report - Conversation - family

(no speaker)

• {discussions about the recording}

reykjavik_14gk

• jæja ókei við getum talað um veðrið reykjavik_13gm ert þú búinn að skoða veðurspána?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: eh nei ekki # svona grundigt +[lang=Danish] sko
  2:
• 1:
  2: nei [laughter]
• 1: en ég bara ...
  2:

reykjavik_14gk

• nei kíktir þú ekki á hana í morgun?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: nei # ég [pron=unclear-] er ekki [-pron=unclear] búinn að kíkja á hana í morgun
  2: já * já +[pron=inhaling]

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: ég sem ætl- hélt þú myndir undirbúa þig fyrir þetta viðtal með því að # skoða veðurspána
  2: * skoða veðurspána?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: nei # nei ég skoðaði hana ekki # ég fór ekkert á netið í morgun
  2: já
• 1:
  2: nei
• 1: það er búið að vera svo mikið að gera í vinnunni sjáðu til
  2:
• 1:
  2: já

reykjavik_14gk

• En það er rosalega # eða sem sagt það lítur vel út núna ## veðrið

reykjavik_13gm

• já # hvenær þá um helgina eða?

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: nei eða þú veist bara da- dagurinn í dag # {unintelligible} svona fyrsti góði dagurinn núna
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: eiginlega bara síðan fyrir helgi
  2:

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já ## spurning að reyna að komast í golf
  2:
• 1:
  2: já

reykjavik_13gm

• en svo erum við að fara náttúrulega þarna á sunnudaginn til hennar hérna ## F1

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # það verður gaman
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: er góð mæting veist þú það?
  2:

reykjavik_13gm

• já ég held það ## það er allavegana búið að # hérna # senda skilaboð á # N1

reykjavik_14gk

• já á hau- á sem sagt Facebook +[lang=English]

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: þannig +[pron=unclear] það virðist vera bara nokkuð góð mæting
  2:
• 1:
  2: já

reykjavik_14gk

• er er þarna # veist þú hvaða veitingar verða í boði?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: nei ég held það verði s- ja # mér heyrðist +[pron=unclear] að það ætti að vera súpa
  2:
• 1:
  2: já ókei
• 1: bara einhvers konar súpa
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]

reykjavik_14gk

• já já það er # það er alltaf gott
• ég ætla að vera með súpu í kvöld

reykjavik_13gm

• já ## hvenær koma stelpurnar?

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: þær koma um sjö
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: við vorum að # ég var einmitt að hugsa um hvort þið mynduð ekki bara borða með okkur þú og M1
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: eða # fengið ykkur á undan
  2:

reykjavik_13gm

• já fer eftir hvernig # spurning hvort ég fari upp á völl

reykjavik_14gk

• já ## það er náttúrulega upplagt svo sem fyrir þig

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já +[pron=inhaling] # taka níu holur
  2:
• 1:
  2: já
• 1: koma svo bara um kvöldið # tek hundinn # og labba með hann
  2:

reykjavik_14gk

• já # ég veit ekki hvort þær verða neitt lengi sko

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: nú # verða þær ekki til svona níu tíu eða svo?
  2: nei eða þú veist

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: jú það má búast við níu tíu
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: það er svona # mér finnst ekki ólíklegt að þær verði til tíu
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling] ## já

(no speaker)

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # nei +[pron=unclear] það er spurning hvort við verðum ekki að drífa okkur að kaupa þá # sængurgjöf handa F2
  2: já

reykjavik_13gm

• jú vilt þú ekki bara sjá um það?

reykjavik_14gk

• jú ## ég man reyndar ekki hvort við vorum búin að gefa honum M2 og F3
• vorum við eitthvað búin að gefa þeim?

reykjavik_13gm

• jú við vorum búin að því

reykjavik_14gk

• vorum við búin að því?

reykjavik_13gm

• ég held það

reykjavik_14gk

• í gegnum mömmu þína þá?

reykjavik_13gm

• nei ## létum við hana ekki fá hérna pakka einhvern tímann?
• [pron=unclear-] þú varst [-pron=unclear] þú varst búin að ...

