: nei [skörun-] það er alveg rétt [-skörun]
  2: [skörun-] út af því að maður [-skörun] er bara með svona hugmyndir af þú veist kommúnisma og

iceland_b1

• já jú reyndar

iceland_a1

• og þetta er ofsalega rautt land og eitthvað svona

iceland_b1

• einmitt

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: maður gerir sér ekki alveg [frammígrip] grein fyrir hvað þetta er rosalega flott sem er kannski með mörg önnur lönd að maður einblínir kannski á neikvæðu hlutina
  2: já

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: mmmmm
  2: [skörun-] frekar en þá jákvæðu [-skörun]
• 1: já
  2:

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: og
  2: einmitt

iceland_a1

• það eru held ég mörg lönd sem þurfa að líða fyrir það

iceland_b1

• [pron=geispandi-] já jú það [-pron=geispandi] er það svona já einmitt svona bara túrismi +[pron=slangur] skaðast eða eitthvað svona

iceland_a1

• já já já

iceland_b1

• já eins og þú veist svona lönd sem svona eru svona hryðjuverk framin

iceland_a1

• já

iceland_b1

• þá fer ég ekkert þangað

iceland_a1

• nei eins og gott dæmi um það er Ísrael til dæmis

iceland_b1

• nákvæmlega

iceland_a1

• ég get ekki ímyndað mér að það sé mikill túrismi +[pron=slangur] þangað

iceland_b1

• nei

iceland_a1

• en

iceland_b1

• það bara er ekki neinn sko

iceland_a1

• nei en ég væri samt alveg til í að fara þangað

iceland_b1

• já

iceland_a1

• mér finnst það að [hósti-] það er rosalega flott [-hósti] # flott land og svona

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: mikið af svona minjum [frammígrip] eða menjum
  2: já

iceland_b1

• jú já einmitt en það er alltaf einhver að sprengja þarna

iceland_a1

• já

iceland_b1

• þannig að

iceland_a1

• þú veist svona í bara rútum og svona

iceland_b1

• já

iceland_a1

• í þú veist svona [blástur] verslunarhúsum # í [pron=enska-] mall-um [-pron=enska]

iceland_b1

• [skellur] já í [pron=enska-] mall-um [-pron=enska]

iceland_a1

• [hlátur]

iceland_b1

• þarna já við förum ekki þangað það er allt of mikil sprenging

iceland_a1

• uhm já

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: en þú veist {þúst} [frammígrip] ef maður þú veist ekki ferðast eins og við vorum búnir að tala aðeins um
  2: en

iceland_a1

• já

iceland_b1

• og bara eyðir þetta í eitthvað svona hluti eða svona skemmtun eins og að kaupa sér eitthvað heimabíó eða

iceland_a1

• heimabíó +[pron=spurnartónn]

iceland_b1

• reyndar langar mér ekki í heimabíó

iceland_a1

• nei

iceland_b1

• þú veist það er svona týpískt +[pron=slangur] eitthvað til að eyða því í sko

iceland_a1

• já já # en en en það má ekki við verðum að ferðast

iceland_b1

• nei er það +[pron=spurnartónn]

iceland_a1

• [hlátur]

iceland_b1

• þurftum við að ferðast

iceland_a1

• við verðum að ferðast

iceland_b1

• okey

iceland_a1

• annars værum við löngu búnir að tala um eitthvað annað

(no speaker)

• [hlátur]

iceland_b1

• heyrðu okey ferðast til

iceland_a1

• það væri mjög frumlegt að ferðast til Grænlands

iceland_b1

• já en hætta á að það væri ekki skemmtilegt

iceland_a1

• ja ég veit það ekki er maður ekki frekar að líta á neikvæðu kostina heldur en

iceland_b1

• jú það [pron=x]

iceland_a1

• reyndar veit ég ekki um marga jákvæða kosti í Grænlandi nema það eru kannski svona selir og

iceland_b1

• já

iceland_a1

• sem við höfum reyndar hér líka +[pron=hlæjandi]

iceland_b1

• já

iceland_a1

• kannski eskimóar +[pron=spurnartónn]

iceland_b1

• já

iceland_a1

• það væri kannski gaman að svona veiða í gegnum svona

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: svona [skörun-] að dorga [-skörun]
  2: svona

iceland_a1

• já dorga

iceland_b1

• já

iceland_a1

• í svona vök

iceland_b1

• já já já

iceland_a1

• á ísnum

iceland_b1

• já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] maður kannski [-skörun] gæti ekki gert mikið annað þar
  2: samt

iceland_b1

• en að dorga bara

iceland_a1

• já

(no speaker)

