report

(no speaker)

reykjavik_07.gm

• jæja F1 hvert finnst þér nú besta kaffihúsið í þórshöfn

reykjavik_03.gm

• ég veit það ekki það er voðalega erfitt að segja sko ég veit það ekki af því ég þekki þá bara eitt það er Café natúr

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já # það er mjög skemmtilegt kaffihús en það er nú eiginlega meira en kaffihús það er nú líka ## ölst- ölstofa
  2: * ölstaður * [pron=me-] það er fyrir

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: ölkæra menn svona # já já við höfum nú einhvern tímann komið þangað er það ekki [-pron=me]
  2: * já

reykjavik_07.gm

• já # en þekkir þú nokkra ölkæra menn

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: nei ekki í færeyjunum þeir virðast einhvern veginn ekki drekka almennilega sko # hm
  2: * nei

reykjavik_07.gm

• [fremre klikkelyd] fór þarna um daginn og þá var nú hálf tómt

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já það var af því allir voru á festivalnum þarna í klakksvík # það var eiginlega vandamálið sko
  2: * já

reykjavik_07.gm

• þá þurftum við að halda halda uppi merki staðarins

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já eiginlega sko þá var nú svona já eða íslendingar almennt svona héldu uppi hérna merkinu
  2: * já * já

reykjavik_07.gm

• já # en það eru nú fleiri barir í þórshöfn en bara # café natúr

reykjavik_03.gm

• já það er þetta heitir það ekki hvønn +[lang=faroese] þarna þar sem við borðuðum um daginn

reykjavik_07.gm

• já já # eða hvonn +[lang=faroese] kannski

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já og svo er það þórshöll náttúrulega sem allir rónar bæjarins safnast saman # stórum hópum ég hef nú að vísu ekki komið þangað en # þú hefur gert það er það ekki
  2: * [fremre klikkelyd] * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: aðeins hef ég heyrt látið af þeim stað [pron=uklart-] það var nú [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] jú en

reykjavik_03.gm

• þú varst þarna í gær er það ekki [-pron=me]

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: e ja gott ef ekki það var alla vega einhver sem sem líktist mér mjög mikið sem að var þar
  2: * [latter-] einhver sem

reykjavik_03.gm

• líktist þér mjög mikið [-latter] já já en mér skilst að það hafi verið tómir rónar og þeir hefðu verið hálfdauðir og horfuðu horf- horft svona sjóum augum á fólkið

reykjavik_07.gm

• a einn kom nú upp að okkur og og gaf sig á tal við okkur

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já var það # á ég þá að segja að það var einn róni á lífi þarna
  2: * já já

reykjavik_07.gm

• e nei það voru tveir

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: nú voru tveir já þeir voru fleiri á staðnum samt
  2: * a

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: a e sko e m tveir sem komu upp að okkur og töluðu við okkur ## annar sagði að hann # e # væri nú svona # ekkert mjög hættulegur
  2:
• 1:
  2: nei ekki mjög hættulegur
• 1: en svo benti hann okkur á vin sinn og sagði að hann væri stórhættulegur # já við ættum að passa okkur á honum
  2: * annan já * hann hefði verið í fangelsi svona

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já já þannig að þið stoppuðuð svona stutt við er það ekki
  2: * við erum svona

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: em jú frekar við vorum bara til miðnættis # en þeir voru nú farnir á undan okkur þessir samt # já já
  2: * já já * rónarnir

reykjavik_03.gm

• já já # það er gott að vita til þess að það eru líka til rónar í færeyjum # ekki bara á íslandi

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já # annars hefur nú # nú rónum fjölgað mjög mikið í miðbæ reykjavíkur ## finnst mér
  2: * m * já

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: var það ekki af því það lokaði einhver staður sem að sem þeir höfðu svona haldið til svona ## það var einhver staður í hérna austurstrætinu
  2: * já

reykjavik_07.gm

• já já þannig að þeir voru bara settir út á guð og gaddinn

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: þeir voru settir út á guð og gaddinn þeir höfðu ekkert svona skjól lengur sko # ha # en einhvers staðar verða vondir að vera
  2: * nei * nei