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: nei # ég man allavegana ekki eftir því
  2:
• 1:
  2: já ókei
• 1: hún er náttúrulega n- svo nýfædd stelpan
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # annars heyrði ég # í bókaklúbbnum í gær þá var þarna spurði ég F4
  2:
• 1: hún náttúrulega vinnur í fjármálaráðuneytinu
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: hvort að hún þarna # hvernig henni litist á nýja ráðherrann
  2:
• 1:
  2: já
• 1: og hún var hin ánægðasta með hann sagði bara að hann væri # bara # gaf honum alveg fyrstu einkunn sko
  2:
• 1:
  2: nú jæja
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: Það er nú gott að heyra það
  2:
• 1: * [laughter]
  2: [laughing-] já [-laughing] [laughing]

reykjavik_14gk

• þannig að # hann auðsjáanlega byrjar bara vel

reykjavik_13gm

• já já ## þetta verður erfitt hjá þeim

reykjavik_14gk

• já [pron=óskýrt-] það [-pron=óskýrt] getur orðið það

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: en svo er ég að horfa hérna á heimsmyndina hjá henni # hjá stelpunum
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: hvert langar þig næst?
  2:

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: ja það er bara einn staður sem kemur til greina
  2:
• 1:
  2: [pron=me-] nú
• 1: Puertó Ríkó
  2: hver er það? [-pron=me]

reykjavik_14gk

• já en ég er að meina eftir Púertó Ríkó

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já ## ég væri til í að fara þarna ## í +[pron=unclear] þarna Suðaustur-Asíu
  2:
• 1:
  2: já
• 1: Víetnam # Kína
  2:
• 1:
  2: já
• 1: ferskt loftslag
  2:
• 1:
  2: mhm

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já það eru í rauninni # þeir staðir sem ég myndi vilja líka fara
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: svo langar mig alltaf til Ástralíu líka
  2:
• 1:
  2: já ### já
• 1: e- ert þú ekkert spenntur?
  2: já * nei ég er ekkert sérstaklega spenntur fyrir Ástralíu

reykjavik_14gk

• nei # ég +[pron=unclear] finnst það vera svolítið ...

reykjavik_13gm

• ég væri til í að fara til # Suður-Kóreu

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # en ekki Norður-Kóreu? [laughter] ## kemst ekki
  2: * [laughter] *
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]

reykjavik_13gm

• þannig ég að ég held það verði svolítið gæti verið svolítið gaman

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # svo tala þeir er sagt sko að til dæmis mörg Afríkuríkin séu alveg rosalega bara # meiriháttar falleg sko
  2:
• 1: þetta sé svo ## og go- og gott í rauninni að ferðast þar sko
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: í ákveðnum ríkjum
  2:
• 1:
  2: já

reykjavik_14gk

• en já # en svo er bara spurning að fara ekkert langt og fara bara til Írlands [laughter]

reykjavik_13gm

• já ég væri alveg til í að fara þangað # og spila golf

reykjavik_14gk

• já ## og líka eins +[pron=unclear] og England og Bretland eða sem sagt Skotland og ...

reykjavik_13gm

• já +[pron=inhaling] ## já ég held að ## ef maður ætlar að fara til Skotlands þá vi- vill maður vera sko svolítið á sumrin sko

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já ## við verðum að eiginlega að stíla upp á það þetta er bara svipað og hér hérna heima
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: en talandi um það reykjavik_13gm hvernig á ég nú að ## endurnýja settið mitt?
  2:

reykjavik_13gm

• já það er það ## ég veit það ekki

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: finnst þér ekki mig vanta bara allt?
  2:
• 1: * nema # nema hybrid +[lang=English]
  2: jú þig vantar allt

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: hybrid +[lang=English] og putter +[lang=English]
  2:
• 1:
  2: já
• 1: þig vantar alveg járn og þig vantar alveg nýjan driver +[lang=English]
  2:

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: mm mér heyrist það sko
  2:
• 1:
  2: já
• 1: miðað við þarna nákvæmnina hjá þessum vinkonum mínum sko
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]

reykjavik_13gm

• sástu nýja driverinn +[lang=English] hjá henni # F5

reykjavik_14gk

• jú hún sló ekkert með hann sko

reykjavik_13gm

• nei hann var í plastinu hún tók vitlausan # með sér

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: hún ætlaði að fara að rífa plastið af # hún var svo æst
  2: * já
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: heyrð- sa- heyrðir þú þegar hún sagði frá því?
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: ég sagði henni að gera það ekki
  2:
• 1:
  2: nei +[pron=inhaling]
• 1: ég sagði henni að hún yrði aldrei ánægð ef hún væri ekki búin að prófa hitt
  2:
• 1:
  2: já
• 1: þú veist af því hún var búin að fá hann lánaðan
  2:
• 1:
  2: já já einmitt
• 1: með tólf # tólf gráðum held ég
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: þú veist # ef hún færi að rífa út plastið og væri ekki f- full eða sko alveg alveg # þá sæi hún alltaf eftir því sko
  2:
• 1: bara bara til að leika sér á # þarna á Ólafsvíkurvelli
  2: já +[pron=unclear]
• 1:
  2: já já einmitt

reykjavik_13gm

• já já nei það þýðir ekki neitt hún var með alveg eins driver [lang=English] sko í láni sko # sem hún gleymdi # heima

reykjavik_14gk

• nú hva- hjá hverjum fékk hún hann?

reykjavik_13gm

• nú +[pron=unclear] hjá # golfbúðinni

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: nei hann var m- {unintelligible} sko # sá sem hún fékk # að láni
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: og var ekk- hafði gleymt heima
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: hann var sko tólf gráður # en þessi sem hún fékk í afmælisgjöf
  2:
• 1:
  2: já
• 1: hann var ellefu gráður
  2:
• 1:
  2: já já
• 1: það var munurinn
  2:
• 1:
  2: já ég skil þig
• 1: eða ellefu komma fimm ég man ekki allavegana hún var mæld sko
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: af því að M3 keypti driverinn +[lang=English] bara svona
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: gaf henni og og ó- ó- óvænt í afmælisgjöf
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: þannig að þegar hún # svo vildi hún fara í mælingu
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: og þá vildi sem sagt gaf mælingin til kynna að hún ætti að vera með ...
  2:
• 1:
  2: tólf gráður
• 1: já # og þá vildi hann í búðinni lá- lá- lána henni til að leyfa henni að prófa
  2: * já *
• 1:
  2: já
• 1: þannig að hún ætlað- skilur þú þannig að # hefði hún rifið utan af ellefu gráðum þá hefði hún orðið drulluspæld ef að ...
  2: * jájá *
• 1:
  2: já +[pron=inhaling] # þetta hefði verið ómögulegt
• 1: já
  2:
• 1:
  2: já # ég skil
• 1: þetta var nú ekki þess virði sko # þú veist
  2:
• 1:
  2: nei nei
• 1: hún fékk lánaðan minn # prófaði með hann hann er náttúrulega ellefu gráður
  2:
• 1:
  2: já
• 1: svo veit svo var hún bara að slá svona rosalega vel
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: með þarna hybrid +[lang=English]
  2:

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já já # nei nei það verður gaman að sjá hvernig henni mun ganga í þessu ## golfi
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: svo lengi að gera greyið
  2:

reykjavik_14gk

• hvað segir þú?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: bara svolítið lengi að gera
  2:
• 1:
  2: já
• 1: hún þarf aðeins að # flý- þarna flýta leik já +[pron=inhaling]
  2: * flýta spili * l- leik
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]

(no speaker)

reykjavik_13gm

• já ertu ekki orðin spennt fyrir Barcelona ferðinni?

reykjavik_14gk

• jú +[pron=inhaling] ## þetta verður rosalega gaman

reykjavik_13gm

• e- eru farnir að # fljúga einhverjir póstar á milli?

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: ja svona aðeins byrjað í morgun
  2:
• 1: ég var einmitt að segja sko að # að ég hafði ekki ég hafði allta- hélt alltaf að við værum að f- leggja af stað bara um morguninn
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: svo fékk ég að vita í gær að við förum ekki fyrr en # í loftið fyrr en hálf þrjú
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: þannig að ég var að segja þeim sko að þarna ## ég gæti alveg svo sem hugsað mér að mæta bara sjö # um morguninn og
  2:
• 1: og vera bara á í fríhöfninni og á pö- og á barnum
  2: * já [laughter] í fríhöfninni
• 1: [clears throat]
  2: einmitt
• 1: fram eftir degi en það væri ekki víst að mér yrði hleypt í vélina sko
  2:
• 1: nei [laughter] svo ég var að hugsa um að sleppa því bara
  2: nei [laughter]
• 1: já +[pron=inhaling]
  2: * já