• [hlátur]

iceland_b1

• nei eflaust ekki

iceland_a1

• maður myndi kannski hitta ísbirni þar eitthvað svoleiðis

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: [skörun-] já [-skörun]
  2: ég veit ekki hvort það búi ísbirnir þar

iceland_b1

• nei jú er það ekki

iceland_a1

• mmm

iceland_b1

• æ ég veit það ekki en allavega þú veist þetta er allavega ekki svona túristastaður +[pron=slangur] þetta er svona þú veist svona bjarga þér sjálfur og finna þér eitthvað svona sjálfur að gera

iceland_a1

• já en er þetta ekki bæði svona lítið samfélag það er kannski lítið mál

iceland_b1

• hvað búa margir þarna

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: ég held það sé eitthvað um tuttugu og fimm þúsund manns eða [skörun-] fimmtíu [pron=x] [-skörun]
  2: já er það

iceland_b1

• okey flott

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: þetta [skörun-] er alveg [-skörun]
  2: [skörun-] maður veit eiginlega ekki neitt [-skörun] um Grænland [pron=x]

iceland_a1

• nei samt þetta er bara svo ofsalega nálægt

iceland_b1

• þetta er mjög nálægt

iceland_a1

• gat maður ekki séð til Grænlands frá Vestfjörðum eða eitthvað # hmmm hvernig var það nú

iceland_b1

• hm manstu Grænland tók þátt í [pron=skammstöfun-] HM [-pron=skammstöfun] þarna í handbolta

iceland_a1

• já

iceland_b1

• seinast eða þar seinast

iceland_a1

• já

iceland_b1

• og þú veist var ógeðslega lélegir og við unnum þá með eitthvað þú veist fimmtíu fjórtán eða eitthvað

iceland_a1

• uss +[pron=hlæjandi]

iceland_b1

• og þú veist þannig að þeir eru allavega ekki góðir í handbolta bara

iceland_a1

• nei okey þá getum við afskrifað það

iceland_b1

• já +[pron=hlæjandi]

iceland_a1

• eða þú veist farið til kannski # ja við gætum farið til Norðurpólsins mögulega

iceland_b1

• þar er náttúrulega ekki neitt að gera fyrir utan bara að labba bara

iceland_a1

• að labbi já labba yfir Norðurpólinn

iceland_b1

• meinarðu eins og þarna hann

iceland_a1

• eins og þarna gæinn þarna

iceland_b1

• eins og gæinn gerði já

iceland_a1

• já ég meina þetta er mikið

iceland_b1

• það er ekkert grín sko

iceland_a1

• nei og mögulega myndi {mundi} okkur ekki duga milljónin í það

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] fyrst við [-skörun]
  2: [skörun-] við myndum allavega [-skörun] að við myndum eyða henni þú veist eyða henni allri áður en við myndum fara sko
• 1: [skörun-] já já já [-skörun]
  2: [skörun-] [pron=x] [-skörun]

iceland_a1

• allavega maður er ekkert að fara að kaupa [hlátur] þarna

iceland_b1

• það eru engar búðir þarna

iceland_a1

• nei engar búðir þarna

iceland_b1

• nei einmitt # uhmm en þú veist ég nenni ekki að fara að labba á Norðurpólinn ef ég bara ef ég á að segja alveg eins og er

iceland_a1

• já einmitt þannig að kannski draumastaðurinn er að fara á einhverja svona sólarströnd bara

iceland_b1

• ahh já það er svona þetta dæmigerða

iceland_a1

• eigum við ekki bara að fara til Mallorka

iceland_b1

• jú er það ekki bara

iceland_a1

• [hlátur]