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já já það er alveg rétt # þannig það er best að hafa þá á götum úti og þeir geta ## gengið að gestum sem sitja á kaffihúsum og
  2: * já

reykjavik_03.gm

• já já og sofið úti veðrið er búið að vera mjög gott í sumar

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já ## það er nú rétt það gætum við gætum nú rætt um það svolítið ## hvað veðrið hefur verið gott á íslandi
  2: * gætum rætt um það svolítið já [latter]

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: hvað veðrið hefur verið gott á íslandi já hvað hérna # hvað hérna alheimshl&nunin hefur verið jú svona góð okkur íslendingum # ha
  2: * já

reykjavik_07.gm

• einhvern veginn er það þannig að það er alltaf besta veðrið þegar þegar ég skrepp til útlanda

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já þú varst á spáni einmitt þegar veðrið var sem best þarna um daginn
  2: * já

reykjavik_07.gm

• það var nú þokkalegt veður á spáni samt

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já það hl&tur maður hl&tur að reikna með því þú hefur nú væntanlega verið hvað á suður spáni
  2: * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já ## ég var nú alveg ætlaði að vera viss um að ## sólina sko
  2: * fá sólina sko

reykjavik_03.gm

• já já þú hefur samt þú væntanlega ekki misst af henni

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: nei nei gerði það nú ekki ## en það var ekki eins gott í fyrra þegar ég var á í frakklandi þá # var ö
  2: * nei nei * einmitt
• 1:
  2: í parís
• 1: var +[pron=uklart] í parís sko þá var gott veður á íslandi en ha- en náttúrulega getur # [fremre klikkelyd] ja svona hálfgerð rigning og # e- ekkert sérstakt sko # já
  2: * vont í frakklandi * leiðindi svona * já já
• 1: náttúrulega ágætis veður til að fara á söfn og svoleiðis
  2:

reykjavik_03.gm

• reyndar er mjög gott að g- að g- að labba í parís það eru fínar gangstéttir og svona

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já þú varst nú svo frægur að koma þangað
  2: * ég var þarna um daginn sko

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já var þarna í apríl í fyrsta skipti á ævinni # það var bara mjög fínt sko
  2: já * jæja
• 1:
  2: já
• 1: ég gat farið á louvre og svona þó ég hafi ekki stoppað það nema í svona fimmtán mínútur sirka
  2:

reykjavik_07.gm

• e e fimmtán mínútur á louvre

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: ég stoppaði í fimmtán mínútur á louvre en það voru bara svo margir þarna inni að ég bara þoldi ekki við sko
  2:
• 1:
  2: já já
• 1:
  2: fór þó að sjá mónu lísu sko

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: nú jæja það tekur nú örugglega fimmtán mínútur bara að komast komast að henni
  2: * [pron=me-] já það tekur það +[pron=uklart] það er

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: málið það tekur fimmtán mínútur að komast að mónu lísu og svo er þarna [-pron=me]
  2: * já
• 1: allt fullt af túristum fyrir framan þessa mynd og eru að taka myndir af myndinni sko # og ég svona næ þessu ekki alveg sko
  2: * já já
• 1:
  2: nei
• 1: ha af hverju ekki bara fara á myndaleit í google og fletta þessari konu upp sko
  2:
• 1:
  2: já
• 1: það eru örugglega miklu betri myndir þar
  2:

reykjavik_07.gm

• já þetta er alveg ótrúleg örtröð af fólki þarna alltaf fyrir framan

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já # og svo er ég líka svolítið hissa á því að að það er einhvern veginn búið að ákveða fyrir allann heiminn að að þetta eigi að vera besta mynd í heimi sko
  2:
• 1:
  2: já
• 1: og ég veit ekki alveg á hvaða forsendum það er
  2:

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: nei en það einkennilega er að allur heimurinn virðist trúa þessu {uforståelig}
  2: * [pron=me-] sammála

reykjavik_03.gm

• þessu bara allir hérna [latter-] hópast að þessari mynd sko [-latter] [-pron=me]

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: sá sem ákvað þetta hl&tur að vera ske- skemmta sér konunglega alveg
  2: * [pron=me-] [latter-] hann hl&tur