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: en +[pron=unclear] svo málið er það # að fundurinn í kvöld sko og þá þurfum við að ræða hver á að koma með # þarna ...
  2:
• 1: við sko það þýðir ekkert að mæta með sex blásara sko ## og sex sléttujárn
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: og sex sjampóbrúsa [laughter]
  2:
• 1: þannig að vi- hugmyndin hjá okkur [unclear-] við ætlum [-pron=unclear] við ætlum að skipta þessu á milli okkar sko
  2:
• 1:
  2: já auðvitað
• 1: já # er það ekki sniðugt?
  2:

reykjavik_13gm

• jú ## það er náttúrulega bara eitt salerni og ...

reykjavik_14gk

• ja það reyndar eru tvö

reykjavik_13gm

• nú?

reykjavik_14gk

• já

reykjavik_13gm

• ókei þá getur þú verið með tvo blásara

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já þá gætum við haft tvo blásara og við þurfum eiginlega að # ákveða það
  2:
• 1: og reyndar rifja upp hvernig þessi íbúð lítur út
  2: já +[pron=inhaling]

reykjavik_13gm

• en hvar er hún þarna í Barcelona?

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: íbúðin?
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: hún er eiginlega alveg þarna við aðalgötuna
  2:
• 1:
  2: já Rumbluna
• 1: já
  2: já
• 1: svo var F6 að tala um að # í sambandi við þarna Skuggar vindsins bókin
  2:
• 1:
  2: já
• 1: það var einhver veitingastaður # sem hún fór á # sem á að vera ge- sem er þessi bókabúð sem að bókin byrjar á
  2:
• 1:
  2: já
• 1: ætlaði að reyna að senda mér # heimilisfang
  2: * já +[pron=inhaling]
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: ekki F7 heldur F6 í bókaklúbbnum
  2:

reykjavik_13gm

• já já # en þið þurfið að fara á þarna veitingastaðinn sem er með hamborgarann og gin og tónik

reykjavik_14gk

• hvað er það? [hiccup]

reykjavik_13gm

• það er einhvers staðar # það er veitingastaður í Barcelona
• hann er bara # það sem þú færð það er bara hamborgari og gin og tónik

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: mér finnst hann mjög ósjarmerandi +[pron=laughing] [laughter]
  2: * [laughter]

reykjavik_13gm

• já fyrir ykkur stelpurnar kannski

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # en fré- hvar fréttir þú af þessu?
  2: {unintelligible}

reykjavik_13gm

• hann þarna +[pron=unclear] hann hérna M4 var að tala um þetta

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # verður ekki M4 að senda mér # link +[lang=English]
  2: * já +[pron=inhaling]

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: M5 hafði farið með einhverjum þarna
  2:
• 1: liði?
  2:
• 1: liði já [pron=unclear-] á þennan [-pron=unclear] stað
  2: * já +[pron=inhaling] *
• 1:
  2: já
• 1: ég er nú viss um það að eitthvað af stelpunum væru til í að prófa þetta sko
  2:

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já já ég hugsa að við værum alveg til í að prófa þetta sko ## þess vegna
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: það er bara að skoða þetta allt
  2:

reykjavik_13gm

• bara að passa að láta ekki ræna ykkur

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já við vorum nú að tala u- svona ein hugmyndin líka væri að +[pron=unclear] vera með eina svona sameiginlega # buddu
  2:
• 1:
  2: já
• 1: til að # þar sem við legðum # kannski # svona startkostnað einhvern í
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: svo notum við það til að borga # sameiginlegan kostnað
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: en +[pron=unclear] ég var einmitt að hugsa s- var ég að s- setja þetta í tölvupóst í morgun
  2:
• 1: svo var ég að hugsa # var +[pron=unclear] þarna málið að ég ætla ekki að passa hana
  2:

reykjavik_13gm

• nei hún þyrfti að vera bara ## falin einhvers staðar inni í íbúðinni

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: nei við yrðum að hafa þetta er alltaf einhver budda s- eða svona sem við værum alltaf með
  2:
• 1:
  2: já
• 1: þú veist til að borga leigubíla og # sameiginlegan kostnað kannski á # veitingastöðum eða ...
  2:

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: þá held ég að það sé nú best að þið bara hafið þetta hvert og eitt {óskiljanlegt}
  2: * nei það er svo mikið vesen
• 1: vera með # bara nokkra seðla í vasanum?
  2:

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já þú veist þú kemur þú ert með sex manneskjur og alltaf að þú veist skipta reikningnum og eitthvað svona bara betra a- ...
  2:
• 1: við gerðum þetta svona þegar að ég og # F8 og F9 fórum út
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: til Boston
  2:

reykjavik_13gm

• er þá ekki bara best að nota kreditkort
• og svo bara # leggja þær inn á # viðkomandi þegar að [pron=unclear-] það er [-pron=unclear] komið heim

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já ## en verðum get- maður fæ- getur ekki notað kreditkort alls staðar
  2: * [pron=unclear-] ég geri [-pron=unclear] það gerum við það gerum við strákarnir sko
• 1: nú er það? [laughter]
  2:

reykjavik_13gm

• [pron=unclear-] já eða [-pron=unclear] sko það er sett alltaf á herbergisnúmerið sko

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já já gerið þið svo uppgjör?
  2: * {óskiljanlegt}

reykjavik_13gm

• svo er bara uppgjör í lok ...

reykjavik_14gk

• [inhaling] ## [click] já # en þurfið þið ekkert var ekkert ...
• ég meina þið eruð alltaf á sama stað alltaf á stað þar sem er tekið við korti
• á meðan að við vorum erum kannski þú veist eins út í Boston þú veist
• maður þurfti að geta bara # það er ekki alls staðar tekið við korti

reykjavik_14gk + reykjavik_14gk

• 1: nei nei það var ekki alls staðar tekið við korti
  2:
• 1:
  2: nei +[pron=inhaling]
• 1: meina við borguðum leigubíla og svona
  2:

reykjavik_14gk

• já hélduð þið bara utan um það?

reykjavik_14gk

• já já

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já +[pron=inhaling] jú jú það er auðvitað hægt líka en þetta kom rosalega vel út
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: við bara settum kannski eins og # hundrað dollara í hver og ...
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling] # já
• 1: svo var það bara ## þú veist það var ekkert vesen
  2:
• 1: svo áttum við bara ekkert eftir eða við áttum eitthvað sem eftir sem við notuðum # saman sko
  2: * já ég skil
• 1: ekkert svona uppgjör eins og hjá ykkur
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: haldið þið að þið hafið fengið alltaf rétt gert upp?
  2:

reykjavik_13gm

• já nokkurn veginn

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já +[pron=inhaling] já þú sérð það # nokkurn veginn n- [laughter]
  2: * [laughter]

reykjavik_13gm

• það er kannski # bara til þess að menn öh # fer eftir hvað menn muna eftir hvað þeir borguðu sko

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já nákvæmlega ## ég er voða lítið hrifin af því
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: en ertu farinn að pæla í fötum fyrir afmælið?
  2:

reykjavik_13gm

• [sigh] nei ekki neitt ## {unintelligible} hvort ég fari að kíkja eitthvað í # búðir

reykjavik_14gk

• já spurning með hann hérna # Guðmund Jör

reykjavik_13gm

• hvar er búðin hans?

reykjavik_14gk

• [click] hún er e- o- þarna # ofarlega á Laugarvegi # Laugarvegi hundrað þrjátíu og eitthvað
• eigum við að kíkja á eftir?

reykjavik_13gm

• bíddu já er það fyrir ofan Hlemm eða?

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: ég mér finnst það reyndar ótrúlegt # getur það verið # eða hundrað og tuttugu og eitthvað eða
  2: * ef það er hundrað og þrjátíu og eitthvað þá ...

reykjavik_13gm

• já þá er það fyrir ofan Hlemm

reykjavik_14gk

• en ef það er yfir hundrað?

reykjavik_13gm

• þá er fyrir ofan Hlemm

reykjavik_14gk

• er það?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: ég held það # þú sérð að ## sjö það er Landsbankinn
  2: * sjö- Laugarvegur sjötíu og sjö
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: ég held að það sé fyrir ofan Hlemm
  2:

reykjavik_14gk

• hvar getur það verið fyrir ofan Hlemm?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: nei sko Laugarvegur Laugarvegurinn nær alveg uuu til dæmis Hekla er á Laugarvegi
  2: * þarna * já *

reykjavik_14gk

• já # já # það gæti verið þar

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: gæti verið í þeim húsum
  2: * já +[pron=inhaling] # já