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: [skörun-] verið þar [-skörun] í svona mánuð
  2: eða

iceland_b1

• og

iceland_a1

• já já

iceland_b1

• og liggja á ströndinni

iceland_a1

• maður er samt svona að heyra svona að staðir maður er kannski er alveg að meika +[pron=slangur] það kannski í svona tvær vikur

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: en
  2: já
• 1: [skörun-] sem eru sem eru [-skörun] þriðju vikuna
  2: já

iceland_a1

• það er alveg nóg

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: jú maður hefur heyrt það mikið já en þetta er samt hægt endalaust eitthvað að gera þú veist [frammígrip] þetta er aðallega bara að hanga á ströndinni og þú veist
  2: já

iceland_a1

• hvaða staðir eru svona eitthvað svona sem er endalaust að gera kannski

iceland_b1

• bara eitthvað [pron=muldur-] svona svona [-pron=muldur] hey afhverju förum við ekki til Afríku í svona safarí

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: vá [skörun-] það væri [-skörun]
  2: [skörun-] þá væri þetta sennilega [-skörun] akkúrat milljón eða eitthvað þannig sko
• 1: [skörun-] já [-skörun]
  2: [skörun-] en [-skörun] það er svolítið dýrt

iceland_b1

• en þú veist þá myndum við vera á svona fílum og skoða dýr

iceland_a1

• [hlátur]

iceland_b1

• [hlátur-] það væri geðveikt [-hlátur]

iceland_a1

• já +[pron=hlæjandi]

iceland_b1

• [pron=x] það er hérna [hlátur] ég og ég segi að við förum til Afríku og á fílum í safarí ferð

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já en [skörun-] en [-skörun]
  2: [skörun-] skoðum [-skörun] ljón og svona

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: og [skörun-] sjáum bara [pron=x] [-skörun]
  2: [skörun-] en en er [-skörun] þetta samt eitthvað svona ferðapakki sem við getum keypt
• 1: [skörun-] já [-skörun] þetta er alveg klárlega þannig pakki sko
  2: [skörun-] við [-skörun]

iceland_a1

• heldur þú það

iceland_b1

• já já það er verið veistu hvernig er verið það er verið að kynna svona ferðir sko

iceland_a1

• já

iceland_b1

• en bara þú veist # ég segi það fyrir mig í safaríferð

iceland_a1

• í Afríku í safaríferð

iceland_b1

• mér finnst það bara vera svona ferð þetta er um svona vika kannski jú ég held þetta sé nú bara svona vika

iceland_a1

• já

iceland_b1

• ekki mikið meira # fólk er síðan líka [pron=x] í svona jeppum

iceland_a1

• já

iceland_b1

• og svo eru bara svona ljón bara við hliðina á þér

iceland_a1

• uhum

iceland_b1

• þú veist enda gætu þau þú veist étið þig [hlátur] og þú veist það [pron=x] en látum það liggja á milli hluta

iceland_a1

• já já einmitt einmitt ja ég hugsa að það gæti nú verið mjög gaman að fara í safarí ferð í Afríku

iceland_b1

• já

iceland_a1

• en þú veist maður er þá ekkert að keyra mikið í skógum eða

iceland_b1

• ummm

iceland_a1

• það er ofsalega hættulegt

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: en maður náttúrulega er alltaf með svona [pron=enska-] guide [-pron=enska] við hliðina [skörun-] á sér og [-skörun] maður er ekkert sjálfur að ferðast
  2: já

iceland_a1

• nei en ég meina +[pron=slangur] maður getur lent í alls kyns óhöppum # eins og svona frumskógar bara í svona löndum eru bara gríðarlega hættulegir # það eru snákar út um allt og stórar svona pöddur út um allt

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já
  2: [skörun-] og [-skörun] ef þú ert bara bitinn af pínkulítilli flugu þá ertu bara kominn með ég veit ekki hvað

iceland_b1

• malaríu

iceland_a1

• malaríu til dæmis

iceland_b1

• nei þú ert búinn að sprauta þig við því

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] [pron=x] [-skörun]
  2: [skörun-] þá þá ertu kominn [-skörun] með eitthvað annað

iceland_b1

• já # en við erum ekki í frumskógi við erum út í Afríku í svona mýrlendi þar sem eru s.. ljón