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: að skemmta sér konu- [-latter] # eða kannski hann sé moldríkur eða eitthvað
  2:
• 1:
  2: já það gæti verið
• 1: það er aldrei að vita sko ## en ég fór reyndar á annað safn sem er þarna aðeins er á syðri bökkum signu sko
  2: * já * já
• 1:
  2: [fremre klikkelyd] já já
• 1: reyndar búinn að gleyma því í svipinn hvað það heitir en það var svona st- # minna listasafn
  2: * m- mus * mu-

reykjavik_07.gm

• musée d'orsay

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já nákvæmlega ég fór þangað og þurfti að bíða í hálftíma biðröð fyrir utan til að # komast inn sko
  2:
• 1:
  2: já
• 1: og það kostaði meira að segja inn sko samt var fjöldi fólks að bíða fyrir utan sko
  2:
• 1:
  2: já
• 1: það kostar held ég tíu evrur eitthvað svoleiðis að komast inn sko ## en það er er mjög flott safn sko
  2: * já já

reykjavik_07.gm

• já hvaða verk eru það einkum

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: það eru svona m frönsku expressjónistarnir monet og manet og þetta lið allt saman sko
  2:
• 1:
  2: já já
• 1: þetta er bara ## mjög flott þetta er mjög flott sko þessi í sjálfu þetta minn- # flottur arkitektúr og
  2:

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: en þetta var eitthvað annað áður var það ekki þetta ## var ekki byggt sem safn heldur var þetta bara # einhvers konar
  2: * ja þú segir ég * [pron=me-] nei þetta leit út eins og

reykjavik_03.gm

• leit ekki út eins og járnbrautastöð eða eitthvað [-pron=me]

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já var þetta ekki eitthvað eitthvað svoleiðis {uforståelig} e já ## það var breytt í
  2: * eitthvað svoleiðis sko * já já

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: breytt í það og svo já já svo fór ég í notre dame kirkjuna
  2:
• 1:
  2: já
• 1: það var mjög gaman það var messa á latínu ég skil svona heldur meira í henni en frönsku
  2:

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já það er svona sk&ra- þeir eru sk&rmæltari já
  2: * [pron=me-] þeir eru miklu

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: sk&rmæltari þessir latnesku já já já það voru þarna einhverjir sjö kaþólskir prestar sko [-pron=me]
  2: * latínu- já
• 1:
  2: [fremre klikkelyd] já
• 1: það var enginn skortur á þeim og svo gat maður farið í sjálfsala og hérna ## og keypt hérna mynd af páfanum # fyrir eina evru
  2: * já
• 1:
  2: já sko til
• 1: eða tvær ég man það ekki en ég sleppti því nú sko # ha # mér fannst það dálítið merkilegt skyldi vera sjálfsali inni í notre dame sko
  2: * já * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já svona sjálftöka +[lang=faroese] eins og þeir segja í færeyjum
  2: * [pron=me-] sjálftöka +[lang=faroese] [latter-] eins og þeir

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: segja í færeyjum [-latter] # ja nema að þú þurftir að já # já já # [-pron=me]
  2:
• 1: nema það sem þú fékkst var nú kannski ekki m- annað heldur en mynd af páfanum sko # hm # en kansk- ...
  2: * já * [pron=me-] en hringja-

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: en hringjarinn í notre dame var hann nokkuð á sei- +[pron=uklart] á sveimi [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nei

reykjavik_03.gm

• mér skilst að hann nei mér skilst að hann sé ekki á sveimi en hann var var hann nokkurn tímann til eða hvað [-pron=me]

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: ja ég veit það ekki það er nú sagt frá honum í b- einhverri bók og ...
  2: * [pron=me-] einhverri

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: bók já en talandi um hringjarann í notre dame þegar ég fór út úr kirkjunni
  2:
• 1:
  2: m
• 1: þá sá ég hóp af þ&skum ferðamönnum og þar var gædinn að sko að sk&ra með miklum hérna leiðsögumaðurinn
  2:
• 1:
  2: m
• 1: útsk&ra það með miklum þjós- með hérna mikilli tilfinningu að hérna ## [fremre klikkelyd] það væri nú ekki allt satt sem væri í # myndinni sko
  2:
• 1:
  2: nei nei
• 1: þetta stæðist nú ekki allt saman sko # ha # sumt væri bara skáldskapur sko # með öðrum orðum skáldskapur er skáldskapur
  2: * nei
• 1: það er nú dálítið merkilegt # eða bíómyndir eru skáldskapur sko # það þarf að segja fólki þetta
  2: * já þetta er nú mjög svona * [pron=me-] þetta er nokkuð