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: en þetta er allavega pottþétt Laugarvegur hundrað og eitthvað
  2:
• 1:
  2: já
• 1: ég einmitt gat ekki staðsett það í # sko fyrir mér á Laugarveginum
  2:

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: nei nei það er þarna bara upp af Kringlumýrarbraut einhvers staðar þar
  2: * já * já

reykjavik_14gk

• hefur þú eitthvað # veist þú eitthvað um þá búð?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: ekki neitt aldrei heyrt um hana # ekkert
  2: * nei *

reykjavik_14gk

• hvernig er tíminn hjá þér eftir ## hérna núna eftir eitt?

reykjavik_13gm

• ég þarf að fara klukkan tvö

reykjavik_14gk

• eigum við að kíkja í búðina? hálftíma?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: [sigh] ég nenni því ekki
  2:
• 1: * [laughter]
  2: [sigh] [laughter]
• 1: ég ætla að kíkja í Kormák og Skjöld
  2:

reykjavik_14gk

• já þú verður eiginlega ég held að þessi sé flottari

reykjavik_13gm

• heldur þú það?

reykjavik_13gm

• já mér finnst þetta bara líta rosalega vel út

reykjavik_13gm

• já +[pron=inhaling] en er þetta ekki dýr búð?

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: jú # hún er það # þær eru báðar dýrar sko
  2:
• 1: en það sem er kannski gott við # en [pron=unclear-] það er þú veist [-pron=unclear] ef maður hugsar það
  2:
• 1: þá er í rauninni # til dæmis fyrir fyrir þig að fjárfesta þetta er svo miklu {unintelligible} sko karlmenn nota þetta miklu meira
  2:
• 1: ef þó þú kaupir þér jakkaföt # kosta hundrað þúsund kall # það er allt öðruvísi en ef ég kaupi mér kjól á hundrað þúsund kall
  2:
• 1:
  2: já já
• 1: skilur þú?
  2:

reykjavik_13gm

• jú jú # ég fer ekki að kaupa mér jakkaföt á hundrað þúsund kall

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: ég meina þú afhverju ekki ef þau eru flott og ...
  2:
• 1: þú notar þetta # miklu meira # heldur en til dæmis nokkurn tíma ég
  2:
• 1: ég þ- ég tími ekki að kaupa mér kjól upp á hundrað þúsund kall sko
  2:
• 1: sem ég nota kannski þrisvar fjórum sinnum
  2: nei *

reykjavik_13gm

• nei æ ég veit það ekki

reykjavik_14gk

• jú eða svona mér finnst allt í lagi að # skoða

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: [pron=unclear-] náttúrulega [-pron=unclear] allt í lagi að eyða sextíu þúsund kalli í jakkaföt en ekki hundrað þúsund kalli ###
  2:
• 1:
  2: já
• 1: ég ætla líka að kíkja í þarna ...
  2:

reykjavik_14gk

• Guðstein?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: nei [laughter] eða ég er búinn að kíkja þangað # það var bara # það var bara svo ljótt # ljót föt sko
  2: [laughter] já * Dressman? * já +[pron=inhaling]
• 1: ég ætlaði að kíkja þarna í ...
  2: já +[pron=inhaling]

reykjavik_14gk

• outletið? +[lang=English]

reykjavik_13gm

• já outletið +[lang=English] þarna í bláu # húsunum

reykjavik_14gk

• já ## ég held þú fáir allavega ekki svona snið þar sko núna # ekki enn þá

reykjavik_13gm

• jú það held ég

reykjavik_14gk

• heldur þú það?

reykjavik_13gm

• já en ég var nú ekki að hugsa um það
• ég var nú að hugsa um svona ## miklu meira hversdags ## sko # eins og þú varst að tala um kannski jakka með bótum

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # já það væri smart og jafnvel kannski svolítið sumarlegar
  2: * og bara stakar # stakar buxur
• 1: já # kannski bara sumardress reykjavik_13gm
  2:

reykjavik_13gm

• já ákkúrat

reykjavik_14gk

• það sá ég hjá Guðmundi Jör það var svolítið hör

reykjavik_13gm

• já # já ég einmitt ég var að keyra í vinnuna um daginn að þá # var einmitt viðtal við hann

reykjavik_14gk

• Guðmund?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: það held ég hann var að tala um hörið
  2: * já *
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: þarna sem ## nei það var hann nei það var ekki hann ## jú það var hann
  2:
• 1:
  2: já
• 1: [pron=unclear-] hann var að [-pron=unclear] tala um hörið sko í staðinn fyrir bómullina
  2:

reykjavik_14gk

• já # og var hann að mæla með því?