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] okei yrðum við [-skörun]
  2: [skörun-] nashyrningar [-skörun] og gíraffar og þannig

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: okei já eee já það gæti [skörun-] orðið mjög gaman [-skörun]
  2: það væri gaman

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: þá færi líka bara milljónin í það [frammígrip] og við ættum ekkert eftir
  2: já

iceland_b1

• það væri ekkert þetta er frekar [pron=x]

iceland_a1

• já en það væri kannski allt í lagi

iceland_b1

• en ætli það séu nokkuð svona sæmileg hótel [pron=x] eða svona þetta er náttúrulega ekki svona dæmigerðu blokkarhótel sko en þau eru sæmileg gisting ég meina +[pron=slangur]

iceland_a1

• já

iceland_b1

• það náttúrulega er svolítið ríkt fólk sem er að fara í svona ferðir

iceland_a1

• já einmitt einmitt svona furstar og eitthvað svona

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: [skörun-] já einmitt og svona þú veist [-skörun] Björgólfur Thor
  2: geta líka svona

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já ætli hann [skörun-] hafi farið [-skörun] í svona
  2: þú veist

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: uhhhh [skörun-] já [-skörun]
  2: [skörun-] við getum kannski fengið [-skörun] hann með okkur
• 1: [pron=x]
  2: hann getur kannski sponsorað +[pron=slangur] aðeins með
• 1: þannig [skörun-] já [-skörun]
  2: [skörun-] það væri ekki [-skörun] vitlaust

iceland_b1

• það væri ekki vitlaust

iceland_a1

• þá getum við farið til Norðurpólsins eða til tunglsins

iceland_b1

• eða til tunglsins það er bara ekkert verið að bjóða upp á það

iceland_a1

• en ef maður gæti farið til tunglsins

iceland_b1

• já

iceland_a1

• myndi maður er það eitthvað sem maður myndi vilja gera

iceland_b1

• já ertu ekki að grínast maður allavega maður bara þú veist væri að hoppa geðveikt hátt upp og þú veist bara vera geðveikt léttur

iceland_a1

• ég held að það eina flotta eða svona skemmtilega fyrir mig sem ég myndi vilja sjá á tunglinu er að sjá jörðina

iceland_b1

• já en ég meina þú veist þú værir á öðrum hnetti þú veist það er ekkert verið á öðru landi en öðrum hnetti

iceland_a1

• já en þetta er bara þú veist stór kúla af bara steini

iceland_b1

• eins og jörðin

iceland_a1

• af sandi já en á jörðinni er alls kyns svona er svona líf og svona það er ekkert þarna úti þar er bara fullt af gígum og eitthvað svona

iceland_b1

• en þú ert sjálfsagt í þyngdarleysi það er ómetanlegt

iceland_a1

• já en það er búið búið að búa til svona þyngdarleysishermi

iceland_b1

• hvar

iceland_a1

• þegar þeir voru voru þarna í Apollo þrettán og svona

iceland_b1

• er það ekki bara í svona flugvélum svona

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: ég
  2: [skörun-] þegar svona flugvélar [-skörun] eru fljúgandi svona [pron=flugvélahljóð] fer svona alveg niður
• 1: [skörun-] nei ég held sko [-skörun] þeir gerðu einhver svona tæki hvort þeir fengu lánað frá NASA +[pron=enska] eða eitthvað svoleiðis
  2: í svona tuttugu sekúndur

iceland_b1

• lánað frá NASA +[pron=enska]

iceland_a1

• já

iceland_b1

• var þetta ekki gert í NASA +[pron=enska]

iceland_a1

• nei ég meina sko myndin Apollo þrettán myndin

iceland_b1

• já vá það væri geðveikt

iceland_a1

• ég meina þú veist eins og þú manst þeir svifu svona um og ég held þeir hafi ekki verið í einhverju svona reipi eða svona köðlum

iceland_b1

• já þá náttúrulega væri fullt af öðrum myndum sko eiginlega öllum svona geimmyndum eru svona svífandi um í geimnum

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já
  2: [skörun-] hvernig er það gert [-skörun]