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: nokkuð heimspekilegt # annars er það að færast í vöxt að það eru að það er verið að fara með ferðamenn á ## á slóðir þar sem að
  2: * hmm
• 1: [fremre klikkelyd] # þar sem að svona skáldsögur eða eða sjónvarpsþættir eða kvikmyndir hafa gerst
  2:
• 1: eins og í new york það er verið að fara með túrista veit ég á # á slóðir hérna kvennanna í "sex and the city"
  2:

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: fara á slóðir þeirra já er það [latter-] er það eitthvað merkilegt er það eitthvað merkilegt
  2: * það er {uforståelig} * það er aðal *attraksjónin

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: í new york ekki hvar raunverulegt fólk hefur búið heldur hv- # hvar hugsanlegt er að
  2: * [-latter]

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: hvar hugsanlegt er að þessar kellur hafa farið þarna
  2: * {uforståelig} * já já
• 1: já það er að vísu dálítið merkilegt ég fór reyndar á einhvern túr svona sem hét hérna # da vinci túrinn í london
  2:
• 1:
  2: já
• 1: það var nú reyndar ekkert ofsalega mikið að sjá ég sá að vísu einhverja kirkju þarna sem gegnir einhverju hlutverki í myndinni
  2:

reykjavik_07.gm

• nú hvað í london já

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já það var í london sko það var einhver svona da vinci túr svona ## nei hérna fyrirgefðu "da vinci code" fyrirgefðu # "da vinci code" sko "da vinci code" sko já
  2: * já * já já * nei hvað andskoti er þetta * já já "da vinci code"

reykjavik_07.gm

• og var svona d- var sem sé t- t- túr um s-

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: ja það var nú við fórum bara í eina svona einhverja litla kirkju þarna sem kemur eitthvað fyrir í myndinni sko
  2: * {uforståelig}

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já ég nefnilega einn af fáum mönnum sem hafa ekki lesið "da vinci code" # bókina og ég # reyndi einu sinni að horfa á myndina en ég sofnaði út frá henni þanni að
  2: * þú sofnaðir útfrá henni já já
• 1: ég lofa nú bót og betrun ég {uforståelig}
  2: [pron=me-] þú

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: sofnar út frá myndinni já # já já það er betra að horfa á "mama mia" sko [-pron=me]
  2: * já
• 1:
  2: já það segðu
• 1: það er alveg [latter] það er miklu skemmtilegri mynd hmm
  2: * já * það er nú {uforståelig} * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já en ég á eða s- einhver ö stelpurnar eiga ## e dvd disk með þessari mynd og ég hef gert # hetjulega tilraun til að horfa á hana en það tókst ekkert [latter]
  2: * ekki tekist [latter]

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: þó er þetta dæmi um svona fræðimenn sem lendir í svona skemmtilegum ævint&rum sko þetta er svona meiri ævint&ri en nokkur meðalmálfræðingur gæti nokkurn tímann vonast eftir að lenda í
  2: * já
• 1:
  2: já
• 1: ha hann er bara svona kallaður á vettvang og svoleiðis og svo er hann grunaður af lögreglunni og
  2:

reykjavik_07.gm

• þú hefur sem sé ekki sofnað yfir þessari mynd

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: nei ég sofnaði ekki yfir henni af því ég gat svona kannski sett mig í spor þessa manns kannski að einhverju leiti sko
  2: * nei * já
• 1:
  2: æsispennandi líf
• 1: æsispennandi líf fornleifa- nei fyrirgefðu hann var ekki fornleifafræðingur hann var hvað aftur
  2: * f- forn-

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: [fremre klikkelyd] # dul- dul- # dulmáls- eða hann var eitthvað svona e nei hvað var hann
  2: * þetta er eins og sá sem

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: hann er eitthvað svona miðaldarfræðingur e- en ætli hann sé ekki bara svona miðaldarfræðingur sko ekki segja það bara # ha
  2: * miðaldarfræðingur já * já já * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já # en við megum víst ekki tala um eða baktala fólk þannig við skulum ekki vera að tala um
  2: * [pron=me-] jú við megum