reykjavik_13gm

• já # hann var að mæla með hörinu ## þannig að ef að þú veist # þetta krumpaðist náttúrulega

reykjavik_14gk

• já en það er bara allt í lagi

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já en [pron=unclear-] samt sagði hann síðan [-pron=unclear] að það væri bara best að bleyta # hörið
  2:
• 1:
  2: já
• 1: hengja það upp # þá er það tilbúið morguninn eftir
  2: * já +[pron=inhaling] *

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já ## já ég skil # já já ég strauja það nú
  2:
• 1: [laughter] ég á eina hörskyrtu
  2: {unintelligible}

reykjavik_13gm

• já +[pron=inhaling] það þyrfti ekkert að strauja þetta

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: nei # en það sem mér finnst # þarna við hörið líka að það er rosalega klassískt
  2:
• 1: þannig að ef þú kaupir þér kannski þarna jafnvel hörjakka eða hör svona
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: að þá þú veist þarna þetta eldist ef þetta er klassískt snið þá eldist það mjög vel
  2:

reykjavik_13gm

• síðan voru þeir +[pron=unclear] að tala um bambus

reykjavik_14gk

• að klæða sig í bambus?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: n- ja það er [laughter] þetta er öh það er efni sem er búið til úr bambus
  2: [laughter] *
• 1:
  2: já
• 1: sem er víst líka # svolítið spennandi
  2: * já er það? *

reykjavik_14gk

• já +[pron=inhaling] og hr- hvernig þarna # hrukkast það?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: {unintelligible} þeir töluðu töluðu ekki um það
  2: krumpast?
• 1:
  2: já +[pron=inhaling] # já já
• 1: þannig að það var svolítið spennandi
  2:

reykjavik_14gk

• já +[pron=inhaling] # nei mér finnst # ég er nú +[pron=unclear] rosalega spennt að þarna að þú kíkir þarna í Guðmund Jör

reykjavik_13gm

• já # ég þarf að kíkja á þetta

reykjavik_14gk

• já ## en ég var ekki búin að sýna þér kjólinn minn

reykjavik_13gm

• nei # hvernig er hann á litinn?

reykjavik_14gk

• hann er svona kóngablár

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já bara eins og hinn var
  2: [laughter] [pron=laughing-] já [-pron=laughing]

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # hann er eins og hinn var sko að grunni til en það er meira það er svart í honum
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: og þarna # svona meira nútí- eða svona nútímalegra # snið þannig
  2: * snið

reykjavik_13gm

• já # [pron=unclear-] þetta hefur [-pron=unclear] ekki verið svona [lang=English-] sixties lúkk [-lang=English]

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: nei nei mér fannst þessi ég fíla mig miklu betur í þessum
  2: {unintelligible}
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: og ég get sett belti hann er samt svona beinsniðinn
  2:
• 1:
  2: já
• 1: nú vantar mig bara skó [laughter]
  2:

reykjavik_13gm

• þeir voru fínir sem þú varst í um daginn við hina # hitt dressið

reykjavik_14gk

• hvaða skór voru það? svörtu?

reykjavik_13gm

• já þarna ...

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já þeir eru alltaf klassískir sko
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: málið er # á Spáni # þetta er Campers +[lang=English] skór sem ég var í
  2:
• 1:
  2: já
• 1: þessir svörtu sem eru alv- mjög klassískir þarna
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: búin að eiga nokkuð lengi # sko Spánverjar framleiða Campers +[lang=English] sko
  2:

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já # heldur þú að þú fáir þetta ódýrt? # í Barcelona [laughter]
  2: * ég held ég fái það ódýrt [laughter] [laughing-] já [-laughing]

reykjavik_14gk

• ég held ég geti gert einhver dúndurkaup sko

reykjavik_13gm

• já +[pron=inhaling] ## ég mundi ekki vera # svo viss um það

reykjavik_14gk

• er það ekki?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: nei +[pron=inhaling]
  2: hvað er evran hjá okkur?