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: í svona hermi hlýtur að vera ég meina ég trúi ekki að þeir fari alltaf í flugvél +[frammígrip] og hrapi niður í smá stund
  2: þú veist

iceland_b1

• hvernig virkar þessi hermir

iceland_a1

• þetta er örugglega bara eitthvað svona verið að fikta með svona segulsvið

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já [skörun-] [pron=muldur] [-skörun]
  2: hlýtur að vera

iceland_b1

• myndi maður ekki vita af þessu

iceland_a1

• ég ég hef heyrt um þetta [hlátur]

iceland_b1

• já okei +[pron=hlæjandi] [hlátur] já þú hefur heyrt um þetta

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: en ég meina maður getur ekki gert mikið út á út á [skörun-] tunglinu [-skörun]
  2: tunglinu
• 1: [skörun-] og plús [-skörun] það að þetta er ofsalega hættulegt ég meina maður hefur séð hvað hefur gerst við svona ýmsar geimflaugar sumir komast aldrei til til tunglsins
  2: [pron=x]
• 1: [skörun-] til dæmis [-skörun]
  2: [skörun-] nei [-skörun] nei

iceland_b1

• þú segir bara kaupa svona miða í svona hermi

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: mögulega
  2: [skörun-] hvað [-skörun] ætli það kosti
• 1: ég veit það [skörun-] ekki [-skörun]
  2: [skörun-] það er alveg [-skörun] upp á nokkur hundruð þúsund

iceland_a1

• já æ ég myndi ekki tíma +[pron=slangur] því

iceland_b1

• nei

iceland_a1

• nema ef maður væri samt að fara til Bandaríkjanna

iceland_b1

• meinarðu að bara koma við í þessum hermi þá

iceland_a1

• já

iceland_b1

• þetta er ekki eitthvað svona við veginn [hlátur]

iceland_a1

• nei en það er hægt að gera það samt

iceland_b1

• já ég væri til í að koma í NASA

iceland_a1

• það væri gaman að kíkja þangað

iceland_b1

• eða bara vera geimfari það er náttúrulega klassík svona draumadjobb +[pron=slangur] svona

iceland_a1

• já

iceland_b1

• þú veist þá ertu bara svona eitthvað að geimfarast +[pron=slangur] allan daginn

(no speaker)

• [hlátur]

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: já en þá ertu alltaf í svona prufum og svona prófum og eitthvað [frammígrip] svona
  2: já

iceland_a1

• ég hugsa að það sé ofsalega erfitt job +[pron=slangur]

iceland_b1

• já þú þarft að vera svolítið gáfaður og kunna fullt af svona geim

iceland_a1

• já

iceland_b1

• hlutum

iceland_a1

• en ég meina þú færð mikla þjálfun

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: já
  2: [skörun-] eins og í [-skörun] Apollo þrettán ég meina þeir voru alltaf að gera svona tilraunir

iceland_b1

• já

iceland_a1

• og eins og þegar þeir voru í vandræðum út í geimnum

iceland_b1

• já

iceland_a1

• þá kom gæinn sem þurfti gat ekki farið

iceland_b1

• já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] fór í hermi [-skörun]
  2: [skörun-] og fór svo í [-skörun]

iceland_a1

• hann fór í svona hermi

iceland_b1

• já

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: og reyndi aftur og aftur og aftur þangað [frammígrip] til honum tókst það
  2: já já

iceland_b1

• þangað til honum tókst það já það er sniðugt

iceland_a1

• já þrjóskur gaur sko

iceland_b1

• þetta er líka frekar vel launað starf sko

iceland_a1 + iceland_b1

• 1: [skörun-] já er það [-skörun] ekki
  2: [skörun-] held ég [-skörun]
• 1: [skörun-] maður er alveg [-skörun] á eftirlaunum bara heillengi
  2: jú

iceland_b1

• já já og bara þú veist með nokkrar milljónir á mánuði þú veist eða milljarð

iceland_b1 + iceland_a1

• 1: [skörun-] þú ert pottþétt með [-skörun]
  2: já

iceland_a1

• já náttúrulega NASA bara eyða eins og bara # brjálæðingar

iceland_b1

• já það er bara fáránlega mikið sko já

s

• þið segið bara til

iceland_b1

• já við erum bara komnir langt út [hlátur]

iceland_b1

• já þetta er komið ágætt bara