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: við megum baktala tom hanks er það ekki # af því hann er frægur # af því hann er frægur [-pron=me]
  2: * já tom hanks * já já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: me- mér duttu nú í hug &msir miðaldarfræðingar en ## þannig við skulum ekk- skulum ekkert vera að tala um þá
  2: * sem eru ómögulegir já það er rétt [latter]

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: það er mjög slæmt því þetta eru # miklar hömlur á þessu samtali hérna þetta er alveg hérna [latter] algjörlega óraunverulegar hömlur og hérna
  2: * [latter]

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: maður er eiginlega hálf svona ## hálf þögull og # og ég veit ekkert upp á hveju maður á að finna ## já já
  2: * ha [latter] * hálf þögull já

reykjavik_03.gm

• er þetta ekki bara búið

reykjavik_07.gm

• ég þarf nú eiginlega að skreppa hérna afsíðis

reykjavik_03.gm

• hún sagði bara sjö mínútur # er þetta ekki bara búið

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: em ## en segðu mér aðeins frá þessari mynd hvað hérna # hvað e út á hvað gengur þetta eiginlega
  2: * jú jú * jæja

reykjavik_03.gm

• ö bíddu á hvaða tímapunkti sofnaðir þu yfir þessari mynd

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: ja mjög fljótlega bara ei- {uforståelig} # eiginlega
  2: * mjög fljótlega

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: á ég að fara að rekja söguþráðinn í einhverja í einhverja vitleysu já sko ## bíddu sofnaðir þú á þeim tímapunkti þegar hann er
  2:
• 1: nei heyrðu ég man nú bara ekki nógu vel eftir söguþræ- ## nei ég man ekki alveg nógu eða hann dálítið snúinn þessi söguþráður hann náttúrulega ósennilegur og hérna
  2: * já
• 1:
  2: mhm
• 1: en svona leikurinn berst mjög víða og þetta endar í hérna endar þetta ekki í westminister abbey held ég er það ekki
  2:

reykjavik_07.gm

• [fremre klikkelyd] og þetta gerist mikið í london eða hvað

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: þetta gerist þetta náttúrulega byrjar í frakklandi svo fer hann þarna fer hérna
  2: * {uforståelig}
• 1: t- karakterinn sem tom hanks leikur hann fer að hitta einhvern mann þarna sem
  2:
• 1: sem á einhverja þyrlu og hann fer með þeim í þyrlu og þykist vera að leita með þeim hann er sjálfur að reyna að finna þetta sko
  2:
• 1:
  2: mhm
• 1: reynist svo vera óvinur og # jú þetta endar jú svona seinni partur myndarinnar er a- er allur meira og minna í englandi sko
  2:

reykjavik_07.gm

• já já # og þess vegna er náttúrulega þá þessi # túr þarna

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: þess vegna er þessi túr þarna var þessi túr í london en það var reyndar bara einhver ein
  2:
• 1: ja kannski það er nú varla hægt að kalla þetta kirkju held þetta hafi verið meira svona kapella sem # sem að hérna ## við fórum að sjá sko
  2: * já

reykjavik_07.gm

• já já en ég hef farið í sherlock holmes safnið í london

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: sherlock holmes safnið já ég á eftir að gera það er kannski ei- það er kannski eina safnið í london sem ég hef ekki farið í ## og hvar er sherlock hol-
  2: já * það er dálítið gaman að því * já * en það er nokkurð sæ- sa- safn

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: það er einhvers staðar það er náttúrulega í [fremre klikkelyd] # í baker street eða þar n- þar mjög nálægt
  2:
• 1:
  2: já já baker street
• 1: eða mjög nálægt madame tussaud sko
  2: já

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: madame tussaud já ég hef einu sinni farið þangað og ætla aldrei aftur sko # það er nú bara fyrir túrista
  2: * já * nei nei

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já og börn og b- # já eða barnatúrista eiginlega
  2: * túrista og börn já eitthvað svoleiðis

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: barnatúrista já nákvæmlega já já einmitt það er alveg rétt ## sherlock holmes safnið já og hvað er það búið að vera lengi opið
  2: * em

reykjavik_07.gm

• það hefur nú verið opið í # ja va- ég meina það m {uforståelig} bara síðan ég man eftir mér ég meina veit ekki # hvenær það byrjaði
• það er svona eitthvert hús sem er gert upp eins og # sagt er frá í bók- bókunum