reykjavik_13gm

• er hún ekki hundrað og fimmtíu og fimm

reykjavik_14gk

• já # hefur hún verið að hækka eða lækka hefur verið einhver hreyfing á henni?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: krónan hefur verið að styrkjast
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: þannig að # hún hefur verið aðeins að lækka # evran
  2:

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # það er nú kostur
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: vonandi haldi +[pron=unclear] það þangað til maður þarf að fara að borga # kreditkortið
  2:

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já ég held það verði allt í lagi í sumar
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: svo veikist hún í haust
  2:

reykjavik_14gk

• heldur þú það?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: krónan? já
  2: * já +[pron=inhaling]

reykjavik_14gk

• hvað þýðir hvernig þurfum við upp á okkar plön með # ferðalögin?
• það breytir engu náttúrulega

reykjavik_13gm

• n- jú jú við erum náttúrulega ekkert á góðum tíma varðandi gengi krónunnar

reykjavik_14gk

• nei +[pron=inhaling] ekki frekar en venjulega

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: nei +[pron=inhaling] # en ég á samt ekkert von á því að það verði eitthvað # einhver kollsteypa sko
  2: [laughter]
• 1:
  2: nei
• 1: en +[pron=unclear] þetta verður allt í lagi
  2:

reykjavik_14gk

• já ### heyrðu svo á morgun er þarna # það er svo mikið að gera
• annað kvöld eru þá # fræðslufundur hjá Oddi

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já # það er hún # F10 matvælafræðingur
  2: * þe-

reykjavik_14gk

• já þekkir þú hana eitthvað?

reykjavik_13gm

• já er þetta ekki # er þetta ekki F10 hérna ## frændi hennar F11 nei já frænka hennar F11?

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: ég veit það ekki
  2: {óskiljanlegt} frá Eyjum?

reykjavik_14gk

• já er þetta F10 sem var í bókaklúbbnum?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: ég held það
  2: * sem er gift honum M6?

reykjavik_13gm

• ég held að þetta sé hún

reykjavik_14gk

• já ókei # já já já ég ha- þú veist ég var ekki búin að kveikja ég vissi bara að F12 talaði um að hún þekkti hana sko

reykjavik_13gm

• ég held að þetta sé hún

reykjavik_14gk

• já # það getur bara vel verið sko

reykjavik_13gm

• það þarf ekki að vera samt

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já # og svo er M7
  2:
• 1:
  2: já
• 1: og hann vill bara hann sagðist þurfa að tala í fjörutíu og fimm mínútur
  2:
• 1: við ætluðum honum +[pron=unclear] bara hálftíma sko
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: ég veit ekki alveg hv- hvað hann ætlar að tala
  2:
• 1: jú hann verður með liðleikaæfingar og ...
  2:

reykjavik_13gm

• nei [pron=unclear-] verður hann [-pron=unclear] ekki með andlega þáttinn

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: jú andlega þáttinn rétt # rétt # hann auðsjáanlega ## þarf mikið að tala um það
  2: * já *
• 1: * já +[pron=inhaling]
  2: já já þetta er ...
• 1: og svo vorum við með # við vorum með F10 með næringu # M7 er með andlega þáttinn
  2:
• 1: og svo var þriðji með # teygjur og # upphitun og teygjur og svoleiðis
  2:
• 1:
  2: já
• 1: finnst þér þetta ekki spennandi?
  2:
• 1:
  2: jú
• 1: finnst þér ekki að við eigum heiður skilinn +[pron=unclear] ?
  2:

reykjavik_13gm

• þetta er mjög vel að þessu verki staðið

reykjavik_14gk

• já er það ekki?

reykjavik_13gm + reykjavik_14gk

• 1: já +[pron=inhaling]
  2: já +[pron=inhaling] [laughter]
• 1: en þetta er mjög spennandi # fyrirlestur
  2:

reykjavik_14gk + reykjavik_13gm

• 1: já ## en ég var allavega að hugsa um að mæta og ...
  2:
• 1:
  2: já +[pron=inhaling]
• 1: mér heyrðist +[pron=unclear] að þau ætli líka að koma M4 og þau
  2:
• 1:
  2: já ókei
• 1: já +[pron=inhaling]
  2:

(no speaker)

• {end of recording}