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já já það er sherlock holmes safnið já já ég þarf að fara þangað
  2: * já já
• 1:
  2: já
• 1: þú segir að það sé baker street þannig það er bara í miðbænum svona ## baker street er þvergata oxford street er það ekki
  2: * e * já já þarna hjá ná- nálægt

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já nálægt þarna ## nálægt madame tussaud
  2: * já já

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: a nálægt madame tussaud já ## nú reyndar man ég ekki lengur hvar madame tussaud er
  2: * {uforståelig} þar sko * [pron=me-] nei nei

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: það er þarna aðeins fyrir utan þetta er # skiptir nú ekki svo miklu máli
  2: * já já

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já ég þarf að prófa það einhvern tímann sko
  2: * já
• 1: annars hef ég er ég alltaf jafn hissa á því að það skuli ekki vera til svona fótboltasafn því það væri sko hægt að draga þúsundir ef ekki hundruð þúsunda
  2: * en er það ekki til
• 1: ég hef aldrei vitað til þess að það væri # nei ég kannast ekki við neitt svoleiðis
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: þetta er eitt það svona fyrsta sem manni dettur í hug þegar maður kemur til london það væri gaman að fara á safn sem væri svona þú veist svona fótboltasafn
  2: * {uforståelig} * já
• 1:
  2: það hefur enginn
• 1: væri s&ndar svona myndir úr gömlum leikjum og # er svona fróðleikur um ensku úrvalsdeildina
  2: * já {uforståelig}
• 1: ég botna ekkert í englendingum að vera ekki búnir að fatta þetta viðskiptatækifæri það er alveg ótrúlegt að það skuli ekki vera ti- ...
  2: * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: a í manchester er er sko í á old trafford þar þar er eitthvert safn um manchester united og fótbolta í manchester
  2: * um manchester united

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já já en en það sem þarf er náttúrulega er svona bara almennt safn yfir fótboltann í englandi
  2: * {uforståelig}

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: engin spurning að það er það sem þarf sko það er [latter]
  2: * [latter-] það sem þarf [-latter]

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: ja ég meina sko þú veist af hverju eru menn ekki búnir að sjá þetta tækifæri ímyndaðu þér allt þetta fólk sem kemur til london
  2: * já já
• 1: hversu margir af þessum hópi myndu ekki vilja # fara á safn um fótbolta geta skoðað gamla fótboltaleiki og séð fróðleik um # gamla knattspyrnumenn
  2: * já þetta er

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: það þarf bara þarf einhver að fá einhver að benda þeim sem eiga {uforståelig} á þessu
  2: * [pron=me-] ég er viss um að

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: þúsundum þúsundum manna hefur dottið þetta í hug sko það hefur bara enginn framkvæmt þetta
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: en þetta yrði örugglega vinsælla safn heldur en lang flest önnur söfn þarna
  2: * en já * já

reykjavik_07.gm

• en af hverju heldur þú að það sé stundum þannig að þúsundir ef ekki hundruð þúsunda fá góða hugmynd en ekkert gerist

reykjavik_03.gm

• ég veit það ekki kannski af því að þetta er england sko það er náttúrulega aldrei að vita

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já # það sé þá svona sérstaklega bundið við england
  2: * ha

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: [latter-] það sérstaklega bundið við england [-latter] nei ég veit það ekki eða kannski er bara þetta safnafólk að því bara dettur ekki í hug neitt svona eins og fótbolti
  2: * nei

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: nei og fótboltafólki dettur ekki heldur í hug neitt eins og sö- eins og söfn
  2: * söfn

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: nei það getur verið [latter-] það er hérna [-latter] # ja það kann að vera sko en ég spái því sko og segi það á þessari upptöku
  2: * já þannig þetta svona kannski svona * útilokað hvort af hvort hvort annað {uforståelig}
• 1: innan tíu til fimmtán ára verður þetta komið ég trúi ekki öðru # í london safn um fótbolta enska fótboltann takk fyrir
  2: * mhm * [pron=me-] ég get nú alveg

reykjavik_07.gm

• sagt í þessari upptöku líka ég ætla ekki að fara að mótmæla þessu neitt

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: þú ætlar ekki að þora að mótmæla þessu nei [latter]
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] ég

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: myndi náttúrulega ekki veð- veðja e # stórum peninga- {uforståelig} að þetta gerðist aldrei [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nei nei

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: svo getur það komið í blöðunum að ég hafi sagt fyrir um þetta sko
  2:
• 1:
  2: já
• 1: ha og það sé til á á upptöku sko meira að segja í safni einhverju safni í osló sem enginn veit um # ha
  2: * {uforståelig} * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já já ## þannig að jæja F1 megum við # megum við fara að sleppa [latter]
  2: * [pron=me-] er þetta ekki bara búið þurfum við að vera að þessu

reykjavik_03.gm

• helvítis kjaftæði lengur [-pron=me]

(no speaker)

• {avbrydd}

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: hva- hún sagði ekkert um það
  2: * [pron=me-] ert þú

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: ekki rosalega góður á skíðum e F1 ég hef heyrt það
  2: * nei ég hef eiginlega aldrei

reykjavik_03.gm

• farið á skíði þannig að

reykjavik_07.gm

• ja e þú e- e- það e það kemur ekkert málinu við þú gætir verið mjög góður samt

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: [latter-] ég gæti verið mjög góður samt # [-latter] já ég er góður svona í þeoríu kannski
  2: * líti- eh lítið stundað íþróttina
• 1:
  2: já
• 1: en reyndar á ég erfitt með að standa í lappirnar almennt þannig ég er ekki einu sinni [latter]
  2:
• 1: ég efast um að ég yrði mjög góður á skíðum sko # ha þú þarft að geta staðið í lappirnar
  2: hvaða hvaða er þetta ekki bara eitthvað þú ert svo va-

reykjavik_07.gm

• bara svo vanur að e e þú fiff- ert svo góður í svigi sko

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: gjóður í svigi já eða bruni eða göngu # ha
  2: * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: a mér finnst að hérna þú skulir ekki ekki ættir nú ekki að vera að setja ljós þitt undir mæliker og {uforståelig}
  2: * [pron=me-] nei * nei

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: en það ég hef nú bara held ég einu sinni farið á skíði sko þannig það er svolítið erfitt að vera að ljúga upp á sig svona árangur á því sviði sko
  2: * já

reykjavik_07.gm

• já já fórstu í skíðaferðalag í skólanum

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já ég fór einu sinni sko þá var ég með einhver gönguskíði og mér tókst svona # með herkjum að standa á löppunum sko
  2:
• 1:
  2: já
• 1: en það var nú þar með lauk mínum ferli sko # á skíðum sko # en þú hefur þú ert nú væntanlega lélegur líka er það ekki
  2: * já já * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: jú # bara # sérstaklega eitthvað # áhugalítill um # skíðaíþróttina
  2: * alveg [latter] alveg hérna * alveg sérlega lélegur
• 1:
  2: eins og aðrar íþróttir já
• 1: já ## og var nú reyndar þannig í að ég # mætti eiginlega sjaldan í leikfimi og # og # taldi þetta orkusóun að vera að # fara í fara vera að hreyfa sig að óþörfu
  2: * m * mætti sjaldan í leikfimi * já já * já vera að hreyfa sig
• 1:
  2: já já
• 1: og nú í menntaskóla var ég nú gjarnan með e vottorð um það ...
  2: * [pron=me-] frá lækni

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: um það að þú hafir verið ómögulegur [latter] já helvíti er það gott hjá þér [-pron=me]
  2: * já * va-

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: var með va- e e stundum gleymdi ég nú láta l- l- leikfimikennarann fá vo- fá vottorðið
  2: * en honum var

reykjavik_03.gm

• kannski sama var það ekki

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: ja einu sinni kom F2 heitinn upp að mér þar sem ég sat s- s- stóð úti í fyrir utan menntaskólann og # og svona bankaði í bakið á mér og sagði "heyrðu þú ert í núlli"
  2: * já já * mhm

reykjavik_03.gm

• þú ert í núlli já # en þurftir þú þá ekki að skrifa einhverja ritgerð sem hann las svo ekki sjálfur

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: [fremre klikkelyd] nei en þá dró ég vottorðið upp úr rassvasanum ég var með það í rassvasanum hafði bara gleymt gleymt að láta láta hann fá # dró ...
  2: * [latter] hafðir þú gleymt að láta hann fá það * [pron=me-] já

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: ég frétti nú einhvern tímann af manni sem hefði sko ekki mætt í leikfimi en þurfti að skrifa ritgerð [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: já
• 1: en svo las F2 aldrei ritgerðina þannig að
  2:

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: nei það var nú ekki þannig hjá mér en ég lét þá bara redd- e þetta var nú bara vottorð sem ég lét hann fá þannig að
  2: * nei nei einmitt
• 1:
  2: já já
• 1: hann varð svolítið # kindugur á svipinn þegar ...
  2:

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: var dálítið kindugur á svipinn ætlaði svona að negla þig svona # negla gæjann sem mætti aldrei í leikfimi sko
  2: * já

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: já já það var bara vottorðið bara gjörðu svo vel vinur
  2: * [pron=me-] bara vottorðið

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: gjörðu svo vel vinur já já # þú vildir frekar hanga á kaffihúsum heldur en að svona ## hreyfa líkamann svona [-pron=me]
  2: * já
• 1: var það betra svona að lyfta læra að lyfta kaffibollum heldur en að ...
  2: * ég myndi nú ekki

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: orða það að hanga á kaffihúsum þetta var ## já það er svona # mikið ## menningarstarf á kaffihúsum
  2: * [pron=me-] nei heldur vera á kaffihúsum já * já já

reykjavik_03.gm

• já já en þú myndir nú varla líða dætrum þínum að hanga á kaffihúsum til þess að mæta í tíma

reykjavik_07.gm

• [fremre klikkelyd] jú þær ég held geri það svo e þær F3 já eða þær gera það jú heil mikið

reykjavik_03.gm

• þær gera það já dætur þínar

reykjavik_07.gm

• já # en ég veit ekki hvort þær

reykjavik_03.gm

• þær skrópa alveg jafn mikið og gamli maðurinn

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: nei það hugsa æeg nú varla
  2:
• 1:
  2: nei það er varla
• 1: það sé nú fólk að missa út- úthaldið þegar kemur fram í [fremre klikkelyd] # efsta bekk # í þessum # blessuðu framhaldsskólum
  2: * sjötta bekk já einmitt
• 1:
  2: já einmitt þá er hérna

reykjavik_07.gm

• en við höfum nú ekki talað mikið um skíðaíþróttir ætli íslendingar séu almennt # betri en norðmenn í á skíðum

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: ég hugsa að ísland sé bara betra en norðmenn á öllum sviðum sko ég held það þurfi ekkert að hafa mörg orð um það
  2: * já

reykjavik_07.gm

• þeir eru betri í svigi bruni gönguskíðum og öllu þessu

reykjavik_03.gm

• ja svona miðað við mannfjölda alla vega

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: þeir bara kjósa ekki að s&na það mikið þeir bara fara þeir fara þína leið í skíðaíþróttum já
  2: * [pron=me-] nei ég hugsa það sko það ég held já ég hugsa það bara

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: þú veist bara vera svona # armchair +[lang=English] sko ar- armchair +[lang=English] skíðamenn sko já # svona sófaskíðamenn sko veit ekki alveg hvað þetta heitir á íslensku
  2: * já armcahir +[lang=English] s- {uforståelig} já * já
• 1:
  2: nei það er eitthvað sko
• 1: vera það bara
  2:

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: en ég vorkenni aumingja mannes- manneskjunni sem þarf að transkríbera þetta þetta samtal hérna ef að
  2: já
• 1:
  2: já
• 1: ef það fást nokkrir peningar til þess það má kannski v- binda vonir við að fáist engir peningar til þess
  2: * þetta * e-

reykjavik_07.gm + reykjavik_03.gm

• 1: þetta verður nú einhver nemingur +[lang=faroese] á # á # á launum og # hjá norska ríkinu # já
  2: * einhver nemingur +[lang=faroese] [latter-] á hérna [-latter] * frá norska ríkinu já

reykjavik_03.gm + reykjavik_07.gm

• 1: já það má nú alltaf heyrðu það má alltaf nota þessa olíupeninga í eitthvað # já já
  2: * hvaða

(no speaker)

• {avbrydd}